mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-16 18:40:39 +01:00
#2829 landed on master and touched 173 of the same keys this branch rewrites, which is where the conflicts came from. Resolved by rule rather than by hand: for any key #2829 already fixed and merged, master's value wins (54 keys); everything else keeps this branch's version. That keeps the diff against master limited to what is genuinely new here, and avoids re-editing work that is already upstream. It also avoids a regression. This branch was cut before #2829, so it still carried the old double-encoded UTF-8 in nine mailboxes strings (confirm_warnallf, left_autoreply, left_folders, left_forward, left_pass, left_sig, mail_fromfilter, mail_selread, mail_subfilter). Taking master's value for those keeps them fixed. A mojibake scan over the whole tree after the merge reports 0 remaining lines. master also added acl/forgot_sudouser, which is translated here, so lang/tr is still complete at 31,523 of 31,523 keys.
485 lines
18 KiB
Plaintext
485 lines
18 KiB
Plaintext
index_title=DHCP Sunucusu
|
||
index_key=TSIG anahtarlarını düzenle (DNS sunucularına yapılan güncellemelerin kimlik doğrulaması için kullanılır)
|
||
index_dhcpdnotfound=<tt>$1</tt> DHCP sunucusu sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href="$2">DHCP modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
|
||
index_return=indeks
|
||
index_dhcpdver2=DHCP sunucusu <tt>$1</tt> doğru sürümde görünmüyor. Webmin yalnızca ISC DHCPD $2 - $3 sürümlerini destekler.
|
||
index_subtitle=Alt ve Paylaşılmış Ağlar
|
||
index_nosubdef=Alt ya da paylaşılmış ağ tanımlanmamış
|
||
index_addsub=Yeni bir alt ağ ekle
|
||
index_addnet=Yeni bir paylaşılmış ağ ekle
|
||
index_nomemb=Üye yok
|
||
index_1memb=1 üye
|
||
index_234memb=$1 üyeler
|
||
index_memb=$1 üyeler
|
||
index_hst=Makineler ve Makine Grupları
|
||
index_nohst=Makine ya da gruplar tanımlanmamış
|
||
index_hostgroup=Makine/Grup
|
||
index_comment=Açıklama
|
||
index_parent=Üst
|
||
index_hardware=Donanım Adresi
|
||
index_group=Grup:
|
||
index_nameip=Makine adı veya IP
|
||
index_net=Ağ
|
||
index_netmask=Ağ maskesi
|
||
index_desc=Açıklama
|
||
index_addhst=Yeni bir makine ekle
|
||
index_addhstg=Yeni bir makine grubu ekle
|
||
index_buttego=Genel Seçenekleri değiştir
|
||
index_buttekey=TSIG anahtarlarını düzenle
|
||
index_ego=Bütün alt ağlar, paylaşılmış ağlar, makine ve gruplara uygulanan DHCP seçeneklerini değiştir
|
||
index_buttlal=Aktif Komşuları Listele
|
||
index_lal=DHCP sunucusu ile dinamik olarak tanımlanmış komşuları listele
|
||
index_buttapply=Değişiklikleri Uygula
|
||
index_apply=Bu butonu tıklayarak çalışan DHCP sunucusunu durdurup tekrar başlatabilirsiniz
|
||
index_buttstart=Sunucuyu Başlat
|
||
index_start=Bu butonu tıklayarak varolan ayarlar ile DHCP sunucusunu çalıştırabilirsiniz
|
||
index_stop=Sunucuyu Durdur
|
||
index_stopdesc=Sisteminizde çalışan DHCP sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Durdurulduğunda DHCP istemcileri IP adresi isteyemez.
