Update changelog

Fix reading EOL data correctly
Fix to keep new lines consistent and nice when installing
2026-02-03 14:13:29 +00:00 · 2025-05-28 21:15:22 +03:00 · 2025-05-28 20:21:08 +03:00 · 2025-05-28 12:42:22 +03:00 · 2025-05-28 12:13:19 +03:00 · 2025-05-27 19:33:59 -07:00
281 changed files with 2007 additions and 791 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,31 @@
 ## Changelog

+#### 2.400 (May 25, 2025)
+* Add built-in support for forgotten password recovery
+* Add support for SSL certificates and DNS over TLS in the BIND module
+* Add support to configure listen for any type of address in Dovecot module
+* Add ability to manage available PHP packages directly from PHP Configuration module
+* Add ability to configure and show proper branding logo on the login page
+* Add display of the PHP binary and its version in the PHP Configuration module
+* Add improvements to MySQL/MariaDB module when editing users and privileges
+* Add support for AxoSyslog in System Logs NG module
+* Add TOML as editable format in the File Manager module
+* Add support for template variables in help pages
+* Add support for enabling gender-neutral translations if supported by the language
+* Improve security of single-use login links
+* Fix to check if local version of `mysqldump` supports `--set-gtid-purged` flag
+* Fix to respect option to copy new key and certificate to Webmin in the SSL Encryption module
+* Fix to use new API for auxiliary remote QR code generation
+* Fix to show human-readable timestamps for kernel log in the System Logs module
+* Fix to respect reverse order flag in the System Logs module
+* Fix to prefer JSON::XS over JSON::PP if available for better performance
+* Fix bugs with IPv6 interface creation on systems using Network Manager
+* Fix to address the security issue in the System Documentation module
+* Fix to use fast PRC mode by default in the Webmin Servers Index module
+* Fix Fail2Ban version detection
+* Fix to follow German translation rules that most people already accept
+* Fix to correctly read EOL cache data
+
 #### 2.303 (March 14, 2025)
 * Fix permissions error when attempting to open a temp file for writing
 * Fix Network Configuration module to use `ip` command instead of `ifconfig` on Debian systems
--- a/WebminCore.pm
+++ b/WebminCore.pm
--- a/acl/acl-lib.pl
+++ b/acl/acl-lib.pl
@@ -88,6 +88,7 @@ while(my $l = <$fh>) {
 		$user{'modules'} = $acl{$user[0]};
 		$user{'lang'} = $gconfig{"lang_$user[0]"};
 		$user{'langauto'} = $gconfig{"langauto_$user[0]"};
+		$user{'langneutral'} = $gconfig{"langneutral_$user[0]"};
 		$user{'locale'} = $gconfig{"locale_$user[0]"};
 		$user{'dateformat'} = $gconfig{"dateformat_$user[0]"};
 		$user{'notabs'} = $gconfig{"notabs_$user[0]"};
@@ -627,7 +628,8 @@ else {
 	delete($miniserv{"preroot_".$username});
 	if ($user->{'theme'}) {
 		$miniserv{"preroot_".$user->{'name'}} =
-		  $user->{'theme'}.($user->{'overlay'} ? " ".$user->{'overlay'} : "");
+		  $user->{'theme'}.($user->{'overlay'} ?
+		  	" ".$user->{'overlay'} : "");
 		}
 	elsif (defined($user->{'theme'})) {
 		$miniserv{"preroot_".$user->{'name'}} = "";
@@ -706,11 +708,17 @@ else {
 	delete($gconfig{"lang_".$username});
 	$gconfig{"lang_".$user->{'name'}} = $user->{'lang'} if ($user->{'lang'});
 	delete($gconfig{"langauto_".$username});
-	$gconfig{"langauto_".$user->{'name'}} = $user->{'langauto'} if (defined($user->{'langauto'}));
+	$gconfig{"langauto_".$user->{'name'}} = $user->{'langauto'}
+		if (defined($user->{'langauto'}));
+	delete($gconfig{"langneutral_".$username});
+	$gconfig{"langneutral_".$user->{'name'}} = $user->{'langneutral'}
+		if (defined($user->{'langneutral'}));
 	delete($gconfig{"locale_".$username});
-	$gconfig{"locale_".$user->{'name'}} = $user->{'locale'} if (defined($user->{'locale'}));
+	$gconfig{"locale_".$user->{'name'}} = $user->{'locale'}
+		if (defined($user->{'locale'}));
 	delete($gconfig{"dateformat_".$username});
-	$gconfig{"dateformat_".$user->{'name'}} = $user->{'dateformat'} if (defined($user->{'dateformat'}));
+	$gconfig{"dateformat_".$user->{'name'}} = $user->{'dateformat'}
+		if (defined($user->{'dateformat'}));
 	delete($gconfig{"notabs_".$username});
 	$gconfig{"notabs_".$user->{'name'}} = $user->{'notabs'}
 		if ($user->{'notabs'});
@@ -723,7 +731,8 @@ else {
 	delete($gconfig{"theme_".$username});
 	if ($user->{'theme'}) {
 		$gconfig{"theme_".$user->{'name'}} =
-		  $user->{'theme'}.($user->{'overlay'} ? " ".$user->{'overlay'} : "");
+		  $user->{'theme'}.($user->{'overlay'} ?
+		  	" ".$user->{'overlay'} : "");
 		}
 	elsif (defined($user->{'theme'})) {
 		$gconfig{"theme_".$user->{'name'}} = '';
--- a/acl/help/ips.de.html
+++ b/acl/help/ips.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein:e Benutzer:in die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>
+<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein Benutzer die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>
--- a/acl/help/ips.de.neutral.html
+++ b/acl/help/ips.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein:e Benutzer:in die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>
--- a/acl/lang/de
+++ b/acl/lang/de
@@ -1,40 +1,40 @@
-index_title=Webmin-Benutzer:innen
-index_user=Benutzer:in
+index_title=Webmin-Benutzer
+index_user=Benutzer
 index_modules=Module
-index_create=Neuen privilegierten Benutzer:in erstellen.
-index_screate=Neue:n sichere:n Benutzer:in erstellen.
-index_convert=Unix-Benutzer:innen in Webmin-Benutzer:innen konvertieren
+index_create=Neuen privilegierten Benutzer erstellen.
+index_screate=Neuen sicheren Benutzer erstellen.
+index_convert=Unix-Benutzer in Webmin-Benutzer konvertieren
 index_cert=SSL-Zertifikat anfordern
 index_twofactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 index_certmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein SSL-Zertifikat anzufordern, das eine sichere Anmeldung bei Webmin ohne Benutzername und Passwort ermöglicht.
-index_return=Benutzer:innenliste
+index_return=Benutzerliste
 index_none=Keine
 index_edit=Modul-ACL bearbeiten :
 index_global=Globale ACL
-index_users=Webmin-Benutzer:innen
+index_users=Webmin-Benutzer
 index_groups=Webmin-Gruppen
 index_group=Gruppe
-index_nousers=Keine bearbeitbaren Webmin-Benutzer:innen definiert.
+index_nousers=Keine bearbeitbaren Webmin-Benutzer definiert.
 index_nogroups=Keine Webmin-Gruppen definiert.
 index_gcreate=Neue Webmin-Gruppe erstellen.
 index_members=Mitglieder
 index_modgroups=Module aus der Gruppe $1
-index_sync=Synchronisation von Unix-Benutzer:innen konfigurieren
+index_sync=Synchronisation von Unix-Benutzer konfigurieren
 index_unix=Unix-Benutzerauthentifizierung konfigurieren
 index_sessions=Anmeldesitzungen anzeigen
 index_rbac=RBAC einrichten
 index_delete=Ausgewählte löschen
 index_joingroup=Zur Gruppe hinzufügen:
-index_eulist=Fehler beim Auflisten der Benutzer:innen : $1
+index_eulist=Fehler beim Auflisten der Benutzer : $1
 index_eglist=Fehler beim Auflisten der Gruppen : $1

-edit_title=Webmin-Benutzer:in bearbeiten
-edit_title2=Webmin-Benutzer:in erstellen
-edit_title3=Sichere:n Webmin-Benutzer:in erstellen
-edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer:in sollte nicht bearbeitet werden, da er:sie vom Modul $1 verwaltet wird. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um diese Warnung zu umgehen und den:die Benutzer:in dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass manuelle Änderungen überschrieben werden können!
-edit_rights=Zugriffsrechte für Webmin-Benutzer:in
-edit_user=Benutzer:innenname
-edit_cloneof=Webmin-Benutzer:in wird geklont
+edit_title=Webmin-Benutzer bearbeiten
+edit_title2=Webmin-Benutzer erstellen
+edit_title3=Sicheren Webmin-Benutzer erstellen
+edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer sollte nicht bearbeitet werden, da er:sie vom Modul $1 verwaltet wird. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um diese Warnung zu umgehen und den:die Benutzer dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass manuelle Änderungen überschrieben werden können!
+edit_rights=Zugriffsrechte für Webmin-Benutzer
+edit_user=Benutzername
+edit_cloneof=Webmin-Benutzer wird geklont
 edit_real=Echter Name
 edit_email=Kontakt-E-Mail
 edit_group=Mitglied der Gruppe
@@ -53,10 +53,10 @@ edit_passtoday=Passwort wurde vor weniger als einem Tag geändert
 edit_modules=Module
 edit_clone=Klonen
 edit_twofactor=Zwei-Faktor-Authentifizierungstyp
-edit_twofactorprov=Verwendet Anbieter:in $1 mit ID $2
+edit_twofactorprov=Verwendet Anbieter $1 mit ID $2
 edit_twofactorcancel=Pflicht zur Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernen
 edit_twofactornone=Noch nicht eingerichtet
-edit_twofactoradd=Zwei-Faktor für Benutzer:in aktivieren
+edit_twofactoradd=Zwei-Faktor für Benutzer aktivieren
 edit_lang=Sprache
 edit_locale=Gebietsschema
 edit_notabs=Module kategorisieren?
@@ -71,16 +71,16 @@ edit_ips=IP-Zugriffskontrolle
 edit_all=Zugriff von allen Adressen erlauben
 edit_allow=Nur Zugriff von gelisteten Adressen erlauben
 edit_deny=Zugriff von gelisteten Adressen verweigern
-edit_ipdesc=Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn globale Regeln bestanden werden, gelten die hier definierten zusätzlich.
+edit_ipdesc=Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer funktioniert wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn globale Regeln bestanden werden, gelten die hier definierten zusätzlich.
 edit_skill=Kompetenzstufe
 edit_risk=Risikostufe
 edit_risk_high=Superuser
-edit_risk_medium=Admin-Benutzer:in
-edit_risk_low=Normale:r Benutzer:in
+edit_risk_medium=Admin-Benutzer
+edit_risk_low=Normaler Benutzer
 edit_groupmods=(Zusätzlich zu den Modulen aus der Gruppe)
-edit_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
-edit_egone=Ausgewählte:r Benutzer:in existiert nicht mehr!
-edit_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
+edit_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer nicht bearbeiten
+edit_egone=Ausgewählter Benutzer existiert nicht mehr!
+edit_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer erstellen
 edit_theme=Persönliches UI-Theme
 edit_themeglobal=Aus Webmin-Konfiguration
 edit_themedef=Legacy-Theme
@@ -90,9 +90,9 @@ edit_log=Protokolle anzeigen
 edit_selall=Alle auswählen
 edit_invert=Auswahl umkehren
 edit_hide=Nicht verwendete ausblenden
-edit_switch=Zu Benutzer:in wechseln
+edit_switch=Zu Benutzer wechseln
 edit_forgot=Link zum Zurücksetzen des Passworts senden
-edit_return=Webmin-Benutzer:in
+edit_return=Webmin-Benutzer
 edit_return2=Webmin-Gruppe
 edit_rbacdeny=RBAC-Zugriffsmodus
 edit_rbacdeny0=RBAC steuert nur ausgewählte Modul-ACLs
@@ -120,19 +120,19 @@ edit_safe0=Unbeschränkt
 edit_safe1=Nur sichere Module
 edit_unsafe=Zurücksetzen auf unbeschränkt

-save_err=Speichern des:der Benutzer:in fehlgeschlagen
-save_ename='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
-save_eunixname=Der Benutzer:innenname '$1' ist kein Unix-Benutzer:in und kann daher nicht im sicheren Modus verwendet werden
-save_enamewebmin=Der Benutzer:innenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
-save_edup=Der Benutzer:innenname '$1' wird bereits verwendet
+save_err=Speichern des:der Benutzer fehlgeschlagen
+save_ename='$1' ist kein gültiger Benutzername
+save_eunixname=Der Benutzername '$1' ist kein Unix-Benutzer und kann daher nicht im sicheren Modus verwendet werden
+save_enamewebmin=Der Benutzername 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
+save_edup=Der Benutzername '$1' wird bereits verwendet
 save_eoverlay=Ein Theme-Overlay kann nur ausgewählt werden, wenn auch ein Theme festgelegt wurde
-save_edeny=Sie können sich selbst keinen Zugriff auf das Modul „Webmin-Benutzer:innen“ verweigern
+save_edeny=Sie können sich selbst keinen Zugriff auf das Modul „Webmin-Benutzer“ verweigern
 save_eos=Die Option „Gleich wie Unix“-Passwort wird von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt
 save_emd5=Die Option „Gleich wie Unix“-Passwort kann auf Systemen mit MD5-Verschlüsselung nicht verwendet werden
-save_eunix=Der Unix-Benutzer:in '$1' existiert nicht
+save_eunix=Der Unix-Benutzer '$1' existiert nicht
 save_emod=Zugriff auf Modul '$1' kann nicht gewährt werden
-save_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
-save_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
+save_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer erstellen
+save_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer nicht bearbeiten
 save_ecolon=Passwörter dürfen das Zeichen „:“ nicht enthalten
 save_epass=Passwort ist ungültig : $1
 save_eself=Ihre aktuelle IP-Adresse ($1) würde abgelehnt
@@ -152,16 +152,16 @@ save_ehours2=Startzeit muss vor Endzeit liegen
 save_etemp=Die Option zur Erzwingung des Passwortwechsels beim nächsten Login kann nicht verwendet werden, solange die <a href='$1'>Eingabeaufforderung für neue Passwörter</a> nicht aktiviert ist
 save_eemail=E-Mail-Adresse darf das Zeichen „:“ nicht enthalten

-delete_err=Benutzer:in konnte nicht gelöscht werden
+delete_err=Benutzer konnte nicht gelöscht werden
 delete_eself=Sie können sich nicht selbst löschen
-delete_ecannot=Sie dürfen keine Benutzer:innen löschen
-delete_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht löschen
-delete_eanonuser=Dieser Benutzer:in wird für den anonymen Modulzugriff verwendet
+delete_ecannot=Sie dürfen keine Benutzer löschen
+delete_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer nicht löschen
+delete_eanonuser=Dieser Benutzer wird für den anonymen Modulzugriff verwendet

 cert_title=Zertifikat anfordern
 cert_issue=Zertifikat ausstellen
 cert_header=Details des neuen Zertifikats
-cert_msg=Mit diesem Formular können Sie ein SSL-Client-Zertifikat anfordern, das künftig für den Zugang zu Webmin anstelle von Benutzer:innenname und Passwort verwendet wird. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie bei Verwendung des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer:in wechseln.
+cert_msg=Mit diesem Formular können Sie ein SSL-Client-Zertifikat anfordern, das künftig für den Zugang zu Webmin anstelle von Benutzername und Passwort verwendet wird. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie bei Verwendung des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer wechseln.
 cert_ebrowser=Webmin weiß nicht, wie Client-Zertifikate für Ihren Browser ($1) ausgestellt werden können
 cert_cn=Ihr Name
 cert_email=E-Mail-Adresse
@@ -187,35 +187,35 @@ acl_reset=Auf vollen Zugriff zurücksetzen
 acl_rbac=Zugriffssteuerungseinstellungen aus RBAC übernehmen?
 acl_rbacyes=Ja (überschreibt untenstehende Einstellungen)

-acl_uall=Alle Benutzer:innen
-acl_uthis=Diese:r Benutzer:in
-acl_usel=Ausgewählte Benutzer:innen ..
+acl_uall=Alle Benutzer
+acl_uthis=Dieser Benutzer
+acl_usel=Ausgewählte Benutzer ..
 acl_gr=Mitglieder von $1
-acl_users=Bearbeitbare Benutzer:innen
+acl_users=Bearbeitbare Benutzer
 acl_mods=Kann Zugriff gewähren auf
 acl_all=Alle Module
 acl_own=Nur eigene Module
 acl_sel=Ausgewählte Module ..
-acl_create=Kann neue Benutzer:innen erstellen?
-acl_delete=Kann Benutzer:innen löschen?
-acl_rename=Kann Benutzer:innen umbenennen?
+acl_create=Kann neue Benutzer erstellen?
+acl_delete=Kann Benutzer löschen?
+acl_rename=Kann Benutzer umbenennen?
 acl_acl=Kann Modul-Zugriffskontrolle bearbeiten?
 acl_lang=Kann Sprache ändern?
 acl_locale=Kann Gebietsschema ändern?
 acl_chcert=Kann SSL-Zertifikatsnamen ändern?
-acl_euser=Sie dürfen die ACL dieses:dieser Benutzer:in nicht bearbeiten
+acl_euser=Sie dürfen die ACL dieses:dieser Benutzer nicht bearbeiten
 acl_egroup=Sie dürfen keine Gruppen-ACLs bearbeiten
 acl_emod=Sie dürfen die ACL dieses Moduls nicht bearbeiten
 acl_others=Kann nicht zugängliche Module sehen?
 acl_cert=Kann Zertifikate anfordern?
 acl_err=Speichern der Zugriffskontrolle fehlgeschlagen
 acl_groups=Kann Gruppen bearbeiten?
-acl_gassign=Kann Benutzer:innen Gruppen zuweisen
+acl_gassign=Kann Benutzer Gruppen zuweisen
 acl_gall=Alle Gruppen
 acl_gsel=Ausgewählte ..
 acl_gnone=Keine
-acl_perms=Neu erstellte Benutzer:innen erhalten
-acl_perms_1=Gleiche Modul-ACL wie Ersteller:in
+acl_perms=Neu erstellte Benutzer erhalten
+acl_perms_1=Gleiche Modul-ACL wie Ersteller
 acl_perms_0=Standard (unbeschränkte) Modul-ACL
 acl_sync=Kann Benutzersynchronisation konfigurieren?
 acl_unix=Kann Unix-Authentifizierung konfigurieren?
@@ -223,36 +223,36 @@ acl_sessions=Kann Anmeldesitzungen anzeigen und abbrechen?
 acl_cats=Kann Kategorisierung ändern?
 acl_theme=Kann persönliches Theme ändern?
 acl_ips=Kann IP-Zugriffskontrolle ändern?
-acl_switch=Kann zu anderen Benutzer:innen wechseln?
+acl_switch=Kann zu anderen Benutzer wechseln?
 acl_times=Kann erlaubte Anmeldezeiten ändern?
 acl_pass=Kann Passwortbeschränkungen ändern?
-acl_sql=Kann Benutzer:innen- und Gruppendatenbank konfigurieren?
+acl_sql=Kann Benutzer- und Gruppendatenbank konfigurieren?

