mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-16 02:20:39 +01:00
78b728a531
#2829 landed on master and touched 173 of the same keys this branch rewrites, which is where the conflicts came from. Resolved by rule rather than by hand: for any key #2829 already fixed and merged, master's value wins (54 keys); everything else keeps this branch's version. That keeps the diff against master limited to what is genuinely new here, and avoids re-editing work that is already upstream. It also avoids a regression. This branch was cut before #2829, so it still carried the old double-encoded UTF-8 in nine mailboxes strings (confirm_warnallf, left_autoreply, left_folders, left_forward, left_pass, left_sig, mail_fromfilter, mail_selread, mail_subfilter). Taking master's value for those keeps them fixed. A mojibake scan over the whole tree after the merge reports 0 remaining lines. master also added acl/forgot_sudouser, which is translated here, so lang/tr is still complete at 31,523 of 31,523 keys.
69 lines
4.0 KiB
Plaintext
69 lines
4.0 KiB
Plaintext
index_title=ADSL İstemcisi
|
||
index_eadsl=RP-PPPoE komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış ya da <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış olabilir.
|
||
index_econfig=RP-PPPoE ADSL yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulmamış ya da <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış olabilir.
|
||
index_emodem=Mevcut yapılandırma dosyası bir ADSL bağlantısı için değil, RedHat Linux üzerindeki bir modeme aittir. <a href='$2'>Modül yapılandırması</a> sayfasından $1'de başka bir <tt>ifcfg-ppp*</tt> dosyası seçebilir, ya da mevcut değilse modülün sizin için oluşturmasını sağlayabilirsiniz.
|
||
index_stop=ADSL'i Kapat
|
||
index_stopdesc=ADSL bağlantınız $1 IP adresi ile aktif. Bu butona tıkladığınızda bağlantı $2 komutu ile kapatılacaktır.
|
||
index_start=ADSL'i Başlat
|
||
index_startdesc=ADSL bağlantınız aktif değil. Bu butonu tıkladığınızda bağlantı $1 komutu ile başlayacaktır.
|
||
index_boot=Açılışta başlat
|
||
index_bootdesc=Açılışta ADSL bağlantınızın başlayıp başlamayacağını kontrol etmek için bu seçeneği değiştiriniz.
|
||
index_return=modül ana sayfası
|
||
index_version=RP-PPPoE sürüm $1
|
||
index_esetup=RedHat ADSL yapılandırma dosyası $1 sisteminizde mevcut değil. Aşağıdaki butona tıkladığından temel ayarlara sahip bir dosya oluşturulacaktır.
|
||
index_setup=Yapılandırma dosyasını ayarla
|
||
index_cancel=Bağlantıyı iptal et
|
||
index_canceldesc=ADSL istemcisi bir bağlantı kurmaya çalışıyor. Bu butonu tıkladığınızda bağlantı denemesi $1 komutu ile iptal edilecektir.
|
||
index_cdemand=İstek Üzerine Bağlantıyı İptal Et
|
||
index_cdemanddesc=ADSL istemcisi şu anda istek üzerine bağlantı talebi bekliyor. $1 komutuyla durdurmak için bu butona tıklayın.
|
||
|
||
index_header=ADSL istemcisi yapılandırma seçenekleri
|
||
index_desc=Aşağıdaki ayarlar sisteminizde başlatılacak olan yeni ADSL bağlantılarına uygulanacaktır. Eğer bunları değiştirirseniz, aktif hale gelmesi için bağlantıyı kapamalı ve yeniden başlatmalısınız.
|
||
index_eth=Ethernet arayüzü
|
||
index_other=Diğer..
|
||
index_demand=İstek üzerine bağlantı yapılsın mı?
|
||
index_timeout=Evet, bu sürede
|
||
index_secs=saniye
|
||
index_user=Kullanıcı adı
|
||
index_sec=Parola
|
||
index_dns=DNS yapılandırması ISP'den alınsın mı?
|
||
index_save=Yapılandırmayı kaydet
|
||
index_mss=Paket boyutu sınırlansın mı?
|
||
index_psize=Evet, bu şekilde
|
||
index_bytes=byte
|
||
index_fw=Bağlantıda aktive edilecek güvenlik duvarı
|
||
index_fw_none=Yok
|
||
index_fw_standalone=Tek makine için
|
||
index_fw_masquerade=NAT ağ geçidi için
|
||
index_connect=Bağlantı için beklenecek süre
|
||
index_forever=Daima
|
||
|
||
start_err=ADSL bağlantısının başlatılmasında hata oluştu
|
||
start_title=ADSL'i Başlat
|
||
start_ip=ADSL bağlantısı $1 IP adresi ile oluşturuldu.
|
||
start_demand=İstek üzerine bağlantı aktif olduğundan ADSL bağlantınız sadece gerektiğinde başlatılacaktır.
|
||
start_bg=ADSL bağlantınız 20 saniye içinde başlatılacaktır. ADSL istemci programı başarılı olana kadar bağlanmayı deneyecektir.
|
||
|
||
save_err=ADSL yapılandırmasının kaydedilmesinde hata oluştu
|
||
save_eeth=Eksik ya da geçersiz ethernet arayüzü
|
||
save_etimeout=Eksik ya da geçersiz istek üzerine bağlantı gecikme süresi
|
||
save_euser=Eksik ya da geçersiz kullanıcı adı
|
||
save_econnect=Eksik ya da geçersiz bağlantı gecikme süresi
|
||
save_emss=Eksik ya da geçersiz maksimum paket boyutu
|
||
save_title=Yapılandırmayı Kaydet
|
||
save_desc=ADSL istemcisi yapılandırmanız başarı ile kaydedildi, ama yeniden bağlanılana kadar kullanılmayacaktır.
|
||
|
||
stop_err=ADSL bağlantısının kapatılmasında hata oluştu
|
||
stop_title=ADSL'i Kapat
|
||
stop_ok=ADSL bağlantınız başarı ile kapatıldı.
|
||
stop_failed=ADSL bağlantısını bir sebepten dolayı hala aktif!
|
||
|
||
log_save=istemci yapılandırması kaydedildi
|
||
log_stop=ADSL kapatıldı
|
||
log_start=ADSL başladı
|
||
log_bootup=ADSL'in açılışta başlaması açıldı
|
||
log_bootdown=ADSL'in açılışta başlaması kapatıldı
|
||
log_setup=Öntanımlı yapılandırma yapıldı
|
||
|
||
__norefs=1
|