webmin/fail2ban/lang/de

index_title=Fail2Ban Intrusionsdetektor
index_ver=Version $1
index_echeck=Ein Fehler ist bei der Erfassung von Fail2Ban auf diesem System aufgetreten : $1. Entweder es ist nicht installiert, oder der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Starte beim Booten?
index_atbootdesc=Ändere diese Option, um zu kontrollieren, ob der Fail2Ban Server beim Systemstart gestartet wird oder nicht. Bei Bedarf kann ein Boot-Skript erstellt werden, so dass es richtig gestartet wird.
index_stop=Stoppe Fail2Ban Server
index_stopdesc=Klicke auf diese Taste, um den laufende Fail2Ban Server zu stoppen. Alle Log-Analysen werden sofort angehalten werden.
index_start=Starte Fail2Ban Server
index_startdesc=Klicke auf diese Taste, um den Fail2Ban Server zu starten, so dass Logfile-Analyse durchgeführt wird.
index_restart=Starte Fail2Ban Server
index_restartdesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration durch einen Neustart des Fail2Ban Server anwenden.
index_return=Modulindex
index_header=Fail2Ban Modul

check_edir=Das Konfigurationsverzeichnis $1 existiert nicht
check_econf=Die Konfigurationsdatei $2 in $1 existiert nicht
check_eclient=Der Client-Befehl $1 wurde nicht gefunden
check_eserver=Der Server-Befehl $1 wurde nicht gefunden

filters_title=Log-Filter
filters_name=Filtername
filters_re=Regulärer Ausdruck
filters_delete=Lösche ausgewählte Filter
filters_add=Füge einen neuen Log-Filter hinzu
filters_return=Liste an Filter
filters_derr=Fehlgeschlagen Filter zu löschen
filters_enone=Nichts ausgewählt
filters_einuse=Der Filter $1 kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von dem Gefängnis : $2 genutzt wird

filter_title1=Erstelle Filter
filter_title2=Editiere Filter
filter_desc=Benutze <i>&lt;HOST&gt;</i> in regulären Ausdruck, wobei Hostname oder IP-Adresse angezeigt werden soll.
filter_header=Log Filter Details
filter_name=Filtername
filter_fail=Reguläre Ausdrücke, welche zutreffen
filter_ignore=Reguläre Ausdrücke zu ignorieren
filter_egone=Filter existiert nicht länger!
filter_edefgone=Filter hat keinen Definition Abschnitt
filter_err=Fehlgeschlagen Filter zu speichern
filter_ename=Fehlender oder ungültiger Filtername
filter_eclash=Filtername ist bereits in Benutzung
filter_efail=Kein regulärer Ausdruck zum übereinstimmen eingegeben
filter_einuse=Dieser Filter kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von dem Gefängnis : $1 genutzt wird

actions_title=Übereinstimmende Aktionen
actions_name=Aktionname
actions_ban=Bann-Befehl
actions_delete=Lösche ausgewählte Aktionen
actions_add=Füge eine neue Aktion hinzu.
actions_return=Liste an Aktionen
actions_derr=Fehlgeschlagen Aktionen zu löschen
actions_enone=Nichts ausgewählt
actions_einuse=Die Aktion $1 kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von dem Gefängnis : $2 genutzt wird

action_title1=Erstelle übereinstimmende Aktion
action_title2=Editiere übereinstimmende Aktion
action_header=Übereinstimmende Aktiondetails
action_name=Aktionname
action_egone=Aktion existiert nicht länger!
action_edefgone=Aktion hat keinen Definition Abschnitt
action_err=Fehlgeschlagen Aktion zu speichern
action_ename=Fehlender oder ungültiger Aktionname
action_eclash=Aktionsname ist bereits in Benutzung
action_start=Befehl, welcher beim Starten von Fail2Ban ausgeführt wird
action_stop=Befehl, welcher beim Herunterfahren von Fail2Ban ausgeführt wird
action_check=Befehl, welcher vor dem Bannen der IP, ausgeführt wird
action_ban=Befehl, um eine IP zu verbannen
action_unban=Befehl, um IP nicht mehr zu bannen
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> wird mit der IP-Adresse ersetzt, welche verbannt ist.
action_einuse=Diese Aktion kann nicht gelöscht werden, da sie bereits von dem Gefängnis : $1 genutzt wird

jails_title=Filter Aktion Gefängnisse
jails_add=Füge ein neues Gefängnis hinzu.
jails_name=Gefängnis Name
jails_filter=Log Filter
jails_enabled=Aktiviert?
jails_action=Resultierende Aktionen
jails_delete=Lösche ausgewählte Gefängnisse
jails_def=Editiere Gefängnis Standards
jails_defdesc=Editiere Standardeinstellungen und Limits, die für alle oben aufgeführten Gefängnisse gelten, wie Anzahl an benötigten Treffern und Zeit um eine IP zu bannen.
jails_return=Liste an Gefängnissen
jails_derr=Fehlgeschlagen Gefängnisse zu löschen
jails_enone=Keine ausgewählt