-log_modify=Webmin-Benutzer:in $1 bearbeitet
-log_rename=Webmin-Benutzer:in $1 in $2 umbenannt
-log_create=Webmin-Benutzer:in $1 erstellt
-log_clone=Webmin-Benutzer:in $1 zu $2 geklont
-log_delete=Webmin-Benutzer:in $1 gelöscht
+log_modify=Webmin-Benutzer $1 bearbeitet
+log_rename=Webmin-Benutzer $1 in $2 umbenannt
+log_create=Webmin-Benutzer $1 erstellt
+log_clone=Webmin-Benutzer $1 zu $2 geklont
+log_delete=Webmin-Benutzer $1 gelöscht
 log_acl=Zugriff für $1 in $2 aktualisiert
 log_reset=Zugriff für $1 in $2 zurückgesetzt
-log_cert=Zertifikat für Benutzer:in $1 ausgestellt
+log_cert=Zertifikat für Benutzer $1 ausgestellt
 log_modify_g=Webmin-Gruppe $1 bearbeitet
 log_rename_g=Webmin-Gruppe $1 in $2 umbenannt
 log_create_g=Webmin-Gruppe $1 erstellt
 log_delete_g=Webmin-Gruppe $1 gelöscht
-log_switch=Zu Webmin-Benutzer:in $1 gewechselt
-log_delete_users=$1 Webmin-Benutzer:innen gelöscht
+log_switch=Zu Webmin-Benutzer $1 gewechselt
+log_delete_users=$1 Webmin-Benutzer gelöscht
 log_delete_groups=$1 Webmin-Gruppen gelöscht
-log_joingroup=$1 Webmin-Benutzer:innen zur Gruppe $2 hinzugefügt
+log_joingroup=$1 Webmin-Benutzer zur Gruppe $2 hinzugefügt
 log_pass=Passwortbeschränkungen geändert
 log_unix=Unix-Benutzerauthentifizierung geändert
 log_sync=Unix-Benutzersynchronisation geändert
-log_sql=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank geändert
-log_twofactor=Benutzer:in $1 bei Zwei-Faktor-Anbieter:in $2 registriert
-log_onefactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer:in $1 deaktiviert
-log_forgot_send=E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
-log_forgot_reset=Passwort für Benutzer:in $1 mit E-Mail $2 zurückgesetzt
-log_forgot_admin=Administrator:in hat E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
+log_sql=Benutzer- und Gruppendatenbank geändert
+log_twofactor=Benutzer $1 bei Zwei-Faktor-Anbieter $2 registriert
+log_onefactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer $1 deaktiviert
+log_forgot_send=E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer $1 an $2 gesendet
+log_forgot_reset=Passwort für Benutzer $1 mit E-Mail $2 zurückgesetzt
+log_forgot_admin=Administrator hat E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer $1 an $2 gesendet

 gedit_ecannot=Sie dürfen keine Gruppen bearbeiten
 gedit_title=Webmin-Gruppe bearbeiten
@@ -260,7 +260,7 @@ gedit_title2=Webmin-Gruppe erstellen
 gedit_group=Gruppenname
 gedit_rights=Zugriffsrechte der Webmin-Gruppe
 gedit_modules=Module der Mitglieder
-gedit_members=Mitglieds-Benutzer:innen und -Gruppen
+gedit_members=Mitglieds-Benutzer und -Gruppen
 gedit_desc=Gruppenbeschreibung
 gedit_egone=Ausgewählte Gruppe existiert nicht mehr!

@@ -269,7 +269,7 @@ gdelete_ecannot=Sie dürfen keine Gruppen löschen
 gdelete_euser=Sie können Ihre eigene Gruppe nicht löschen
 gdelete_esub=Gruppen mit Untergruppen können nicht gelöscht werden
 gdelete_title=Gruppe löschen
-gdelete_desc=Möchten Sie die Gruppe $1 und ihre Mitglieds-Benutzer:innen $2 wirklich löschen?
+gdelete_desc=Möchten Sie die Gruppe $1 und ihre Mitglieds-Benutzer $2 wirklich löschen?
 gdelete_ok=Gruppe löschen

 gsave_err=Gruppe konnte nicht gespeichert werden
@@ -278,83 +278,83 @@ gsave_enamewebmin=Der Gruppenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
 gsave_edup=Gruppenname wird bereits verwendet
 gsave_edesc=Ungültige Beschreibung – das Zeichen ":" ist nicht erlaubt

-convert_title=Benutzer:innen konvertieren
-convert_ecannot=Sie dürfen keine Unix-Benutzer:innen konvertieren
-convert_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Mindestens eine Gruppe muss erstellt werden, bevor Benutzer:innen konvertiert werden können, um die Berechtigungen festzulegen.
-convert_desc=Mit diesem Formular können bestehende Unix-Benutzer:innen in Webmin-Benutzer:innen konvertiert werden. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers:in werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
-convert_0=Alle Benutzer:innen
-convert_1=Nur Benutzer:innen
-convert_2=Alle außer Benutzer:innen
-convert_3=Benutzer:innen mit Gruppe
-convert_4=Benutzer:innen mit UIDs im Bereich
-convert_group=Neuen Benutzer:innen Webmin-Gruppe zuweisen
-convert_sync2=Passwort künftig mit Unix-Benutzer:in synchronisieren?
+convert_title=Benutzer konvertieren
+convert_ecannot=Sie dürfen keine Unix-Benutzer konvertieren
+convert_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Mindestens eine Gruppe muss erstellt werden, bevor Benutzer konvertiert werden können, um die Berechtigungen festzulegen.
+convert_desc=Mit diesem Formular können bestehende Unix-Benutzer in Webmin-Benutzer konvertiert werden. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
+convert_0=Alle Benutzer
+convert_1=Nur Benutzer
+convert_2=Alle außer Benutzer
+convert_3=Benutzer mit Gruppe
+convert_4=Benutzer mit UIDs im Bereich
+convert_group=Neuen Benutzer Webmin-Gruppe zuweisen
+convert_sync2=Passwort künftig mit Unix-Benutzer synchronisieren?
 convert_ok=Jetzt konvertieren
-convert_err=Benutzer:innen konnten nicht konvertiert werden
-convert_eusers=Keine zu konvertierenden Benutzer:innen eingegeben
+convert_err=Benutzer konnten nicht konvertiert werden
+convert_eusers=Keine zu konvertierenden Benutzer eingegeben
 convert_egroup=Unix-Gruppe existiert nicht
 convert_emin=Ungültige minimale UID
 convert_emax=Ungültige maximale UID
 convert_ewgroup=Keine solche Webmin-Gruppe
-convert_ewgroup2=Sie dürfen neuen Benutzer:innen diese Gruppe nicht zuweisen
+convert_ewgroup2=Sie dürfen neuen Benutzer diese Gruppe nicht zuweisen
 convert_skip=$1 wird übersprungen
 convert_exists=$1 existiert bereits
-convert_invalid=$1 ist kein gültiger Webmin-Benutzer:innenname
+convert_invalid=$1 ist kein gültiger Webmin-Benutzername
 convert_added=$1 wird hinzugefügt
-convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer:innen …
-convert_user=Unix-Benutzer:in
+convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer …
+convert_user=Unix-Benutzer
 convert_action=Ausgeführte Aktion
-convert_done=$1 Benutzer:innen konvertiert, $2 ungültig, $3 bereits vorhanden, $4 ausgeschlossen.
-convert_users=Zu konvertierende Benutzer:innen
+convert_done=$1 Benutzer konvertiert, $2 ungültig, $3 bereits vorhanden, $4 ausgeschlossen.
+convert_users=Zu konvertierende Benutzer

-sync_title=Synchronisation von Unix-Benutzer:innen
-sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisation von über Webmin erstellten Unix-Benutzer:innen und Benutzer:innen in diesem Modul konfigurieren.
-sync_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um die Zugriffsrechte für erstellte Benutzer:innen festzulegen.
+sync_title=Synchronisation von Unix-Benutzer
+sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisation von über Webmin erstellten Unix-Benutzer und Benutzer in diesem Modul konfigurieren.
+sync_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um die Zugriffsrechte für erstellte Benutzer festzulegen.
 sync_when=Wann synchronisieren
-sync_create=Webmin-Benutzer:in erstellen, wenn ein Unix-Benutzer:in erstellt wird.
-sync_update=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in aktualisieren, wenn ein Unix-Benutzer:in aktualisiert wird.
-sync_delete=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in löschen, wenn ein Unix-Benutzer:in gelöscht wird.
-sync_modify=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in umbenennen, wenn ein Unix-Benutzer:in umbenannt wird.
-sync_group=Neuen Benutzer:innen Webmin-Gruppe zuweisen
-sync_unix=Passwort für neue Benutzer:innen auf Unix-Authentifizierung setzen.
+sync_create=Webmin-Benutzer erstellen, wenn ein Unix-Benutzer erstellt wird.
+sync_update=Den zugehörigen Webmin-Benutzer aktualisieren, wenn ein Unix-Benutzer aktualisiert wird.
+sync_delete=Den zugehörigen Webmin-Benutzer löschen, wenn ein Unix-Benutzer gelöscht wird.
+sync_modify=Den zugehörigen Webmin-Benutzer umbenennen, wenn ein Unix-Benutzer umbenannt wird.
+sync_group=Neuen Benutzer Webmin-Gruppe zuweisen
+sync_unix=Passwort für neue Benutzer auf Unix-Authentifizierung setzen.
 sync_ecannot=Sie dürfen keine Benutzersynchronisation konfigurieren.

 unix_title=Unix-Benutzerauthentifizierung
 unix_err=Speichern der Unix-Authentifizierung fehlgeschlagen
-unix_desc=Auf dieser Seite können Sie Webmin so konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die Systembenutzer:innenliste und PAM validiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie vielen bestehenden Unix-Benutzer:innen Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
-unix_def=Nur Webmin-Benutzer:innen dürfen sich anmelden
-unix_sel=Folgenden Unix-Benutzer:innen Anmeldung erlauben ..
+unix_desc=Auf dieser Seite können Sie Webmin so konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die SystemBenutzerliste und PAM validiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie vielen bestehenden Unix-Benutzer Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
+unix_def=Nur Webmin-Benutzer dürfen sich anmelden
+unix_sel=Folgenden Unix-Benutzer Anmeldung erlauben ..
 unix_mode=Erlauben
-unix_mall=Alle Benutzer:innen
+unix_mall=Alle Benutzer
 unix_group=Mitglieder der Gruppe ..
-unix_user=Unix-Benutzer:in ..
-unix_who=Benutzer:in oder Gruppe
-unix_to=Als Webmin-Benutzer:in
+unix_user=Unix-Benutzer ..
+unix_who=Benutzer oder Gruppe
+unix_to=Als Webmin-Benutzer
 unix_ecannot=Sie dürfen die Unix-Authentifizierung nicht konfigurieren
 unix_epam=Unix-Authentifizierung ist nicht verfügbar, da das Perl-Modul <tt>Authen::PAM</tt> nicht installiert oder nicht korrekt funktioniert.
-unix_all=Allen Unix-Benutzer:innen Zugang erlauben
-unix_allow=Nur gelisteten Unix-Benutzer:innen Zugang erlauben
-unix_deny=Gelisteten Unix-Benutzer:innen Zugang verweigern
-unix_none=Keine Benutzer:innen eingegeben
-unix_euser='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
+unix_all=Allen Unix-Benutzer Zugang erlauben
+unix_allow=Nur gelisteten Unix-Benutzer Zugang erlauben
+unix_deny=Gelisteten Unix-Benutzer Zugang verweigern
+unix_none=Keine Benutzer eingegeben
+unix_euser='$1' ist kein gültiger Benutzername
 unix_egroup='$1' ist kein gültiger Gruppenname
-unix_shells=Unix-Benutzer:innen mit nicht gelisteten Shells den Zugang verweigern
+unix_shells=Unix-Benutzer mit nicht gelisteten Shells den Zugang verweigern
 unix_eshells=Fehlende oder nicht vorhandene Shells-Datei
 unix_restrict2=Zusätzliche Einschränkungen
 unix_ewhogroup=Fehlende Gruppe in Zeile $1
-unix_ewhouser=Fehlender Benutzer:in in Zeile $1
-unix_enone=Keine Unix-Benutzer:innen oder Gruppen zur Erlaubnis eingegeben
-unix_same=&lt;Gleiche:r Benutzer:in oder Gruppe&gt;
-unix_sudo=Benutzer:innen, die über <tt>sudo</tt> alle Befehle ausführen dürfen, erlauben sich als <tt>root</tt> anzumelden
+unix_ewhouser=Fehlender Benutzer in Zeile $1
+unix_enone=Keine Unix-Benutzer oder Gruppen zur Erlaubnis eingegeben
+unix_same=&lt;Gleicher Benutzer oder Gruppe&gt;
+unix_sudo=Benutzer, die über <tt>sudo</tt> alle Befehle ausführen dürfen, erlauben sich als <tt>root</tt> anzumelden
 unix_pamany=Anmeldungen, die nur PAM bestehen, als $1 behandeln
 unix_esudo=Der Befehl $1 ist nicht installiert
 unix_esudomod=Das Perl-Modul $1, das für die <tt>sudo</tt>-Authentifizierung benötigt wird, ist nicht installiert
 unix_header=Einstellungen für Unix-Benutzerauthentifizierung
-unix_utable=Erlaubte Unix-Benutzer:innen
+unix_utable=Erlaubte Unix-Benutzer

 sessions_title=Aktuelle Anmeldesitzungen
 sessions_id=Sitzungs-ID
-sessions_user=Webmin-Benutzer:in
+sessions_user=Webmin-Benutzer
 sessions_login=Zuletzt aktiv am
 sessions_host=IP-Adresse
 sessions_lview=Protokolle anzeigen..
@@ -377,28 +377,28 @@ hide_none=Nichts auszublenden – $1 hat keinen Zugriff auf Module, deren Server
 hide_desc2=Beachten Sie, dass diese Module nicht automatisch wieder angezeigt werden, wenn die zugehörigen Server installiert werden. Der Zugriff muss manuell über dieses Modul gewährt werden.
 hide_clone=(Klon von $1)

-switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem:r Benutzer:in wechseln
+switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem Benutzer wechseln
 switch_eold=Vorhandene Sitzung nicht gefunden!

 rbac_title=RBAC einrichten
-rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, Modul- und ACL-Berechtigungen für Benutzer:innen aus einer RBAC-Datenbank (Role Based Access Control) statt aus Webmins eigenen Konfigurationsdateien abzuleiten. Sobald RBAC aktiviert ist, werden alle Berechtigungen für Benutzer:innen mit der Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> über RBAC verwaltet.
+rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, Modul- und ACL-Berechtigungen für Benutzer aus einer RBAC-Datenbank (Role Based Access Control) statt aus Webmins eigenen Konfigurationsdateien abzuleiten. Sobald RBAC aktiviert ist, werden alle Berechtigungen für Benutzer mit der Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> über RBAC verwaltet.
 rbac_esolaris=RBAC wird derzeit nur unter Solaris unterstützt und kann daher auf diesem $1-System nicht verwendet werden.
 rbac_eperl=Das für die RBAC-Integration benötigte Perl-Modul $1 ist nicht installiert. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um es jetzt zu installieren.
 rbac_ecpan=Sie haben keinen Zugriff auf die Seite „Perl-Module“, um das erforderliche Modul $1 für die RBAC-Integration zu installieren.
-rbac_ok=RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite „Webmin-Benutzer:in bearbeiten“ benutzerspezifisch aktiviert werden.
+rbac_ok=RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite „Webmin-Benutzer bearbeiten“ benutzerspezifisch aktiviert werden.

