webmin/ldap-client/lang/tr

index_econf=NSS-LDAP yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. LDAP istemci desteği kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
index_check=Yapılandırmayı Doğrula
index_checkdesc=Webmin'in LDAP sunucu yapılandırmanızı doğrulaması için bu düğmeye tıklayın; sunucuya erişilebildiği ve sunucunun kullanıcı ile grup içerdiği denetlenecektir.
index_return=modül dizini
index_fixpam=<b>Uyarı</b> - Webmin sisteminizde iki ayrı LDAP yapılandırma dosyası algıladı. NSS-LDAP $1 dosyasıyla, PAM-LDAP ise $2 dosyasıyla yapılandırılmış. Bu, iki hizmet arasında tutarsızlıklara yol açabilir.
index_fix=Dosyaları Bağlayarak Düzelt
index_ignore=Bu İletiyi Gösterme
index_ldapmod=LDAP İstemcisi
index_stop=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Durdur
index_stopdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan sürecini kapatın.
index_start=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Başlat
index_startdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan sürecini başlatın. Başlatılana kadar LDAP'taki kullanıcılara ve gruplara erişilemez.
index_restart=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Yeniden Başlat
index_restartdesc=Yerel LDAP istemci arka plan sürecini yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulayın.
index_atboot=LDAP İstemcisini Önyüklemede Başlat
index_atbootdesc=LDAP istemci arka plan sürecinin sistem önyüklemesinde başlatılıp başlatılmayacağını değiştirir.

server_title=LDAP Sunucusu Yapılandırması
server_header=LDAP sunucusu ve oturum açma seçenekleri
server_host=LDAP sunucusu ana makine adları
server_port=Şu porta bağlan
server_version=LDAP protokol sürümü
server_timelimit=Bağlantı zaman sınırı
server_binddn=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için oturum açma
server_bindpw=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için parola
server_rootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için oturum açma
server_rootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için parola
server_same=<tt>root</tt> olmayanla aynı
server_none=Yok
server_anon=Anonim
server_ssl=Şifreli bağlantı kullanılsın mı?
server_tls=Evet, TLS ile
server_peer=LDAP SSL sertifikası doğrulansın mı?
server_def=Varsayılan (genellikle $1)
server_cacert=CA sertifika dosyası
server_uri=LDAP sunucuları
server_uhost=Ana makine adı
server_uport=Port numarası
server_uproto=Protokol
server_ldap=Standart
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix soketi
server_err=LDAP sunucusu yapılandırması kaydedilemedi
server_ehost='$1' geçerli bir ana makine adı değil
server_ehosts=Hiçbir LDAP sunucusu girilmedi
server_eport=Eksik veya geçersiz LDAP sunucusu portu
server_ebinddn=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için oturum açma eksik
server_ebindpw=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için parola eksik
server_erootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için oturum açma eksik
server_erootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için parola eksik
server_etimelimit=Eksik veya geçersiz bağlantı zaman sınırı
server_ecacert=Eksik veya geçersiz CA sertifika dosyası
server_euport=$1 sunucusu için eksik veya geçersiz port
server_euri=Hiçbir LDAP sunucusu girilmedi

base_title=LDAP Arama Tabanları
base_header=LDAP dizini arama konumları
base_base=Genel arama tabanı
base_scope=Arama derinliği
base_ssub=Tüm alt ağaç
base_sone=Bir düzey
base_sbase=Yalnızca taban
base_passwd=Unix kullanıcıları için taban
base_shadow=Unix parolaları için taban
base_group=Unix grupları için taban
base_hosts=Ana makine adları için taban
base_services=Ağ hizmetleri için taban
base_networks=Ağ adları için taban
base_protocols=Protokoller için taban
base_netmasks=Ağ maskesi adları için taban
base_aliases=E-posta takma adları için taban
base_netgroup=Ağ grupları için taban
base_bscope=Arama derinliği
base_bfilter=Arama süzgeci
base_timelimit=Arama zaman sınırı
base_secs=saniye
base_global=Genel taban
base_err=LDAP arama tabanları kaydedilemedi
base_ebase=Genel arama tabanı eksik
base_epasswd=Unix kullanıcıları için taban eksik
base_eshadow=Unix parolaları için taban eksik
base_egroup=Unix grupları için taban eksik
base_ehosts=Ana makine adları için taban eksik
base_eservices=Ağ hizmetleri için taban eksik
base_enetworks=Ağ adları için taban eksik
base_eprotocols=Protokoller için taban eksik
base_enetmasks=Ağ maskesi adları için taban eksik
base_ealiases=E-posta takma adları için taban eksik
base_enetgroup=Ağ grupları için taban eksik
base_etimelimit=Eksik veya geçersiz arama zaman sınırı

pam_title=Kimlik Doğrulama Seçenekleri
pam_header=PAM kimlik doğrulama ve parola ayarları
pam_filter=Ek LDAP süzgeci
pam_login=Kullanıcı adı için LDAP özniteliği
pam_groupdn=Üyeliği zorunlu kılınacak LDAP grubu
pam_member=Grup üyeleri için LDAP özniteliği
pam_password=Parola saklama yöntemi
pam_clear=Düz metin
pam_crypt=Unix şifrelemesi
pam_md5=MD5 şifrelemesi
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP parola değişikliği
pam_none=Yok
pam_ignored=Yoksayıldı
pam_err=Kimlik doğrulama seçenekleri kaydedilemedi
pam_efilter=Ek LDAP süzgeci eksik
pam_elogin=Kullanıcı adı için eksik veya geçersiz LDAP özniteliği
pam_egroupdn=Üyeliği zorunlu kılınacak LDAP grubu eksik
pam_emember=Grup üyeleri için eksik veya geçersiz LDAP özniteliği