|
||
index_hdisplay=Makineleri ve grupları şuna göre göster:
|
||
index_horder0=Atama
|
||
index_horder1=Dosya yapısı
|
||
index_horder2=Ad
|
||
index_horder3=Donanım adresi
|
||
index_horder4=IP adresi
|
||
index_togroup=Grup:
|
||
index_tosubnet=Alt ağ:
|
||
index_toshared=Ağ:
|
||
index_ndisplay=Ağları ve alt ağları şuna göre göster:
|
||
index_norder0=Atama
|
||
index_norder1=Dosya yapısı
|
||
index_norder2=Ad/IP adresi
|
||
index_version=ISC DHCPd sürüm $1
|
||
index_buttiface=Ağ Arayüzünü Düzenle
|
||
index_iface=DHCP sunucusunun başlatıldığında dinleyeceği ağ arayüzlerini ayarlayın.
|
||
index_subtoomany=Gösterilemeyecek kadar çok alt ağ var.
|
||
index_shatoomany=Gösterilemeyecek kadar çok paylaşımlı ağ var.
|
||
index_sublook2=Şu adrese sahip alt ağı düzenle:
|
||
index_shalook2=Şu paylaşımlı ağı düzenle:
|
||
index_hsttoomany=Gösterilemeyecek kadar çok makine var.
|
||
index_grptoomany=Gösterilemeyecek kadar çok grup var.
|
||
index_hstlook2=Şu adlı makineyi düzenle:
|
||
index_grplook2=Şu adlı grubu düzenle:
|
||
index_gdom=$1 için grup
|
||
index_match0=eşittir
|
||
index_match1=içerir
|
||
index_match2=eşleşir
|
||
index_dhcpd=ISC DHCPd
|
||
index_delete=Seçilenleri Sil
|
||
|
||
butt_save=Kaydet
|
||
butt_eco=İstemci Seçeneklerini Değiştir
|
||
butt_vco=İstemci Seçeneklerini Görüntüle
|
||
butt_del=Sil
|
||
butt_create=Oluştur
|
||
butt_leases=Kiralamaları Listele
|
||
|
||
esub_crheader=Alt Ağ Oluştur
|
||
esub_edheader=Alt Ağı Değiştir
|
||
esub_tabhdr=Alt Ağ Ayrıntıları
|
||
esub_naddr=Ağ Adresleri
|
||
esub_nmask=Netmask
|
||
esub_arange=Adres Alanları
|
||
esub_dbooptpq=Dinamik BOOTP ?
|
||
esub_shnet=Paylaşılmış Ağ ?
|
||
esub_hosts=Doğrudan bu alt ağdaki makineler
|
||
esub_groups=Doğrudan bu alt ağdaki gruplar
|
||
esub_pools=Alt Ağ İçin Adres Havuzları
|
||
esub_pool=Havuz $1
|
||
esub_poolnone=Hiç adres havuzu tanımlanmamış
|
||
esub_pooladd=Adres havuzu ekle.
|
||
esub_none=Yok
|
||
esub_return=alt ağ listesi
|
||
esub_retshar=paylaşımlı ağ
|
||
esub_desc=Alt ağ açıklaması
|
||
esub_fopeer=Yük Devretme Eşi
|
||
|
||
esh_crheader=Paylaşılmış Ağ Oluştur
|
||
esh_eheader=Paylaşılmış Ağı Değiştir
|
||
esh_tabhdr=Paylaşılmış Ağ Ayrıntıları
|
||
esh_netname=Ağ İsmi
|
||
esh_hosts=Doğrudan bu paylaşımlı ağdaki makineler
|
||
esh_groups=Doğrudan bu paylaşımlı ağdaki gruplar
|
||
esh_subn=Bu paylaşımlı ağdaki alt ağlar
|
||
esh_return=alt ağ listesi
|
||
esh_pools=Paylaşımlı Ağ İçin Adres Havuzları
|
||
esh_desc=Paylaşımlı ağ açıklaması
|
||
|
||
ehost_crheader=Makine Oluştur
|
||
ehost_eheader=Makineyi Değiştir
|
||
ehost_tabhdr=Makine Ayrıntıları
|
||
ehost_hname=Makine ismi
|
||
ehost_nojavascr=Tarayıcınız javascript desteklemiyor görünüyor. Uygun konumu aşağıdaki listeden seçmelisiniz.