-udeletes_err=Benutzer:innen konnten nicht gelöscht werden
-udeletes_jerr=Benutzer:innen konnten nicht zur Gruppe hinzugefügt werden
+udeletes_err=Benutzer konnten nicht gelöscht werden
+udeletes_jerr=Benutzer konnten nicht zur Gruppe hinzugefügt werden
 udeletes_enone=Keine ausgewählt
-udeletes_title=Benutzer:innen löschen
-udeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Benutzer:innen wirklich löschen? Alle deren Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
-udeletes_users=Ausgewählte Benutzer:innen: $1
-udeletes_ok=Benutzer:innen löschen
-udeletes_ereadonly=Einer der ausgewählten Benutzer:innen ist als nicht bearbeitbar markiert
+udeletes_title=Benutzer löschen
+udeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Benutzer wirklich löschen? Alle deren Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
+udeletes_users=Ausgewählte Benutzer: $1
+udeletes_ok=Benutzer löschen
+udeletes_ereadonly=Einer der ausgewählten Benutzer ist als nicht bearbeitbar markiert

 gdeletes_err=Gruppen konnten nicht gelöscht werden
 gdeletes_title=Gruppen löschen
-gdeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die darin enthaltenen $2 Benutzer:innen wirklich löschen? Alle Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
+gdeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die darin enthaltenen $2 Benutzer wirklich löschen? Alle Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
 gdeletes_users=Ausgewählte Gruppen: $1
 gdeletes_ok=Gruppen löschen

@@ -433,47 +433,47 @@ cpass_dict=Ist ein Wörterbuchwort
 cpass_spellcmd=Die Befehle $1 oder $2 zur Wörterbuchprüfung sind nicht installiert
 cpass_old=Alte Passwörter dürfen nicht wiederverwendet werden

-sql_title=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank
-sql_ecannot=Sie dürfen die Benutzer:innen- und Gruppendatenbank nicht konfigurieren
-sql_header=Optionen für Datenbank-Backend für Benutzer:innen und Gruppen
+sql_title=Benutzer- und Gruppendatenbank
+sql_ecannot=Sie dürfen die Benutzer- und Gruppendatenbank nicht konfigurieren
+sql_header=Optionen für Datenbank-Backend für Benutzer und Gruppen
 sql_host=Hostname
-sql_user=Benutzer:innenname
+sql_user=Benutzername
 sql_pass=Passwort
 sql_db=Datenbankname
 sql_ssl=Verbindungsverschlüsselung
 sql_ssl0=Keine
 sql_ssl1=SSL
 sql_ssl2=TLS
-sql_userclass=Objektklasse für Benutzer:innen
+sql_userclass=Objektklasse für Benutzer
 sql_groupclass=Objektklasse für Gruppen
-sql_euserclass=Fehlende oder ungültige Objektklasse für Benutzer:innen
+sql_euserclass=Fehlende oder ungültige Objektklasse für Benutzer
 sql_egroupclass=Fehlende oder ungültige Objektklasse für Gruppen
-sql_none=Nur lokale Dateien zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden
+sql_none=Nur lokale Dateien zur Speicherung von Benutzer und Gruppen verwenden
 sql_mysql=MySQL-Datenbank verwenden
 sql_postgresql=PostgreSQL-Datenbank verwenden
 sql_ldap=LDAP-Server verwenden
 sql_prefix=Unter DN erstellen
-sql_addto0=Neue Benutzer:innen zur oben ausgewählten Datenbank hinzufügen
-sql_addto1=Neue Benutzer:innen zu lokalen Dateien hinzufügen
+sql_addto0=Neue Benutzer zur oben ausgewählten Datenbank hinzufügen
+sql_addto1=Neue Benutzer zu lokalen Dateien hinzufügen
 sql_nocache0=Datenbankverbindungen zwischenspeichern
 sql_nocache1=Für jede Abfrage neue Verbindung öffnen
 sql_emod=Fehlendes erforderliches Perl-Modul <tt>$1</tt>
 sql_etable=Abfrage der erforderlichen Tabelle $1 fehlgeschlagen : $2
 sql_eldapdn=Basis-LDAP-DN $1 wurde nicht gefunden
 sql_eclass=LDAP-Objektklasse $1 existiert nicht im Server-Schema
-sql_err=Speichern der Datenbankeinstellungen für Benutzer:innen und Gruppen fehlgeschlagen
+sql_err=Speichern der Datenbankeinstellungen für Benutzer und Gruppen fehlgeschlagen
 sql_ehost=Fehlender oder nicht auflösbarer Hostname
-sql_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzer:innenname (keine Leerzeichen erlaubt)
+sql_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername (keine Leerzeichen erlaubt)
 sql_epass=Ungültiges Passwort (keine Leerzeichen erlaubt)
 sql_edb=Ungültiger Datenbankname (keine Leerzeichen erlaubt)
 sql_eprefix=Fehlender oder ungültiger Basis-DN (keine Leerzeichen erlaubt)
 sql_eprefix2=Ungültig aussehender Basis-DN – sollte z. B. <tt>dc=meinedomain,dc=com</tt> sein
 sql_title2=Fehlende Tabellen erstellen
-sql_tableerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber einige für Webmin erforderliche Tabellen fehlen : $1
+sql_tableerr=Einstellungen der Benutzer- und Gruppendatenbank sind gültig, aber einige für Webmin erforderliche Tabellen fehlen : $1
 sql_tableerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Tabellen erstellen</b> unten, um sie automatisch zu erstellen, oder führen Sie das untenstehende SQL manuell aus.
 sql_make=Tabellen erstellen
 sql_title3=Fehlenden DN erstellen
-sql_dnerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber der für Webmin erforderliche LDAP-DN fehlt : $1
+sql_dnerr=Einstellungen der Benutzer- und Gruppendatenbank sind gültig, aber der für Webmin erforderliche LDAP-DN fehlt : $1
 sql_dnerr2=Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>DN erstellen</b> unten, um ihn automatisch zu erstellen, oder fügen Sie ihn manuell zu Ihrem LDAP-Server hinzu.
 sql_makedn=DN erstellen
 sql_schema=LDAP-Schema herunterladen
@@ -482,8 +482,8 @@ sql_timeout_for=Zwischengespeicherte Verbindungen schließen nach
 sql_timeout_secs=Sekunden
 sql_etimeout=Timeout für zwischengespeicherte Verbindungen muss eine Zahl sein

-make_title=Benutzer:innen- und Gruppentabellen erstellen
-make_err=Erstellen der Benutzer:innen- und Gruppentabellen fehlgeschlagen
+make_title=Benutzer- und Gruppentabellen erstellen
+make_err=Erstellen der Benutzer- und Gruppentabellen fehlgeschlagen
 make_exec=SQL $1 wird ausgeführt ..
 make_failed=.. Erstellen fehlgeschlagen : $1
 make_done=.. abgeschlossen
@@ -497,38 +497,38 @@ makedn_done=.. abgeschlossen
 makedn_still=Einige Probleme wurden auch nach dem Erstellen des DN festgestellt : $1

 schema_title=LDAP-Schema herunterladen
-schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden kann, muss er mit dem untenstehenden Schema konfiguriert werden. Das kann typischerweise durch Speichern der Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> erfolgen, gefolgt von der Konfiguration des Servers zur Verwendung dieser Datei.
+schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzer und Gruppen verwenden kann, muss er mit dem untenstehenden Schema konfiguriert werden. Das kann typischerweise durch Speichern der Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> erfolgen, gefolgt von der Konfiguration des Servers zur Verwendung dieser Datei.
 schema_download=Schema-Datei herunterladen : <a href=$1>$1</a>

 twofactor_err=Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht eingerichtet werden
-twofactor_euser=Ihr Webmin-Benutzer:in wurde nicht gefunden!
+twofactor_euser=Ihr Webmin-Benutzer wurde nicht gefunden!
 twofactor_title=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 twofactor_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
-twofactor_already=Ihr Webmin-Login hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
-twofactor_already2=Webmin-Login $3 hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
+twofactor_already=Ihr Webmin-Login hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
+twofactor_already2=Webmin-Login $3 hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
 twofactor_desc=Auf dieser Seite können Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr Webmin-Login mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> aktivieren. Nach der Aktivierung ist beim Login ein zusätzlicher Authentifizierungscode erforderlich.
 twofactor_desc2=Auf dieser Seite können Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Webmin-Login $3 mit <a href='$2' target=_blank>$1</a> aktivieren. Nach der Aktivierung ist beim Login ein zusätzlicher Authentifizierungscode erforderlich.
 twofactor_enable=Für Zwei-Faktor-Authentifizierung registrieren
 twofactor_header=Details zur Zwei-Faktor-Registrierung
-twofactor_enrolling=Registrierung für Zwei-Faktor-Authentifizierung bei Anbieter:in $1 läuft ..
+twofactor_enrolling=Registrierung für Zwei-Faktor-Authentifizierung bei Anbieter $1 läuft ..
 twofactor_failed=.. Registrierung fehlgeschlagen : $1
-twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter:in ist <tt>$1</tt>.
+twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter ist <tt>$1</tt>.
 twofactor_setup=Zwei-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem System noch nicht aktiviert, kann aber über das Modul <a href='$1'>Webmin-Konfiguration</a> eingeschaltet werden.
 twofactor_ebutton=Keine Schaltfläche geklickt!

