Translate ldap-client, dovecot, filemin and package-updates to Turkish

Adds complete lang/tr files for four more previously untranslated
modules and removes their machine-generated lang/tr.auto files:

  ldap-client      226 strings - NSS/PAM LDAP client setup and NSS switch
  dovecot          188 strings - Dovecot IMAP/POP3 server configuration
  filemin          185 strings - file manager UI
  package-updates  176 strings - package update checking and repositories

Product names are deliberately left untranslated where Turkish has no
established equivalent: "Novell Directory Services", "Active Directory",
"System Security Services", "Hesiod", "XFN", "VPOPMail", "Blastwave".
Protocol, format and command names (IMAP, POP3, LMTP, SASL, Maildir,
mbox, dbox, chmod, chown, chattr, setfacl, umask, tar.gz) also stay in
English, matching the rest of the Turkish translation.
This commit is contained in:
KafamaG
2026-08-30 14:04:26 +03:00
parent f95fe92e70
commit fe34aa9a38
8 changed files with 810 additions and 777 deletions

199
dovecot/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,199 @@
index_ecmd=Dovecot sunucu programı $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
index_econf=Dovecot yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
index_dovecot=Dovecot
index_stop=Dovecot Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan Dovecot IMAP/POP3 sunucu sürecini kapatın. Bu, kullanıcıların e-postalarını indirmesini engeller.
index_start=Dovecot Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Kullanıcıların e-postalarını indirebilmesi için Dovecot IMAP/POP3 sunucu sürecini başlatın.
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
index_applydesc=Sunucu sürecini durdurup yeniden başlatarak mevcut Dovecot yapılandırmasını etkinleştirin.
index_boot=Önyüklemede başlatılsın mı?
index_bootdesc=Dovecot sunucusunun sistem önyüklemesinde başlatılmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu ayarı değiştirin.
index_return=modül dizini
index_version=Sürüm $1
stop_err=Dovecot durdurulamadı
stop_erunning=Artık çalışmıyor
start_err=Dovecot başlatılamadı
apply_err=Yapılandırma uygulanamadı
net_title=Ağ ve Protokoller
net_header=Dovecot ağ ve posta protokolü seçenekleri
net_protocols=Sunulacak posta protokolleri
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=SSL bağlantıları kabul edilsin mi?
net_ssl_required=Yalnızca SSL kabul et
net_imap_listen=IMAP bağlantıları için arabirimler
net_pop3_listen=POP3 bağlantıları için arabirimler
net_imaps_listen=IMAP SSL bağlantıları için arabirimler
net_pop3s_listen=POP3 SSL bağlantıları için arabirimler
net_listen=Şurada dinle
net_listen0=Varsayılan
net_listen1=Tüm IPv4 ve IPv6
net_listen2=Tüm IPv4
net_listen4=Tüm IPv6
net_listen3=IP adresi
net_err=Ağ seçenekleri kaydedilemedi
net_ealisten=Dinlenecek geçersiz IP adresi : <tt>$1</tt>
net_ealisten_invalid_mix=Tek bir <tt>$1</tt> IP adresi ile <tt>$2</tt> joker karakteri birlikte kullanılamaz. Ya belirli IP adresleri belirtin ya da joker karakteri kullanın; ikisini birden değil
imap_title=IMAP Seçenekleri
pop3_title=POP3 Seçenekleri
ssl_title=SSL Yapılandırması
ssl_header=IMAP ve POP3 SSL modu seçenekleri
ssl_key=SSL özel anahtar dosyası
ssl_cert=SSL sertifika dosyası
ssl_ca=SSL istemci CA sertifika dosyası
ssl_pass=Anahtar dosyası parolası
ssl_prompt=Gerekmiyor
ssl_regen=SSL parametrelerinin yeniden üretilme aralığı
ssl_hours=saat
ssl_none=Yok
ssl_plain=SSL dışı modda düz metin kimlik doğrulaması yasaklansın mı?
ssl_plain2=SSL dışı modda düz metin kimlik doğrulamasına izin verilsin mi?
ssl_err=SSL yapılandırması kaydedilemedi
ssl_ekey=Eksik veya var olmayan özel anahtar dosyası
ssl_ecert=Eksik veya var olmayan sertifika dosyası
ssl_eca=Eksik veya var olmayan istemci CA sertifika dosyası
ssl_eregen=Eksik veya sayısal olmayan parametre yeniden üretme aralığı
ssl_epass=SSL anahtar dosyası parolası girilmedi
misc_title=Diğer Seçenekler
login_title=Kullanıcı ve Oturum Açma Seçenekleri
login_header=Kullanıcı kimlik doğrulama ve oturum açma seçenekleri
login_fuid=Asgari geçerli UID
login_luid=Azami geçerli UID
login_fgid=Asgari geçerli grup kimliği
login_lgid=Azami geçerli grup kimliği
login_extra=Ek olarak verilen ikincil gruplar
login_none=Yok
login_chroot=Posta süreci için chroot dizini
login_err=Kullanıcı ve oturum açma seçenekleri kaydedilemedi
login_efuid=Eksik veya geçersiz sayısal asgari UID
login_eluid=Eksik veya geçersiz sayısal azami UID
login_efgid=Eksik veya geçersiz sayısal asgari grup kimliği
login_elgid=Eksik veya geçersiz sayısal azami grup kimliği
login_echroot=Eksik veya geçersiz chroot dizini
login_realms=SASL kimlik doğrulama bölgeleri
login_realm=Varsayılan kimlik doğrulama bölgesi
login_mechs=Kimlik doğrulama yöntemleri
login_anonymous=Anonim
login_plain=Düz metin
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_otp=Tek kullanımlık parola
login_skey=Güvenlik anahtarı
login_oauthbearer=OAuth2 taşıyıcı kimlik doğrulaması
login_xoauth2=Google OAuth2 taşıyıcı kimlik doğrulaması
login_external=Harici SASL kimlik doğrulaması
login_userdb=Kullanıcılar, ev dizinleri ve kimlikler için veri kaynağı
login_passwd=Standart Unix kullanıcı veritabanı
login_passwdfile=Özel parola dosyası $1
login_static=Her zaman UID $1, GID $2 ve ev dizini $3 kullan
login_vpopmail=VPOPMail kitaplığı
login_ldap=LDAP, $1 yapılandırma dosyasıyla
login_pgsql=PostgreSQL, $1 yapılandırma dosyasıyla
login_sql=SQL veritabanı, $1 yapılandırma dosyasıyla
login_passdb=Parola kimlik doğrulama kaynağı
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> dosyası
login_shadow=Unix <tt>shadow</tt> dosyası
login_dpam=Varsayılan PAM hizmeti (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM hizmeti $1
login_session=PAM oturumlarını aç ve kapat
login_pam2=PAM hizmeti $1<br>&nbsp;&nbsp;$2<br>&nbsp;&nbsp;$3 önbellek anahtarını kullan
login_other=Diğer Dovecot ayarı $1
login_epasswdfile=Eksik veya var olmayan özel parola dosyası
login_euid=Eksik veya sayısal olmayan UID
login_egid=Eksik veya sayısal olmayan GID
login_ehome=Ev dizini eksik
login_eldap=Eksik veya var olmayan LDAP yapılandırma dosyası
login_epgsql=Eksik veya var olmayan PostgreSQL yapılandırma dosyası
login_esql=Eksik veya var olmayan SQL yapılandırma dosyası
login_eppam=Eksik veya geçersiz PAM hizmeti
login_bsdauth=BSD kimlik doğrulaması<br>&nbsp;&nbsp;$1 önbellek anahtarını kullan
login_checkpassword=Harici program $1
login_eckey=Eksik veya geçersiz önbellek anahtarı
login_echeckpassword=Eksik veya geçersiz harici parola denetleme programı
login_procs=Azami oturum açma süreci
login_count=Başlangıçtaki oturum açma süreci
login_eprocs=Eksik veya geçersiz azami oturum açma süreci sayısı
login_ecount=Eksik veya geçersiz başlangıç oturum açma süreci sayısı
mail_title=Posta Dosyaları
mail_header=Posta konumu ve okuma seçenekleri
mail_env=Posta dosyası konumu
mail_env0=Otomatik olarak algıla
mail_env1=Gelen kutusu ve klasörler <tt>~/Maildir</tt> içinde
mail_env2=Gelen kutusu <tt>/var/mail</tt> altında, klasörler <tt>~/mail</tt> içinde
mail_env3=Gelen kutusu <tt>~/Maildir</tt> içinde, klasörler <tt>~/mail</tt> içinde
mail_env4=Diğer Dovecot konumu $1
mail_driver=Posta dosyası biçimi
mail_driver_def=Dovecot varsayılanı
mail_driver_auto=Otomatik olarak algıla
mail_driver_mbox=mbox (klasör başına bir dosya)
mail_driver_maildir=Maildir (ileti başına bir dosya)
mail_driver_dbox=Dbox (Dovecot'un kendi biçimi)
mail_driver_imapc=Uzak IMAP sunucusu
mail_driver_pop3c=Uzak POP3 sunucusu
mail_index=Dizin dosyalarının konumu
mail_index0=Varsayılan (Maildir dizininde)
mail_index1=Yalnızca bellekte
mail_index2=Diğer dizin $1
mail_control=Denetim dosyalarının konumu
mail_check=Posta denetimleri arasındaki aralık
mail_never=Hiç denetleme
mail_secs=saniye
mail_idle=Boştayken posta denetimleri arasındaki aralık
mail_full=Tüm dosya sistemine erişime izin verilsin mi?
mail_crlf=E-posta CRLF satır sonlarıyla kaydedilsin mi?
mail_change=Diğer programların yaptığı posta değişiklikleri işlensin mi?
mail_umask=Yeni dosyalar için izin umask değeri
mail_err=Posta dosyası seçenekleri kaydedilemedi
mail_eenv=Eksik veya geçersiz görünen posta konumu
mail_echeck=Denetimler arasındaki saniye sayısı eksik veya sayısal değil
mail_eidle=Boştayken denetimler arasındaki saniye sayısı eksik veya sayısal değil
mail_eumask=Eksik veya geçersiz dört basamaklı sekizlik umask
mail_last=POP3 LAST komutunun kullanımına izin verilsin mi?
mail_lock=Dizin dosyaları kilitleme yöntemi
mail_fcntl=fcntl işlevi
mail_flock=flock işlevi
mail_dotlock=.lock dosyaları
mail_lockf=lockf işlevi
mail_mbox_read_locks=Posta kutusu okuma kilitleme yöntemi
mail_mbox_write_locks=Posta kutusu yazma kilitleme yöntemi
mail_none=Yok
mail_sel=Aşağıda seçilenler, sırayla ..
mail_embox_read_locks=Hiçbir okuma kilitleme yöntemi seçilmedi
mail_embox_write_locks=Hiçbir yazma kilitleme yöntemi seçilmedi
mail_eindexmode=Posta dosyası konumu otomatik olarak algılandığında dizin dosyalarının konumu ayarlanamaz
mail_econtrolmode=Posta dosyası konumu otomatik olarak algılandığında denetim dosyalarının konumu ayarlanamaz
mail_eindex=Dizin dosyaları için eksik veya geçersiz mutlak yol
mail_econtrol=Denetim dosyaları için eksik veya geçersiz mutlak yol
log_net=Ağ ve Protokoller değiştirildi
log_login=Kullanıcı ve Oturum Açma Seçenekleri değiştirildi
log_mail=Posta Dosyaları değiştirildi
log_ssl=SSL Yapılandırması değiştirildi
log_apply=Yapılandırma uygulandı
log_start=Dovecot Sunucusu başlatıldı
log_stop=Dovecot Sunucusu durduruldu
log_bootup=Dovecot önyüklemede etkinleştirildi
log_bootdown=Dovecot önyüklemede devre dışı bırakıldı
log_manual=$1 yapılandırma dosyası elle düzenlendi
manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_editsel=Dovecot yapılandırma dosyasını düzenle
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_edata=Hiçbir şey girilmedi!
manual_efile=Seçilen yapılandırma dosyası geçerli değil
manual_ok=Düzenle
__norefs=1