jail_title1=Erstelle Gefängnis
jail_title2=Editiere Gefängnis
jail_header=Filter Aktions Gefängnis Details
jail_name=Gefängnis Name
jail_egone=Gefängnis existiert nicht länger!
jail_enabled=Bereits aktiviert?
jail_filter=Filter zu Such Log für
jail_logpath=Log Datei Pfade
jail_actions=Aktion zum anwenden
jail_action=Aktion
jail_aname=Name
jail_port=Port
jail_protocol=Protokoll
jail_others=Andere Parameter
jail_maxretry=Treffer, vor dem Aktionen angewendet werden
jail_findtime=Maximale Verzögerung zwischen Treffer
jail_bantime=Zeit, um IP zu bannen für
jail_ignoreip=IP-Adressen, welche nie gebannt werden
jail_err=Fehlgeschlagen Gefängnis zu speichern
jail_eclash=Ein Gefängnis mit dem selben Namen existiert bereits
jail_ename=Fehlender oder ungültiger Gefängnis-Name
jail_eaname=Ungültig ausschauender benannter Parameter für Aktion $1
jail_eport=Ungültige Portnummer für Aktion $1
jail_eactions=Keine Aktionen ausgewählt!
jail_elogpaths=Keinen Log-Datei-Pfad angegeben
jail_elogpath=Alle Log-Dateien müssen einen absoluten Pfad haben oder Muster
jail_emaxretry=Treffer, bevor Aktionen angewenden werden, muss eine Zahl größer als Null sein
jail_efindtime=Verzögerung, zwischen den Treffern, muss eine Zahl größer als Null sein
jail_ebantime=Zeit, um eine IP zu verbannen, muss eine Zahl größer als Null sein
jail_backend=Prüfe auf Log-Datei Updates, welche
jail_auto=Entscheide automatisch
jail_gamin=Gamin Datei Alteration Monitor
jail_polling=Hintergrund Abfrage
jail_destemail=Standard Benachrichtigungs-E-Mail
jail_none=Keins gesetzt
jail_banaction=Standard Aktion zum anwenden
jail_defprotocol=Standard Protokoll für AKtionen
jail_edestemail=Fehlende oder ungültige Standard Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse
jail_eignoreip=Ungültige IP-Adresse zum ignorieren

jaildef_title=Standard Gefängnis Optionen
jaildef_header=Standards für alle Gefängnisse
jaildef_err=Fehlgeschlagen Standard Gefängnis Optionen zu speichern
jaildef_egone=Kein STANDARD Gefängnis gefunden!

start_err=Fehlgeschlagen Server zu starten
stop_err=Fehlgeschlagen Server zu stoppen
restart_err=Fehlgeschlagen Server neu zu starten

log_create_filter=Filter $1 erstellt
log_update_filter=Filter $1 modifiziert
log_delete_filter=Filter $1 gelöscht
log_create_action=Aktion $1 erstellt
log_update_action=Aktion $1 modifiziert
log_delete_action=Aktion $1 gelöscht
log_create_jail=Gefängnis $1 erstellt
log_update_jail=Jail $1 modifiziert
log_delete_jail=Gefängnis $1 gelöscht
log_config=Globale Konfiguration geändert
log_stop=Fail2Ban Server gestoppt
log_start=Fail2Ban Server gestartet
log_restart=Fail2Ban Server neu gestartet
log_atboot=Fail2Ban beim Booten aktiviert
log_delboot=Fail2Ban beim Booten deaktiviert
log_manual=Konfigurationsdatei $1 editiert
log_jaildef=Standard Gefängnis Optionen geändert

config_title=Globale Konfiguration
config_edef=Kein Definition Abschnitt in der Konfigurationsdatei gefunden!
config_header=Konfiguriert Einstellungen für Fail2Ban
config_loglevel=Minimum Logging-Level
config_logtarget=Schreibe Logs nach
config_syslog=Syslog Dienst
config_file=Log-Datei
config_default=Standard Ziel
config_socket=Socket für Kommunikation mit Server
config_err=Fehlgeschlagen globale Konfiguration zu speichern
config_elogtarget=Datei, um Protokolle zu schreiben, muss ein absoluter Pfad sein
config_esocket=Socket-Datei muss ein absoluter Pfad sein

manual_title=Editiere Konfigurationsdateien
manual_desc=Datei zum editieren:
manual_ok=OK
manual_efile=Ausgewählte Datei ist nicht Bestandteil der Fail2Ban Konfiguration!
manual_err=Fehlgeschlagen Konfigurationsdateien zu editieren
manual_edata=Keinen Inhalt für Konfigurationsdatei eingegeben

syslog_logtarget=Fail2Ban Aktion Log