 forgot_title=Link zum Zurücksetzen des Passworts senden
 forgot_err=Link zum Zurücksetzen des Passworts konnte nicht gesendet werden
 forgot_header=Details zum Link zum Zurücksetzen des Passworts
-forgot_user=Passwort für Benutzer:in zurücksetzen
+forgot_user=Passwort für Benutzer zurücksetzen
 forgot_email=Zustellungsmethode für Link
 forgot_email_def=Link in Webmin anzeigen
 forgot_email_sel=Link per E-Mail senden an
 forgot_send=Link senden
-forgot_desc=Auf dieser Seite können Sie einen Link erzeugen oder versenden, mit dem ein:e Webmin-Benutzer:in ein neues Passwort festlegen kann. Seien Sie vorsichtig, an welche Adresse Sie diesen Link senden, da er vollständigen Zugriff auf das Webmin-Login gewährt!
+forgot_desc=Auf dieser Seite können Sie einen Link erzeugen oder versenden, mit dem ein Webmin-Benutzer ein neues Passwort festlegen kann. Seien Sie vorsichtig, an welche Adresse Sie diesen Link senden, da er vollständigen Zugriff auf das Webmin-Login gewährt!
 forgot_adminmsg=Sie erhalten diese E-Mail vom Admin des Webmin-Systems unter $3 für das Login $1.\n\nWenn Sie das Passwort zurücksetzen möchten, folgen Sie diesem Link:\n$2
 forgot_sending=Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail für $2 an $1 wird gesendet ..
 forgot_sent=.. gesendet
 forgot_link=Der folgende Link kann verwendet werden, um das Webmin-Passwort für $1 in den nächsten $2 Minuten zurückzusetzen:
 forgot_enosudo=Sudo ist auf diesem System nicht verfügbar!
-forgot_ecansudo=Der eingegebene Benutzer:in hat keine Sudo-Rechte
-forgot_eunix=Der eingegebene sudo-fähige Benutzer:in existiert nicht!
+forgot_ecansudo=Der eingegebene Benutzer hat keine Sudo-Rechte
+forgot_eunix=Der eingegebene sudo-fähige Benutzer existiert nicht!
--- a/acl/lang/de.neutral
+++ b/acl/lang/de.neutral
@@ -0,0 +1,154 @@
+index_title=Webmin-Benutzer:innen
+index_user=Benutzer:in
+index_create=Neuen privilegierten Benutzer:in erstellen.
+index_screate=Neue:n sichere:n Benutzer:in erstellen.
+index_convert=Unix-Benutzer:innen in Webmin-Benutzer:innen konvertieren
+index_return=Benutzer:innenliste
+index_users=Webmin-Benutzer:innen
+index_nousers=Keine bearbeitbaren Webmin-Benutzer:innen definiert.
+index_sync=Synchronisation von Unix-Benutzer:innen konfigurieren
+index_eulist=Fehler beim Auflisten der Benutzer:innen : $1
+edit_title=Webmin-Benutzer:in bearbeiten
+edit_title2=Webmin-Benutzer:in erstellen
+edit_title3=Sichere:n Webmin-Benutzer:in erstellen
+edit_readonly=Dieser Webmin-Benutzer:in sollte nicht bearbeitet werden, da er:sie vom Modul $1 verwaltet wird. <a href='$2'>Hier klicken</a>, um diese Warnung zu umgehen und den:die Benutzer:in dennoch zu bearbeiten – beachten Sie jedoch, dass manuelle Änderungen überschrieben werden können!
+edit_rights=Zugriffsrechte für Webmin-Benutzer:in
+edit_user=Benutzer:innenname
+edit_cloneof=Webmin-Benutzer:in wird geklont
+edit_twofactorprov=Verwendet Anbieter:in $1 mit ID $2
+edit_twofactoradd=Zwei-Faktor für Benutzer:in aktivieren
+edit_ipdesc=Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn globale Regeln bestanden werden, gelten die hier definierten zusätzlich.
+edit_risk_medium=Admin-Benutzer:in
+edit_risk_low=Normale:r Benutzer:in
+edit_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
+edit_egone=Ausgewählte:r Benutzer:in existiert nicht mehr!
+edit_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
+edit_switch=Zu Benutzer:in wechseln
+edit_return=Webmin-Benutzer:in
+save_err=Speichern des:der Benutzer:in fehlgeschlagen
+save_ename='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
+save_eunixname=Der Benutzer:innenname '$1' ist kein Unix-Benutzer:in und kann daher nicht im sicheren Modus verwendet werden
+save_enamewebmin=Der Benutzer:innenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
+save_edup=Der Benutzer:innenname '$1' wird bereits verwendet
+save_edeny=Sie können sich selbst keinen Zugriff auf das Modul „Webmin-Benutzer:innen“ verweigern
+save_eunix=Der Unix-Benutzer:in '$1' existiert nicht
+save_ecreate=Sie dürfen keine Benutzer:innen erstellen
+save_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht bearbeiten
+delete_err=Benutzer:in konnte nicht gelöscht werden
+delete_ecannot=Sie dürfen keine Benutzer:innen löschen
+delete_euser=Sie dürfen diesen:die Benutzer:in nicht löschen
+delete_eanonuser=Dieser Benutzer:in wird für den anonymen Modulzugriff verwendet
+cert_msg=Mit diesem Formular können Sie ein SSL-Client-Zertifikat anfordern, das künftig für den Zugang zu Webmin anstelle von Benutzer:innenname und Passwort verwendet wird. Dies ist sicherer, aber da die Authentifizierung automatisch erfolgt, können Sie bei Verwendung des Zertifikats nicht zu einem anderen Benutzer:in wechseln.
+acl_uall=Alle Benutzer:innen
+acl_uthis=Diese:r Benutzer:in
+acl_usel=Ausgewählte Benutzer:innen ..
+acl_users=Bearbeitbare Benutzer:innen
+acl_create=Kann neue Benutzer:innen erstellen?
+acl_delete=Kann Benutzer:innen löschen?
+acl_rename=Kann Benutzer:innen umbenennen?
+acl_euser=Sie dürfen die ACL dieses:dieser Benutzer:in nicht bearbeiten
+acl_gassign=Kann Benutzer:innen Gruppen zuweisen
+acl_perms=Neu erstellte Benutzer:innen erhalten
+acl_perms_1=Gleiche Modul-ACL wie Ersteller:in
+acl_switch=Kann zu anderen Benutzer:innen wechseln?
+acl_sql=Kann Benutzer:innen- und Gruppendatenbank konfigurieren?
+log_modify=Webmin-Benutzer:in $1 bearbeitet
+log_rename=Webmin-Benutzer:in $1 in $2 umbenannt
+log_create=Webmin-Benutzer:in $1 erstellt
+log_clone=Webmin-Benutzer:in $1 zu $2 geklont
+log_delete=Webmin-Benutzer:in $1 gelöscht
+log_cert=Zertifikat für Benutzer:in $1 ausgestellt
+log_switch=Zu Webmin-Benutzer:in $1 gewechselt
+log_delete_users=$1 Webmin-Benutzer:innen gelöscht
+log_joingroup=$1 Webmin-Benutzer:innen zur Gruppe $2 hinzugefügt
+log_sql=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank geändert
+log_twofactor=Benutzer:in $1 bei Zwei-Faktor-Anbieter:in $2 registriert
+log_onefactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer:in $1 deaktiviert
+log_forgot_send=E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
+log_forgot_reset=Passwort für Benutzer:in $1 mit E-Mail $2 zurückgesetzt
+log_forgot_admin=Administrator:in hat E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für Benutzer:in $1 an $2 gesendet
+gedit_members=Mitglieds-Benutzer:innen und -Gruppen
+gdelete_desc=Möchten Sie die Gruppe $1 und ihre Mitglieds-Benutzer:innen $2 wirklich löschen?
+convert_title=Benutzer:innen konvertieren
+convert_ecannot=Sie dürfen keine Unix-Benutzer:innen konvertieren
+convert_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Mindestens eine Gruppe muss erstellt werden, bevor Benutzer:innen konvertiert werden können, um die Berechtigungen festzulegen.
+convert_desc=Mit diesem Formular können bestehende Unix-Benutzer:innen in Webmin-Benutzer:innen konvertiert werden. Die Berechtigungen jedes neuen Webmin-Benutzers:in werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt.
+convert_0=Alle Benutzer:innen
+convert_1=Nur Benutzer:innen
+convert_2=Alle außer Benutzer:innen
+convert_3=Benutzer:innen mit Gruppe
+convert_4=Benutzer:innen mit UIDs im Bereich
+convert_group=Neuen Benutzer:innen Webmin-Gruppe zuweisen
+convert_sync2=Passwort künftig mit Unix-Benutzer:in synchronisieren?
+convert_err=Benutzer:innen konnten nicht konvertiert werden
+convert_eusers=Keine zu konvertierenden Benutzer:innen eingegeben
+convert_ewgroup2=Sie dürfen neuen Benutzer:innen diese Gruppe nicht zuweisen
+convert_invalid=$1 ist kein gültiger Webmin-Benutzer:innenname
+convert_msg=Konvertiere Unix-Benutzer:innen …
+convert_user=Unix-Benutzer:in
+convert_done=$1 Benutzer:innen konvertiert, $2 ungültig, $3 bereits vorhanden, $4 ausgeschlossen.
+convert_users=Zu konvertierende Benutzer:innen
+sync_title=Synchronisation von Unix-Benutzer:innen
+sync_desc=Mit diesem Formular können Sie die automatische Synchronisation von über Webmin erstellten Unix-Benutzer:innen und Benutzer:innen in diesem Modul konfigurieren.
+sync_nogroups=Auf Ihrem System wurden keine Webmin-Gruppen definiert. Es muss mindestens eine Gruppe erstellt werden, um die Zugriffsrechte für erstellte Benutzer:innen festzulegen.
+sync_create=Webmin-Benutzer:in erstellen, wenn ein Unix-Benutzer:in erstellt wird.
+sync_update=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in aktualisieren, wenn ein Unix-Benutzer:in aktualisiert wird.
+sync_delete=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in löschen, wenn ein Unix-Benutzer:in gelöscht wird.
+sync_modify=Den zugehörigen Webmin-Benutzer:in umbenennen, wenn ein Unix-Benutzer:in umbenannt wird.
+sync_group=Neuen Benutzer:innen Webmin-Gruppe zuweisen
+sync_unix=Passwort für neue Benutzer:innen auf Unix-Authentifizierung setzen.
+unix_desc=Auf dieser Seite können Sie Webmin so konfigurieren, dass Anmeldeversuche gegen die Systembenutzer:innenliste und PAM validiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie vielen bestehenden Unix-Benutzer:innen Zugriff auf Webmin gewähren möchten.
+unix_def=Nur Webmin-Benutzer:innen dürfen sich anmelden
+unix_sel=Folgenden Unix-Benutzer:innen Anmeldung erlauben ..
+unix_mall=Alle Benutzer:innen
+unix_user=Unix-Benutzer:in ..
+unix_who=Benutzer:in oder Gruppe
+unix_to=Als Webmin-Benutzer:in
+unix_all=Allen Unix-Benutzer:innen Zugang erlauben
+unix_allow=Nur gelisteten Unix-Benutzer:innen Zugang erlauben
+unix_deny=Gelisteten Unix-Benutzer:innen Zugang verweigern
+unix_none=Keine Benutzer:innen eingegeben
+unix_euser='$1' ist kein gültiger Benutzer:innenname
+unix_shells=Unix-Benutzer:innen mit nicht gelisteten Shells den Zugang verweigern
+unix_ewhouser=Fehlender Benutzer:in in Zeile $1
+unix_enone=Keine Unix-Benutzer:innen oder Gruppen zur Erlaubnis eingegeben
+unix_same=&lt;Gleiche:r Benutzer:in oder Gruppe&gt;
+unix_sudo=Benutzer:innen, die über <tt>sudo</tt> alle Befehle ausführen dürfen, erlauben sich als <tt>root</tt> anzumelden
+unix_utable=Erlaubte Unix-Benutzer:innen
+sessions_user=Webmin-Benutzer:in
+switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem:r Benutzer:in wechseln
+rbac_desc=Die RBAC-Integration von Webmin bietet eine Möglichkeit, Modul- und ACL-Berechtigungen für Benutzer:innen aus einer RBAC-Datenbank (Role Based Access Control) statt aus Webmins eigenen Konfigurationsdateien abzuleiten. Sobald RBAC aktiviert ist, werden alle Berechtigungen für Benutzer:innen mit der Option <b>RBAC steuert alle Module und ACLs</b> über RBAC verwaltet.
+rbac_ok=RBAC-Integration ist auf diesem System verfügbar und kann auf der Seite „Webmin-Benutzer:in bearbeiten“ benutzerspezifisch aktiviert werden.
+udeletes_err=Benutzer:innen konnten nicht gelöscht werden
+udeletes_jerr=Benutzer:innen konnten nicht zur Gruppe hinzugefügt werden
+udeletes_title=Benutzer:innen löschen
+udeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Benutzer:innen wirklich löschen? Alle deren Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
+udeletes_users=Ausgewählte Benutzer:innen: $1
+udeletes_ok=Benutzer:innen löschen
+udeletes_ereadonly=Einer der ausgewählten Benutzer:innen ist als nicht bearbeitbar markiert
+gdeletes_rusure=Möchten Sie die $1 ausgewählten Gruppen und die darin enthaltenen $2 Benutzer:innen wirklich löschen? Alle Zugriffseinstellungen und Benutzerdetails gehen dabei verloren.
+sql_title=Benutzer:innen- und Gruppendatenbank
+sql_ecannot=Sie dürfen die Benutzer:innen- und Gruppendatenbank nicht konfigurieren
+sql_header=Optionen für Datenbank-Backend für Benutzer:innen und Gruppen
+sql_user=Benutzer:innenname
+sql_userclass=Objektklasse für Benutzer:innen
+sql_euserclass=Fehlende oder ungültige Objektklasse für Benutzer:innen
+sql_none=Nur lokale Dateien zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden
+sql_addto0=Neue Benutzer:innen zur oben ausgewählten Datenbank hinzufügen
+sql_addto1=Neue Benutzer:innen zu lokalen Dateien hinzufügen
+sql_err=Speichern der Datenbankeinstellungen für Benutzer:innen und Gruppen fehlgeschlagen
+sql_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzer:innenname (keine Leerzeichen erlaubt)
+sql_tableerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber einige für Webmin erforderliche Tabellen fehlen : $1
+sql_dnerr=Einstellungen der Benutzer:innen- und Gruppendatenbank sind gültig, aber der für Webmin erforderliche LDAP-DN fehlt : $1
+make_title=Benutzer:innen- und Gruppentabellen erstellen
+make_err=Erstellen der Benutzer:innen- und Gruppentabellen fehlgeschlagen
+schema_desc=Bevor Webmin einen LDAP-Server zur Speicherung von Benutzer:innen und Gruppen verwenden kann, muss er mit dem untenstehenden Schema konfiguriert werden. Das kann typischerweise durch Speichern der Schema-Definition in <tt>/etc/ldap/schema</tt> oder <tt>/etc/openldap/schema</tt> als <tt>webmin.schema</tt> erfolgen, gefolgt von der Konfiguration des Servers zur Verwendung dieser Datei.
+twofactor_euser=Ihr Webmin-Benutzer:in wurde nicht gefunden!
+twofactor_already=Ihr Webmin-Login hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
+twofactor_already2=Webmin-Login $3 hat bereits Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Anbieter:in $1 und Konto-ID $2 aktiviert.
+twofactor_enrolling=Registrierung für Zwei-Faktor-Authentifizierung bei Anbieter:in $1 läuft ..
+twofactor_done=.. abgeschlossen. Ihre ID bei diesem Anbieter:in ist <tt>$1</tt>.
+forgot_user=Passwort für Benutzer:in zurücksetzen
+forgot_desc=Auf dieser Seite können Sie einen Link erzeugen oder versenden, mit dem ein:e Webmin-Benutzer:in ein neues Passwort festlegen kann. Seien Sie vorsichtig, an welche Adresse Sie diesen Link senden, da er vollständigen Zugriff auf das Webmin-Login gewährt!
+forgot_ecansudo=Der eingegebene Benutzer:in hat keine Sudo-Rechte
+forgot_eunix=Der eingegebene sudo-fähige Benutzer:in existiert nicht!
--- a/apache/apache-lib.pl
+++ b/apache/apache-lib.pl
@@ -549,7 +549,7 @@ local($i, @old, $lref, $change, $len, $v);
@old = &find_directive_struct($_[0], $_[2]);
 local @files;
 for($i=0; $i<@old || $i<@{$_[1]}; $i++) {
-	$v = ${$_[1]}[$i];
+	$v = $i<@{$_[1]} ? $_[1]->[$i] : undef;
 	if ($i >= @old) {
 		# a new directive is being added. If other directives of this
 		# type exist, add it after them. Otherwise, put it at the end of
@@ -580,7 +580,8 @@ for($i=0; $i<@old || $i<@{$_[1]}; $i++) {
 			# in this section
 			local($f, %v, $j);
 			$f = $_[2]->[0]->{'file'};
-			for($j=0; $_[2]->[$j]->{'file'} eq $f; $j++) { }
+			for($j=0; $j < @{$_[2]} &&
+				  $_[2]->[$j]->{'file'} eq $f; $j++) { }
 			$lref = &read_file_lines($f);
 			if ($_[2] eq $_[3]) {
 				# Top-level, so add to the end of the file
@@ -659,6 +660,7 @@ if ($newdir) {
 	}
 if ($olddir && $newdir) {
 	# Update in place
+	$newdir->{'words'} = &wsplit($newdir->{'value'});
 	if ($first) {
 		# Just changing first and last line, like virtualhost IP
 		$lref->[$olddir->{'line'}] = $newlines[0];
@@ -709,6 +711,7 @@ elsif (!$olddir && $newdir) {
 		$addpos--;
 		$addline = $pconf->[$addpos]->{'eline'}+1;
 		}
+	$newdir->{'words'} = &wsplit($newdir->{'value'});
 	$newdir->{'file'} = $file;
 	$newdir->{'line'} = $addline;
 	$newdir->{'eline'} = $addline + scalar(@newlines) - 1;
@@ -750,13 +753,11 @@ foreach my $dir (@$dirs) {
 	if ($dir->{'type'}) {
 		# Do sub-members too
 		&recursive_set_lines_files($dir->{'members'}, $line+1, $file);
-		$line += scalar(@{$dir->{'members'}})+1;
-		$dir->{'eline'} = $line;
+		$line += scalar(grep { $_->{'name'} ne 'dummy' }
+				     @{$dir->{'members'}})+1;
 		}
-	else {
-		$dir->{'eline'} = $line;
-		}
-	$line++;
+	$dir->{'eline'} = $line;
+	$line++ if ($dir->{'name'} ne 'dummy');
 	}
 return $line;
 }
--- a/bacula-backup/help/intro.de.html
+++ b/bacula-backup/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Bacula-Backup</header>Bacula ist eine Sammlung von Computerprogrammen, die es Ihnen (oder der/dem Systemadministrator:in) ermöglichen, Backups, Wiederherstellungen und Überprüfungen von Computerdaten über ein Netzwerk mit verschiedenen Computertypen zu verwalten. Bacula kann auch auf einem einzelnen Computer ausgeführt werden und Backups auf verschiedene Medientypen, einschließlich Bandlaufwerken und Festplatten, erstellen.<p>Technisch gesehen ist es ein netzwerkbasiertes Client/Server-Backup-Programm. Bacula ist relativ einfach zu bedienen und effizient, während es viele erweiterte Speicherverwaltungsfunktionen bietet, die das Auffinden und Wiederherstellen verlorener oder beschädigter Dateien erleichtern. Durch sein modulares Design ist Bacula von kleinen Einzelcomputersystemen bis hin zu großen Netzwerken mit Hunderten von Computern skalierbar.<p>Das Bacula-System ist in drei separate Daemons unterteilt, die theoretisch auf verschiedenen Hosts laufen können:<br><dl><dt>Director<dd>Der Director speichert Jobs, Clients und die meisten anderen Konfigurationseinstellungen und ist für das Initiieren von Backup-Jobs verantwortlich. Dieses Webmin-Modul muss auf dem System ausgeführt werden, auf dem der Director installiert ist.<dt>File-Daemon<dd>Dieser Daemon ist für das Lesen der zu sichernden Dateien verantwortlich. Eine Bacula-Konfiguration kann mehrere File-Daemons enthalten, die jeweils auf einem zu sichernden System ausgeführt werden.<dt>Storage-Daemon<dd>Der Storage-Daemon ist für das Schreiben der Daten auf das endgültige Backup-Medium, wie ein Bandlaufwerk oder eine Datei, verantwortlich. In der Regel wird nur ein solcher Daemon benötigt (meist auf demselben Host wie der Director), aber in komplexeren Bacula-Setups können mehrere Systeme mit unterschiedlichen Bandlaufwerken zur Lastverteilung eingesetzt werden.</dl>Dieses Webmin-Modul kann ein System verwalten, auf dem ein oder mehrere Bacula-Daemons installiert sind.<p><footer>
+<header>Bacula-Backup</header>Bacula ist eine Sammlung von Computerprogrammen, die es Ihnen (oder dem Systemadministrator) ermöglichen, Backups, Wiederherstellungen und Überprüfungen von Computerdaten über ein Netzwerk mit verschiedenen Computertypen zu verwalten. Bacula kann auch auf einem einzelnen Computer ausgeführt werden und Backups auf verschiedene Medientypen, einschließlich Bandlaufwerken und Festplatten, erstellen.<p>Technisch gesehen ist es ein netzwerkbasiertes Client/Server-Backup-Programm. Bacula ist relativ einfach zu bedienen und effizient, während es viele erweiterte Speicherverwaltungsfunktionen bietet, die das Auffinden und Wiederherstellen verlorener oder beschädigter Dateien erleichtern. Durch sein modulares Design ist Bacula von kleinen Einzelcomputersystemen bis hin zu großen Netzwerken mit Hunderten von Computern skalierbar.<p>Das Bacula-System ist in drei separate Daemons unterteilt, die theoretisch auf verschiedenen Hosts laufen können:<br><dl><dt>Director<dd>Der Director speichert Jobs, Clients und die meisten anderen Konfigurationseinstellungen und ist für das Initiieren von Backup-Jobs verantwortlich. Dieses Webmin-Modul muss auf dem System ausgeführt werden, auf dem der Director installiert ist.<dt>File-Daemon<dd>Dieser Daemon ist für das Lesen der zu sichernden Dateien verantwortlich. Eine Bacula-Konfiguration kann mehrere File-Daemons enthalten, die jeweils auf einem zu sichernden System ausgeführt werden.<dt>Storage-Daemon<dd>Der Storage-Daemon ist für das Schreiben der Daten auf das endgültige Backup-Medium, wie ein Bandlaufwerk oder eine Datei, verantwortlich. In der Regel wird nur ein solcher Daemon benötigt (meist auf demselben Host wie der Director), aber in komplexeren Bacula-Setups können mehrere Systeme mit unterschiedlichen Bandlaufwerken zur Lastverteilung eingesetzt werden.</dl>Dieses Webmin-Modul kann ein System verwalten, auf dem ein oder mehrere Bacula-Daemons installiert sind.<p><footer>
--- a/bacula-backup/help/intro.de.neutral.html
+++ b/bacula-backup/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Bacula-Backup</header>Bacula ist eine Sammlung von Computerprogrammen, die es Ihnen (oder der/dem Systemadministrator:in) ermöglichen, Backups, Wiederherstellungen und Überprüfungen von Computerdaten über ein Netzwerk mit verschiedenen Computertypen zu verwalten. Bacula kann auch auf einem einzelnen Computer ausgeführt werden und Backups auf verschiedene Medientypen, einschließlich Bandlaufwerken und Festplatten, erstellen.<p>Technisch gesehen ist es ein netzwerkbasiertes Client/Server-Backup-Programm. Bacula ist relativ einfach zu bedienen und effizient, während es viele erweiterte Speicherverwaltungsfunktionen bietet, die das Auffinden und Wiederherstellen verlorener oder beschädigter Dateien erleichtern. Durch sein modulares Design ist Bacula von kleinen Einzelcomputersystemen bis hin zu großen Netzwerken mit Hunderten von Computern skalierbar.<p>Das Bacula-System ist in drei separate Daemons unterteilt, die theoretisch auf verschiedenen Hosts laufen können:<br><dl><dt>Director<dd>Der Director speichert Jobs, Clients und die meisten anderen Konfigurationseinstellungen und ist für das Initiieren von Backup-Jobs verantwortlich. Dieses Webmin-Modul muss auf dem System ausgeführt werden, auf dem der Director installiert ist.<dt>File-Daemon<dd>Dieser Daemon ist für das Lesen der zu sichernden Dateien verantwortlich. Eine Bacula-Konfiguration kann mehrere File-Daemons enthalten, die jeweils auf einem zu sichernden System ausgeführt werden.<dt>Storage-Daemon<dd>Der Storage-Daemon ist für das Schreiben der Daten auf das endgültige Backup-Medium, wie ein Bandlaufwerk oder eine Datei, verantwortlich. In der Regel wird nur ein solcher Daemon benötigt (meist auf demselben Host wie der Director), aber in komplexeren Bacula-Setups können mehrere Systeme mit unterschiedlichen Bandlaufwerken zur Lastverteilung eingesetzt werden.</dl>Dieses Webmin-Modul kann ein System verwalten, auf dem ein oder mehrere Bacula-Daemons installiert sind.<p><footer>
--- a/bandwidth/help/intro.de.html
+++ b/bandwidth/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer:innen Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>
+<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>
--- a/bandwidth/help/intro.de.neutral.html
+++ b/bandwidth/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer:innen Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>
--- a/change-user/change.cgi
+++ b/change-user/change.cgi
@@ -35,10 +35,12 @@ if ($access{'lang'}) {
 	if ($in{'lang_def'}) {
 		$user->{'lang'} = undef;
 		$user->{'langauto'} = undef;
+		$user->{'langneutral'} = undef;
 		}
 	else {
 		$user->{'lang'} = $in{'lang'};
 		$user->{'langauto'} = $in{'langauto'} ? 1 : 0;
+		$user->{'langneutral'} = $in{'langneutral'} ? 1 : 0;
 		}
 	}