View File

@@ -1,202 +0,0 @@
index_ecmd=Dovecot sunucu programı $1 sisteminizde bulunamadı. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> yanlış.
index_econf=Dovecot yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> yanlış.
index_dovecot=güvercinlik
index_stop=Dovecot Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan Dovecot IMAP / POP3 sunucusu işlemini kapatın. Bu, kullanıcıların e-postalarını indirmesini önleyecektir.
index_start=Dovecot Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Kullanıcıların e-postalarını indirebilmeleri için Dovecot IMAP / POP3 sunucusu işlemini başlatın.
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
index_applydesc=Sunucu işlemini durdurarak ve yeniden başlatarak geçerli Dovecot yapılandırmasını etkinleştirin.
index_boot=Önyüklemeden başla?
index_bootdesc=Dovecot sunucusunu sistem önyükleme zamanında başlatmayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu ayarı değiştirin.
index_return=modül dizini
index_version=Sürüm $1
stop_err=Dovecot durdurulamadı
stop_erunning=Artık koşmuyor
start_err=Dovecot başlatılamadı
apply_err=Yapılandırma uygulanamadı
net_title=Ağ ve Protokoller
net_header=Dovecot ağ iletişimi ve posta protokolü seçenekleri
net_protocols=Posta protokolleri sunma
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=SSL bağlantılarını kabul etmek istiyor musunuz?
net_ssl_required=Yalnızca SSL'yi kabul et
net_imap_listen=IMAP bağlantıları için arabirimler
net_pop3_listen=POP3 bağlantıları için arayüzler
net_imaps_listen=IMAP SSL bağlantıları için arabirimler
net_pop3s_listen=POP3 SSL bağlantıları için arabirimler
net_listen=SSL olmayan bağlantılar için arabirimler
net_ssl_listen=SSL bağlantıları için arayüzler
net_listen0=Varsayılan
net_listen1=Tüm IPv4 ve IPv6
net_listen2=Tüm IPv4
net_listen3=IP adresi
net_err=Ağ seçenekleri kaydedilemedi
net_eimap_listen=IMAP bağlantıları için geçersiz IP adresi
net_epop3_listen=POP3 bağlantıları için geçersiz IP adresi
net_eimaps_listen=IMAP SSL bağlantıları için geçersiz IP adresi
net_epop3s_listen=POP3 SSL bağlantıları için geçersiz IP adresi
net_elisten=SSL olmayan bağlantılar için geçersiz IP adresi
net_essl_listen=SSL bağlantıları için geçersiz IP adresi
imap_title=IMAP Seçenekleri
pop3_title=POP3 Seçenekleri
ssl_title=SSL Yapılandırması
ssl_header=IMAP ve POP3 SSL modu seçenekleri
ssl_key=SSL özel anahtar dosyası
ssl_cert=SSL sertifika dosyası
ssl_ca=SSL istemcisi CA sertifika dosyası
ssl_pass=Anahtar dosyası için şifre
ssl_prompt=Gerekli değil
ssl_regen=SSL parametre yenilenmesi arasındaki aralık
ssl_hours=saatler
ssl_none=Yok
ssl_plain=SSL olmayan modda düz metin kimlik doğrulamasına izin verilmiyor mu?
ssl_err=SSL yapılandırması kaydedilemedi
ssl_ekey=Eksik veya var olmayan özel anahtar dosyası
ssl_ecert=Eksik veya var olmayan sertifika dosyası
ssl_eca=Eksik veya var olmayan istemci CA sertifika dosyası
ssl_eregen=Eksik veya sayısal olmayan parametre yenileme aralığı
ssl_epass=SSL anahtar dosyası şifresi girilmedi
misc_title=Diğer seçenekler
login_title=Kullanıcı ve Giriş Seçenekleri
login_header=Kullanıcı kimlik doğrulama ve giriş seçenekleri
login_fuid=Minimum geçerli UID
login_luid=Maksimum geçerli UID
login_fgid=Minimum geçerli grup kimliği
login_lgid=Maksimum geçerli grup kimliği
login_extra=Ek verilen ikincil gruplar
login_none=Yok
login_chroot=Posta işlemi için Chroot dizini
login_err=Kullanıcı ve giriş seçenekleri kaydedilemedi
login_efuid=Eksik veya geçersiz sayısal minimum UID
login_eluid=Eksik veya geçersiz sayısal maksimum UID
login_efgid=Eksik veya geçersiz sayısal minimum grup kimliği
login_elgid=Eksik veya geçersiz sayısal maksimum grup kimliği
login_echroot=Eksik veya geçersiz chroot dizini
login_realms=SASL kimlik doğrulama alanları
login_realm=Varsayılan kimlik doğrulama alanı
login_mechs=Kimlik doğrulama yöntemleri
login_anonymous=Anonim
login_plain=Düz metin
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=BİR POP
login_otp=Tek seferlik şifre
login_skey=Güvenlik anahtarı
login_oauthbearer=OAuth2 taşıyıcı kimlik doğrulaması
login_xoauth2=Google OAuth2 taşıyıcı kimlik doğrulaması
login_external=Harici SASL kimlik doğrulaması
login_userdb=Kullanıcılar, evler ve kimlikler için veri kaynağı
login_passwd=Standart Unix kullanıcı veritabanı
login_passwdfile=Özel şifre dosyası $1
login_static=Her zaman UID $1, GID $2 ve home $3
login_vpopmail=VPOPMail kütüphanesi
login_ldap=LDAP, $1 yapılandırma dosyasını kullanarak
login_pgsql=PostgreSQL, $1 yapılandırma dosyasını kullanarak
login_sql=SQL veritabanı, $1 yapılandırma dosyasını kullanarak
login_passdb=Şifre kimlik doğrulama kaynağı
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> dosyası
login_shadow=Unix <tt>gölge</tt> dosyası
login_dpam=Varsayılan PAM hizmeti (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM hizmeti $1
login_session=PAM oturumlarını açma ve kapatma
login_pam2=PAM hizmeti $1 <br>$2<br> $3 önbellek anahtarını kullan
login_other=Diğer Dovecot ayarları $1
login_epasswdfile=Eksik veya var olmayan özel şifre dosyası
login_euid=Eksik veya sayısal olmayan UID
login_egid=Eksik veya sayısal olmayan GID
login_ehome=Ana giriş dizini eksik
login_eldap=Eksik veya var olmayan LDAP yapılandırma dosyası
login_epgsql=Eksik veya var olmayan PostgreSQL yapılandırma dosyası
login_esql=Eksik veya var olmayan SQL yapılandırma dosyası
login_eppam=Eksik veya geçersiz PAM hizmeti
login_bsdauth=BSD kimlik doğrulaması <br> Önbellek anahtarını kullanın $1
login_checkpassword=Harici program $1
login_eckey=Eksik veya geçersiz önbellek anahtarı
login_echeckpassword=Harici şifre kontrol programı eksik veya geçersiz
login_procs=Maksimum giriş işlemleri
login_count=İlk giriş işlemleri
login_eprocs=Eksik veya geçersiz maksimum giriş işlemi sayısı
login_ecount=Eksik veya geçersiz başlangıç giriş işlemi sayısı
mail_title=Posta Dosyaları
mail_header=Posta konumu ve okuma seçenekleri
mail_env=Posta dosyasının konumu
mail_env0=Otomatik algıla
mail_env1=<tt>~/Maildir</tt> 'deki gelen kutusu ve klasörler
mail_env2=<tt>/var/mail</tt> altındaki gelen kutusu, <tt>~/mail</tt> içindeki klasörler
mail_env3=<tt>~/Maildir</tt> 'deki gelen kutusu, <tt>~/mail</tt>' deki klasörler
mail_env4=Diğer Dovecot konumu $1
mail_index=Dizin dosyalarının konumu
mail_index0=Varsayılan (Maildir dizininde)
mail_index1=Yalnızca bellekte
mail_index2=Diğer dizin $1
mail_control=Kontrol dosyaları konumu
mail_check=Posta çekleri arasındaki aralık
mail_never=Asla kontrol etme
mail_secs=saniye
mail_idle=Boştayken posta kontrolleri arasındaki aralık
mail_full=Tüm dosya sistemine erişime izin verilsin mi?
mail_crlf=CRLF satır sonlarıyla e-posta kaydedilsin mi?
mail_change=Diğer programların posta değişikliklerini yönetmesi?
mail_umask=Yeni dosyalar için umask izinleri
mail_err=Posta dosyası seçenekleri kaydedilemedi
mail_eenv=Eksik veya geçersiz görünen posta konumu
mail_echeck=Kontroller arasında eksik veya sayısal olmayan saniye sayısı
mail_eidle=Boşta iken kontroller arasında eksik veya sayısal olmayan saniye sayısı
mail_eumask=Eksik veya geçersiz dört basamaklı sekizli Umask
mail_uidl=UIDL biçimi
mail_uidl_other=Diğer ..
mail_uidl_none=Ayarlanmadı (UYARI - Güvercin başlatılamayabilir)
mail_uidl_dovecot=Eski Dovecot, yeni Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courier sürüm 0
mail_uidl_courier1=Courier sürüm 1, eski Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier sürüm 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Eksik veya geçersiz UIDL biçimi
mail_last=POP3 LAST komutunun kullanılmasına izin verilsin mi?
mail_lock=Dizin dosyalarını kilitleme yöntemi
mail_fcntl=fcntl işlevi
mail_flock=akın fonksiyonu
mail_dotlock=.lock dosyaları
mail_lockf=lockf işlevi
mail_mbox_read_locks=Posta kutusu okuma kilitleme yöntemi
mail_mbox_write_locks=Posta kutusu yazma kilitleme yöntemi
mail_none=Yok
mail_sel=Aşağıda, sırayla seçilmiştir ..
mail_embox_read_locks=Hiçbir okuma kilitleme yöntemi seçilmedi
mail_embox_write_locks=Seçili yazma kilitleme yöntemi yok
mail_eindexmode=Dizin dosyaları konumu, posta dosyası konumu otomatik olarak algılandığında ayarlanamaz
mail_econtrolmode=Posta dosyalarının konumu otomatik olarak algılandığında kontrol dosyalarının konumu ayarlanamaz
mail_eindex=Dizin dosyaları için eksik veya geçersiz mutlak yol
mail_econtrol=Kontrol dosyaları için eksik veya geçersiz mutlak yol
log_net=Değişen Ağ ve Protokoller
log_login=Değişen Kullanıcı ve Giriş Seçenekleri
log_mail=Değişen Posta Dosyaları
log_ssl=Değiştirilmiş SSL Yapılandırması
log_apply=Uygulamalı Yapılandırma
log_start=Dovecot Sunucusunu Başlattı
log_stop=Durdurulmuş Dovecot Sunucusu
log_bootup=Önyükleme sırasında Etkin Dovecot
log_bootdown=Önyükleme zamanında Engelli Dovecot
log_manual=El ile düzenlenmiş yapılandırma dosyası $1
manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_editsel=Dovecot yapılandırma dosyasını düzenle
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_edata=Hiçbir şey girmedi!
manual_efile=Seçilen yapılandırma dosyası geçerli değil
manual_ok=Düzenle

