webmin/iscsi-target/lang/tr

check_econfig=iSCSI hedefi yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı.
check_eietadm=iSCSI hedefi yönetim komutu $1 sisteminizde bulunamadı.
check_einit=$1 önyükleme eylemi mevcut değil

index_title=iSCSI Hedefi
index_clink=Kurulu olmayabilir veya <a href='$1'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_stop=iSCSI Hedefini Durdur
index_stopdesc=Çalışan iSCSI hedefini durdurmak için bu düğmeye tıklayın. Paylaşılan tüm aygıtlar istemciler tarafından erişilemez olacaktır.
index_start=iSCSI Hedefini Başlat
index_startdesc=Paylaşılan aygıtlara istemcilerin erişebilmesi için iSCSI hedefini başlatmak üzere bu düğmeye tıklayın.
index_restart=iSCSI Hedefini Yeniden Başlat
index_restartdesc=iSCSI hedefini yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu düğmeye tıklayın.
index_atboot=Önyüklemede başlatılsın mı?
index_atbootdesc=iSCSI hedefinin önyükleme sırasında başlatılıp başlatılmayacağını denetlemek için bu seçeneği değiştirin. Şu anda önyüklemede başlatılmıyorsa ve Evet seçilirse, yeni bir init betiği oluşturulacaktır.
index_return=hedef listesi
index_none=Dışa aktarılacak henüz hiçbir iSCSI hedefi tanımlanmamış.
index_add=Yeni bir iSCSI hedefi ekle.
index_target=Hedef adı
index_lun=Disk aygıtları
index_users=İzin verilen kullanıcılar
index_delete=Seçilen Hedefleri Sil
index_noluns=Yok
index_nousers=Herhangi biri
index_nullio=$1 sektörlük RAM diski
index_size=Toplam boyut

dtargets_err=Hedefler silinemedi
dtargets_enone=Hiçbiri seçilmedi!

target_title1=iSCSI Hedefi Oluştur
target_title2=iSCSI Hedefini Düzenle
target_header=iSCSI paylaşılan aygıt seçenekleri
target_part=Yerel disk bölümü
target_raid=RAID aygıtı
target_md=RAID aygıtı $1
target_lvm=LVM mantıksal birimi
target_lv=LVM VG $1, LV $2
target_other=Diğer dosya veya aygıt
target_lun=Paylaşılacak aygıt $1
target_name=Hedef adı
target_egone=Seçilen hedef artık mevcut değil!
target_none=Hiçbiri
target_null=Şu boyutta geçici RAM diski
target_sectors=sektör
target_type=GÇ türü
target_fileio=Dosya tabanlı
target_blockio=Blok tabanlı (önbelleksiz, yalnızca aygıtlar için)
target_iomode=GÇ modu
target_wt=Doğrudan yazma önbelleği
target_wb=Geri yazma önbelleği
target_ro=Salt okunur
target_iuser=İstemcilerin kimlik doğrulaması
target_iuserall=Kimlik doğrulama gerekmiyor
target_iuserbelow=Aşağıdaki oturum açmalara izin ver ..
target_uname=Kullanıcı adı
target_upass=Parola
target_ouser=İstemcilere kimlik doğrulama
target_ousernone=Kimlik doğrulama yapma
target_ousername=Şu kullanıcı adıyla oturum aç
target_ouserpass=ve parola
target_err=Hedef kaydedilemedi
target_esectors=$1 aygıtı için sektör sayısı eksik veya sayısal değil
target_eother=$1 aygıtı için eksik veya geçersiz dosya
target_eiuser=$1 kullanıcısı için geçersiz ad - boşluk kullanılamaz
target_eipass=$1 kullanıcısı için geçersiz parola - boşluk kullanılamaz
target_eouser=İstemcilere kimlik doğrulama için eksik veya geçersiz kullanıcı adı - boşluk kullanılamaz
target_eopass=İstemcilere kimlik doğrulama için eksik veya geçersiz parola - boşluk kullanılamaz
target_eiusernone=Hiçbir istemci kullanıcı adı girilmedi
target_alias=Hedef için takma ad
target_noalias=Yok
target_hdigest=Başlık sağlama toplamı
target_ddigest=Veri sağlama toplamı
target_nodigest=Yok

auth_title=Kimlik Doğrulama Ayarları
auth_header=Tüm hedefler için varsayılan kimlik doğrulama seçenekleri
auth_iuser=İstemcilerin kimlik doğrulaması
auth_ouser=İstemcilere kimlik doğrulama
auth_err=Kimlik doğrulama ayarları kaydedilemedi

conn_title=Bağlantı Ayarları
conn_header=Tüm hedefler için varsayılan bağlantı seçenekleri
conn_sessions=Azami eşzamanlı oturum
conn_sessions1=Sınırsız
conn_sessions0=En çok
conn_initial=İstemcilerin komutlardan sonra veri göndermesine izin verilsin mi?
conn_immediate=İstemcilerin komutlara veri eklemesine izin verilsin mi?
conn_maxrecv=Azami alım kesimi uzunluğu
conn_maxxmit=Azami gönderim kesimi uzunluğu
conn_maxburst=Azami istemci patlama boyutu
conn_firstburst=Azami istemci istenmeyen veri boyutu
conn_bytes=bayt
conn_err=Bağlantı ayarları kaydedilemedi
conn_esessions=Azami eşzamanlı oturum sayısı bir sayı olmalıdır
conn_emaxrecv=Azami alım kesimi uzunluğu eksik veya sayısal değil
conn_emaxxmit=Azami gönderim kesimi uzunluğu eksik veya sayısal değil
conn_emaxburst=Azami istemci patlama boyutu eksik veya sayısal değil
conn_efirstburst=Azami istemci istenmeyen veri boyutu eksik veya sayısal değil

