mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-17 19:10:39 +01:00
78b728a531
#2829 landed on master and touched 173 of the same keys this branch rewrites, which is where the conflicts came from. Resolved by rule rather than by hand: for any key #2829 already fixed and merged, master's value wins (54 keys); everything else keeps this branch's version. That keeps the diff against master limited to what is genuinely new here, and avoids re-editing work that is already upstream. It also avoids a regression. This branch was cut before #2829, so it still carried the old double-encoded UTF-8 in nine mailboxes strings (confirm_warnallf, left_autoreply, left_folders, left_forward, left_pass, left_sig, mail_fromfilter, mail_selread, mail_subfilter). Taking master's value for those keeps them fixed. A mojibake scan over the whole tree after the merge reports 0 remaining lines. master also added acl/forgot_sudouser, which is translated here, so lang/tr is still complete at 31,523 of 31,523 keys.
56 lines
2.2 KiB
Plaintext
56 lines
2.2 KiB
Plaintext
inittab_new=Yeni bir açılış işlemi oluştur
|
||
inittab_id=İsim
|
||
inittab_active=Aktif mi?
|
||
inittab_runlevels=Çalışma Seviyesi
|
||
inittab_action=Ne zaman yapılsın
|
||
inittab_process=İşlem
|
||
inittab_none=Hiçbiri
|
||
inittab_respawn=Çok sayıda üretildiğinde(respawn)
|
||
inittab_wait=Bekleme
|
||
inittab_once=Seviyede bir kere
|
||
inittab_boot=Açılışta
|
||
inittab_bootwait=Açılışta, yok edilinceye kadar
|
||
inittab_off=Hiçbirşey yapma
|
||
inittab_ondemand=A, B, C'de her zaman
|
||
inittab_initdefault=Sistem açıldıktan sonra
|
||
inittab_sysinit=Sistem açılışı sırasında
|
||
inittab_powerwait=Güç kapatılırken
|
||
inittab_powerfail=Güç beklemeden kapatıldığında
|
||
inittab_powerokwait=Güç yeniden düzenlendiğinde
|
||
inittab_powerfailnow=Güç düştüğünde
|
||
inittab_ctrlaltdel=Ctrl-Alt-Del
|
||
inittab_kbdrequest=Özel klavye kombinasyonu
|
||
inittab_kbrequest=Özel tuş bileşimi
|
||
inittab_return=inittab indeksi
|
||
inittab_apply=Init Yapılandırmasını Uygula
|
||
inittab_applymsg=Bu butonu tıklayarak mevcut SysV Init Yapılandırmasını <tt>telinit q</tt> komutu ile uygulayabilirsiniz. UYARI: Yapılandırmanızdaki herhangi bir hata sisteminizi kullanılamaz hale getirebilir.
|
||
index_delete=Seçilen Süreçleri Sil
|
||
inittab_none2=Sisteminizde hiç açılış süreci bulunamadı. Bu büyük olasılıkla sistemin SysV init yapılandırma dosyasını kullanmadığını gösterir.
|
||
|
||
edit_inittab_err=Bir işlemi değiştirmek için izininiz yoktur
|
||
edit_inittab_title=İşlem $1'i Değiştir
|
||
edit_inittab_details=İşlem Ayrıntıları
|
||
edit_inittab_del=Sil
|
||
edit_inittab_save=Kaydet
|
||
|
||
new_inittab_err=Yeni bir işlem oluşturmak için izininiz yoktur
|
||
new_inittab_title=Yeni İşlem
|
||
|
||
save_inittab_err=bir işlem kaydetmek için izininiz yoktur
|
||
save_inittab_noid=Hata, işlem ismi girilmedi
|
||
save_inittab_already=Hata, işlem ismi her zaman mevcut
|
||
|
||
log_modify=Açılış işlemi $1 değiştirildi
|
||
log_rename=$1 açılış işlemi $2 olarak yeniden adlandırıldı
|
||
log_create=Açılış işlemi $1 oluşturuldu
|
||
log_delete=Açılış işlemi $1 silindi
|
||
log_apply=Yapılandırma uygulandı
|
||
log_deletes=$1 init süreci silindi
|
||
|
||
apply_err=Yapılandırmanın uygulanmasında hata oluştu
|
||
|
||
delete_err=Süreçler silinemedi
|
||
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
|
||
|
||
__norefs=1
|