switch_title=LDAP Kullanan Hizmetler
switch_service=Hizmet
switch_srcs=Veri kaynakları
switch_return=LDAP kullanan hizmetler

ldap_emodule=LDAP sunucusuyla iletişim için gereken $1 Perl modülü kurulu değil. Webmin'in şimdi indirip kurması için <a href='$2'>buraya tıklayın</a>.
ldap_emodule2=LDAP sunucusuyla iletişim için gereken $1 Perl modülü kurulu değil.
ldap_econf=LDAP istemci yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı
ldap_econn=$1 LDAP sunucusunun $2 portuna bağlanılamadı
ldap_econn2=$1 LDAP sunucusunun $2 portuna bağlanılamadı : $3
ldap_elogin=$1 LDAP sunucusuna $2 olarak bağlanılamadı : $3
ldap_anon=anonim
ldap_eparse=$1 LDAP sunucusu URI'si ayrıştırılamadı
ldap_etls=TLS moduna geçilemedi : $1

browser_title=LDAP Tarayıcısı
browser_econn=LDAP tarayıcısı kullanılamıyor : $1
browser_base=Taranan:
browser_ok=Göster
browser_esearch=LDAP araması başarısız : $1
browser_subs=Alt nesneler
browser_attrs=Nesne öznitelikleri
browser_parent=Üst Düzeye Git
browser_none=Yok
browser_sel=Tamam

order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Dosyalar
order_sss=System Security Services
order_db=DB Dosyaları
order_compat=NIS &amp; Dosyalar
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Kullanıcı yazıcıları
order_xfn=XFN
order_mdns4=Çok noktaya yayın DNS
order_mdns4_minimal=Çok noktaya yayın DNS (asgari)

desc_aliases=Sendmail takma adları
desc_mail=Sendmail takma adları
desc_hosts=Ana makine adresleri
desc_group=Unix grupları
desc_passwd=Unix kullanıcıları
desc_ethers=Ethernet adresleri
desc_amd.home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_amd.master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto_home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_auto_master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto_local=Otomatik bağlayıcı yerel
desc_auto.home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_auto.master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto.local=Otomatik bağlayıcı yerel
desc_automount=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_netgroup=Ağ grupları
desc_netgrp=Ağ grupları
desc_netid=Ağ kimlikleri
desc_networks=Ağ adresleri
desc_protocols=Ağ protokolleri
desc_rpc=RPC programları
desc_services=Ağ hizmetleri
desc_sendmailvars=Sendmail değişkenleri
desc_publickey=Açık anahtarlar
desc_publickeys=Açık anahtarlar
desc_bootparams=Önyükleme parametreleri
desc_shadow=Unix gölge parolaları
desc_gshadow=Unix grup parolaları
desc_netmasks=Ağ maskeleri
desc_printcap=Yazıcılar
desc_adjunct=Ek kullanıcı bilgileri
desc_printers=Yazıcılar
desc_ipnodes=IP düğümleri
desc_timezone=Saat dilimleri
desc_locale=Yereller

eswitch_title=Hizmeti Düzenle
eswitch_egone=Hizmet mevcut değil!
eswitch_header=Hizmet ayrıntıları
eswitch_name=Hizmet adı
eswitch_0=Birinci veri kaynağı
eswitch_1=İkinci veri kaynağı
eswitch_2=Üçüncü veri kaynağı
eswitch_3=Dördüncü veri kaynağı
eswitch_4=Beşinci veri kaynağı
eswitch_nth=Veri kaynağı $1
eswitch_success=Başarılı olduğunda
eswitch_notfound=Bulunamazsa
eswitch_unavail=Kullanılamıyorsa
eswitch_tryagain=Geçici olarak kullanılamıyor
eswitch_return=Sonucu döndür
eswitch_continue=Aramayı sürdür
eswitch_none=Yok
eswitch_err=Hizmet kaydedilemedi
eswitch_enone=Hiçbir kaynak seçilmedi!

log_server=LDAP sunucusu yapılandırması değiştirildi
log_base=LDAP arama tabanları değiştirildi
log_pam=Kimlik doğrulama seçenekleri değiştirildi
log_modify_switch=$1 hizmeti değiştirildi
log_atboot=LDAP istemci arka plan süreci önyüklemede etkinleştirildi
log_delboot=LDAP istemci arka plan süreci önyüklemede devre dışı bırakıldı
log_start=LDAP istemci arka plan süreci başlatıldı
log_stop=LDAP istemci arka plan süreci durduruldu
log_restart=LDAP istemci arka plan süreci yeniden başlatıldı

check_title=LDAP Yapılandırması Doğrulanıyor
check_base=Kullanıcılar için LDAP tabanı aranıyor ..
check_ebase=.. istemci yapılandırmasında taban bulunamadı!
check_based=.. $1 tabanı bulundu.
check_connect=LDAP sunucusuna bağlanılıyor ..
check_econnect=.. bağlantı başarısız : $1
check_connected=.. $1 sunucusuna bağlanıldı
check_search=Kullanıcılar aranıyor ..
check_esearch=.. arama başarısız : $1
check_eusers=.. $1 tabanı altında kullanıcı bulunamadı.
check_found=.. $1 kullanıcı bulundu.
check_nss=<b>Unix kullanıcıları</b> hizmeti denetleniyor ..
check_nssok=.. hizmet LDAP'ı sorgulamak üzere ayarlanmış.
check_enss=.. hizmet LDAP kullanacak şekilde ayarlanmamış.
check_match=Unix kullanıcısı $1 aranıyor ..
check_ematch=.. kullanıcı mevcut değil.
check_matched=.. kullanıcı başarıyla bulundu.
check_done=Sisteminiz başarıyla bir LDAP istemcisi olarak yapılandırıldı!
__norefs=1