timeout_title=Zaman Aşımı Ayarları
timeout_header=İstemci zaman aşımı seçenekleri
timeout_nopi=Boştayken pingler arasındaki aralık
timeout_nopinone=Hiç ping gönderme
timeout_secs=saniye
timeout_nopt=Ping yanıtı için beklenecek süre
timeout_noptnone=Ping süresiyle aynı

addr_title=Sunucu Adresi ve Portu
addr_header=iSCSI sunucusu ağ seçenekleri
addr_addr=Şu IP adresinde dinle
addr_any=Herhangi bir adres
addr_ip=IP
addr_port=Şu portta dinle
addr_debug=Hata ayıklama düzeyi
addr_debugnone=Hata ayıklama devre dışı
addr_err=Sunucu adresi kaydedilemedi
addr_eaddr=Dinlenecek adres bir IP adresi olmalıdır
addr_eport=Dinlenecek port bir sayı olmalıdır
addr_edebug=Hata ayıklama düzeyi bir sayı olmalıdır

initiators_title=İzin Verilen İstemci Adresleri
initiators_none=Henüz hiçbir izin verilen istemci adresi tanımlanmamış. Hiçbir istemci bağlanamayacak.
initiators_ips=İzin verilen istemciler
initiators_title1=İzin Verilen İstemci Adresleri Ekle
initiators_title2=İzin Verilen İstemci Adreslerini Düzenle
initiators_header=Hedef için izin verilen iSCSI istemcileri

targets_title=İzin Verilen Sunucu Adresleri
targets_none=Henüz hiçbir izin verilen sunucu adresi tanımlanmamış. Hiçbir istemci bağlanamayacak.
targets_ips=İzin verilen sunucu arabirimleri
targets_title1=İzin Verilen Sunucu Adresleri Ekle
targets_title2=İzin Verilen Sunucu Adreslerini Düzenle
targets_header=Hedef için izin verilen iSCSI sunucusu arabirimi

allow_target=Hedef adı
allow_move=Taşı
allow_delete=Seçilenleri Sil
allow_all1=Tüm hedefler
allow_all2=Tüm adresler
allow_add=İzin verilecek yeni bir hedef ve adres ekle.
allow_below=Aşağıda listelenenler ..
allow_return=izin verilen hedefler ve adresler
allow_err=İzin verilen adresler kaydedilemedi
allow_eaddr=$1 adresi geçerli değil. Bir IPv4 adresi, IPv4 ağ/maske ya da köşeli parantez içinde IPv6 adresi olmalıdır.
allow_eaddrs=İzin verilecek hiçbir adres girilmedi

dallow_err=İzin verilen adresler silinemedi
dallow_enone=Hiçbiri seçilmedi

manual_title=Yapılandırma Dosyasını Düzenle
manual_desc=iSCSI sunucusu yapılandırma dosyası $1 dosyasını düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. Girdiniz üzerinde hiçbir doğrulama yapılmayacağı için dikkatli olun!
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_edata=Hiçbir içerik girilmedi!

start_err=iSCSI sunucusu başlatılamadı
stop_err=iSCSI sunucusu durdurulamadı
restart_err=iSCSI sunucusu yeniden başlatılamadı
atboot_err=Önyüklemede etkinleştirilemedi
atboot_einit=$1 init betiği mevcut değil

log_create_target=$1 hedefi oluşturuldu
log_delete_target=$1 hedefi silindi
log_modify_target=$1 hedefi değiştirildi
log_start=iSCSI sunucusu başlatıldı
log_stop=iSCSI sunucusu durduruldu
log_restart=iSCSI sunucusu yeniden başlatıldı
log_atboot=iSCSI sunucusu önyüklemede etkinleştirildi
log_delboot=iSCSI sunucusu önyüklemede devre dışı bırakıldı
log_manual=Yapılandırma dosyası elle düzenlendi
log_auth=Genel kimlik doğrulama ayarları değiştirildi
log_conn=Genel bağlantı ayarları değiştirildi
log_timeout=Genel zaman aşımı ayarları değiştirildi
log_addr=Sunucu adresi değiştirildi
log_create_targets=İzin verilen sunucu adresi $1 oluşturuldu
log_delete_targets=İzin verilen sunucu adresi $1 silindi
log_modify_targets=İzin verilen sunucu adresi $1 değiştirildi
log_move_targets=İzin verilen sunucu adresi $1 taşındı
log_multidelete_targets=İzin verilen $1 sunucu adresi silindi
log_create_initiators=İzin verilen istemci adresi $1 oluşturuldu
log_delete_initiators=İzin verilen istemci adresi $1 silindi
log_modify_initiators=İzin verilen istemci adresi $1 değiştirildi
log_move_initiators=İzin verilen istemci adresi $1 taşındı
log_multidelete_initiators=İzin verilen $1 istemci adresi silindi

__norefs=1