webmin/servers/lang/mt.auto

index_title=Servers tal-Webmin
index_edit=teditja
index_noservers=L-ebda server ma ġie reġistrat.
index_nosearch=Ebda servers ma jaqblu mat-tfittxija tiegħek.
index_add=Irreġistra server ġdid.
index_broad=Xandir għal servers
index_findmsg=Ikklikkja din il-buttuna biex issib awtomatikament kwalunkwe servers tal-Webmin fuq in-netwerk lokali tiegħek.
index_scan=Skennja għal servers
index_scanmsg=Ikklikkja din il-buttuna biex tivverifika kull indirizz fuq in-netwerk $1 għas-servers tal-Webmin.
index_return=servers
index_host=Isem u port
index_desc=Deskrizzjoni
index_os=Tip ta 'server
index_group=Grupp
index_none=<Mejn>
index_logout=Oħroġ
index_defuser=Login awtomatiku għas-servers
index_defpass=Password default
index_defport=Port tal-Webmin
index_delete=Ħassar Servers Magħżula
index_auto=Sib awtomatikament is-Servers
index_automsg=Ikklikkja din il-buttuna biex tissettja l-iskoperta awtomatika perjodika ta 'servers tal-Webmin ġodda fuq in-netwerk tiegħek.
index_search=Uri tqabbil ta 'servers:
index_ok=Fittex

edit_title=Editja Server
create_title=Server Reġistru
edit_details=Dettalji tas-server
edit_host=Name host jew indirizz IP
edit_realhost=Hostname reali
edit_port=Port
edit_portnone=L-ebda sett
edit_type=Tip ta 'server
edit_ssl=Server SSL?
edit_checkssl=Iċċekkja ċertifikat SSL remot?
edit_link=Tip ta ’rabta
edit_mode0=Rabta normali għal server
edit_mode1=Idħol permezz ta 'Webmin ma'
edit_mode2=Idħol meta ikklikkja fuq l-ikona
edit_mode3=Idħol bl-username u l-password minn dan is-server
edit_user=username
edit_luser=Username għal server remot
edit_lpass=Password għal server remot
edit_pass=password
edit_ecannot=M'għandekx permess teditja servers
edit_desc=Deskrizzjoni
edit_desc_def=Minn hostname u port
edit_group=Membru tal-gruppi tas-server
edit_none=Xejn
edit_exists=Grupp eżistenti
edit_new=Grupp ġdid
edit_fast=Tagħmel sejħiet RPC veloċi?
edit_auto=Iddeċiedi awtomatikament
edit_status=Status tas-server
edit_timeout=It-timeout jgħaqqad
edit_failed=Naqset milli tikkonnettja
edit_baduser=Id-dħul miċħad
edit_invalid=L-utent ma jistax jagħmel RPC
edit_version=Tmexxi Webmin $1 
edit_same=Disponibbli biss mhux fil-mod tal-awtentikazzjoni tas-sessjoni, u meta l-password issir disponibbli għall-programmi Webmin.

save_err=Ma rnexxielux isalva s-server
save_ehost=Name host nieqes jew invalidu
save_ehost2=Ospitanti ma jeżistix
save_eport=Port nieqes jew invalidu
save_eport2=Port għandu jingħata jekk tip ta 'link ma' login ikun magħżul
save_euser=Username nieqes
save_epass=Password nieqsa
save_egroup=Isem il-grupp nieqes
save_elogin=Login jew password mhux validi għall-host
save_egroup2=Isem tal-grupp ġdid invalidu

find_title=Sib Servers
find_new=Jinstab server ġdid f ' $1 
find_but=Jinstab server ġdid f ' $1, iżda l-awtentikazzjoni naqset : $2 
find_already=Jinstab server magħruf f ' $1 
find_already2=Ser ikun magħruf server ospitanti f ' $1 
find_skip=Injorat server f ' $1 
find_me=Dan is-server sab $1
find_escan=In-netwerk li tiskennja għandu jkun indirizz tan-netwerk tal-klassi C.
find_eiface=Ma setgħetx issib interface biex tiskennja
find_none=Ebda servers ma wieġbu għall-iskan.
find_ecannot=M'għandekx permess issib servers
find_scanning=Skennjar għal servers fin-netwerk $1 ..
find_broading=Xandir għal servers fuq indirizzi $1 ..
find_eport=Numru tal-port nieqes jew invalidu