|
||
ehost_assign=Makinenin atandığı yer
|
||
ehost_toplevel=Üst düzey
|
||
ehost_inshared=Paylaşımlı Ağ
|
||
ehost_insubnet=Alt Ağ
|
||
ehost_ingroup=Grup
|
||
ehost_hwaddr=Donanım Adresi
|
||
ehost_fixedip=Sabitlenmiş IP adresi
|
||
ehost_subnet=$1/$2 alt ağında
|
||
ehost_shared=$1 paylaşımlı ağında
|
||
ehost_in=şurada
|
||
ehost_return=makine listesi
|
||
ehost_retgroup=grup
|
||
ehost_retsubn=alt ağ
|
||
ehost_retshar=paylaşımlı ağ
|
||
ehost_desc=Makine açıklaması
|
||
|
||
egroup_crheader=Makine Grubu Oluştur
|
||
egroup_eheader=Makine Grubunu Değiştir
|
||
egroup_tblhdr=Grup Ayrıntıları
|
||
egroup_assign=Grubun atandığı yer
|
||
egroup_hosts=Bu gruptaki makineler
|
||
egroup_nchoice=İsimi istemci makine adı olarak kullan?
|
||
egroup_return=makine listesi
|
||
egroup_retsubn=alt ağ
|
||
egroup_retshar=paylaşımlı ağ
|
||
egroup_desc=Grup açıklaması
|
||
|
||
default=Öntanımlı
|
||
secs=saniye
|
||
none=Hiçbiri
|
||
|
||
listl_header=DHCP Gecikmeleri
|
||
listl_network=$1/$2 ağında
|
||
listl_lfnotexist=The DHCPd gecikme dosyası <tt>$1</tt> mevcut değil
|
||
listl_lfnotcont=<tt>$1</tt> DHCPd kiralama dosyası hiçbir kiralama içermiyor.
|
||
listl_lfnotcont2=<tt>$1</tt> DHCPd kiralama dosyası şu anda etkin olan hiçbir kiralama içermiyor.
|
||
listl_active=aktif
|
||
listl_ipaddr=IP Adresi
|
||
listl_ether=Ethernet
|
||
listl_host=Makine Adı
|
||
listl_start=Başlangıç Zamanı
|
||
listl_end=Bitiş Zamanı
|
||
listl_return=alt ağ listesi
|
||
listl_all=Tüm etkin ve süresi dolmuş kiralamaları listele
|
||
listl_delete=Seçilen Kiralamaları Sil
|
||
listl_unknown=Bilinmiyor
|
||
listl_allocs=$1 IP adresi kullanılabilir, $2 tanesi ayrılmış (%$3)
|
||
listl_mode=Görüntüleme modu :
|
||
listl_mode_0=DHCP kiralamaları
|
||
listl_mode_1=Alt ağlar ve kullanım
|
||
listl_size=Toplam IP
|
||
listl_used=Ayrılmış
|
||
listl_pc=Yüzde
|
||
listl_err=Kiralamalar silinemedi
|
||
listl_enone=Hiçbiri seçilmedi
|
||
listl_refresh=Listeyi yenile
|
||
|
||
restart_errmsg1=Dhcpd'nin Yeniden başlatılmasında hata oluştu
|
||
restart_errmsg2=İşlem sinyalinde hata oluştu
|
||
start_failstart=dhcpd'nin başlatılmasında hata oluştu
|
||
restart_conftext=$2 dosyasında $1 satırı civarı :
|
||
|
||
sgroup_faildel=Grubun silinmesinde hata oluştu
|
||
sgroup_failsave=Grubun kaydedilmesinde hata oluşştu
|
||
sgroup_invassign=grup yanlış bir bölüme atanmış
|
||
sgroup_echanged=Yapılandırma dosyasının içeriği değişti. Tekrar deneyin.
