webmin/cron/lang/tr

index_title=Zamanlandırılmış Görevler
index_user=Kullanıcı
index_active=Aktif?
index_command=Komut
index_when=Aşağıdaki zamanlarda çalıştır
index_comment=Açıklama
index_none=Bu sistemde zamanlandırılmış görev yoktur
index_none2=Erişim izininiz olan cron işi yok.
index_none3=Henüz hiçbir cron işiniz yok.
index_create=Yeni bir zamanlandırılmış görev oluştur
index_ecreate=Yeni bir çevresel değişken oluştur
index_allow=Zamanlandırılmış görevlerdeki kullanıcı hakları kontrolü
index_manual=cron işlerini elle düzenle.
index_return=görev listesi
index_env=Çevresel değişken
index_move=Taşı
index_next=Sonraki çalışma
index_nunknown=Bilinmiyor
index_run=Çalışıyor mu?
index_ecmd=Kullanıcı Cron yapılandırmalarını yönetmek için kullanılan $1 komutu bulunamadı. Cron bu sistemde kurulu olmayabilir mi?
index_esingle=Cron işlerini listeleyen $1 dosyası mevcut değil. Cron bu sistemde kurulu olmayabilir mi?
index_ecrondir=Cron işleri dizini $1 mevcut değil. Modülün yapılandırması hatalı olabilir veya Cron kurulu olmayabilir mi?
index_ecrondir_create=$1 işler dizini oluşturulmaya çalışılsın mı?
index_delete=Seçilen İşleri Sil
index_disable=Seçilen İşleri Devre Dışı Bırak
index_enable=Seçilen İşleri Etkinleştir
index_esearch=$1 aramanızla eşleşen hiçbir iş bulunamadı.
index_toomany2=Gösterilemeyecek kadar çok iş var. Listeyi sınırlamak için yukarıdaki arama formunu kullanın.
index_search=Şununla eşleşen Cron işlerini bul
ui_searchok=Ara
index_searchres=$1 ile eşleşen Cron işleri ..
index_reset=Aramayı sıfırla.
index_econfigcheck=Modül yapılandırması geçerli olmadığı için sisteminizde Cron işleri yönetilemiyor : $1
index_stop=Cron Arka Plan Sürecini Durdur
index_stopdesc=Zamanlanmış cron işlerini çalıştıran <tt>crond</tt> arka plan sunucu sürecini kapatın. Bu, komutların belirtilen zamanlarda çalışmasını engeller.
index_start=Cron Arka Plan Sürecini Başlat
index_startdesc=Zamanlanmış cron işlerini çalıştıran <tt>crond</tt> arka plan sunucu sürecini başlatın. <font color=red><b>Komutların belirtilen zamanlarda çalışması için bu gereklidir.</b></font>
index_boot=Cron Arka Plan Süreci Önyüklemede Başlatılsın mı?
index_bootdesc=Zamanlanmış cron işleri arka plan sürecinin sistem önyüklemesinde başlatılmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu ayarı değiştirin.

edit_title=Zamanlandırılmış Görev Özelliklerini Değiştir
create_title=Zamanlandırılmış Görev Oluştur
edit_ecannot=Bu kullanıcının zamanlandırılmış görevlerin özelliklerini değiştirmeye hakki yoktur
edit_egone=İş mevcut değil
edit_details=İş Detayları
edit_user=Görevi çalıştıran kullanıcı
edit_active=Aktif?
edit_next=Sonraki çalışma zamanı
edit_commands=Komutlar
edit_command=Komut
edit_comment=Açıklama
edit_input=Komutu Girin
edit_when=Çalıştırılma zamanları
edit_range=Çalıştırılacak tarih aralığı
edit_mins=Dakika
edit_hours=Saatler
edit_days=Günler
edit_months=Aylar
edit_weekdays=İşgünleri
edit_all=Hepsi
edit_selected=Seçilen ..
edit_run=Şimdi Çalıştır
edit_saverun=Kaydet ve Şimdi Çalıştır
edit_clone=İşi Kopyala
edit_return=cron işi
edit_ctrl=Not: Dakika, saat, gün ve ayları seçmek için Ctrl ile tıklamayı (Mac'de command ile tıklama) kullanabilirsiniz.
edit_special1=Basit zamanlandırma ..
edit_special0=Aşağıda seçili tarih ve saatler ..
edit_special_hourly=Saatlik
edit_special_daily=Günlük (geceyarısında)
edit_special_weekly=Haftalık (Pazar günü)
edit_special_monthly=Aylık (1. günü)
edit_special_yearly=Yıllık (1 Ocak'ta)
edit_special_reboot=Sistem açıldığında
lcedit_special_hourly=saatlik
lcedit_special_daily=günlük (geceyarısı)
lcedit_special_weekly=haftalık (Pazar günü)
lcedit_special_monthly=aylık (1. günü)
lcedit_special_yearly=yıllık (1 Ocak'ta)
lcedit_special_reboot=sistem açıldığında