log_modify=Server modifikat $1 
log_create=Server reġistrat $1 
log_delete=Server imħassar $1 
log_find=Server misjub $1 
log_deletes=Server imħassar $1 

link_elogin=Naqas mill-login għal $1 bħala $2 
link_ecannot=M'għandekx permess tuża dan is-server
link_essl=M'għandekx il-librerija perl Net::SSLeay installata
link_eautologin=Login jew password mhux validi għal $1. <a href='$2'>Ikklikkja hawn</a> biex terġa 'tipprova.

lib_other=Oħrajn

acl_edit=Jista 'jeditja servers?
acl_find=Tista 'ssib servers?
acl_servers=Jista 'juża servers
acl_sall=Is-Servers kollha
acl_ssel=Magħżula ..
acl_auto=Tista 'tissettja d-detezzjoni awtomatika ta' servers?
acl_add=Tista 'tirreġistra servers ġodda?
acl_forcefast=Se tmexxi l-modalità RPC veloċi għal default?
acl_forcetype=Se jġiegħel it-tip tal-OS inadempjenti?
acl_forcelink=Se jġiegħel it-tip ta 'l-login jiġi awtomatikament?
acl_links=Tista 'tikkonnettja ma' servers?

login_title=Idħol fis-Server
login_desc=Int trid tipprovdi username u password biex tidħol fis-server Webmin $1.
login_header=Awtentikazzjoni tal-Webmin
login_user=Username
login_pass=Password
login_login=Idħol
login_esame=L-għażla li tuża l-istess login bħal dan is-server tista 'tintuża biss meta ma tkunx fil-modalità ta' awtentikazzjoni tas-sessjoni, u meta l-password issir disponibbli għall-programmi Webmin.

this_server=dan is-server

delete_err=Naqset milli tħassar is-servers
delete_enone=L-ebda magħżul
delete_ecannot=M'għandekx permess tħassar is-servers
delete_title=Ħassar is-Servers
delete_rusure=Int żgur li trid tneħħi s-servers magħżula $1 ?
delete_confirm=Ħassar issa

auto_title=Sib awtomatikament is-Servers
auto_header=Għażliet awtomatiċi għar-reġistrazzjoni tas-server
auto_sched=Iċċekkja għal servers ġodda?
auto_sched1=Iva, kull $1 minuta
auto_net=Netwerk IP biex tiskennja
auto_auto=Netwerk lokali
auto_ip=Netwerks IP $1 
auto_iface=Netwerk fuq l-interface $1 
auto_user=Username għal servers ġodda
auto_pass=Password għal servers ġodda
auto_type=Tip ta 'sistema awtomatiku
auto_err=Ma rnexxielux isalva s-settings tal-issib awtomatiku
auto_emins=Numru ta 'minuti nieqsa jew invalidi
auto_enet=Indirizz tan-netwerk nieqes jew invalidu
auto_eiface=Interfaċċja tan-netwerk nieqsa jew invalida
auto_euser=Username nieqes
auto_cluster-software=Żid mal-Pakketti tas-Softwer tal-Kluster?
auto_remove=Neħħi servers reġistrati li ma jinstabux?
auto_email=Ibgħat notifika bl-email lil
auto_none=Ibgħatx
auto_eemail=Indirizz tal-email nieqes għan-notifiki
auto_smtp=Ibgħat permezz ta 'server SMTP
auto_self=Din is-sistema
auto_esmtp=Server SMTP nieqes jew invalidu
auto_findself=Irreġistra din is-sistema wkoll?

config_deftype=Tip ta 'sistema awtomatiku
config_typeauto=Awtomatiku

email_regsubject=Sistema reġistrata $1 
email_reg=Is-sistema $1 ġiet reġistrata awtomatikament.
email_unregsubject=Sistema $1 mhux reġistrata
email_unreg=Is-sistema $1 ġiet irreġistrata awtomatikament.