|
||
|
||
shost_faildel=Makinenin silinmesinde hata oluştu
|
||
shost_failsave=Makinenin kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
shost_invalidhn=geçerli bir makine adı değil
|
||
shost_invalidhwa='$1' geçerli $2 adresi değil
|
||
shost_invalidaddr='$1' geçersiz bir makine adı veya IP adresi içeriyor
|
||
shost_invassign=makine yanlış bir bölüme atanmış
|
||
|
||
sopt_failsave=İstemci seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
sopt_invalidip=geçerli bir IP adresi değil
|
||
sopt_invalidint=bir tam sayı değil
|
||
sopt_invalidipp=geçerli bir IP adres çifti değil (1.2.3.4,5.6.7.8 gibi)
|
||
sopt_edname='$1' geçerli bir seçenek adı değil
|
||
sopt_ednum='$1' geçerli bir seçenek numarası değil
|
||
sopt_edtype='$1' geçerli bir seçenek türü değil
|
||
sopt_ecval='$1' özel seçeneği için değer eksik
|
||
sopt_ecip='$1' özel seçeneğinin değeri bir IP adresi olmalıdır
|
||
|
||
sshared_faildel=Paylaşılmışş ağın silinmesinde hata oluştu
|
||
sshared_failsave=Paylaşılmış ağın kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
sshared_invalidsname=Kayıp ya da yanlış paylaşılmış ağ adı
|
||
sshared_nosubnet='$1' paylaşımlı ağı hiç alt ağ içermiyor.
|
||
|
||
ssub_faildel=Alt ağın silinmesinde hata oluştu
|
||
ssub_failsave=Alt ağın kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
ssub_invalidsubaddr=geçerli bir alt ağ adresi değil
|
||
ssub_invalidnmask=geçerli bir ağ maskesi değil
|
||
ssub_invalidipr=geçerli bir IP adres alanı değil
|
||
ssub_nosubnet='$1' paylaşımlı ağı hiç alt ağ içermiyor.
|
||
ssub_invalidfopeer=geçerli bir yük devretme eşi değil
|
||
|
||
plib_deflt=Öntanımlı gecikme süresi
|
||
plib_bfname=Açılış dosya ismi
|
||
plib_maxlt=En büyük gecikme zamanı
|
||
plib_bfserv=Açılış dosya sunucusu
|
||
plib_thisserv=Bu sunucu
|
||
plib_servname=Sunucu ismi
|
||
plib_llbc=BOOTP istemcileri için gecikme uzunluğu
|
||
plib_forever=Daima
|
||
plib_lebc=BOOTP istemcileri için gecikme sonu
|
||
plib_never=Asla
|
||
plib_invalidlt=geçerli bir gecikme süresi değil
|
||
plib_invalidsn=geçerli bir sunucu ismi değil
|
||
plib_invaliddom=$1 geçerli bir alan adı değil
|
||
plib_leformat=Gecikme sonu zamanı bu şekilde olmalıdır W YYYY/MM/DD HH:MM:SS
|
||
plib_copt=İstemci Seçenekleri
|
||
plib_chname=İstemci Makine Adı
|
||
plib_defrouters=Ön tanımlı yönlendiriciler
|
||
plib_snmask=Alt ağ maskesi
|
||
plib_babbr=Yayın(Broadcast) adresi
|
||
plib_domname=Alan ismi
|
||
plib_dnsserv=DNS sunucusu
|
||
plib_timeserv=Zaman sunucuları
|
||
plib_logserv=Log sunucuları
|
||
plib_swapserv=Takas(swap) sunucusu
|
||
plib_rdpath=Root disk yolu
|
||
plib_nisdom=NIS alanı
|
||
plib_nisserv=NIS sunucuları
|
||
plib_fontserv=Font sunucuları
|
||
plib_xdmserv=XDM sunucuları
|
||
plib_statrouters=Sabit routes
|
||
plib_ntpserv=NTP sunucuları
|
||
plib_nbns=NetBIOS isim sunucuları
|
||
plib_nbscope=NetBIOS sahası
|
||
plib_nbntype=NetBIOS düğüm tipi
|
||
plib_toffset=Zaman farkı
|
||
plib_serverid=DHCP sunucusu tanımlayıcısı
|
||
plib_ddnsdom=Dinamik DNS alan adı
|
||
plib_ddnsrevdom=Dinamik DNS ters alan adı
|
||
plib_ddnsup=Dinamik DNS etkin mi?