189
filemin/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,189 @@
index=Dizin
error_opendir=Dizin açılırken hata oluştu
error_creating_conf=Yapılandırma dizini oluşturulurken hata oluştu
select_all=Tümünü Seç
invert_selection=Seçimi Tersine Çevir
copy_selected=Seçilenleri Kopyala
cut_selected=Seçilenleri Kes
paste=Yapıştır
create_folder=Dizin Oluştur
create_file=Dosya Oluştur
compress_selected=Seçilenleri Sıkıştır
chmod_selected=Seçilenlere Chmod Uygula
chown_selected=Seçilenlere Chown Uygula
chcon_selected=Seçilenlere Chcon Uygula
chattr_selected=Seçilenlere Chattr Uygula
acls_selected=Seçilenlere Setfacl Uygula
remove_selected=Seçilenleri Kaldır
browse_for_upload=Yüklemek İçin Gözat
upload_files=Dosyaları Yükle
get_from_url=URL'den Al
bookmark_folder=Mevcut dizini yer imlerine ekle
name=Ad
type=Tür
actions=Eylemler
size=Boyut
owner_user=Sahip kullanıcı
owner_group=Sahip grup
permissions=Mod
selinux=Güvenlik Bağlamı
attributes=Öznitelikler
last_mod_time=Değiştirilme
rename=Yeniden adlandır
edit=Düzenle
extract_archive=Arşivi Çıkar
edit_file=Dosyayı düzenle
save=Kaydet
save_close=Kaydet ve kapat
delete=Sil
save_file=Dosyayı kaydet
previous_page=önceki sayfa
count_uploads=dosya yüklenmek üzere seçildi
error_title=Hata!
warning_title=Uyarı!
nothing_selected=Hiçbir şey seçilmedi
error_load_template=Şablon dosyası yüklenirken hata oluştu
create=Oluştur
new_folder_name=Yeni dizin adı
new_file_name=Yeni dosya adı
new_name=Yeni ad
dialog_ok=Tamam
dialog_cancel=İptal
archive_name=Arşiv adı
dialog_compress=Sıkıştır
about_to_delete=Şu öğeleri silmek üzeresiniz:
are_you_sure=Emin misiniz?
context_label=Uygulanacak bağlam
context_label_error=Güvenlik bağlamı boş olamaz
context_label_error_proc=Güvenlik bağlamı değiştirilemedi
attr_label=Uygulanacak öznitelikler
attr_label_error=Öznitelikler belirtilmelidir
attr_label_error_proc=Öznitelikler değiştirilemedi
user_name=Kullanıcı adı
group_name=Grup adı
dialog_change=Değiştir
chmod_owner=Sahip
chmod_group=Grup
chmod_others=Diğerleri
chmod_read=Okuma
chmod_write=Yazma
chmod_execute=Çalıştırma
chmod_sticky=Sticky biti
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=Ek
chmod_apply_to=Şuna uygula
chmod_dir_only=Yalnızca seçilen dizinler ve dosyalar
chmod_dir_and_its_files=Seçilen dosya ve dizinler ile seçilen dizinlerdeki dosyalar
chmod_all=Tümü (özyinelemeli)
chmod_dir_files_and_subs_files=Seçilen dosyalar ile seçilen dizinlerin ve alt dizinlerin altındaki dosyalar
chmod_dir_and_subs=Seçilen dizinler ve alt dizinler
dialog_file_url=İndirilecek dosyanın URL'si
dialog_user_name=Uzak sunucu kullanıcı adı
dialog_user_pass=Uzak sunucu parolası
dialog_download=İndir
error_invalid_uri=Hata: Geçerli bir URL verilmedi!
error_invalid_filename=Hata: Geçersiz dosya adı veya yol $1
file_already_exists=zaten mevcut, şurada:
files_ready_for_upload=Seçilen dosyaları görüntüle
errors_occured=İşlem gerçekleştirilirken şu hatalar oluştu:
error_pasting_nonsence=Aynı dizine yapıştırmanın bir anlamı yok
error_exists=zaten mevcut, atlanıyor
error_copy=kopyalama şu hatayla başarısız oldu:
error_cut=taşıma şu hatayla başarısız oldu:
error_create=oluşturulamadı:
error_rename=Yeniden adlandırılamadı
error_chmod=İzinler değiştirilemedi
error_chown=Sahip değiştirilemedi
error_delete=silinemedi
error_user_not_found=kullanıcı bu sistemde bulunamadı
error_group_not_found=grup bu sistemde mevcut değil
error_archive_type_not_supported=arşiv türü henüz desteklenmiyor
error_opening_file_for_writing=Dosya yazmak için açılamadı:
error_writing_file=Dosya yazılırken hata oluştu:
error_numeric=sayısal olmalıdır!
error_saving_file=Dosya kaydedilirken hata oluştu
hint_copy=Seçilen dosya ve dizinleri arabelleğe kopyala
hint_cut=Seçilen dosya ve dizinleri arabelleğe kes
hint_paste=Dosya ve dizinleri arabellekten yapıştır
hint_create_folder=Mevcut yolda yeni dizin oluştur
hint_create_file=Mevcut dizinde yeni dosya oluştur
hint_compress=Seçilen dosya ve dizinleri tar.gz arşivine sıkıştır
hint_chmod=Seçilen dosya ve dizinlerin izinlerini değiştir
hint_chown=Seçilen dosya ve dizinlerin sahibini değiştir
hint_remove=Seçilen dosya ve dizinleri kaldır
hint_upload=Mevcut dizine dosya yükle
hint_from_url=Uzak URL'den dosya al
provide_folder_name=Dizin adı girin
provide_file_name=Dosya adı girin
provide_user_name=Kullanıcı adı girin
provide_group_name=Grup adı girin
provide_url=Uzak dosyanın URL'sini girin
provide_new_file_name=Yeni dosya adı girin
provide_search_query=Arama sorgusu girin
dialog_recursive=Özyinelemeli
refresh=Yenile
http_downloading=İndiriliyor
http_done=$1, $2 konumuna indirildi.
uploading=Yükleniyor, lütfen bekleyin...
acl_allowed_paths=Şu dizinlere erişime izin ver
acl_allowed_paths_explain=root yetkisine sahip bir kullanıcı için, izin verilen dizin yalnızca $HOME olarak ayarlanmışsa bu / ile eşdeğerdir (tam disk erişimi)
acl_allowed_for_edit=Yerleşik düzenleyiciyle düzenlenmesine izin verilen MIME türleri
acl_work_as=Dosyalara şu Unix kullanıcısı olarak eriş
acl_root=Root (güvenilmeyen kullanıcılara dikkatle verin!)
acl_same=Webmin oturumuyla aynı
acl_user=Belirli bir Unix kullanıcısı
acl_user_strict=Katı kullanıcı sahipliği denetimlerini etkinleştir
acl_user_strict_desc=Etkinleştirilirse kullanıcı yalnızca sahibi olduğu dosyaları silebilir ve taşıyabilir. Bu, kullanıcının yazma erişimi olduğu bir dizindeki herhangi bir dosyayı silebildiği veya taşıyabildiği standart Unix davranışından farklıdır
acl_euser=Seçilen Unix kullanıcısı mevcut değil!
acl_epath=$1 yolu mevcut değil
acl_max=Yüklenen dosyalar için azami boyut
acl_unlimited=Sınırsız
acl_bytes=bayt
search=Ara
search_label=Arama sorgusu
search_go=Bul
search_results=Şunun için arama sonuçları
search_insensitive=Büyük/küçük harf duyarsız arama
goto_folder=İçeren dizine git
module_config=Modül yapılandırması
config_columns_to_display=Görüntülenecek sütunlar
config_per_page=Sayfa başına görüntülenecek öğe
config_bookmarks=Yer imleri
no_bookmarks=Henüz yer imi yok
menu_file=Dosya
menu_edit=Düzenle
menu_tools=Araçlar
menu_bookmarks=Yer İmleri
notallowed=$1 konumuna erişim izniniz yok. İzin verilen tek dizinler: $2
error_upload_emax=Yüklenen dosya $1 sınırından büyük
extract_etype=Desteklenmeyen arşiv dosyası türü
error_write=bu dosya için yazma izniniz yok
error_move=bu dosyayı taşıma izniniz yok
info_total1=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total2=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total3=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total4=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
ownership=Sahip
acls=Erişim Denetim Listesi
acls_label=Uygulanacak denetim listesi
acls_applyto=Şuna uygula
acls_user=Kullanıcı
acls_group=Grup
acls_other=Diğer
acls_mask=Maske
acls_perms=İzinler
acls_action=Eylem
acls_manual=Elle parametreler
acls_error=<tt>setfacl</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
file_detect_encoding=Dosya kodlamasını otomatik olarak algıla
file_showhiddenfiles=Gizli dosyaları göster
index_return=dosya listesi
upload_dirs=Dizin Yükleme
extract_uploaded=Sıkıştırılmışı Çıkar
extract_cmd_not_avail=$2 komutu eksik olduğu için $1 dosyası çıkarılamadı
overwrite_existing=Mevcut Olanın Üzerine Yaz
__norefs=1