save_err=Zamanlandırılmış görevin kaydedilmesinde hata oluştu
save_ecmd=Çalıştırılacak bir komut girmediniz
save_euser=Bir kullanıcı seçmelisiniz
save_euser2='$1' kullanıcısı mevcut değil
save_eallow='$1' kullanıcısının görevi çalıştırmasına izin veriledi
save_ecannot='$1' için zamanlandırılmış görev oluşturmanıza izin verilmemiştir
save_enone=Çalıştırmak için herhangi bir $1 seçmediniz
save_ecannot2=Cron işi oluşturmak için izininiz yoktur
save_eidx=Cron işi başarıyla kaydedildi, ancak bulunamadığı için çalıştırılamıyor!

allow_title=Zamanlandırılmış Görev Kontrolü
allow_desc=Bu form hangi kullanıcıların zamanlandırılmış görev oluşturabileceğini veya çalıştırabileceğini belirlemek için kullanılır
allow_ecannot=Zamanlandırılmış görevde kullanıcı izinlerini kontrol edemezsiniz
allow_all1=Bütün kullanıcıları reddet
allow_all2=Root hariç bütün kullanıcıları reddet
allow_all3=Bütün kullanıcılara izin ver
allow_allow=Listelenmiş kullanıcılara izin ver
allow_deny=Listelenmiş kullanıcıları reddet

env_title1=Çevresel Değişkeni Düzenle
env_title2=Çevresel Değişken Oluştur
env_name=Değişken İsmi
env_value=Değeri
env_user=Bu kullanıcı için
env_active=Aktif mi?
env_details=Çevresel değişken ayrıntıları
env_err=Çevresel değişkenin kaydedilmesinde hata oluştu
env_ename=Değişken adı eksik veya geçersiz
env_order=Not - Bu çevresel değişken ayarları sadece modül ana sayfasındaki listeli işlerde uygulanacaktır.
env_where=çevresel değişken ekle
env_where2=Çevresel değişkeni taşı
env_top=Kullanıcının bütün Cron işlerinden önce
env_bot=Bütün Cron işlerinden sonra
env_leave=Mevcut pozisyon

exec_title=Zamanlandırılmış Görevi Çalıştır
exec_ecannot=Bu kullanıcının zamanlandırılmış görevi çalıştırmya hakkı yoktur
exec_cmd=$1 komutunun çıktısı..
exec_cmdbg=$1 komutu arkaplanda çalışıyor
exec_none=Çıktı oluşturulmadı

acl_users=Zamanlandırılmış görevleri değiştirebilsin
acl_all=Bütün kullanıcılar
acl_this=Mevcut webmin kullanıcısı
acl_only=Sadece kullanıcılar
acl_except=Bu kullanıcılar hariç
acl_control=Zamanlandırılmış görevlerin kullanıcı izinlerini kontrol edebilsin
acl_command=Zamanlandırılmış komutları görebilir ve düzenleyebilir mi?
acl_uid=Bu aralıktaki UID'ye sahip kullanıcılar
acl_gid=Birincil grubu bu olan kullanıcılar
acl_create=Cron işi oluşturabilir mi?
acl_delete=Cron işlerini silebilir mi?
acl_move=Cron işlerini taşıyabilir mi?
acl_kill=Cron işlerini durdurabilir mi?
acl_hourly=İşler en fazla saatlik olarak mı sınırlansın?
acl_hourlydef=Modül Yapılandırmasında ayarlandığı gibi
acl_stop=Cron arka plan sürecini durdurup başlatabilir mi?