|
||
plib_ddnshost=Dinamik DNS makine adı
|
||
plib_ddnshost_def=İstemciden
|
||
plib_ddnsupstyle=Dinamik DNS güncelleme biçimi
|
||
plib_adhoc=Ad-hoc
|
||
plib_interim=Interim
|
||
plib_none=Yok
|
||
plib_unclients=Bilinmeyen istemcilere izin verilsin mi?
|
||
plib_allow=İzin ver
|
||
plib_deny=Reddet
|
||
plib_ignore=Yok say
|
||
plib_eexpr=DHCP yapılandırmasının bu bölümü, Webmin'in güvenli şekilde düzenleyemeyeceği $1 expression yönergesini içeriyor.
|
||
plib_auth_subnet=Sunucu bu alt ağ için yetkili mi?
|
||
plib_auth_shared-network=Sunucu bu paylaşımlı ağ için yetkili mi?
|
||
plib_auth_global=Sunucu tüm alt ağlar için yetkili mi?
|
||
|
||
eopt_header=İstemci Seçenekleri
|
||
eopt_subtitle=$1 alt ağı için
|
||
eopt_returnsub=alt ağ listesi
|
||
eopt_returnshsub=paylaşımlı ağ
|
||
eopt_snettitle=Paylaşılmış ağ $1 için
|
||
eopt_hosttitle=Makine $1 için
|
||
eopt_returnhost=makine listesi
|
||
eopt_returngroup=makine grubu
|
||
eopt_grouptitle=$1 üye grubu için
|
||
eopt_alltitle=Bütün ağlar, makineler ve gruplar için
|
||
eopt_returnindex=indeks
|
||
eopt_tabhdr=İstemci Seçenekleri
|
||
eopt_chost=İstemci Makine Adı
|
||
eopt_defrouters=Ön tanımlı yönlendiriciler
|
||
eopt_smask=Alt ağ maskesi
|
||
eopt_baddr=Yayın adresi
|
||
eopt_domname=Alan adı
|
||
eopt_dnsserv=DNS sunucuları
|
||
eopt_domsearch=Aranacak DNS alan adları
|
||
eopt_timeserv=Zaman sunucuları
|
||
eopt_logserv=Log sunucuları
|
||
eopt_swapserv=Takas(swap) sunucusu
|
||
eopt_rdpath=Root disk yolu
|
||
eopt_nisdom=NIS alanı
|
||
eopt_nisserv=NIS sunucuları
|
||
eopt_fontserv=Font sunucuları
|
||
eopt_xdmserv=XDM sunucuları
|
||
eopt_statrouters=Sabit routes
|
||
eopt_ntpserv=NTP sunucuları
|
||
eopt_nbns=NetBIOS isim sunucuları
|
||
eopt_nbs=NetBIOS sahası
|
||
eopt_nbntype=NetBIOS düğüm tipi
|
||
eopt_toffset=Zaman farkı
|
||
eopt_custom=Özel seçenek
|
||
eopt_cnum=Numara
|
||
eopt_cname=Ad
|
||
eopt_cval=Değer
|
||
eopt_def=Seçenek tanımı
|
||
eopt_dname=Seçenek adı
|
||
eopt_dnum=Numara
|
||
eopt_dtype=Tür
|
||
eopt_slpa=SLP dizin aracısı IP'leri
|
||
eopt_slpaips=Yalnızca bu IP'ler mi?