View File

@@ -1,186 +0,0 @@
index=indeks
error_opendir=Dizin açılırken hata oluştu
error_creating_conf=Yapılandırma dizini oluşturulurken hata oluştu
select_all=Hepsini seç
invert_selection=Zıt seçim
copy_selected=Seçileni Kopyala
cut_selected=Seçileni Kes
paste=Yapıştırmak
create_folder=Dizin Oluştur
create_file=Dosya oluştur
compress_selected=Seçilenleri Sıkıştır
chmod_selected=Chmod Seçilen
chown_selected=Seçilen Seçilen
chcon_selected=Chcon Seçilen
chattr_selected=Chattr Seçildi
acls_selected=Setfacl Seçildi
remove_selected=Seçilenleri Kaldır
browse_for_upload=Yüklemek için Göz Atın
upload_files=Dosyaları yükle
get_from_url=URL'den al
bookmark_folder=Geçerli dizine yer işareti koy
name=ad
type=tip
actions=Hareketler
size=Boyut
owner_user=Sahip kullanıcı
owner_group=Sahip grubu
permissions=kip
selinux=Güvenlik bağlamı
attributes=Öznitellikler
last_mod_time=Değiştirilmiş
rename=Adını değiştirmek
edit=Düzenle
extract_archive=Arşivi Çıkar
edit_file=Dosyayı düzenle
save=Kayıt etmek
save_close=Kaydet ve kapat
delete=Sil
save_file=Dosyayı kaydet
previous_page=önceki sayfa
count_uploads=yükleme için seçilen dosya
error_title=Hata!
warning_title=Uyarı!
nothing_selected=Hiçbir şey seçilmedi
error_load_template=Şablon dosyası yüklenirken hata oluştu
create=Oluşturmak
new_folder_name=Yeni dizin adı
new_file_name=Yeni dosya adı
new_name=Yeni isim
dialog_ok=tamam
dialog_cancel=İptal etmek
archive_name=Arşiv adı
dialog_compress=Kompres
about_to_delete=Aşağıdaki öğeleri silmek üzeresiniz:
are_you_sure=Emin misiniz?
context_label=Uygulanacak bağlam
context_label_error=Güvenlik içeriği boş bırakılamaz
context_label_error_proc=Güvenlik içeriği değiştirilemedi
attr_label=Uygulanacak özellikler
attr_label_error=Özellikler belirtilmelidir
attr_label_error_proc=Özellikler değiştirilemedi
user_name=Kullanıcı adı
group_name=Grup ismi
dialog_change=Değişiklik
chmod_owner=Sahip
chmod_group=grup
chmod_others=Diğerleri
chmod_read=Okuma
chmod_write=Yazmak
chmod_execute=gerçekleştirmek
chmod_sticky=Yapışkan bit
chmod_setgid=setgid
chmod_additional=Ek
chmod_apply_to=Başvurmak
chmod_dir_only=Yalnızca seçilen dizinler ve dosyalar
chmod_dir_and_its_files=Seçilen dosyalar ve dizinler ve seçilen dizinlerdeki dosyalar
chmod_all=Tümü (özyinelemeli)
chmod_dir_files_and_subs_files=Seçilen dosyalar ve seçilen dizinler ve alt dizinler altındaki dosyalar
chmod_dir_and_subs=Seçili dizinler ve alt dizinler
dialog_file_url=İndirilecek dosyanın URL'si
dialog_user_name=Uzak sunucu kullanıcı adı
dialog_user_pass=Uzak sunucu şifresi (gerekirse)
dialog_download=İndir
error_invalid_uri=Hata: Geçerli bir URL sağlanmadı!
file_already_exists=zaten var
files_ready_for_upload=Seçili dosyaları görüntüle
errors_occured=İşlem gerçekleştirilirken aşağıdaki hatalar oluştu
error_pasting_nonsence=Aynı dizine yapıştırmak mantıklı değil
error_exists=zaten var, atlanıyor
error_copy=kopyalama hatayla başarısız oldu:
error_cut=taşıma hatayla başarısız oldu:
error_create=oluşturmakta başarısız oldu:
error_rename=Yeniden adlandırılamadı
error_chmod=İzinler değiştirilemedi
error_chown=Sahip değiştirilemedi
error_delete=silinemiyor
error_user_not_found=kullanıcı bu sistemde bulunamadı
error_group_not_found=grup bu sistemde mevcut değil
error_archive_type_not_supported=arşiv türü henüz desteklenmiyor
error_opening_file_for_writing=Dosya yazmak için açılamadı:
error_writing_file=Dosya yazma hatası:
error_numeric=sayısal olmalı!
error_saving_file=Dosya kaydedilirken hata oluştu
hint_copy=Seçili dosyaları ve dizinleri arabelleğe kopyala
hint_cut=Seçili dosyaları ve dizinleri arabelleğe al
hint_paste=Dosyaları ve dizinleri arabellekten yapıştırma
hint_create_folder=Geçerli yolda yeni dizin oluştur
hint_create_file=Geçerli dizinde yeni dosya oluştur
hint_compress=Seçilen dosyaları ve dizinleri tar.gz arşivine sıkıştır
hint_chmod=Seçili dosyalar ve dizinler için izinleri değiştirme
hint_chown=Seçili dosyaların ve dizinlerin sahibini değiştirme
hint_remove=Seçili dosyaları ve dizinleri kaldır
hint_upload=Geçerli dizine dosya yükle
hint_from_url=Uzak URL'den dosya al
provide_folder_name=Dizin adını girin
provide_file_name=Dosya adı girin
provide_user_name=Kullanıcı adı girin
provide_group_name=Grup adı sağlayın
provide_url=Uzak dosyanın URL'sini sağlayın
provide_new_file_name=Yeni dosya adı girin
provide_search_query=Arama sorgusu sağlayın
dialog_recursive=Recursive
refresh=Yenile
http_downloading=İndirilmesi
http_done=$1 - $2 arasında indirildi.
uploading=Yükleniyor... Lütfen Bekleyin. ..
acl_allowed_paths=Dizinlere erişime izin ver
acl_allowed_paths_explain=Kök yetenekli kullanıcı için, izin verilen dizin yalnızca $HOME olarak ayarlanmışsa, / (tam disk erişimi) ile eşdeğer olacaktır.
acl_allowed_for_edit=Yerleşik düzenleyici tarafından düzenlemeye izin verilen mime türleri
acl_work_as=Dosyalara Unix kullanıcısı olarak erişin
acl_root=Kök (güvenilir olmayan kullanıcılara özenle verin!)
acl_same=Webmin girişiyle aynı
acl_user=Belirli Unix kullanıcısı
acl_user_strict=Sıkı kullanıcı sahipliği kontrollerini etkinleştirin
acl_user_strict_desc=Etkinleştirilirse, kullanıcı yalnızca kendisine ait dosyaları silebilir ve taşıyabilir. Bu, bir kullanıcının yazma erişiminin olduğu bir dizindeki herhangi bir dosyayı sildiği veya taşıdığı standart Unix davranışından farklıdır
acl_euser=Seçilen Unix kullanıcısı yok!
acl_epath=$1 yolu mevcut değil
acl_max=Yüklenen dosyalar için maksimum boyut
acl_unlimited=Sınırsız
acl_bytes=bayt
search=Arama
search_label=Arama sorgusu
search_go=bulmak
search_results=için arama sonuçları
search_insensitive=Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan arama
goto_folder=İçeren dizine git
module_config=Modül yapılandırması
config_columns_to_display=Görüntülenecek sütunlar
config_per_page=Sayfa başına görüntülenecek öğeler
config_bookmarks=Yer imleri
no_bookmarks=Henüz yer işareti yok
menu_file=Dosya
menu_edit=Düzenle
menu_tools=Araçlar
menu_bookmarks=Yer imleri
notallowed=$1 erişimine izin verilmiyor. İzin verilen dizinler : $2
error_upload_emax=Yüklenen dosya $1 sınırınııyor
extract_etype=Desteklenmeyen arşiv dosyası türü
error_write=bu dosyaya yazma izniniz yok
error_move=bu dosyayı taşıma yetkiniz yok
info_total1=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total2=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total3=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total4=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
ownership=Sahip
acls=Erişim kontrol Listesi
acls_label=Uygulanacak kontrol listesi
acls_applyto=Başvurmak
acls_user=kullanıcı
acls_group=Grup
acls_other=Diğer
acls_mask=Maske
acls_perms=İzinler
acls_action=Aksiyon
acls_manual=Manuel parametreler
acls_error=<tt>setfacl</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
file_detect_encoding=Dosya kodlamasını otomatik olarak algıla
file_showhiddenfiles=Gizli dosyaları göster
index_return=dosya listesi
upload_dirs=Dizin Yükleme
extract_uploaded=Sıkıştırılmış Özü
extract_cmd_not_avail=$2 komutu eksik olduğundan $1 dosyası çıkarılamadı
overwrite_existing=Mevcut Üzerine Yaz