@@ -128,6 +130,6 @@ if ($access{'theme'} &&
 	print &js_redirect("/", "top");
 	print "$text{'change_done'}<p>\n";
 	}
-
-&ui_print_footer("/", $text{'index'});
-
+else {
+	&ui_print_footer("", $text{'index'});
+	}
--- a/change-user/index.cgi
+++ b/change-user/index.cgi
@@ -26,7 +26,8 @@ print &ui_table_start(undef, undef, 2);

 if ($access{'lang'}) {
 	# Show personal language
-	my $glang = $locale_auto || safe_language($gconfig{"lang"}) || $default_lang;
+	my $glang = $locale_auto ||
+		    safe_language($gconfig{"lang"}) || $default_lang;
 	my $ulang = safe_language($user->{'lang'});
 	my @langs = &list_languages();
 	my ($linfo) = grep { $_->{'lang'} eq $glang } @langs;
@@ -36,14 +37,36 @@ if ($access{'lang'}) {
 		}
 	my $ulangused = ($ulang && $ulang ne $glang);
 	my $ulangauto = $user->{'langauto'};
+	my $ulangneutral = $user->{'langneutral'};
 	if (!defined($user->{'langauto'})) {
 		if ($ulangused) {
 			$ulangauto = $ulinfo->{'auto'};
-		} else {
+			}
+		else {
 			$ulangauto = defined($gconfig{"langauto"}) ? 
 				$gconfig{"langauto"} : $linfo->{'auto'};
+			}
 		}
-	}
+	if (!defined($user->{'langneutral'}) && $ulangused) {
+		$ulangneutral = $ulinfo->{'neutral'};
+		}
+	my $selectjs = <<EOF;
+<script>
+(function () {
+    const select = document.querySelector('select[name="lang"]'),
+          span = document.querySelector('span[data-neutral]'),
+	  checkbox = document.querySelector('input[name="langneutral"]');
+    const update = function() {
+        const selected = select.options[select.selectedIndex],
+              show = selected.getAttribute('data-neutral') === '1';
+        span.style.visibility = show ? 'visible' : 'hidden';
+	if (!show) checkbox.checked = false;
+    }
+    update();
+    select.addEventListener('change', update);
+})();
+</script>
+EOF
 	print &ui_table_row($text{'index_lang'},
 		&ui_radio("lang_def", $ulang ? 0 : 1,
 			  [ [ 1, &text('index_langglobal2', $linfo->{'desc'},
@@ -51,9 +74,17 @@ if ($access{'lang'}) {
 			    [ 0, $text{'index_langset'} ] ])." ".
 		&ui_select("lang", $ulang,
 			   [ map { [ $_->{'lang'},
-				     $_->{'desc'} ] }
-			         &list_languages() ]) ." ". 
-		&ui_checkbox("langauto", 1, $text{'langauto_include'}, $ulangauto), 
+				     $_->{'desc'},
+				     "data-neutral='$_->{'neutral'}'" ] }
+			         &list_languages() ]) .
+			"<wbr data-group><span data-nowrap>&nbsp;&nbsp;". 
+				&ui_checkbox("langauto", 1,
+				    $text{'langauto_include'}, $ulangauto).
+				"&nbsp;&nbsp;<span data-neutral>".
+				&ui_checkbox("langneutral", 1,
+				    $text{'langneutral_include'}, $ulangneutral).
+				"</span>".
+			"</span>$selectjs",
 		undef, [ "valign=top","valign=top" ]);
 	}

@@ -64,22 +95,29 @@ if ($access{'locale'}) {
 	if (!$@ && $] > 5.011) {
        my $locales = &list_locales();
        my %localesrev = reverse %{$locales};
-        my $locale = $locale_auto || $gconfig{'locale'} || &get_default_system_locale();
+        my $locale = $locale_auto || $gconfig{'locale'} ||
+		&get_default_system_locale();
        print &ui_table_row($text{'index_locale'},
        	&ui_radio("locale_def", defined($user->{'locale'}) ? 0 : 1,
-        		  [ [ 1, &text('index_localeglobal2', $locales->{$locale}, $locale)."<br>" ],
+        		  [ [ 1, &text('index_localeglobal2',
+			  	$locales->{$locale}, $locale)."<br>" ],
        		    [ 0, $text{'index_localeset'} ] ])." ".
        	&ui_select("locale", $user->{'locale'},
-        		[ map { [ $localesrev{$_}, $_ ] } sort values %{$locales} ] ), 
+        		[ map { [ $localesrev{$_}, $_ ] }
+				sort values %{$locales} ] ), 
        	undef, [ "valign=top","valign=top" ]);
        }
 	else {
 		my %wtext = &load_language('webmin');
 		print &ui_table_row($text{'index_locale2'},
-			&ui_radio("dateformat_def", defined($user->{'dateformat'}) ? 0 : 1,
-				  [ [ 1, &text('index_dateformatglobal2', $gconfig{'dateformat'} || "dd/mon/yyyy")."<br>" ],
+			&ui_radio("dateformat_def",
+				defined($user->{'dateformat'}) ? 0 : 1,
+				  [ [ 1, &text('index_dateformatglobal2',
+				  	$gconfig{'dateformat'} ||
+					"dd/mon/yyyy")."<br>" ],
 				    [ 0, $text{'index_dateformatset'} ] ])." ".
-			&ui_select("dateformat", $user->{'dateformat'} || "dd/mon/yyyy",
+			&ui_select("dateformat", $user->{'dateformat'} ||
+				   "dd/mon/yyyy",
 				[ map { [ $_, $wtext{'lang_dateformat_'.$_} ] }
                           @webmin::webmin_date_formats ] ), 
 			undef, [ "valign=top","valign=top" ]);
@@ -107,7 +145,9 @@ if ($access{'theme'}) {
 			  [ [ 1, &text('index_themeglobal', $tname)."<br>" ],
 			    [ 0, $text{'index_themeset'} ] ])." ".
 		&ui_select("theme", $user->{'theme'},
-			[ !$user->{'theme'} ? [ '', $text{'index_themedef'} ] : (),
+			[ !$user->{'theme'}
+				? [ '', $text{'index_themedef'} ]
+				: (),
 			  map { [ $_->{'dir'}, $_->{'desc'} ] }
 			      @themes ]), undef, [ "valign=top","valign=top" ]);

@@ -117,7 +157,8 @@ if ($access{'theme'}) {
 			&ui_select("overlay", $user->{'overlay'},
 				[ [ '', $text{'index_overlaydef'} ],
 				  map { [ $_->{'dir'}, $_->{'desc'} ] }
-				      @overlays ]), undef, [ "valign=middle","valign=middle" ]);
+				      @overlays ]),
+			undef, [ "valign=middle","valign=middle" ]);
 		}
 	}

@@ -129,7 +170,8 @@ if ($access{'pass'} && &can_change_pass($user)) {
 			    [ 0, $text{'index_passset'} ] ])." ".
 		&ui_password("pass", undef, 20)." ".
 		$text{'index_passagain'}." ".
-		&ui_password("pass2", undef, 20), undef, [ "valign=top","valign=middle" ]);
+		&ui_password("pass2", undef, 20), undef,
+			[ "valign=top","valign=middle" ]);
 	}

 print &ui_table_end();
--- a/cluster-useradmin/help/intro.de.html
+++ b/cluster-useradmin/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Cluster-Softwarepakete</header>Dieses Webmin-Modul ermöglicht die Verwaltung von Benutzer:innen- und Gruppen-Konfigurationen auf mehreren Servern in einem Cluster über eine einzige Oberfläche. Es ähnelt dem Modul <tt>Benutzer:innen und Gruppen</tt>, bietet jedoch die Möglichkeit, die meisten Funktionen (wie das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Benutzer:innen) auf mehreren Webmin-Servern in einem einzigen Vorgang auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Benutzer:innen und Gruppen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zunächst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers überprüft das Modul, ob dieser dasselbe Benutzerdateiformat wie dieser Server verwendet. Anschließend wird eine Liste aller Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert. Ein Server, der immer in der Liste der verfügbaren Server zum Hinzufügen erscheint, ist <tt>dieser Server</tt>, sodass Benutzer:innen sowohl lokal als auch auf mehreren entfernten Servern über eine einzige Oberfläche verwaltet werden können.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Formulare <tt>Benutzer:innen suchen</tt> und <tt>Gruppen suchen</tt> verwendet werden, um nach Benutzer:innen und Gruppen auf allen Servern zu suchen. Die Schaltflächen <tt>Benutzer:in hinzufügen</tt> und <tt>Gruppe hinzufügen</tt> ermöglichen das Erstellen neuer Einträge auf allen Servern. Mit der Schaltfläche <tt>Synchronisieren</tt> können automatisch alle Benutzer:innen erstellt werden, die auf einigen Servern im Cluster existieren, aber auf anderen fehlen.<p><hr>
+<header>Cluster-Softwarepakete</header>Dieses Webmin-Modul ermöglicht die Verwaltung von Benutzer- und Gruppen-Konfigurationen auf mehreren Servern in einem Cluster über eine einzige Oberfläche. Es ähnelt dem Modul <tt>Benutzer und Gruppen</tt>, bietet jedoch die Möglichkeit, die meisten Funktionen (wie das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Benutzer) auf mehreren Webmin-Servern in einem einzigen Vorgang auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Benutzer und Gruppen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zunächst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers überprüft das Modul, ob dieser dasselbe Benutzerdateiformat wie dieser Server verwendet. Anschließend wird eine Liste aller Benutzer und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert. Ein Server, der immer in der Liste der verfügbaren Server zum Hinzufügen erscheint, ist <tt>dieser Server</tt>, sodass Benutzer sowohl lokal als auch auf mehreren entfernten Servern über eine einzige Oberfläche verwaltet werden können.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Formulare <tt>Benutzer suchen</tt> und <tt>Gruppen suchen</tt> verwendet werden, um nach Benutzer und Gruppen auf allen Servern zu suchen. Die Schaltflächen <tt>Benutzer hinzufügen</tt> und <tt>Gruppe hinzufügen</tt> ermöglichen das Erstellen neuer Einträge auf allen Servern. Mit der Schaltfläche <tt>Synchronisieren</tt> können automatisch alle Benutzer erstellt werden, die auf einigen Servern im Cluster existieren, aber auf anderen fehlen.<p><hr>
--- a/cluster-useradmin/help/intro.de.neutral.html
+++ b/cluster-useradmin/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Cluster-Softwarepakete</header>Dieses Webmin-Modul ermöglicht die Verwaltung von Benutzer:innen- und Gruppen-Konfigurationen auf mehreren Servern in einem Cluster über eine einzige Oberfläche. Es ähnelt dem Modul <tt>Benutzer:innen und Gruppen</tt>, bietet jedoch die Möglichkeit, die meisten Funktionen (wie das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Benutzer:innen) auf mehreren Webmin-Servern in einem einzigen Vorgang auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Benutzer:innen und Gruppen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zunächst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers überprüft das Modul, ob dieser dasselbe Benutzerdateiformat wie dieser Server verwendet. Anschließend wird eine Liste aller Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert. Ein Server, der immer in der Liste der verfügbaren Server zum Hinzufügen erscheint, ist <tt>dieser Server</tt>, sodass Benutzer:innen sowohl lokal als auch auf mehreren entfernten Servern über eine einzige Oberfläche verwaltet werden können.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Formulare <tt>Benutzer:innen suchen</tt> und <tt>Gruppen suchen</tt> verwendet werden, um nach Benutzer:innen und Gruppen auf allen Servern zu suchen. Die Schaltflächen <tt>Benutzer:in hinzufügen</tt> und <tt>Gruppe hinzufügen</tt> ermöglichen das Erstellen neuer Einträge auf allen Servern. Mit der Schaltfläche <tt>Synchronisieren</tt> können automatisch alle Benutzer:innen erstellt werden, die auf einigen Servern im Cluster existieren, aber auf anderen fehlen.<p><hr>
--- a/cluster-usermin/help/intro.de.html
+++ b/cluster-usermin/help/intro.de.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer:innen und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche.
-Es kombiniert Funktionen aus den Modulen <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen (wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines/einer Benutzer:in) auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer:innen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) ausführt und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer:innen und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer:innen und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) festzulegen. Neu erstellte Benutzer:innen und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer:innen und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
+<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche.
+Es kombiniert Funktionen aus den Modulen <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen (wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines Benutzer) auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) ausführt und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) festzulegen. Neu erstellte Benutzer und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
--- a/cluster-usermin/help/intro.de.neutral.html
+++ b/cluster-usermin/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1,2 @@
+<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer:innen und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche.
+Es kombiniert Funktionen aus den Modulen <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen (wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines/einer Benutzer:in) auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer:innen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) ausführt und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer:innen und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer:innen und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) festzulegen. Neu erstellte Benutzer:innen und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer:innen und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
--- a/cluster-webmin/help/intro.de.html
+++ b/cluster-webmin/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer:innen und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche. Es kombiniert Funktionen der Module <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer:innen</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines/einer Benutzer:in auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer:innen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) verwendet und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> vorhanden ist, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer:innen und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer:innen und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) zu setzen. Neu erstellte Benutzer:innen und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer:innen und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
+<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche. Es kombiniert Funktionen der Module <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines Benutzer auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) verwendet und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> vorhanden ist, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) zu setzen. Neu erstellte Benutzer und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
--- a/cluster-webmin/help/intro.de.neutral.html
+++ b/cluster-webmin/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer:innen und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche. Es kombiniert Funktionen der Module <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer:innen</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines/einer Benutzer:in auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer:innen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) verwendet und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> vorhanden ist, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer:innen und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer:innen und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) zu setzen. Neu erstellte Benutzer:innen und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer:innen und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
--- a/config-lib.pl
+++ b/config-lib.pl
@@ -36,6 +36,7 @@ my ($configref, $file, $module, $canconfig, $cbox, $section) = @_;
 my %config = %$configref;

 my $auto = $gconfig{"langauto_$remote_user"};
+my $neutral = $gconfig{"langneutral_$remote_user"};
 if (!defined($auto)) {
 my $glangauto = $gconfig{'langauto'};
 if (defined($glangauto)) {
@@ -55,6 +56,8 @@ foreach $o (@lang_order_list) {
 	&read_file("$file.$o", \%info, \@info_order);
 	&read_file("$file.$o.auto", \%info, \@info_order)
 		if ($auto && -r "$file.$o.auto");
+	&read_file("$file.$o.neutral", \%info, \@info_order)
+		if ($neutral && -r "$file.$o.neutral");
 	}

