Files
webmin/cluster-copy/lang/ca
2020-12-27 21:15:36 +03:00

68 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_title=Còpia de Fitxers en Clúster
index_add=Crea una nova còpia de fitxers planificada
index_none=No s'ha definit cap còpia de fitxers planificada.
index_servers=Copia als servidors
index_return=a la llista de còpies de clúster
index_more=$1 més...
index_run=Executa-la ara...
index_files=Fitxers a copiar
index_sched=Planificada
index_when=Sí, $1
index_act=Acció
index_exec=Executa
index_delete=Suprimeix les Còpies Seleccionades
edit_title=Edició de Còpia de Clúster
create_title=Creació de Còpia de Clúster
edit_header=Detalls de la còpia de clúster
edit_files=Fitxers a copiar
edit_dest=Directori destí
edit_cmd=Ordre a executar després de copiar
edit_before=Ordre a executar abans de copiar
edit_remote=Als servidors remots
edit_dmode0=Copia els camins complets per sota del directori
edit_dmode1=Copia a aquest directori
edit_servers=Copia-la als servidors
edit_group=Membres de $1
edit_this=aquest servidor
edit_all=<Tots els hosts>
edit_sched=Copia de forma planificada
edit_schedyes=Sí, a les hores seleccionades a sota...
edit_run=Copia-ho Ara
edit_return=a la còpia del clúster
edit_email=Envia la sortida a
edit_none=Ningú
save_err=No s'ha pogut desar el treball cron del clúster
save_efiles=No has introduït cap fitxer per copiar
save_edest=Hi falta el directori de destí
save_eservers=No has introduït cap servidor per copiar
save_efile=El fitxer '$1' a copiar no és un camí absolut
save_eemail=Hi falta l'adreça de correu o bé és invàlida
exec_title=Còpia de Fitxers
exec_files1=S'estan copiant $1 fitxers als servidors $2 seleccionats...
exec_files2=S'està copiant $1 als servidors $2 seleccionats...
exec_under=(sota el directori $1)
exec_failed=No s'ha pogut copiar a $1: $2
exec_success=S'han copiat els fitxers següents a $1:
exec_made=S'han creat els directoris següents a $1:
exec_nohosts=No has seleccionat cap host per executar, o bé els grups seleccionats no contenen cap host útil.
exec_nothing=No s'ha copiat cap fitxer a $1.
exec_not=No s'han pogut copiar els fitxers següents a $1:
exec_cmd=Sortida de l'ordre de post-còpia a $1:
exec_before=Sortida de l'ordre pre-còpia a $1:
exec_on=No s'ha pogut executar a $1: $2
log_create=S'ha creat la còpia de $1 a $2 servidors
log_modify=S'ha modificat la còpia de $1 a $2 servidors
log_delete=S'ha suprimit la còpia de $1 a $2 servidors
log_exec=S'ha copiat $1 a $2 servidors
log_deletes=S'han suprimit $1 còpies
email_subject_succeeded=La còpia de clúster de $1 ha reeixit
email_subject_failed=La còpia de clúster de $1 ha fallat
delete_err=No s'han pogut suprimir les còpies
delete_enone=No has seleccionat cap còpia