237
ldap-client/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,237 @@
index_econf=NSS-LDAP yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. LDAP istemci desteği kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı olabilir.
index_check=Yapılandırmayı Doğrula
index_checkdesc=Webmin'in LDAP sunucu yapılandırmanızı doğrulaması için bu düğmeye tıklayın; sunucuya erişilebildiği ve sunucunun kullanıcı ile grup içerdiği denetlenecektir.
index_return=modül dizini
index_fixpam=<b>Uyarı</b> - Webmin sisteminizde iki ayrı LDAP yapılandırma dosyası algıladı. NSS-LDAP $1 dosyasıyla, PAM-LDAP ise $2 dosyasıyla yapılandırılmış. Bu, iki hizmet arasında tutarsızlıklara yol açabilir.
index_fix=Dosyaları Bağlayarak Düzelt
index_ignore=Bu İletiyi Gösterme
index_ldapmod=LDAP İstemcisi
index_stop=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Durdur
index_stopdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan sürecini kapatın.
index_start=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Başlat
index_startdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan sürecini başlatın. Başlatılana kadar LDAP'taki kullanıcılara ve gruplara erişilemez.
index_restart=LDAP İstemci Arka Plan Sürecini Yeniden Başlat
index_restartdesc=Yerel LDAP istemci arka plan sürecini yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulayın.
index_atboot=LDAP İstemcisini Önyüklemede Başlat
index_atbootdesc=LDAP istemci arka plan sürecinin sistem önyüklemesinde başlatılıp başlatılmayacağını değiştirir.
server_title=LDAP Sunucusu Yapılandırması
server_header=LDAP sunucusu ve oturum açma seçenekleri
server_host=LDAP sunucusu ana makine adları
server_port=Şu porta bağlan
server_version=LDAP protokol sürümü
server_timelimit=Bağlantı zaman sınırı
server_binddn=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için oturum açma
server_bindpw=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için parola
server_rootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için oturum açma
server_rootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için parola
server_same=<tt>root</tt> olmayanla aynı
server_none=Yok
server_anon=Anonim
server_ssl=Şifreli bağlantı kullanılsın mı?
server_tls=Evet, TLS ile
server_peer=LDAP SSL sertifikası doğrulansın mı?
server_def=Varsayılan (genellikle $1)
server_cacert=CA sertifika dosyası
server_uri=LDAP sunucuları
server_uhost=Ana makine adı
server_uport=Port numarası
server_uproto=Protokol
server_ldap=Standart
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix soketi
server_err=LDAP sunucusu yapılandırması kaydedilemedi
server_ehost='$1' geçerli bir ana makine adı değil
server_ehosts=Hiçbir LDAP sunucusu girilmedi
server_eport=Eksik veya geçersiz LDAP sunucusu portu
server_ebinddn=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için oturum açma eksik
server_ebindpw=<tt>root</tt> olmayan kullanıcılar için parola eksik
server_erootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için oturum açma eksik
server_erootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için parola eksik
server_etimelimit=Eksik veya geçersiz bağlantı zaman sınırı
server_ecacert=Eksik veya geçersiz CA sertifika dosyası
server_euport=$1 sunucusu için eksik veya geçersiz port
server_euri=Hiçbir LDAP sunucusu girilmedi
base_title=LDAP Arama Tabanları
base_header=LDAP dizini arama konumları
base_base=Genel arama tabanı
base_scope=Arama derinliği
base_ssub=Tüm alt ağaç
base_sone=Bir düzey
base_sbase=Yalnızca taban
base_passwd=Unix kullanıcıları için taban
base_shadow=Unix parolaları için taban
base_group=Unix grupları için taban
base_hosts=Ana makine adları için taban
base_services=Ağ hizmetleri için taban
base_networks=Ağ adları için taban
base_protocols=Protokoller için taban
base_netmasks=Ağ maskesi adları için taban
base_aliases=E-posta takma adları için taban
base_netgroup=Ağ grupları için taban
base_bscope=Arama derinliği
base_bfilter=Arama süzgeci
base_timelimit=Arama zaman sınırı
base_secs=saniye
base_global=Genel taban
base_err=LDAP arama tabanları kaydedilemedi
base_ebase=Genel arama tabanı eksik
base_epasswd=Unix kullanıcıları için taban eksik
base_eshadow=Unix parolaları için taban eksik
base_egroup=Unix grupları için taban eksik
base_ehosts=Ana makine adları için taban eksik
base_eservices=Ağ hizmetleri için taban eksik
base_enetworks=Ağ adları için taban eksik
base_eprotocols=Protokoller için taban eksik
base_enetmasks=Ağ maskesi adları için taban eksik
base_ealiases=E-posta takma adları için taban eksik
base_enetgroup=Ağ grupları için taban eksik
base_etimelimit=Eksik veya geçersiz arama zaman sınırı
pam_title=Kimlik Doğrulama Seçenekleri
pam_header=PAM kimlik doğrulama ve parola ayarları
pam_filter=Ek LDAP süzgeci
pam_login=Kullanıcı adı için LDAP özniteliği
pam_groupdn=Üyeliği zorunlu kılınacak LDAP grubu
pam_member=Grup üyeleri için LDAP özniteliği
pam_password=Parola saklama yöntemi
pam_clear=Düz metin
pam_crypt=Unix şifrelemesi
pam_md5=MD5 şifrelemesi
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP parola değişikliği
pam_none=Yok
pam_ignored=Yoksayıldı
pam_err=Kimlik doğrulama seçenekleri kaydedilemedi
pam_efilter=Ek LDAP süzgeci eksik
pam_elogin=Kullanıcı adı için eksik veya geçersiz LDAP özniteliği
pam_egroupdn=Üyeliği zorunlu kılınacak LDAP grubu eksik
pam_emember=Grup üyeleri için eksik veya geçersiz LDAP özniteliği
switch_title=LDAP Kullanan Hizmetler
switch_service=Hizmet
switch_srcs=Veri kaynakları
switch_return=LDAP kullanan hizmetler
ldap_emodule=LDAP sunucusuyla iletişim için gereken $1 Perl modülü kurulu değil. Webmin'in şimdi indirip kurması için <a href='$2'>buraya tıklayın</a>.
ldap_emodule2=LDAP sunucusuyla iletişim için gereken $1 Perl modülü kurulu değil.
ldap_econf=LDAP istemci yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı
ldap_econn=$1 LDAP sunucusunun $2 portuna bağlanılamadı
ldap_econn2=$1 LDAP sunucusunun $2 portuna bağlanılamadı : $3
ldap_elogin=$1 LDAP sunucusuna $2 olarak bağlanılamadı : $3
ldap_anon=anonim
ldap_eparse=$1 LDAP sunucusu URI'si ayrıştırılamadı
ldap_etls=TLS moduna geçilemedi : $1
browser_title=LDAP Tarayıcısı
browser_econn=LDAP tarayıcısı kullanılamıyor : $1
browser_base=Taranan:
browser_ok=Göster
browser_esearch=LDAP araması başarısız : $1
browser_subs=Alt nesneler
browser_attrs=Nesne öznitelikleri
browser_parent=Üst Düzeye Git
browser_none=Yok
browser_sel=Tamam
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Dosyalar
order_sss=System Security Services
order_db=DB Dosyaları
order_compat=NIS &amp; Dosyalar
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Kullanıcı yazıcıları
order_xfn=XFN
order_mdns4=Çok noktaya yayın DNS
order_mdns4_minimal=Çok noktaya yayın DNS (asgari)
desc_aliases=Sendmail takma adları
desc_mail=Sendmail takma adları
desc_hosts=Ana makine adresleri
desc_group=Unix grupları
desc_passwd=Unix kullanıcıları
desc_ethers=Ethernet adresleri
desc_amd.home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_amd.master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto_home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_auto_master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto_local=Otomatik bağlayıcı yerel
desc_auto.home=Otomatik bağlayıcı ev dizini
desc_auto.master=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_auto.local=Otomatik bağlayıcı yerel
desc_automount=Otomatik bağlayıcı haritaları
desc_netgroup=Ağ grupları
desc_netgrp=Ağ grupları
desc_netid=Ağ kimlikleri
desc_networks=Ağ adresleri
desc_protocols=Ağ protokolleri
desc_rpc=RPC programları
desc_services=Ağ hizmetleri
desc_sendmailvars=Sendmail değişkenleri
desc_publickey=Açık anahtarlar
desc_publickeys=Açık anahtarlar
desc_bootparams=Önyükleme parametreleri
desc_shadow=Unix gölge parolaları
desc_gshadow=Unix grup parolaları
desc_netmasks=Ağ maskeleri
desc_printcap=Yazıcılar
desc_adjunct=Ek kullanıcı bilgileri
desc_printers=Yazıcılar
desc_ipnodes=IP düğümleri
desc_timezone=Saat dilimleri
desc_locale=Yereller
eswitch_title=Hizmeti Düzenle
eswitch_egone=Hizmet mevcut değil!
eswitch_header=Hizmet ayrıntıları
eswitch_name=Hizmet adı
eswitch_0=Birinci veri kaynağı
eswitch_1=İkinci veri kaynağı
eswitch_2=Üçüncü veri kaynağı
eswitch_3=Dördüncü veri kaynağı
eswitch_4=Beşinci veri kaynağı
eswitch_nth=Veri kaynağı $1
eswitch_success=Başarılı olduğunda
eswitch_notfound=Bulunamazsa
eswitch_unavail=Kullanılamıyorsa
eswitch_tryagain=Geçici olarak kullanılamıyor
eswitch_return=Sonucu döndür
eswitch_continue=Aramayı sürdür
eswitch_none=Yok
eswitch_err=Hizmet kaydedilemedi
eswitch_enone=Hiçbir kaynak seçilmedi!
log_server=LDAP sunucusu yapılandırması değiştirildi
log_base=LDAP arama tabanları değiştirildi
log_pam=Kimlik doğrulama seçenekleri değiştirildi
log_modify_switch=$1 hizmeti değiştirildi
log_atboot=LDAP istemci arka plan süreci önyüklemede etkinleştirildi
log_delboot=LDAP istemci arka plan süreci önyüklemede devre dışı bırakıldı
log_start=LDAP istemci arka plan süreci başlatıldı
log_stop=LDAP istemci arka plan süreci durduruldu
log_restart=LDAP istemci arka plan süreci yeniden başlatıldı
check_title=LDAP Yapılandırması Doğrulanıyor
check_base=Kullanıcılar için LDAP tabanı aranıyor ..
check_ebase=.. istemci yapılandırmasında taban bulunamadı!
check_based=.. $1 tabanı bulundu.
check_connect=LDAP sunucusuna bağlanılıyor ..
check_econnect=.. bağlantı başarısız : $1
check_connected=.. $1 sunucusuna bağlanıldı
check_search=Kullanıcılar aranıyor ..
check_esearch=.. arama başarısız : $1
check_eusers=.. $1 tabanı altında kullanıcı bulunamadı.
check_found=.. $1 kullanıcı bulundu.
check_nss=<b>Unix kullanıcıları</b> hizmeti denetleniyor ..
check_nssok=.. hizmet LDAP'ı sorgulamak üzere ayarlanmış.
check_enss=.. hizmet LDAP kullanacak şekilde ayarlanmamış.
check_match=Unix kullanıcısı $1 aranıyor ..
check_ematch=.. kullanıcı mevcut değil.
check_matched=.. kullanıcı başarıyla bulundu.
check_done=Sisteminiz başarıyla bir LDAP istemcisi olarak yapılandırıldı!
__norefs=1