 # Call any config pre-load function
--- a/cron/help/help.de.html
+++ b/cron/help/help.de.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer:innen zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem/einer bestimmten Benutzer:in und wird mit dessen/deren Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem/der Benutzer:in, unter dessen/deren Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer:innen eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer:in</b><br>Der Login-Name des/der Unix-Benutzer:in, unter dem/der der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
+<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem bestimmten Benutzer und wird mit dessen Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem Benutzer, unter dessen Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer</b><br>Der Login-Name des Unix-Benutzers, unter dem der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
 - Wird die Stunde auf „5“ und der Wochentag auf „Dienstag“ gesetzt, läuft der Befehl jede Minute zwischen 5:00 Uhr und 5:59 Uhr an Dienstagen.<br>- Falls „30“ für die Minute und „14“ für die Stunde gewählt wird, wird der Befehl täglich um 14:30 Uhr ausgeführt.<p></ul><p>Sobald das Formular ausgefüllt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Erstellen</tt>, um den Job sofort zu aktivieren.<p><hr><h3>Bearbeiten eines bestehenden geplanten Jobs</h3>Um einen bestehenden Job zu bearbeiten, klicken Sie auf den Befehl in der Liste der Jobs auf der Hauptseite. Das Formular zur Bearbeitung eines bestehenden Jobs ist identisch mit dem Formular zum Erstellen eines neuen Jobs. Nachdem die gewünschten Änderungen vorgenommen wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Speichern</tt> am unteren Ende der Seite.<p>Um einen Job zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche <tt>Löschen</tt> am unteren Ende des Job-Bearbeitungsformulars. Dies löscht den Job sofort, ohne eine Bestätigung anzufordern.<p><hr><a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>&nbsp;&nbsp;<a href="">Zurück zum Modul</a><p>
--- a/cron/help/help.de.neutral.html
+++ b/cron/help/help.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer:innen zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem/einer bestimmten Benutzer:in und wird mit dessen/deren Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem/der Benutzer:in, unter dessen/deren Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer:innen eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer:in</b><br>Der Login-Name des/der Unix-Benutzer:in, unter dem/der der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
--- a/custom/help/cmd.html
+++ b/custom/help/cmd.html
@@ -1 +1 @@
-Jedes Kommando hat eine Beschreibung, die auf der Schaltfläche auf der Hauptseite angezeigt wird, sowie ein auszuführendes Kommando. Kommandos werden von <tt>sh</tt> ausgeführt und können daher Shell-Metazeichen wie <tt>|</tt>, <tt>&gt;</tt> und <tt>&amp;</tt> enthalten. Ebenso können Parameter wie <tt>$foo</tt> verwendet werden, die vor der Ausführung vom/von der Benutzer:in abgefragt werden.<p>Diese Parameter können in die untenstehende Tabelle eingetragen werden. Für jeden Parameter müssen folgende Angaben gemacht werden:<dl><dt><b>Name</b><dd>Ein eindeutiger Code für den Parameter. Wenn der Name <tt>foo</tt> lautet, wird <tt>$foo</tt> durch diese Eingabe ersetzt, wenn das Kommando ausgeführt wird.<p><dt><b>Beschreibung</b><dd>Diese Beschreibung wird neben den Parametern auf der Hauptseite angezeigt.<p><dt><b>Typ</b><dd>Diese Option bestimmt, wie der Parameter eingegeben wird. Mögliche Optionen sind:<ul><li><b>Text</b><br>Freie Texteingabe<li><b>Benutzer:in</b><br>Ein:e Benutzer:in Ihres Systems<li><b>UID</b><br>Die Benutzer-ID eines/einer Benutzer:in Ihres Systems<li><b>Gruppe</b><br>Ein Gruppenname Ihres Systems<li><b>GID</b><br>Die Gruppen-ID einer Gruppe Ihres Systems<li><b>Datei</b><br>Der vollständige Pfad zu einer Datei<li><b>Verzeichnis</b><br>Der vollständige Pfad zu einem Verzeichnis<li><b>Option</b><br>Eine Ja/Nein-Eingabe, die den Parameter auf den Wert setzt, der im Feld daneben eingetragen ist – aber nur, wenn <tt>JA</tt> ausgewählt wurde.<li><b>Passwort</b><br>Eine vollständig freie Texteingabe, wobei die Eingabe als „<tt>*</tt>“ maskiert wird.<li><b>Menü</b><br>Ein Dropdown-Menü mit Optionen, die aus der Datei entnommen werden, die im Feld daneben angegeben ist.</ul><p><dt><b>Parameter zitieren?</b><dd>Wenn <tt>Ja</tt> ausgewählt ist, werden die Parameter vor der Ausführung in Anführungszeichen (<tt>"</tt>) gesetzt. Dies ermöglicht die Verwendung von Parametern mit Leerzeichen.<p></dl><hr>
+Jedes Kommando hat eine Beschreibung, die auf der Schaltfläche auf der Hauptseite angezeigt wird, sowie ein auszuführendes Kommando. Kommandos werden von <tt>sh</tt> ausgeführt und können daher Shell-Metazeichen wie <tt>|</tt>, <tt>&gt;</tt> und <tt>&amp;</tt> enthalten. Ebenso können Parameter wie <tt>$foo</tt> verwendet werden, die vor der Ausführung vom/von der Benutzer abgefragt werden.<p>Diese Parameter können in die untenstehende Tabelle eingetragen werden. Für jeden Parameter müssen folgende Angaben gemacht werden:<dl><dt><b>Name</b><dd>Ein eindeutiger Code für den Parameter. Wenn der Name <tt>foo</tt> lautet, wird <tt>$foo</tt> durch diese Eingabe ersetzt, wenn das Kommando ausgeführt wird.<p><dt><b>Beschreibung</b><dd>Diese Beschreibung wird neben den Parametern auf der Hauptseite angezeigt.<p><dt><b>Typ</b><dd>Diese Option bestimmt, wie der Parameter eingegeben wird. Mögliche Optionen sind:<ul><li><b>Text</b><br>Freie Texteingabe<li><b>Benutzer</b><br>Ein:e Benutzer Ihres Systems<li><b>UID</b><br>Die Benutzer-ID eines/einer Benutzer Ihres Systems<li><b>Gruppe</b><br>Ein Gruppenname Ihres Systems<li><b>GID</b><br>Die Gruppen-ID einer Gruppe Ihres Systems<li><b>Datei</b><br>Der vollständige Pfad zu einer Datei<li><b>Verzeichnis</b><br>Der vollständige Pfad zu einem Verzeichnis<li><b>Option</b><br>Eine Ja/Nein-Eingabe, die den Parameter auf den Wert setzt, der im Feld daneben eingetragen ist – aber nur, wenn <tt>JA</tt> ausgewählt wurde.<li><b>Passwort</b><br>Eine vollständig freie Texteingabe, wobei die Eingabe als „<tt>*</tt>“ maskiert wird.<li><b>Menü</b><br>Ein Dropdown-Menü mit Optionen, die aus der Datei entnommen werden, die im Feld daneben angegeben ist.</ul><p><dt><b>Parameter zitieren?</b><dd>Wenn <tt>Ja</tt> ausgewählt ist, werden die Parameter vor der Ausführung in Anführungszeichen (<tt>"</tt>) gesetzt. Dies ermöglicht die Verwendung von Parametern mit Leerzeichen.<p></dl><hr>
--- a/custom/help/cmd.neutral.html
+++ b/custom/help/cmd.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+Jedes Kommando hat eine Beschreibung, die auf der Schaltfläche auf der Hauptseite angezeigt wird, sowie ein auszuführendes Kommando. Kommandos werden von <tt>sh</tt> ausgeführt und können daher Shell-Metazeichen wie <tt>|</tt>, <tt>&gt;</tt> und <tt>&amp;</tt> enthalten. Ebenso können Parameter wie <tt>$foo</tt> verwendet werden, die vor der Ausführung vom/von der Benutzer:in abgefragt werden.<p>Diese Parameter können in die untenstehende Tabelle eingetragen werden. Für jeden Parameter müssen folgende Angaben gemacht werden:<dl><dt><b>Name</b><dd>Ein eindeutiger Code für den Parameter. Wenn der Name <tt>foo</tt> lautet, wird <tt>$foo</tt> durch diese Eingabe ersetzt, wenn das Kommando ausgeführt wird.<p><dt><b>Beschreibung</b><dd>Diese Beschreibung wird neben den Parametern auf der Hauptseite angezeigt.<p><dt><b>Typ</b><dd>Diese Option bestimmt, wie der Parameter eingegeben wird. Mögliche Optionen sind:<ul><li><b>Text</b><br>Freie Texteingabe<li><b>Benutzer:in</b><br>Ein:e Benutzer:in Ihres Systems<li><b>UID</b><br>Die Benutzer-ID eines/einer Benutzer:in Ihres Systems<li><b>Gruppe</b><br>Ein Gruppenname Ihres Systems<li><b>GID</b><br>Die Gruppen-ID einer Gruppe Ihres Systems<li><b>Datei</b><br>Der vollständige Pfad zu einer Datei<li><b>Verzeichnis</b><br>Der vollständige Pfad zu einem Verzeichnis<li><b>Option</b><br>Eine Ja/Nein-Eingabe, die den Parameter auf den Wert setzt, der im Feld daneben eingetragen ist – aber nur, wenn <tt>JA</tt> ausgewählt wurde.<li><b>Passwort</b><br>Eine vollständig freie Texteingabe, wobei die Eingabe als „<tt>*</tt>“ maskiert wird.<li><b>Menü</b><br>Ein Dropdown-Menü mit Optionen, die aus der Datei entnommen werden, die im Feld daneben angegeben ist.</ul><p><dt><b>Parameter zitieren?</b><dd>Wenn <tt>Ja</tt> ausgewählt ist, werden die Parameter vor der Ausführung in Anführungszeichen (<tt>"</tt>) gesetzt. Dies ermöglicht die Verwendung von Parametern mit Leerzeichen.<p></dl><hr>
--- a/custom/help/fileid.de.html
+++ b/custom/help/fileid.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Editor-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Dateieditor verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer:innen Zugriff auf den Editor gewährt werden soll.<p><hr>
+<header>Editor-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Dateieditor verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer Zugriff auf den Editor gewährt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/fileid.de.neutral.html
+++ b/custom/help/fileid.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Editor-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Dateieditor verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer:innen Zugriff auf den Editor gewährt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/fintro.de.html
+++ b/custom/help/fintro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<hr>Dieses Modul kann auch verwendet werden, um Schaltflächen für häufig bearbeitete Dateien einzurichten. Dies ist besonders nützlich, wenn einem/einer nicht vertrauenswürdigen Benutzer:in nur das Bearbeiten bestimmter Dateien erlaubt werden soll.<p>Wie bei den Befehls-Schaltflächen wird auf der Hauptseite für jeden definierten Dateieditor eine eigene Schaltfläche angezeigt. Um einen bestehenden Editor zu bearbeiten, klicken Sie einfach auf den Link <tt>Dateieditor bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Editor zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen Dateieditor erstellen</tt> am unteren Rand der Seite.<p>
+<hr>Dieses Modul kann auch verwendet werden, um Schaltflächen für häufig bearbeitete Dateien einzurichten. Dies ist besonders nützlich, wenn einem nicht vertrauenswürdigen Benutzer nur das Bearbeiten bestimmter Dateien erlaubt werden soll.<p>Wie bei den Befehls-Schaltflächen wird auf der Hauptseite für jeden definierten Dateieditor eine eigene Schaltfläche angezeigt. Um einen bestehenden Editor zu bearbeiten, klicken Sie einfach auf den Link <tt>Dateieditor bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Editor zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen Dateieditor erstellen</tt> am unteren Rand der Seite.<p>
--- a/custom/help/fintro.de.neutral.html
+++ b/custom/help/fintro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<hr>Dieses Modul kann auch verwendet werden, um Schaltflächen für häufig bearbeitete Dateien einzurichten. Dies ist besonders nützlich, wenn einem/einer nicht vertrauenswürdigen Benutzer:in nur das Bearbeiten bestimmter Dateien erlaubt werden soll.<p>Wie bei den Befehls-Schaltflächen wird auf der Hauptseite für jeden definierten Dateieditor eine eigene Schaltfläche angezeigt. Um einen bestehenden Editor zu bearbeiten, klicken Sie einfach auf den Link <tt>Dateieditor bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Editor zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen Dateieditor erstellen</tt> am unteren Rand der Seite.<p>
--- a/custom/help/id.de.html
+++ b/custom/help/id.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Befehl-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Befehl verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer:innen Zugriff auf den Befehl gewährt werden soll.<p><hr>
+<header>Befehl-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Befehl verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer Zugriff auf den Befehl gewährt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/id.de.neutral.html
+++ b/custom/help/id.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Befehl-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Befehl verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer:innen Zugriff auf den Befehl gewährt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/intro.de.html
+++ b/custom/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Benutzerdefinierte Befehle</header>Dieses Modul ermöglicht das Einrichten und Ausführen häufig verwendeter Befehle, mit optionaler Parameterersetzung. Dies kann besonders nützlich sein, wenn häufig genutzte Skripte oder Programme einfach über den Browser ausgeführt oder weniger erfahrenen Benutzer:innen zur Verfügung gestellt werden sollen.<p>Die Hauptseite zeigt für jeden definierten Befehl eine eigene Schaltfläche, mit optionalen Parametern unterhalb der jeweiligen Schaltfläche. Ein Befehl kann einfach durch Auswahl der gewünschten Optionen und Klicken auf die Schaltfläche ausgeführt werden, woraufhin die Ausgabe des Befehls angezeigt wird.<p>Um einen bestehenden Befehl zu bearbeiten, klicken Sie auf den Link <tt>Befehl bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Befehl zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen benutzerdefinierten Befehl erstellen</tt> am unteren Rand der Seite. Beachten Sie, dass diese Optionen möglicherweise nicht für alle Webmin-Benutzer:innen verfügbar sind.<p><include fintro><hr>
+<header>Benutzerdefinierte Befehle</header>Dieses Modul ermöglicht das Einrichten und Ausführen häufig verwendeter Befehle, mit optionaler Parameterersetzung. Dies kann besonders nützlich sein, wenn häufig genutzte Skripte oder Programme einfach über den Browser ausgeführt oder weniger erfahrenen Benutzer zur Verfügung gestellt werden sollen.<p>Die Hauptseite zeigt für jeden definierten Befehl eine eigene Schaltfläche, mit optionalen Parametern unterhalb der jeweiligen Schaltfläche. Ein Befehl kann einfach durch Auswahl der gewünschten Optionen und Klicken auf die Schaltfläche ausgeführt werden, woraufhin die Ausgabe des Befehls angezeigt wird.<p>Um einen bestehenden Befehl zu bearbeiten, klicken Sie auf den Link <tt>Befehl bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Befehl zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen benutzerdefinierten Befehl erstellen</tt> am unteren Rand der Seite. Beachten Sie, dass diese Optionen möglicherweise nicht für alle Webmin-Benutzer verfügbar sind.<p><include fintro><hr>
--- a/custom/help/intro.de.neutral.html
+++ b/custom/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Benutzerdefinierte Befehle</header>Dieses Modul ermöglicht das Einrichten und Ausführen häufig verwendeter Befehle, mit optionaler Parameterersetzung. Dies kann besonders nützlich sein, wenn häufig genutzte Skripte oder Programme einfach über den Browser ausgeführt oder weniger erfahrenen Benutzer:innen zur Verfügung gestellt werden sollen.<p>Die Hauptseite zeigt für jeden definierten Befehl eine eigene Schaltfläche, mit optionalen Parametern unterhalb der jeweiligen Schaltfläche. Ein Befehl kann einfach durch Auswahl der gewünschten Optionen und Klicken auf die Schaltfläche ausgeführt werden, woraufhin die Ausgabe des Befehls angezeigt wird.<p>Um einen bestehenden Befehl zu bearbeiten, klicken Sie auf den Link <tt>Befehl bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Befehl zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen benutzerdefinierten Befehl erstellen</tt> am unteren Rand der Seite. Beachten Sie, dass diese Optionen möglicherweise nicht für alle Webmin-Benutzer:innen verfügbar sind.<p><include fintro><hr>
--- a/custom/help/owner.de.html
+++ b/custom/help/owner.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Dateibesitz</header>Hier stehen zwei Optionen zur Verfügung: Entweder kann der Dateibesitz unverändert bleiben, oder ein:e Benutzer:in und eine Gruppe können ausgewählt werden, die nach dem Speichern die Eigentümerschaft erhalten. Diese Option ist besonders nützlich für neu erstellte Dateien. Falls eine Datei nicht existiert und diese Option nicht gesetzt ist, wird sie beim Erstellen dem/der Benutzer:in und der Gruppe gehören, unter denen Webmin ausgeführt wird (höchstwahrscheinlich <tt>root</tt> und <tt>root</tt>).<hr>
+<header>Dateibesitz</header>Hier stehen zwei Optionen zur Verfügung: Entweder kann der Dateibesitz unverändert bleiben, oder ein Benutzer und eine Gruppe können ausgewählt werden, die nach dem Speichern die Eigentümerschaft erhalten. Diese Option ist besonders nützlich für neu erstellte Dateien. Falls eine Datei nicht existiert und diese Option nicht gesetzt ist, wird sie beim Erstellen dem Benutzer und der Gruppe gehören, unter denen Webmin ausgeführt wird (höchstwahrscheinlich <tt>root</tt> und <tt>root</tt>).<hr>
--- a/custom/help/owner.de.neutral.html
+++ b/custom/help/owner.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Dateibesitz</header>Hier stehen zwei Optionen zur Verfügung: Entweder kann der Dateibesitz unverändert bleiben, oder ein:e Benutzer:in und eine Gruppe können ausgewählt werden, die nach dem Speichern die Eigentümerschaft erhalten. Diese Option ist besonders nützlich für neu erstellte Dateien. Falls eine Datei nicht existiert und diese Option nicht gesetzt ist, wird sie beim Erstellen dem/der Benutzer:in und der Gruppe gehören, unter denen Webmin ausgeführt wird (höchstwahrscheinlich <tt>root</tt> und <tt>root</tt>).<hr>
--- a/custom/help/user.de.html
+++ b/custom/help/user.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Als Benutzer:in ausführen</header>Der Unix-Benutzer:in, unter dem der Befehl ausgeführt wird. Es sollte stets mit dem niedrigstmöglichen Berechtigungslevel gearbeitet werden – führen Sie Befehle nicht als <tt>root</tt> aus, es sei denn, es ist wirklich erforderlich, insbesondere wenn der Befehl von anderen Webmin-Benutzer:innen ausgeführt werden soll.<p><hr>
+<header>Als Benutzer ausführen</header>Der Unix-Benutzer, unter dem der Befehl ausgeführt wird. Es sollte stets mit dem niedrigstmöglichen Berechtigungslevel gearbeitet werden – führen Sie Befehle nicht als <tt>root</tt> aus, es sei denn, es ist wirklich erforderlich, insbesondere wenn der Befehl von anderen Webmin-Benutzer ausgeführt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/user.de.neutral.html
+++ b/custom/help/user.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Als Benutzer:in ausführen</header>Der Unix-Benutzer:in, unter dem der Befehl ausgeführt wird. Es sollte stets mit dem niedrigstmöglichen Berechtigungslevel gearbeitet werden – führen Sie Befehle nicht als <tt>root</tt> aus, es sei denn, es ist wirklich erforderlich, insbesondere wenn der Befehl von anderen Webmin-Benutzer:innen ausgeführt werden soll.<p><hr>
--- a/custom/help/usermin.de.html
+++ b/custom/help/usermin.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>In Usermin verfügbar?</header>Falls diese Option aktiviert ist, wird dieser Befehl oder Dateieditor auch im Modul <tt>Benutzerdefinierte Befehle</tt> von Usermin angezeigt und kann von Benutzer:innen ausgeführt werden. Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl dieser Option für bestimmte Befehle.<p><hr>
+<header>In Usermin verfügbar?</header>Falls diese Option aktiviert ist, wird dieser Befehl oder Dateieditor auch im Modul <tt>Benutzerdefinierte Befehle</tt> von Usermin angezeigt und kann von Benutzer ausgeführt werden. Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl dieser Option für bestimmte Befehle.<p><hr>
--- a/custom/help/usermin.de.neutral.html
+++ b/custom/help/usermin.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>In Usermin verfügbar?</header>Falls diese Option aktiviert ist, wird dieser Befehl oder Dateieditor auch im Modul <tt>Benutzerdefinierte Befehle</tt> von Usermin angezeigt und kann von Benutzer:innen ausgeführt werden. Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl dieser Option für bestimmte Befehle.<p><hr>
--- a/dfsadmin/help/aclok.de.html
+++ b/dfsadmin/help/aclok.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>ACL-OK-Option?</header>Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten NFS-Clients, die Solaris-ACLs nicht unterstützen, Lesezugriff auf eine Datei, sofern irgendein:e Benutzer:in über Leseberechtigungen verfügt.<hr>
+<header>ACL-OK-Option?</header>Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten NFS-Clients, die Solaris-ACLs nicht unterstützen, Lesezugriff auf eine Datei, sofern irgendein Benutzer über Leseberechtigungen verfügt.<hr>
--- a/dfsadmin/help/aclok.de.neutral.html
+++ b/dfsadmin/help/aclok.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>ACL-OK-Option?</header>Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten NFS-Clients, die Solaris-ACLs nicht unterstützen, Lesezugriff auf eine Datei, sofern irgendein:e Benutzer:in über Leseberechtigungen verfügt.<hr>
--- a/dfsadmin/help/anon.de.html
+++ b/dfsadmin/help/anon.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Anonyme:r Benutzer:in</header>Wenn der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in eines Clients, der nicht in der <a href=root>Root-Zugriff</a>-Liste steht, auf Dateien in dieser Freigabe zugreift, wird er/sie als der/die hier ausgewählte Benutzer:in behandelt.<hr>
+<header>Anonymer Benutzer</header>Wenn der <tt>root</tt>-Benutzer eines Clients, der nicht in der <a href=root>Root-Zugriff</a>-Liste steht, auf Dateien in dieser Freigabe zugreift, wird er als der hier ausgewählte Benutzer behandelt.<hr>
--- a/dfsadmin/help/anon.de.neutral.html
+++ b/dfsadmin/help/anon.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Anonyme:r Benutzer:in</header>Wenn der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in eines Clients, der nicht in der <a href=root>Root-Zugriff</a>-Liste steht, auf Dateien in dieser Freigabe zugreift, wird er/sie als der/die hier ausgewählte Benutzer:in behandelt.<hr>
--- a/dfsadmin/help/nfs.de.html
+++ b/dfsadmin/help/nfs.de.html
@@ -1 +1 @@
-<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer:innen und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer:innen authentifiziert und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
+<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer authentifiziert und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
--- a/dfsadmin/help/nfs.de.neutral.html
+++ b/dfsadmin/help/nfs.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer:innen und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer:innen authentifiziert und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
--- a/dfsadmin/help/root.de.html