|
||
eopt_slps=SLP servis kapsamı
|
||
eopt_slpsonly=Yalnızca bu kapsam mı?
|
||
|
||
log_apply=Değişiklikler uygulandı
|
||
log_start=DHCP sunucusu başlatıldı
|
||
log_stop=DHCP sunucusu durduruldu
|
||
log_create_subnet=Alt bölge $1 oluşturuldu
|
||
log_delete_subnet=Alt bölge $1 silindi
|
||
log_modify_subnet=Alt bölge $1 değiştirildi
|
||
log_options_subnet=Alt bölge $1 için deçenekler değiştirildi
|
||
log_create_shared=Paylaşılmış ağ $1 oluşturuldu
|
||
log_delete_shared=Paylaşılmış ağ $1 silindi
|
||
log_modify_shared=Paylaşılmış ağ $1 değiştirildi
|
||
log_options_shared=Paylaşılmış ağ $1 için seçenekler değiştirildi
|
||
log_create_host=$1 makinesi oluşturuldu
|
||
log_delete_host=$1 makinesi silindi
|
||
log_modify_host=$1 makinesi değiştirildi
|
||
log_options_host=$1 makinesi için seçenekler değiştirildi
|
||
log_create_group=$1 makine grubu oluşturuldu
|
||
log_delete_group=$1 makine grubu silindi
|
||
log_modify_group=$1 makine grubu değiştirildi
|
||
log_options_group=$1 makine grubunun seçenekleri değiştirildi
|
||
log_delete_lease=$1 için kiralama silindi
|
||
log_delete_subnets=$1 alt ağ ve paylaşımlı ağ silindi
|
||
log_delete_hosts=$1 makine ve makine grubu silindi
|
||
|
||
keys_edit=TSIG anahtarını düzenle
|
||
keys_create=TSIG anahtarları oluşturuldu
|
||
keys_title=DNS Anahtarları
|
||
keys_id=Anahtar kimliği
|
||
keys_alg=Algoritma
|
||
keys_secret=Gizli dize
|
||
keys_ecannot=DNS anahtarlarını düzenleme yetkiniz yok
|
||
keys_err=DNS anahtarları kaydedilemedi
|
||
keys_ekey='$1' geçerli bir anahtar kimliği değil
|
||
keys_esecret=$1 anahtarı için base-64 kodlu gizli değer eksik veya geçersiz
|
||
|
||
pool_edit=Adres Havuzunu Düzenle
|
||
pool_create=Adres Havuzu Oluşturuldu
|
||
pool_header=Adres havuzu seçenekleri
|
||
pool_allow=İzin verilecek istemciler
|
||
pool_deny=Reddedilecek istemciler
|
||
pool_return=alt ağ
|
||
|
||
cdel_header=Uyarı
|
||
cdel_shared1=paylaşımlı ağ
|
||
cdel_shared2=paylaşımlı ağ
|
||
cdel_subnet1=alt ağ
|
||
cdel_subnet2=alt ağ
|
||
cdel_subnet=alt ağ
|
||
cdel_subnets=alt ağlar
|
||
cdel_group1=grup
|
||
cdel_group2=grup
|
||
cdel_group=grup
|
||
cdel_groups=gruplar
|
||
cdel_host=makine
|
||
cdel_hosts=makineler
|
||
cdel_txt=$1 '$2' silindiğinde içeriği de silinecek:
|
||
cdel_confirm=Bu $1 gerçekten silinsin mi?