View File

@@ -1,236 +0,0 @@
index_econf=$1 NSS-LDAP yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. Belki LDAP istemci desteği yüklü değildir veya <a href='$2'>modül yapılandırması</a> yanlıştır.
index_check=Yapılandırmayı Doğrula
index_checkdesc=Webmin sunucuyla bağlantı kurulabildiğinden ve kullanıcılar ve gruplar içerdiğinden emin olarak Webmin'in LDAP sunucusu yapılandırmanızı doğrulamasını sağlamak için bu düğmeyi tıklatın.
index_return=modül dizini
index_fixpam=<b>Uyarı</b> - Webmin, sisteminizde iki ayrı LDAP yapılandırma dosyası algıladı. NSS-LDAP $1 kullanılarak yapılandırılırken PAM-LDAP $2 kullanır. Bu, iki hizmet arasında tutarsızlığa neden olabilir.
index_fix=Dosyaları Bağlayarak Düzeltme
index_ignore=Bu Mesajı Gösterme
index_ldapmod=LDAP İstemcisi
index_stop=LDAP İstemcisi Daemon'u Durdur
index_stopdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan programını kapatın.
index_start=LDAP İstemci Daemon'u Başlat
index_startdesc=Uzak LDAP sunucusunu sorgulamak için gereken yerel LDAP istemci arka plan programını başlatın. Başlatılana kadar, LDAP'deki kullanıcılara ve gruplara erişilemez.
index_restart=LDAP İstemci Daemon'u yeniden başlatın
index_restartdesc=Yerel LDAP istemci arka plan programını yeniden başlatarak geçerli yapılandırmayı uygulayın.
index_atboot=LDAP İstemcisini Önyüklemede Başlat
index_atbootdesc=Sistem önyüklendiğinde LDAP istemci arka plan programının başlatılıp başlatılmayacağını değiştirir.
server_title=LDAP Sunucu Yapılandırması
server_header=LDAP sunucusu ve giriş seçenekleri
server_host=LDAP sunucusu ana bilgisayar adları
server_port=Bağlantı noktasına bağlanma
server_version=LDAP protokolü sürümü
server_timelimit=Bağlantı süresi sınırı
server_binddn=<tt>Kök</tt> kullanıcısı için giriş yapın
server_bindpw=<tt>Kök</tt> kullanıcıları için şifre
server_rootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için giriş yapın
server_rootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için şifre
server_same=<tt>olmayan kök</tt> ile aynı
server_none=Yok
server_anon=Anonim
server_ssl=Şifreli bağlantı mı kullanıyorsunuz?
server_tls=Evet, TLS kullanma
server_peer=LDAP SSL sertifikası doğrulansın mı?
server_def=Varsayılan (genellikle $1)
server_cacert=CA sertifika dosyası
server_uri=LDAP sunucuları
server_uhost=Hostadı
server_uport=Port numarası
server_uproto=Protokol
server_ldap=Standart
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix soketi
server_err=LDAP sunucusu yapılandırması kaydedilemedi
server_ehost='$1' geçerli bir ana makine adı değil
server_ehosts=LDAP sunucusu girilmedi
server_eport=Eksik veya geçersiz LDAP sunucusu bağlantı noktası
server_ebinddn=<tt>Kök</tt> kullanıcısı için giriş eksik
server_ebindpw=<tt>Kök</tt> kullanıcıları için eksik şifre
server_erootbinddn=<tt>root</tt> kullanıcısı için giriş eksik
server_erootbindpw=<tt>root</tt> kullanıcısı için şifre eksik
server_etimelimit=Eksik veya geçersiz bağlantı süresi sınırı
server_ecacert=Eksik veya geçersiz CA sertifika dosyası
server_euport=$1 sunucusu için eksik veya geçersiz bağlantı noktası
server_euri=LDAP sunucusu girilmedi
base_title=LDAP Arama Tabanları
base_header=LDAP dizini arama konumları
base_base=Global arama tabanı
base_scope=Arama derinliği
base_ssub=Tüm alt ağaç
base_sone=Bir seviye
base_sbase=Yalnızca taban
base_passwd=Unix kullanıcıları için temel
base_shadow=Unix şifreleri için temel
base_group=Unix grupları için temel
base_hosts=Ana bilgisayar adları için temel
base_services=Ağ hizmetleri için temel
base_networks=Ağ adları için temel
base_protocols=Protokol tabanı
base_netmasks=Ağ maskesi adları için temel
base_aliases=E-posta takma adları için temel
base_netgroup=Ağ grupları için temel
base_bscope=Arama derinliği
base_bfilter=Arama filtresi
base_timelimit=Arama süresi sınırı
base_secs=saniye
base_global=Global temel
base_err=LDAP arama tabanları kaydedilemedi
base_ebase=Eksik küresel arama tabanı
base_epasswd=Unix kullanıcıları için eksik taban
base_eshadow=Unix şifreleri için eksik taban
base_egroup=Unix grupları için eksik taban
base_ehosts=Ana makine adları için eksik taban
base_eservices=Ağ hizmetleri için eksik temel
base_enetworks=Ağ adları için eksik taban
base_eprotocols=Protokoller için eksik taban
base_enetmasks=Ağ maskesi adları için eksik taban
base_ealiases=E-posta takma adları için eksik taban
base_enetgroup=Ağ grupları için eksik taban
base_etimelimit=Eksik veya geçersiz arama süresi sınırı
pam_title=Kimlik Doğrulama Seçenekleri
pam_header=PAM kimlik doğrulaması ve şifre ayarları
pam_filter=Ek LDAP filtresi
pam_login=Kullanıcı adı için LDAP özelliği
pam_groupdn=LDAP grubu üyeliğini zorlayacak
pam_member=Grup üyeleri için LDAP özelliği
pam_password=Şifre saklama yöntemi
pam_clear=Metni temizle
pam_crypt=Unix şifrelemesi
pam_md5=MD5 şifrelemesi
pam_nds=Novell Dizin Hizmetleri
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP şifre değişikliği
pam_none=Yok
pam_ignored=Yok Sayılan
pam_err=Kimlik doğrulama seçenekleri kaydedilemedi
pam_efilter=Ek LDAP filtresi eksik
pam_elogin=Kullanıcı adı için eksik veya geçersiz LDAP özelliği
pam_egroupdn=Üyeliğini zorlamak için eksik LDAP grubu
pam_emember=Grup üyeleri için eksik veya geçersiz LDAP özelliği
switch_title=LDAP Kullanan Hizmetler
switch_service=Hizmet
switch_srcs=Veri kaynakları
switch_return=LDAP kullanan hizmetler
ldap_emodule=LDAP sunucusuyla konuşmak için gereken $1 Perl modülü kurulu değil. Webmin'i şimdi indirip yüklemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a>.
ldap_emodule2=LDAP sunucusuyla konuşmak için gereken $1 Perl modülü kurulu değil.
ldap_econf=$1 LDAP istemci yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı
ldap_econn=$1 LDAP sunucusuna $2 bağlantı noktasına bağlanılamadı
ldap_econn2=$1 LDAP sunucusuna $2 bağlantı noktası bağlanamadı : $3
ldap_elogin=$1 LDAP sunucusuna $2 olarak bağlanamadı : $3
ldap_anon=anonim
ldap_eparse=$1 LDAP sunucusu URI'sı ayrıştırılamadı
ldap_etls=TLS moduna geçilemedi : $1
browser_title=LDAP Tarayıcısı
browser_econn=LDAP tarayıcısı kullanılamıyor : $1
browser_base=tarama:
browser_ok=Göstermek
browser_esearch=LDAP araması başarısız oldu : $1
browser_subs=Alt nesneler
browser_attrs=Nesne nitelikleri
browser_parent=Ebeveyn Araştır
browser_none=Yok
browser_sel=tamam
order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Dosyalar
order_sss=Sistem Güvenlik Hizmetleri
order_db=DB Dosyaları
order_compat=NIS ve Dosyalar
order_hesiod=Hesiodos
order_ldap=LDAP
order_user=Kullanıcı yazıcıları
order_xfn=XFN
order_mdns4=Çok noktaya yayın DNS
order_mdns4_minimal=Çok noktaya yayın DNS (minimum)
desc_aliases=Sendmail takma adları
desc_mail=Sendmail takma adları
desc_hosts=Ana bilgisayar adresleri
desc_group=Unix grupları
desc_passwd=Unix kullanıcıları
desc_ethers=Ethernet adresleri
desc_amd.home=Automounter Ana Sayfası
desc_amd.master=Otomatik sayaç haritaları
desc_auto_home=Automounter Ana Sayfası
desc_auto_master=Otomatik sayaç haritaları
desc_auto_local=Yerel otomat
desc_auto.home=Automounter Ana Sayfası
desc_auto.master=Otomatik sayaç haritaları
desc_auto.local=Yerel otomat
desc_automount=Otomatik sayaç haritaları
desc_netgroup=ağ grupları
desc_netgrp=ağ grupları
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Ağ adresleri
desc_protocols=Ağ protokolleri
desc_rpc=RPC programları
desc_services=Ağ Servisleri
desc_sendmailvars=Sendmail değişkenleri
desc_publickey=Ortak anahtarlar
desc_publickeys=Ortak anahtarlar
desc_bootparams=Önyükleme parametreleri
desc_shadow=Unix gölge parolaları
desc_gshadow=Unix grup şifreleri
desc_netmasks=netmask degerleri guncellenir
desc_printcap=Yazıcılar
desc_adjunct=Ekstra kullanıcı bilgisi
desc_printers=Yazıcılar
desc_ipnodes=IP düğümleri
desc_timezone=Zaman dilimleri
desc_locale=Yerel Ayarlar
eswitch_title=Hizmeti Düzenle
eswitch_egone=Hizmet mevcut değil!
eswitch_header=Hizmet detayları
eswitch_name=Hizmet adı
eswitch_0=İlk veri kaynağı
eswitch_1=İkinci veri kaynağı
eswitch_2=Üçüncü veri kaynağı
eswitch_3=Dördüncü veri kaynağı
eswitch_4=Beşinci veri kaynağı
eswitch_nth=Veri kaynağı $1
eswitch_success=Başarı üzerine
eswitch_notfound=Bulunamazsa
eswitch_unavail=Mevcut değilse
eswitch_tryagain=Geçici olarak kullanım dışı
eswitch_return=Sonuç
eswitch_continue=Aramaya devam et
eswitch_none=Yok
eswitch_err=Hizmet kaydedilemedi
eswitch_enone=Seçili kaynak yok!
log_server=Değiştirilmiş LDAP sunucusu yapılandırması
log_base=Değiştirilmiş LDAP arama tabanları
log_pam=Değiştirilmiş kimlik doğrulama seçenekleri
log_modify_switch=Değişen hizmet $1
log_atboot=Önyükleme zamanında LDAP istemci arka plan programı etkinleştirildi
log_delboot=Önyükleme zamanında LDAP istemci arka plan programı devre dışı bırakıldı
log_start=LDAP istemci arka plan programı başlatıldı
log_stop=LDAP istemci arka plan programı durduruldu
log_restart=Yeniden başlatılan LDAP istemci arka plan programı
check_title=LDAP Yapılandırmasını Doğrulama
check_base=Kullanıcılar için LDAP tabanı aranıyor ..
check_ebase=.. istemci yapılandırmasında hiçbir temel bulunamadı!
check_based=.. $1 tabanı bulundu.
check_connect=LDAP sunucusuna bağlanıyor ..
check_econnect=.. bağlantı başarısız : $1
check_connected=.. $1 'e bağlı
check_search=Kullanıcılar aranıyor ..
check_esearch=.. arama başarısız oldu : $1
check_eusers=.. $1 tabanı altında kullanıcı bulunamadı.
check_found=.. $1 kullanıcı bulundu.
check_nss=<b>Unix kullanıcıları</b> hizmetini kontrol etme ..
check_nssok=.. hizmeti LDAP'yi sorgulayacak şekilde ayarlanmıştır.
check_enss=.. hizmeti LDAP kullanacak şekilde ayarlanmamış.
check_match=$1 Unix kullanıcısı aranıyor.
check_ematch=.. Kullanıcı yok.
check_matched=.. kullanıcı başarıyla bulundu.
check_done=Sisteminiz bir LDAP istemcisi olarak başarıyla yapılandırıldı!