+++ b/dfsadmin/help/root.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Root-Zugriff</header>Legt fest, für welche Hosts der Server den Root-Benutzer respektiert. Falls ein Client nicht in der Liste enthalten ist, behandelt der NFS-Server den Root-Benutzer auf diesem Client als <a href=anon>anonyme:n Benutzer:in</a>, selbst wenn der Client die Freigabe mit Lese- oder Schreibzugriff einbinden kann.<if $gconfig{'os_version'} == 7><br>Hosts können auf folgende Weise angegeben werden:<p><dl><dt><b>Hostname oder IP-Adresse</b> (z. B. <i>ftp.foo.com</i> oder <i>1.2.3.4</i>)<dd>Entspricht dem Host mit dem angegebenen Namen oder der Adresse.<dt><b>Netzgruppe</b> (z. B. <i>engineering</i>)<dd>Entspricht allen Hosts, die Mitglieder dieser Netzgruppe sind.<dt><b>DNS-Domain</b> (z. B. <i>.foo.com</i>)<dd>Entspricht allen Hosts in der angegebenen Domain.<dt><b>Netzwerk</b> (z. B. <i>@10.254.1</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.<dt><b>Netzwerk/Netzmaske</b> (z. B. <i>@10.254.1/24</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.</dl><p>Zusätzlich kann jeder der obigen Einträge mit einem <i>-</i> vorangestellt werden, was bedeutet, dass der Host, die Netzgruppe, die Domain oder das Netzwerk <b>keinen</b> Zugriff auf diese Freigabe hat. Dies ist nützlich, um den Zugriff für eine Gruppe von Hosts zu erlauben, aber ein einzelnes Mitglied davon auszuschließen.</if><hr>
+<header>Root-Zugriff</header>Legt fest, für welche Hosts der Server den Root-Benutzer respektiert. Falls ein Client nicht in der Liste enthalten ist, behandelt der NFS-Server den Root-Benutzer auf diesem Client als <a href=anon>anonymen Benutzer</a>, selbst wenn der Client die Freigabe mit Lese- oder Schreibzugriff einbinden kann.<if $gconfig{'os_version'} == 7><br>Hosts können auf folgende Weise angegeben werden:<p><dl><dt><b>Hostname oder IP-Adresse</b> (z. B. <i>ftp.foo.com</i> oder <i>1.2.3.4</i>)<dd>Entspricht dem Host mit dem angegebenen Namen oder der Adresse.<dt><b>Netzgruppe</b> (z. B. <i>engineering</i>)<dd>Entspricht allen Hosts, die Mitglieder dieser Netzgruppe sind.<dt><b>DNS-Domain</b> (z. B. <i>.foo.com</i>)<dd>Entspricht allen Hosts in der angegebenen Domain.<dt><b>Netzwerk</b> (z. B. <i>@10.254.1</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.<dt><b>Netzwerk/Netzmaske</b> (z. B. <i>@10.254.1/24</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.</dl><p>Zusätzlich kann jeder der obigen Einträge mit einem <i>-</i> vorangestellt werden, was bedeutet, dass der Host, die Netzgruppe, die Domain oder das Netzwerk <b>keinen</b> Zugriff auf diese Freigabe hat. Dies ist nützlich, um den Zugriff für eine Gruppe von Hosts zu erlauben, aber ein einzelnes Mitglied davon auszuschließen.</if><hr>
--- a/dfsadmin/help/root.de.neutral.html
+++ b/dfsadmin/help/root.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Root-Zugriff</header>Legt fest, für welche Hosts der Server den Root-Benutzer respektiert. Falls ein Client nicht in der Liste enthalten ist, behandelt der NFS-Server den Root-Benutzer auf diesem Client als <a href=anon>anonyme:n Benutzer:in</a>, selbst wenn der Client die Freigabe mit Lese- oder Schreibzugriff einbinden kann.<if $gconfig{'os_version'} == 7><br>Hosts können auf folgende Weise angegeben werden:<p><dl><dt><b>Hostname oder IP-Adresse</b> (z. B. <i>ftp.foo.com</i> oder <i>1.2.3.4</i>)<dd>Entspricht dem Host mit dem angegebenen Namen oder der Adresse.<dt><b>Netzgruppe</b> (z. B. <i>engineering</i>)<dd>Entspricht allen Hosts, die Mitglieder dieser Netzgruppe sind.<dt><b>DNS-Domain</b> (z. B. <i>.foo.com</i>)<dd>Entspricht allen Hosts in der angegebenen Domain.<dt><b>Netzwerk</b> (z. B. <i>@10.254.1</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.<dt><b>Netzwerk/Netzmaske</b> (z. B. <i>@10.254.1/24</i>)<dd>Entspricht allen Hosts im angegebenen Netzwerk.</dl><p>Zusätzlich kann jeder der obigen Einträge mit einem <i>-</i> vorangestellt werden, was bedeutet, dass der Host, die Netzgruppe, die Domain oder das Netzwerk <b>keinen</b> Zugriff auf diese Freigabe hat. Dies ist nützlich, um den Zugriff für eine Gruppe von Hosts zu erlauben, aber ein einzelnes Mitglied davon auszuschließen.</if><hr>
--- a/dfsadmin/help/share.de.html
+++ b/dfsadmin/help/share.de.html
@@ -1 +1 @@
-Jede Freigabe hat ein Verzeichnis, das exportiert wird, eine Beschreibung für NFS-Clients, drei Hostlisten mit unterschiedlichen Zugriffsebenen sowie eine Reihe weiterer Optionen.<p>Eine Freigabe kann entweder schreibgeschützt oder mit Lese- und Schreibzugriff für eine Liste von Clients exportiert werden. Standardmäßig wird der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in auf Client-Systemen vom Server nicht vertraut, es sei denn, der Client befindet sich ebenfalls in der Root-Zugriffsliste.<p><hr>
+Jede Freigabe hat ein Verzeichnis, das exportiert wird, eine Beschreibung für NFS-Clients, drei Hostlisten mit unterschiedlichen Zugriffsebenen sowie eine Reihe weiterer Optionen.<p>Eine Freigabe kann entweder schreibgeschützt oder mit Lese- und Schreibzugriff für eine Liste von Clients exportiert werden. Standardmäßig wird der <tt>root</tt>-Benutzer auf Client-Systemen vom Server nicht vertraut, es sei denn, der Client befindet sich ebenfalls in der Root-Zugriffsliste.<p><hr>
--- a/dfsadmin/help/share.de.neutral.html
+++ b/dfsadmin/help/share.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+Jede Freigabe hat ein Verzeichnis, das exportiert wird, eine Beschreibung für NFS-Clients, drei Hostlisten mit unterschiedlichen Zugriffsebenen sowie eine Reihe weiterer Optionen.<p>Eine Freigabe kann entweder schreibgeschützt oder mit Lese- und Schreibzugriff für eine Liste von Clients exportiert werden. Standardmäßig wird der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in auf Client-Systemen vom Server nicht vertraut, es sei denn, der Client befindet sich ebenfalls in der Root-Zugriffsliste.<p><hr>
--- a/dhcpd/help/acl.de.html
+++ b/dhcpd/help/acl.de.html
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [en] (X11; U; Linux 2.2.14-6.1.1 i686) [Netscape]"></head><body><center><h1>DHCPD-ACL-Subsystem</h1></center><h3>ZIELE:</h3>Das Hauptziel des ACL-Subsystems besteht darin, eine leistungsstarke, flexible und erweiterbare Zugriffskontrolle für verschiedene Objekte in der DHCPd-Konfiguration bereitzustellen. Diese Objekte umfassen gemeinsam genutzte Netzwerke, Subnetze, Host-Gruppen und einzelne Hosts.<br>Zusätzlich ermöglicht das ACL-Subsystem die Kontrolle weiterer Funktionen, wie z. B. die Verwaltung eindeutiger Objektnamen, das Anwenden geänderter Konfigurationen sowie das Anzeigen und Löschen von DHCP-Leases.<h3>KONZEPTE:</h3>Die DHCPd-Konfigurationsdatei kann als Baumstruktur dargestellt werden. Jeder Knoten dieses Baums repräsentiert die Konfiguration eines bestimmten DHCP-Objekts (siehe Abbildung 0).<p>Das ACL-Subsystem unterstützt zwei Berechtigungsebenen:<ul><li>Global: Lesen, Schreiben, Erstellen</li><li>Pro Objekt: Lesen, Schreiben</li></ul>Globale Berechtigungen existieren für jede Art von Objekt (Hosts, Gruppen, Subnetze, gemeinsam genutzte Netzwerke) und steuern die Operationen für die gesamte Menge eines bestimmten Objekttyps.<br>Globales Erstellen<br>Globales Lesen<br>Globales Schreiben<br>Per-Objekt-Berechtigungen bieten eine flexiblere Möglichkeit der Zugriffskontrolle. Diese Berechtigungen sind für jedes einzelne Objekt verfügbar. Derzeit sind per-Objekt-ACLs nur für Hosts und Subnetze implementiert.<br>Per-Objekt-Lesen<br>Per-Objekt-Schreiben<br>Das ACL-Subsystem kann in vier verschiedenen Sicherheitsstufen (oder Modi) betrieben werden.<br><img SRC="ctree0.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 0, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree1.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 1, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree2.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 2, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree3.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 3, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><h3>ANMERKUNGEN FÜR BENUTZER:INNEN:</h3><h3>ANMERKUNGEN FÜR ENTWICKLER:INNEN:</h3></body></html>
+<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [en] (X11; U; Linux 2.2.14-6.1.1 i686) [Netscape]"></head><body><center><h1>DHCPD-ACL-Subsystem</h1></center><h3>ZIELE:</h3>Das Hauptziel des ACL-Subsystems besteht darin, eine leistungsstarke, flexible und erweiterbare Zugriffskontrolle für verschiedene Objekte in der DHCPd-Konfiguration bereitzustellen. Diese Objekte umfassen gemeinsam genutzte Netzwerke, Subnetze, Host-Gruppen und einzelne Hosts.<br>Zusätzlich ermöglicht das ACL-Subsystem die Kontrolle weiterer Funktionen, wie z. B. die Verwaltung eindeutiger Objektnamen, das Anwenden geänderter Konfigurationen sowie das Anzeigen und Löschen von DHCP-Leases.<h3>KONZEPTE:</h3>Die DHCPd-Konfigurationsdatei kann als Baumstruktur dargestellt werden. Jeder Knoten dieses Baums repräsentiert die Konfiguration eines bestimmten DHCP-Objekts (siehe Abbildung 0).<p>Das ACL-Subsystem unterstützt zwei Berechtigungsebenen:<ul><li>Global: Lesen, Schreiben, Erstellen</li><li>Pro Objekt: Lesen, Schreiben</li></ul>Globale Berechtigungen existieren für jede Art von Objekt (Hosts, Gruppen, Subnetze, gemeinsam genutzte Netzwerke) und steuern die Operationen für die gesamte Menge eines bestimmten Objekttyps.<br>Globales Erstellen<br>Globales Lesen<br>Globales Schreiben<br>Per-Objekt-Berechtigungen bieten eine flexiblere Möglichkeit der Zugriffskontrolle. Diese Berechtigungen sind für jedes einzelne Objekt verfügbar. Derzeit sind per-Objekt-ACLs nur für Hosts und Subnetze implementiert.<br>Per-Objekt-Lesen<br>Per-Objekt-Schreiben<br>Das ACL-Subsystem kann in vier verschiedenen Sicherheitsstufen (oder Modi) betrieben werden.<br><img SRC="ctree0.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 0, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree1.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 1, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree2.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 2, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree3.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 3, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><h3>ANMERKUNGEN FÜR Benutzer:</h3><h3>ANMERKUNGEN FÜR ENTWICKLER:</h3></body></html>
--- a/dhcpd/help/acl.de.neutral.html
+++ b/dhcpd/help/acl.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [en] (X11; U; Linux 2.2.14-6.1.1 i686) [Netscape]"></head><body><center><h1>DHCPD-ACL-Subsystem</h1></center><h3>ZIELE:</h3>Das Hauptziel des ACL-Subsystems besteht darin, eine leistungsstarke, flexible und erweiterbare Zugriffskontrolle für verschiedene Objekte in der DHCPd-Konfiguration bereitzustellen. Diese Objekte umfassen gemeinsam genutzte Netzwerke, Subnetze, Host-Gruppen und einzelne Hosts.<br>Zusätzlich ermöglicht das ACL-Subsystem die Kontrolle weiterer Funktionen, wie z. B. die Verwaltung eindeutiger Objektnamen, das Anwenden geänderter Konfigurationen sowie das Anzeigen und Löschen von DHCP-Leases.<h3>KONZEPTE:</h3>Die DHCPd-Konfigurationsdatei kann als Baumstruktur dargestellt werden. Jeder Knoten dieses Baums repräsentiert die Konfiguration eines bestimmten DHCP-Objekts (siehe Abbildung 0).<p>Das ACL-Subsystem unterstützt zwei Berechtigungsebenen:<ul><li>Global: Lesen, Schreiben, Erstellen</li><li>Pro Objekt: Lesen, Schreiben</li></ul>Globale Berechtigungen existieren für jede Art von Objekt (Hosts, Gruppen, Subnetze, gemeinsam genutzte Netzwerke) und steuern die Operationen für die gesamte Menge eines bestimmten Objekttyps.<br>Globales Erstellen<br>Globales Lesen<br>Globales Schreiben<br>Per-Objekt-Berechtigungen bieten eine flexiblere Möglichkeit der Zugriffskontrolle. Diese Berechtigungen sind für jedes einzelne Objekt verfügbar. Derzeit sind per-Objekt-ACLs nur für Hosts und Subnetze implementiert.<br>Per-Objekt-Lesen<br>Per-Objekt-Schreiben<br>Das ACL-Subsystem kann in vier verschiedenen Sicherheitsstufen (oder Modi) betrieben werden.<br><img SRC="ctree0.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 0, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree1.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 1, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree2.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 2, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><p><img SRC="ctree3.gif" ALT="DHCPd-Konfigurationsbaum, Sicherheitsstufe 3, Überprüfung der subnetX-Berechtigungen" height=229 width=314><h3>ANMERKUNGEN FÜR BENUTZER:INNEN:</h3><h3>ANMERKUNGEN FÜR ENTWICKLER:INNEN:</h3></body></html>
--- a/dovecot/lang/de
+++ b/dovecot/lang/de
@@ -2,9 +2,9 @@ index_ecmd=Das Dovecot-Serverprogramm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden.
 index_econf=Die Dovecot-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist sie nicht installiert oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
 index_dovecot=Dovecot
 index_stop=Dovecot-Server stoppen
-index_stopdesc=Beendet den laufenden Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess. Dadurch wird verhindert, dass Benutzer:innen ihre E-Mails herunterladen können.
+index_stopdesc=Beendet den laufenden Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess. Dadurch wird verhindert, dass Benutzer ihre E-Mails herunterladen können.
 index_start=Dovecot-Server starten
-index_startdesc=Startet den Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess, damit Benutzer:innen ihre E-Mails herunterladen können.
+index_startdesc=Startet den Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess, damit Benutzer ihre E-Mails herunterladen können.
 index_apply=Konfiguration übernehmen
 index_applydesc=Aktiviert die aktuelle Dovecot-Konfiguration durch Stoppen und erneutes Starten des Serverprozesses.
 index_boot=Beim Systemstart starten?
@@ -93,7 +93,7 @@ login_skey=Sicherheitsschlüssel
 login_oauthbearer=OAuth2 Bearer-Authentifizierung
 login_xoauth2=Google OAuth2 Bearer-Authentifizierung
 login_external=Externe SASL-Authentifizierung
-login_userdb=Datenquelle für Benutzer:innen, Home-Verzeichnisse und IDs
+login_userdb=Datenquelle für Benutzer, Home-Verzeichnisse und IDs
 login_passwd=Standard Unix-Benutzerdatenbank
 login_passwdfile=Benutzerdefinierte Passwortdatei $1
 login_static=Immer UID $1, GID $2 und Home-Verzeichnis $3 verwenden
--- a/dovecot/lang/de.neutral
+++ b/dovecot/lang/de.neutral
@@ -0,0 +1,3 @@
+index_stopdesc=Beendet den laufenden Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess. Dadurch wird verhindert, dass Benutzer:innen ihre E-Mails herunterladen können.
+index_startdesc=Startet den Dovecot IMAP/POP3-Serverprozess, damit Benutzer:innen ihre E-Mails herunterladen können.
+login_userdb=Datenquelle für Benutzer:innen, Home-Verzeichnisse und IDs
--- a/exports/help/anonuid.de.html
+++ b/exports/help/anonuid.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Nicht vertrauenswürdige Benutzer:innen behandeln als</header>Diese Option legt fest, welchem lokalen Benutzerkonto nicht vertrauenswürdige Client-Benutzer:innen zugeordnet werden. Es kann entweder eine UID eingegeben, ein:e Benutzer:in ausgewählt oder die Standardeinstellung verwendet werden.<br><br><i>exportfs-Option: anonuid<br>Standard: -2 oder nobody</i><hr>
+<header>Nicht vertrauenswürdige Benutzer behandeln als</header>Diese Option legt fest, welchem lokalen Benutzerkonto nicht vertrauenswürdige Client-Benutzer zugeordnet werden. Es kann entweder eine UID eingegeben, ein Benutzer ausgewählt oder die Standardeinstellung verwendet werden.<br><br><i>exportfs-Option: anonuid<br>Standard: -2 oder nobody</i><hr>
--- a/exports/help/anonuid.de.neutral.html
+++ b/exports/help/anonuid.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Nicht vertrauenswürdige Benutzer:innen behandeln als</header>Diese Option legt fest, welchem lokalen Benutzerkonto nicht vertrauenswürdige Client-Benutzer:innen zugeordnet werden. Es kann entweder eine UID eingegeben, ein:e Benutzer:in ausgewählt oder die Standardeinstellung verwendet werden.<br><br><i>exportfs-Option: anonuid<br>Standard: -2 oder nobody</i><hr>
--- a/exports/help/nfs.de.html
+++ b/exports/help/nfs.de.html
@@ -1 +1 @@
-<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer:innen und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer:innen authentifiziert (entweder mit Unix-Zugangsdaten oder über eine Kerberos5-Authentifizierung) und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
+<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer authentifiziert (entweder mit Unix-Zugangsdaten oder über eine Kerberos5-Authentifizierung) und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
--- a/exports/help/nfs.de.neutral.html
+++ b/exports/help/nfs.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<h3>Einführung in NFS</h3>NFS ist das standardmäßige Dateifreigabeprotokoll für Unix-Systeme. Es ermöglicht einem System, ein Verzeichnis über das Netzwerk für einen oder mehrere andere Hosts freizugeben, sodass Benutzer:innen und Programme auf diesen Hosts die exportierten Dateien so nutzen können, als wären sie lokal.<p>Ein NFS-Server ist ein System, das ein oder mehrere Verzeichnisse exportiert, während ein NFS-Client ein System ist, das ein oder mehrere Verzeichnisse von einem Server einbindet. Ein Host kann sowohl als NFS-Server als auch als Client anderer Server fungieren.<p>Ein Server kontrolliert, welche Clients ein exportiertes Verzeichnis einbinden dürfen, indem er die IP-Adresse des Clients mit einer Liste zugelassener Hosts für das angeforderte Verzeichnis abgleicht. Der Server kann zudem ein Verzeichnis als schreibgeschützt exportieren oder bestimmten Clients nur Lesezugriff gewähren.<p>Im Gegensatz zu anderen Netzwerk-Dateisystemen muss sich ein NFS-Client beim Einbinden eines exportierten Verzeichnisses nicht am Server anmelden. Der Server vertraut darauf, dass der Client die Benutzer:innen authentifiziert (entweder mit Unix-Zugangsdaten oder über eine Kerberos5-Authentifizierung) und beim Zugriff auf exportierte Dateien die Benutzer-ID übermittelt. Daher sollten nur vertrauenswürdige Clients Zugriff auf exportierte Verzeichnisse erhalten.<p>
--- a/exports/help/squash.de.html
+++ b/exports/help/squash.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Remote-Benutzer:innen vertrauen</header>Legt fest, welche Unix-Benutzer:innen auf dem Client vom Server als vertrauenswürdig betrachtet werden.<br>Drei Optionen stehen zur Verfügung:<dl><dt><b>Alle</b><dd>Alle Client-Benutzer:innen werden vom Server gleich behandelt.<dt><b>Alle außer root</b><dd>Der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in auf dem Client wird vom Server als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt, alle anderen Benutzer:innen jedoch als vertrauenswürdig.<dt><b>Niemand</b><dd>Alle Benutzer:innen auf dem Client werden als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt. Diese Option ist besonders sinnvoll, wenn die Freigabe für ein System erfolgt, das nicht unter eigener Kontrolle steht (z. B. ein Einzelbenutzer-PC) oder wenn die Freigabe für alle verfügbar sein soll.</dl><i>exportfs-Optionen: root_squash, no_root_squash, all_squash</i><hr>
+<header>Remote-Benutzer vertrauen</header>Legt fest, welche Unix-Benutzer auf dem Client vom Server als vertrauenswürdig betrachtet werden.<br>Drei Optionen stehen zur Verfügung:<dl><dt><b>Alle</b><dd>Alle Client-Benutzer werden vom Server gleich behandelt.<dt><b>Alle außer root</b><dd>der <tt>root</tt>-Benutzer auf dem Client wird vom Server als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt, alle anderen Benutzer jedoch als vertrauenswürdig.<dt><b>Niemand</b><dd>Alle Benutzer auf dem Client werden als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt. Diese Option ist besonders sinnvoll, wenn die Freigabe für ein System erfolgt, das nicht unter eigener Kontrolle steht (z. B. ein Einzelbenutzer-PC) oder wenn die Freigabe für alle verfügbar sein soll.</dl><i>exportfs-Optionen: root_squash, no_root_squash, all_squash</i><hr>
--- a/exports/help/squash.de.neutral.html
+++ b/exports/help/squash.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Remote-Benutzer:innen vertrauen</header>Legt fest, welche Unix-Benutzer:innen auf dem Client vom Server als vertrauenswürdig betrachtet werden.<br>Drei Optionen stehen zur Verfügung:<dl><dt><b>Alle</b><dd>Alle Client-Benutzer:innen werden vom Server gleich behandelt.<dt><b>Alle außer root</b><dd>Der/die <tt>root</tt>-Benutzer:in auf dem Client wird vom Server als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt, alle anderen Benutzer:innen jedoch als vertrauenswürdig.<dt><b>Niemand</b><dd>Alle Benutzer:innen auf dem Client werden als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdig</a> behandelt. Diese Option ist besonders sinnvoll, wenn die Freigabe für ein System erfolgt, das nicht unter eigener Kontrolle steht (z. B. ein Einzelbenutzer-PC) oder wenn die Freigabe für alle verfügbar sein soll.</dl><i>exportfs-Optionen: root_squash, no_root_squash, all_squash</i><hr>
--- a/exports/help/squash_uids.de.html
+++ b/exports/help/squash_uids.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>UIDs nicht vertrauen</header><i>Dies ist eine spezifische Option für NFSv2.</i><br><i>Der Mapping-Daemon <tt>ugidd</tt> muss ausgeführt werden.</i><br>Zusätzlich zur <a href="squash">Remote-Benutzer:innen vertrauen</a>-Sektion ermöglicht diese Option das Festlegen einer Liste von Client-UIDs, die als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdige:r Benutzer:in</a> behandelt werden. Es muss eine durch Kommas getrennte Liste von UIDs oder UID-Bereichen eingegeben werden, z. B. <tt>1,10,20-25,100-150</tt>.<br><br><i>exportfs-Optionen: squash_uids, map_daemon</i><hr>
+<header>UIDs nicht vertrauen</header><i>Dies ist eine spezifische Option für NFSv2.</i><br><i>Der Mapping-Daemon <tt>ugidd</tt> muss ausgeführt werden.</i><br>Zusätzlich zur <a href="squash">Remote-Benutzer vertrauen</a>-Sektion ermöglicht diese Option das Festlegen einer Liste von Client-UIDs, die als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdiger Benutzer</a> behandelt werden. Es muss eine durch Kommas getrennte Liste von UIDs oder UID-Bereichen eingegeben werden, z. B. <tt>1,10,20-25,100-150</tt>.<br><br><i>exportfs-Optionen: squash_uids, map_daemon</i><hr>
--- a/exports/help/squash_uids.de.neutral.html
+++ b/exports/help/squash_uids.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>UIDs nicht vertrauen</header><i>Dies ist eine spezifische Option für NFSv2.</i><br><i>Der Mapping-Daemon <tt>ugidd</tt> muss ausgeführt werden.</i><br>Zusätzlich zur <a href="squash">Remote-Benutzer:innen vertrauen</a>-Sektion ermöglicht diese Option das Festlegen einer Liste von Client-UIDs, die als <a href="anonuid">nicht vertrauenswürdige:r Benutzer:in</a> behandelt werden. Es muss eine durch Kommas getrennte Liste von UIDs oder UID-Bereichen eingegeben werden, z. B. <tt>1,10,20-25,100-150</tt>.<br><br><i>exportfs-Optionen: squash_uids, map_daemon</i><hr>
--- a/fdisk/help/index.sv.html
+++ b/fdisk/help/index.sv.html
@@ -1,22 +1,23 @@
 <header>Hdparm</header>
-Här hittar du hjälp för att konfigurera olika hårddisk-ioctl:er som stöds av drivrutinen Linux IDE/ST-506.
+Här hittar du hjälp för att konfigurera olika hårddisk-ioctl:er som stöds av
+drivrutinen Linux IDE/ST-506.</p>