|
||
cdel_eunknown=Bilinmeyen hata
|
||
cdel_return=makine ve ağ listesi
|
||
|
||
eacl_aviol=Erişim denetimi ihlali
|
||
eacl_np=Şunun için izniniz yok:
|
||
eacl_pdh=makine silme
|
||
eacl_pih=yeni makine ekleme
|
||
eacl_puh=makine düzenleme
|
||
eacl_psh=makine seçme
|
||
eacl_pdg=grup silme
|
||
eacl_pig=yeni grup ekleme
|
||
eacl_pug=grup düzenleme
|
||
eacl_psg=grup seçme
|
||
eacl_pds=alt ağ silme
|
||
eacl_pis=yeni alt ağ ekleme
|
||
eacl_pus=alt ağ düzenleme
|
||
eacl_pss=alt ağ seçme
|
||
eacl_pdn=paylaşımlı ağ silme
|
||
eacl_pin=yeni paylaşımlı ağ ekleme
|
||
eacl_pun=paylaşımlı ağ düzenleme
|
||
eacl_psn=paylaşımlı ağ seçme
|
||
eacl_uniq=kopya oluşturma
|
||
eacl_uniqh=yinelenen donanım adresine sahip makine oluşturma
|
||
eacl_uniqi=yinelenen IP adresine sahip makine oluşturma
|
||
eacl_pdl=kiralama silme
|
||
eacl_psl=kiralamaları görüntüleme
|
||
eacl_pglob=genel seçenekleri düzenleme
|
||
eacl_papply=bu servisi yeniden başlatma
|
||
|
||
acl_apply=Değişiklikleri uygulayabilir mi?
|
||
acl_r_leases=Kiralamaları görüntüleyebilir mi?
|
||
acl_w_leases=Kiralamaları kaldırabilir mi?
|
||
acl_zones=Dinamik DNS bölgelerini düzenleyebilir mi?
|
||
acl_global=Genel seçenekleri düzenleyebilir mi?
|
||
acl_uniq_hst=Makine adları benzersiz mi?
|
||
acl_uniq_sub=Alt ağ IP adresleri benzersiz mi?
|
||
acl_uniq_sha=Paylaşımlı ağ adları benzersiz mi?
|
||
acl_seclevel=Kullanılacak güvenlik düzeyi:
|
||
acl_hide=Erişilemeyen nesneler gizlensin mi?
|
||
acl_ahst=Makinelere erişim:
|
||
acl_agrp=Gruplara erişim:
|
||
acl_asub=Alt ağlara erişim:
|
||
acl_asha=Paylaşımlı ağlara erişim:
|
||
acl_per_hst_acls=Makine başına ACL'ler etkinleştirilsin mi?
|
||
acl_per_grp_acls=Grup başına ACL'ler etkinleştirilsin mi?
|
||
acl_per_sub_acls=Alt ağ başına ACL'ler etkinleştirilsin mi?
|
||
acl_per_sha_acls=Paylaşımlı ağ başına ACL'ler etkinleştirilsin mi?
|
||
acl_per_obj_acls=Nesne başına ACL'ler...
|
||
acl_na=izin verilmiyor
|
||
acl_r1=yalnızca okuma
|
||
acl_rw=okuma/yazma
|
||
acl_c=oluşturma
|
||
acl_r=okuma
|
||
acl_w=yazma
|
||
acl_err=ACL listesi kaydedilirken hata
|
||
acl_ernow=Bir nesne türü için genel ACL'lerde yazma erişimini etkinleştirmek istiyorsanız o nesne türü için okuma erişimini de etkinleştirmelisiniz.
|
||
acl_normal=normal
|
||
acl_paranoic=aşırı katı
|
||
|
||
iface_title=Ağ Arayüzü
|
||
iface_desc=DHCP sunucusu yalnızca aşağıda seçilen arayüzlerden birine bağlı ağlarda IP adresi atayabilir. Tanımlı tüm alt ağların ağ arayüzü dahil edilmelidir. Hiçbiri seçilmezse DHCP sunucusu otomatik olarak bir tane bulmaya çalışır.