185
package-updates/lang/tr Normal file
View File

@@ -0,0 +1,185 @@
index_title=Yazılım Paketi Güncellemeleri
index_name=Paket
index_desc=Açıklama
index_status=Durum
index_source=Kaynak
index_bad2=$1 sürümüne güncelleme henüz kullanılabilir değil : $1
index_bad=$1 sürümüne güncelleme öneriliyor : $2
index_new=Yeni sürüm $1
index_held=$1 sürümünde tutuluyor; $2 sürümü mevcut
index_ok=En son $1 çalışıyor
index_update=Seçilen Paketleri Güncelle
index_updateheld=Seçilen Tutulan Paketleri Güncelle
index_install=Seçilen Paketleri Kur
index_return=paket listesi
index_header=Zamanlanmış denetim seçenekleri
index_sched=Güncellemeler zamanlamaya göre denetlensin mi?
index_sched1=Hayır
index_sched0=Evet, her
index_schedh=saat
index_schedd=gün
index_schedw=hafta
index_email=Güncelleme raporunu şuraya e-postala
index_email_def=Webmin varsayılanı ($1)
index_ewhen=E-posta ne zaman gönderilsin
index_ewhen0=Herhangi bir güncelleme mevcut olduğunda veya bir güncelleme işlemi yapıldığında
index_ewhen3=Yeni güncellemeler bulunduğunda veya bir güncelleme işlemi yapıldığında
index_ewhen1=Herhangi bir güncelleme başarısız olduğunda
index_ewhen2=Asla
index_action=Güncelleme gerektiğinde yapılacak eylem
index_action-1=Yalnızca güvenlik güncellemeleri için bildir
index_action0=Herhangi bir güncelleme için bildir
index_action1=Güvenlik güncellemelerini kur
index_action2=Herhangi bir güncellemeyi kur
index_action_note=Güncellemeler $1 tarafından da kurulabilir; güncellemeleri yalnızca Webmin'in yönetmesini istiyorsanız harici güncellemeleri devre dışı bırakın
index_action_disable=Harici güncellemeleri devre dışı bırak
index_err=Paket listesi alınamadı
index_refresh=Kullanılabilir Paketleri Yenile
index_noupdate=$1 sürümünden güncelleme yok
index_caninstall=Kuruluma hazır
index_webmin=Webmin modülü $1
index_webmintheme=Webmin teması $1
index_mode=Görüntülenecek durumlar:
index_mode_current=Kurulu
index_mode_updates=Yalnızca güncellemeler
index_mode_held=Tutulan güncellemeler
index_mode_new=Yalnızca yeniler
index_mode_security=Yalnızca güvenlik güncellemeleri
index_allsel=Gösterilecek paketler:
index_all_0=Yalnızca Virtualmin ile ilgili olanlar
index_all_1=Tüm paketler
index_none_all=Sisteminizde bir güncelleme sistemi tarafından yönetilen paket bulunamadı!
index_none_updates=Güncellenebilecek paket bulunamadı.
index_none_held=Güncellemesi mevcut olan tutulan paket bulunamadı.
index_none_both=Yeni paket veya güncellenebilecek paket bulunamadı.
index_none_new=Kurulabilecek yeni paket bulunamadı.
index_none_security=Güvenlik güncellemesi mevcut olan paket bulunamadı.
index_count=$1 eşleşen paket bulundu ..
index_manynew=Kuruluma hazır $1 paket var. Kurmak istediklerinizi bulmak için arama kutusunu kullanın.
index_search=Şununla eşleşen paketleri bul:
index_searchok=Ara
index_clear=Tümünü Göster
index_tabpkgs=Paket Güncellemeleri
index_tabscheds=Zamanlanmış Yükseltmeler
index_tabsrepos=Paket Depoları
index_scheddesc=Bu form, paket güncellemelerini düzenli bir zamanlamayla otomatik olarak kurmak için kullanılabilir.
index_reposdesc=Bu sayfa, yeni veya güncellenen paketler için hangi depoların kullanılacağını yapılandırmanızı sağlar.
index_reposname=Depo adı
index_reposenabled=Etkin mi?
index_reposurl=Paket URL'si
index_reposdisable=Depoları Devre Dışı Bırak
index_reposenable=Depoları Etkinleştir
index_reposdelete=Depoları Sil
index_repoheader=Yeni paket deposu seçenekleri
update_title=Paketleri Güncelle
update_title2=Paketleri Kur
update_enone=Hiçbir paket seçilmedi
update_pkg=$1 şimdi güncelleniyor ..
update_pkg2=$1 şimdi kuruluyor ..
update_done=$1 $2 paketi kuruldu.
update_ok=.. $1 paket başarıyla kuruldu
update_failed=Hiçbir paket kurulmadı. Hatanın nedeni için yukarıdaki iletilere bakın.
update_efindpkg=$1 adlı güncellenecek paket bulunamadı
update_edownload=.. $1 indirilemedi : $2
update_einstall=Kurulum başarısız : $1
update_efound=$1, kullanılabilir paket listesinde bulunamadı.
update_depend=$1 $2 bağımlılığı kuruluyor ..
update_wdownload=Webmin modülü $1 indiriliyor ..
update_ewdownload=.. başarısız : $1
update_wdownloaded=.. indirme tamamlandı
update_winstall=Webmin modülü $1 kuruluyor ..
update_winstalled=.. kurulum tamamlandı
update_ewinstall=.. kurulum başarısız : $1
update_tgzdownload=$1 en son sürümü indiriliyor ..
update_tgzdownloaded=.. $1 indirildi
update_tgzuntar=Arşiv dosyası çıkarılıyor ..
update_ecurdir=.. mevcut kurulum dizini alınamadı!
update_econfigdir=.. mevcut yapılandırma dizini bulunamadı!
update_etgzuntar=.. çıkarma başarısız! Nedeni için yukarıdaki hata iletisine bakın
update_tgzuntardone=.. tamamlandı
update_tgzsetup=Kurulum betiği çalıştırılıyor ..
update_tgzsetupdone=.. yükseltme tamamlandı
update_etgzsetup=.. yükseltme başarısız! Nedeni için yukarıdaki hata iletisine bakın
update_rusure=Aşağıda listelenen $1 paketi kurmak istediğinizden emin misiniz? Bu, seçtiğiniz paketlerin bağımlılıklarını da içerebilir.
update_oldver=Mevcut sürüm
update_newver=Yeni sürüm
update_confirm=Şimdi Kur
update_confirmheld=Tutulan Paketleri Güncelle
update_heldnote=Bu paketler tutuluyor. Bu eylem onları bir kez açıkça günceller ve gelecekteki güncellemeler için tutulmuş bırakır.
update_enotheld=$1 paketi şu anda tutulmuyor
update_enoheldops=Seçilen tutulan paketler için hiçbir güncelleme işlemi bulunamadı. Paket listesini yenileyip yeniden deneyin.
update_none=Yok
update_ops=Paketlerin tam listesi oluşturuluyor ..
update_rebootdesc=Kurulan paketlerden biri tam olarak uygulanabilmesi için yeniden başlatma gerektiriyor.
update_reboot=Şimdi Yeniden Başlat
sched_title=Zamanlanmış Güncelleme
sched_yes=Zamanlanmış güncelleme denetimi artık etkin.
sched_no=Zamanlanmış güncelleme denetimi devre dışı bırakıldı.
log_update=$1 güncellenen paket kuruldu
log_schedup=Arka planda $1 güncellenen paket kuruldu
log_sched=Zamanlanmış güncellemeler etkinleştirildi
log_unsched=Zamanlanmış güncellemeler devre dışı bırakıldı
log_refresh=Kullanılabilir paketler yenilendi
log_hold=$1 paket için güncellemeler tutuldu
log_unhold=$1 paket için güncelleme tutması kaldırıldı
log_enable_repos=$1 paket deposu etkinleştirildi
log_disable_repos=$1 paket deposu devre dışı bırakıldı
log_delete_repos=$1 paket deposu silindi
log_enable_repo=$1 paket deposu etkinleştirildi
log_disable_repo=$1 paket deposu devre dışı bırakıldı
log_delete_repo=$1 paket deposu silindi
log_create_repo=$1 paket deposu oluşturuldu
refresh_title=Paketler Yenileniyor
refresh_clearing=Paket önbellekleri temizleniyor ..
refresh_done=.. tamamlandı
refresh_available=Kullanılabilir paketler yeniden alınıyor ..
refresh_done3=.. $1 olası güncelleme bulundu
view_title=Paket Ayrıntıları
view_header=Güncellenebilir paket bilgileri
view_name=Paket adı
view_desc=Paket açıklaması
view_system=Güncelleme sistemi
view_state=Mevcut durum
view_cversion=Kurulu sürüm
view_aversion=Kullanılabilir sürüm
view_source=Kurulum kaynağı
view_changelog=Kullanılabilir sürümün değişiklik günlüğü
view_software=Paketi Yönet
view_update=Paketi Güncelle
view_updateheld=Tutulan Paketi Güncelle
view_hold=Paketi Tut
view_unhold=Paket Tutmasını Kaldır
view_held=$1 sürümünde tutuluyor
view_install=Paketi Kur
system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=Webmin modülü
system_usermin=Usermin modülü
system_tgz=Webmin veya Usermin tar.gz
repos_err_disable=Depolar devre dışı bırakılamadı
repos_err_enable=Depolar etkinleştirilemedi
repos_err_delete=Depolar silinemedi
repos_err_create=Depo oluşturulamadı
repos_ebutton=Hiçbir düğmeye tıklanmadı!
repos_enone=Hiçbiri seçilmedi
repos_title=Depoları Sil
repos_rusure=Seçilen $1 paket deposunu silmek istediğinizden emin misiniz? Bunlardan kurulan paketler kullanılabilir kalacak ancak güncellenemeyebilir.
repos_ok=Şimdi Sil
hold_enotsupported=Etkin paket güncelleme sistemi paket tutmayı desteklemiyor
hold_enone=Hiçbir paket seçilmedi
hold_enotinstalled=$1 paketi kurulu değil
hold_enotheld=$1 paketi şu anda tutulmuyor
hold_esystem=$1 paketi etkin paket güncelleme sistemi tarafından yönetilmiyor
hold_efailed=Paketler tutulamadı: $1
unhold_efailed=Paket tutması kaldırılamadı: $1
__norefs=1