log_modify=$1 için cron işi değiştirildi
log_modify_l=$1 için cron işi '$2' değiştirildi
log_create=$1 için cron işi oluşturuldu
log_create_l=$1 için cron işi '$2' oluşturuldu
log_delete=$1 için cron işi silindi
log_exec=Cron işi, $1 olarak çalıştırıldı
log_exec_l=Cron işi '$2', $1 olarak çalıştırıldı
log_kill=$1 için Cron işi sonlandırıldı
log_kill_l=$1 için "$2" Cron işi sonlandırıldı
log_allow=Cron'a kullanıcı girişleri değiştirildi
log_env_create=$1 için çevresel değişken oluşturuldu
log_env_modify=$1 için çevresel değişken değiştirildi
log_env_delete=$1 için çevresel değişken silindi
log_move=$1 için Cron işi taşındı
log_crons_delete=$1 Cron işi silindi
log_crons_disable=$1 Cron işi devre dışı bırakıldı
log_crons_enable=$1 Cron işi etkinleştirildi
log_stop=cron arka plan süreci durduruldu
log_start=cron arka plan süreci başlatıldı
log_bootup=cron arka plan süreci önyüklemede etkinleştirildi
log_bootdown=cron arka plan süreci önyüklemede devre dışı bırakıldı

ecopy=Yeni Cron yapılandırmasında bir hata bulundu : $1 $2

when_min=her dakika
when_hour=her saat, saati $1 geçe
when_day=her gün $2:$1 'de
when_month=her ayın $3 gününde $2:$1 'de
when_weekday=her $3 saat $2:$1
when_cron=cron işi $1 'de
when_interval=her $1 saniyede bir
when_boot=başlangıç zamanında

ucwhen_min=Her dakika
ucwhen_hour=Her saati $1 geçe
ucwhen_day=Her gün $2:$1 de
ucwhen_month=Her ayın $3 . günü saat $2:$1 'de
ucwhen_weekday=Her $3 'te saat $2:$1 'de
ucwhen_cron=Cron işi $1'de
ucwhen_interval=Her $1 saniyede bir
ucwhen_boot=Başlangıç zamanında

move_err=Cron işinin taşınmasında hata oluştu
move_etype=Bu iş taşınamaz

kill_err=Cron işinin durdurulmasında hata oluştu
kill_ecannot=Bu işi durdurmak için izininiz yoktur
kill_egone=Artık çalışmıyor
kill_ekill=Durdurulurken hata oluştu : $1
kill_title=Cron İşini Durdur
kill_rusure=$2 PID'ine sahip $1 işini durdurmak istediğinizden emin misiniz?
kill_rusure2=$2 PID'li $1 sürecini ve tüm alt süreçlerini sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
kill_ok=Evet, Durdur

range_all=Herhangi bir tarihte çalıştır
range_start=Yalnızca $1 tarihinden itibaren çalıştır
range_end=$1 tarihine kadar
range_estart=Çalıştırma aralığında eksik veya geçersiz başlangıç tarihi
range_eend=Çalıştırma aralığında eksik veya geçersiz bitiş tarihi

delete_err=Cron işleri silinemedi
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi

manual_title=Cron İşlerini Elle Düzenle
manual_edit=Düzenlenecek Cron dosyası:
manual_ok=Düzenle
manual_editing=$1 içindeki Cron işlerini düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. Webmin hiçbir doğrulama yapmayacağı için dikkatli olun!
manual_efile=Seçilen dosya geçerli değil!
manual_ecannot=cron işlerini elle düzenleme izniniz yok

stop_err=Arka plan süreci durdurulamadı
start_err=Arka plan süreci başlatılamadı
stop_ecannot=Arka plan sürecini durdurma izniniz yok
start_ecannot=Arka plan sürecini başlatma izniniz yok
bootup_ecannot=Arka plan sürecini önyüklemede etkinleştirme izniniz yok

__norefs=1