|
||
iface_listen=Şu arayüzleri dinle
|
||
|
||
lookup_ehost=$1 adına, IP adresine veya MAC adresine sahip makine mevcut değil
|
||
lookup_ehostname=Makine adı, IP adresi veya MAC adresi girilmedi
|
||
lookup_egroup=$1 adına veya alan adına sahip grup mevcut değil
|
||
lookup_egroupname=Grup adı veya alan adı girilmedi
|
||
lookup_esubnet=$1 adresine veya adres/ağ maskesine sahip alt ağ mevcut değil
|
||
lookup_esubnetname=Alt ağ adresi veya adres/ağ maskesi girilmedi
|
||
lookup_eshared=$1 adına sahip paylaşımlı ağ mevcut değil
|
||
lookup_esharedname=Paylaşımlı ağ adı girilmedi
|
||
|
||
zone_key=DNS Bölgeleri
|
||
index_addzone=Yeni bir DNS bölgesi ekle.
|
||
index_zone=Bölge
|
||
index_nozones=Henüz hiç DNS bölgesi tanımlanmamış.
|
||
zone_crheader=Bölge oluştur
|
||
zone_eheader=Bölgeyi düzenle
|
||
zone_tabhdr=Bölge ayrıntıları
|
||
zone_desc=Bölge açıklaması (isteğe bağlı)
|
||
zone_name=Bölge adı
|
||
zone_primary=Birincil NS'nin IP'si
|
||
zone_return=ana menü
|
||
zone_faildel=Bölge silinemedi
|
||
zone_failsave=Bölge kaydedilemedi
|
||
zone_tsigkey=TSIG anahtarı
|
||
zone_ecannot=DNS bölgelerini düzenleme yetkiniz yok
|
||
|
||
plib_clientupdates=İstemciler kendi kayıtlarını güncelleyebilir mi?
|
||
|
||
text_title=dhcpd.conf
|
||
text_editor=Metin düzenleyici
|
||
text_return=ana menü
|
||
text_undo=geri al
|
||
text_ecannot=Yapılandırma dosyasını düzenleme yetkiniz yok
|
||
|
||
index_buttetext=Yapılandırmayı Elle Düzenle
|
||
index_text=Yapılandırma dosyasını elle düzenleme metni
|
||
|
||
stop_err=DHCP sunucusu durdurulamadı
|
||
stop_ekill=Çalışmıyor!
|
||
|
||
sdelete_err=Alt ağlar ve paylaşımlı ağlar silinemedi
|
||
sdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
|
||
sdelete_title=Alt Ağları ve Paylaşımlı Ağları Sil
|
||
sdelete_rusure1=Seçilen $1 alt ağı ve $2 paylaşımlı ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Ağların içindeki diğer alt ağlar veya nesneler de kaybolacaktır.
|
||
sdelete_rusure2=Seçilen $1 alt ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Alt ağların içindeki diğer nesneler de kaybolacaktır.
|
||
sdelete_rusure3=Seçilen $2 paylaşımlı ağı silmek istediğinizden emin misiniz? Ağların içindeki alt ağlar veya diğer nesneler de kaybolacaktır.
|
||
sdelete_ok=Şimdi Sil
|
||
|
||
hdelete_err=Makineler ve gruplar silinemedi
|
||
hdelete_enone=Hiçbiri seçilmedi
|
||
hdelete_title=Makineleri ve Grupları Sil
|
||
hdelete_rusure1=Seçilen $1 makineyi ve $2 grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Grupların içindeki diğer makineler de kaybolacaktır.
|
||
hdelete_rusure2=Seçilen $1 makineyi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||
hdelete_rusure3=Seçilen $2 grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Grupların içindeki makineler de kaybolacaktır.
|
||
hdelete_ok=Şimdi Sil
|
||
|
||
|
||
__norefs=1
|