View File

@@ -1,153 +0,0 @@
index_title=Yazılım Paketi Güncellemeleri
index_name=paket
index_desc=Açıklama
index_status=durum
index_source=Kaynak
index_bad2=$1 sürümüne güncelleme henüz mevcut değil : $1
index_bad=$1 sürümüne güncelleme yapılması önerilir : $2
index_new=Yeni sürüm $1
index_ok=En son çalışan $1
index_update=Seçilen Paketleri Güncelle
index_install=Seçilen Paketleri Yükle
index_return=paket listesi
index_header=Programlı kontrol seçenekleri
index_sched=Güncellemeleri zamanında kontrol etmek ister misiniz?
index_sched1=Hayır
index_sched0=Evet, her
index_schedh=saat
index_schedd=gün
index_schedw=hafta
index_email=E-posta güncellemeleri raporunu
index_action=Güncelleme gerektiğinde yapılacaklar
index_action-1=Sadece güvenlik güncellemeleri için bildirimde bulunun
index_action0=Sadece bildir
index_action1=Güvenlik güncellemelerini yükleyin
index_action2=Tüm güncellemeleri yükle
index_err=Paket listesi getirilemedi
index_refresh=Kullanılabilir Paketleri Yenile
index_noupdate=$1 sürümünden güncelleme yok
index_caninstall=Kurulum için kullanılabilir
index_webmin=Webmin modülü $1
index_webmintheme=Webmin teması $1
index_mode=Görüntülenecek durumlar:
index_mode_current=Kurulmuş
index_mode_updates=Sadece güncellemeler
index_mode_new=Sadece yeni
index_mode_security=Yalnızca güvenlik güncellemeleri
index_allsel=Gösterilecek paketler:
index_all_0=Yalnızca Virtualmin ile ilgili
index_all_1=Tüm paketler
index_none_all=Sisteminizde bir güncelleme sistemi tarafından yönetilen paket bulunamadı!
index_none_updates=Güncellenecek paket bulunamadı.
index_none_both=Güncellenecek yeni paket veya paket bulunamadı.
index_none_new=Kurulum için yeni paket bulunamadı.
index_none_security=Güvenlik güncellemeleri için uygun paket bulunamadı.
index_count=$1 eşleşen paket bulundu ..
index_manynew=Kurulum için $1 paket mevcut. Yüklemek istediklerinizi bulmak için arama kutusunu kullanın.
index_search=Eşleşen paketleri bulun:
index_searchok=Arama
index_clear=Hepsini Göster ↓
index_tabpkgs=Paket Güncellemeleri
index_tabscheds=Zamanlanmış Yükseltmeler
index_tabsrepos=Paket Depoları
index_scheddesc=Bu form, paket güncelleştirmelerini düzenli olarak otomatik olarak yüklemek için kullanılabilir.
index_reposdesc=Bu sayfa, yeni veya güncellenmiş paketler için hangi depoların kullanılacağını yapılandırmanıza olanak tanır.
index_reposname=Havuz adı
index_reposenabled=Etkin mi?
index_reposurl=Paket URL'si
index_reposdisable=Depoları Devre Dışı Bırak
index_reposenable=Depoları Etkinleştir
index_reposdelete=Depoları Sil
index_repoheader=Yeni paket veri havuzu seçenekleri
update_title=Güncelleme Paketleri
update_title2=Paketleri Yükle
update_enone=Hiçbir paket seçilmedi
update_pkg=Şimdi $1 güncelleniyor ..
update_pkg2=Şimdi $1 yükleniyor. ..
update_done=Kurulu paket $1 $2.
update_ok=$1 paket başarıyla yüklendi.
update_failed=Yüklü paket yok. Hatanın nedeni için yukarıdaki mesajları kontrol edin.
update_efindpkg=$1 adlı güncellemeye yönelik paket bulunamadı
update_edownload=.. $1 : $2 indirilemedi
update_einstall=Yükleme başarısız : $1
update_efound=$1 kullanılabilir paketler listesinde bulunamadı.
update_depend=$1 $2 bağımlılık yükleniyor ..
update_wdownload=Webmin modülü $1 indiriliyor ..
update_ewdownload=.. başarısız oldu : $1
update_wdownloaded=.. indirme tamamlandı
update_winstall=$1 Webmin modülünün kurulması.
update_winstalled=.. kurulum tamamlandı
update_ewinstall=.. yükleme başarısız : $1
update_tgzdownload=$1 'in en son sürümü indiriliyor.
update_tgzdownloaded=.. $1 indirildi
update_tgzuntar=Arşiv dosyası çıkarılıyor ..
update_ecurdir=.. güncel kurulum dizini alınamadı!
update_econfigdir=.. şu anki yapılandırma dizinini bulamadı!
update_etgzuntar=.. çıkarma işlemi başarısız oldu! Nedeni için yukarıdaki hata mesajına bakın
update_tgzuntardone=.. bitti
update_tgzsetup=Kurulum betiği çalıştırılıyor ..
update_tgzsetupdone=.. yükseltme tamamlandı
update_etgzsetup=.. yükseltme başarısız! Nedeni için yukarıdaki hata mesajına bakın
update_rusure=Aşağıda listelenen $1 paketlerini yüklemek istediğinizden emin misiniz? Bu, seçtiğiniz paketlerin bağımlılıklarını içerebilir.
update_oldver=Şimdiki versiyonu
update_newver=Yeni sürüm
update_confirm=Şimdi kur
update_none=Yok
update_ops=Paketlerin tam listesini oluşturma ..
update_rebootdesc=Yüklü paketlerden biri tam olarak uygulanabilmesi için yeniden başlatmayı gerektirir.
update_reboot=Şimdi yeniden başlat
sched_title=Zamanlanmış Güncelleme
sched_yes=Güncellemelerin zamanlanmış kontrolü artık aktif.
sched_no=Güncellemelerin zamanlanmış denetimi devre dışı bırakıldı.
log_update=$1 güncellenmiş paket yüklendi
log_schedup=Arkaplanda $1 güncellenmiş paket kuruldu
log_sched=Etkinleştirilmiş zamanlanmış güncellemeler
log_unsched=Devre dışı zamanlanmış güncellemeler
log_refresh=Yenilenmiş kullanılabilir paketler
log_enable_repos=$1 paket deposunu etkinleştirdi
log_disable_repos=$1 paket depoları devre dışı bırakıldı
log_delete_repos=$1 paket deposu silindi
log_enable_repo=Etkin paket deposu $1
log_disable_repo=Devre dışı bırakılmış paket deposu $1
log_delete_repo=Paket deposu $1 silindi
log_create_repo=Paket deposu $1 oluşturuldu
refresh_title=Paketleri Yenileme
refresh_clearing=Paket önbelleklerini temizleme ..
refresh_done=.. bitti
refresh_available=Mevcut paketler tekrar getiriliyor ..
refresh_done3=.. $1 olası güncelleme bulundu
view_title=Paket ayrıntıları
view_header=Güncellenebilir paket bilgileri
view_name=Paket ismi
view_desc=Paket açıklaması
view_system=Güncelleme sistemi
view_state=Mevcut durum
view_cversion=Yüklü sürüm
view_aversion=Mevcut sürüm
view_source=Kurulum kaynağı
view_changelog=Kullanılabilir sürüm için değişiklik günlüğü
view_software=Paketi Yönet
view_update=Güncelleme Paketi
view_install=Kurulum paketi
system_yum=YUM
system_apt=UYGUN
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=Webmin modülü
system_usermin=Usermin modülü
system_tgz=Webmin veya Usermin tar.gz
repos_err_disable=Depolar devre dışı bırakılamadı
repos_err_enable=Depolar etkinleştirilemedi
repos_err_delete=Depolar silinemedi
repos_err_create=Havuz oluşturulamadı
repos_ebutton=Hiçbir düğme tıklanmadı!
repos_enone=Hiçbiri seçilmedi
repos_title=Depoları Sil
repos_rusure=Seçilen $1 paket deposunu silmek istediğinizden emin misiniz? Onlardan yüklenen paketler hala mevcut olacak, ancak güncellenemez.
repos_ok=Şimdi sil