-<p>Detta kräver att systemet har en Linuxkärna av version 1.2.13 eller senare.
-En del inställningar fungerar inte som de ska ihop med tidigare kärnor.
-Dessutom stöds många inställningar endast för kärnor med den nya
-(E)IDE-drivrutinen, dvs version 2.0.10 och senare.
+<p>Detta kräver att systemet har en Linuxkärna av version 1.2.13 eller senare.
+En del inställningar fungerar inte som de ska ihop med tidigare kärnor. Dessutom
+stöds många inställningar endast för kärnor med den nya (E)IDE-drivrutinen, dvs
+version 2.0.10 och senare.</p>

-<p><b>Disk</b>-kolumnen visar alla IDE-diskar. Klicka där för att konfigurera
-dem och/eller ändra en post i scriptfilen.
+<p><b>Disk</b>-kolumnen visar alla IDE-diskar. Klicka där för att konfigurera
+dem och/eller ändra en post i scriptfilen.</p>

-<p><b>Energiläge</b> visar diskens status; om den är <i>standby</i> har disken
-saktat ned, i <i>viloläge</i>, det lägsta energiläget, har den stannat helt,
-och i <i>aktiv/väntar</i> är den i normalt arbetsläge.
-<br>Om disken är i något energisparläge kan man klicka på statustexten för att
-sätta igång disken igen.
+<p><b>Energiläge</b> visar diskens status; om den är <i>standby</i> har disken
+saktat ned, i <i>viloläge</i>, det lägsta energiläget, har den stannat helt, och
+i <i>aktiv/väntar</i> är den i normalt arbetsläge.
+<br>Om disken är i något energisparläge kan man klicka på statustexten för att
+sätta igång disken igen.</p>

-Två hastighetstester görs som utför cache- och diskläsningar som sedan
-jämförs med standardvärden. Om disken är i ett energisparläge kommer
-testerna inte att utföras.
+<p>Två hastighetstester görs som utför cache- och diskläsningar som sedan
+jämförs med standardvärden. Om disken är i ett energisparläge kommer testerna
+inte att utföras.

 <hr>
--- a/fetchmail/lang/de
+++ b/fetchmail/lang/de
@@ -2,29 +2,29 @@ index_title=Fetchmail E-Mail-Abruf
 index_poll=Abzufragender Server
 index_proto=Protokoll
 index_active=Aktiv?
-index_users=Externe und lokale Benutzer:innen
+index_users=Externe und lokale Benutzer
 index_add=Neuen Server hinzufügen.
 index_run=Alle Server prüfen
 index_global=Standardeinstellungen bearbeiten.
-index_user=Unix-Benutzer:in
+index_user=Unix-Benutzer
 index_conf=Fetchmail-Konfiguration
-index_fadd=Fetchmail-Server für Benutzer:in hinzufügen
+index_fadd=Fetchmail-Server für Benutzer hinzufügen
 index_file=Fetchmail-Konfiguration in $1
 index_return=Serverliste
 index_start=Fetchmail-Daemon starten
 index_stop=Fetchmail-Daemon stoppen
-index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den Fetchmail-Daemon auf diesem Server zu starten, der dann alle $1 Sekunden nach E-Mails sucht. Der Daemon läuft als Benutzer:in $2 und verwendet die obige Konfiguration.
-index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den aktuell als Benutzer:in $1 laufenden Fetchmail-Daemon zu stoppen. E-Mails werden dann nicht mehr automatisch alle $2 Sekunden heruntergeladen.
+index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den Fetchmail-Daemon auf diesem Server zu starten, der dann alle $1 Sekunden nach E-Mails sucht. Der Daemon läuft als Benutzer $2 und verwendet die obige Konfiguration.
+index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den aktuell als Benutzer $1 laufenden Fetchmail-Daemon zu stoppen. E-Mails werden dann nicht mehr automatisch alle $2 Sekunden heruntergeladen.
 index_efetchmail=Das Fetchmail-Programm $1 konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ist Fetchmail nicht auf Ihrem System installiert oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
-index_none=Keine Unix-Benutzer:innen besitzen <tt>.fetchmailrc</tt>-Dateien.
+index_none=Keine Unix-Benutzer besitzen <tt>.fetchmailrc</tt>-Dateien.
 index_cron=Geplanter Abruf
 index_crondesc=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, basierend auf der obigen Konfiguration, E-Mails nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
-index_crondesc2=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, E-Mails für alle aufgelisteten Benutzer:innen nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
+index_crondesc2=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, E-Mails für alle aufgelisteten Benutzer nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
 index_version=Fetchmail Version $1
-index_header=Benutzer:innen mit Fetchmail-Konfigurationen
+index_header=Benutzer mit Fetchmail-Konfigurationen
 index_search=Fetchmail-Konfiguration anzeigen für:
 index_show=Anzeigen
-index_toomany=Es gibt zu viele Benutzer:innen auf Ihrem System, um sie anzuzeigen.
+index_toomany=Es gibt zu viele Benutzer auf Ihrem System, um sie anzuzeigen.

 poll_create=Server hinzufügen
 poll_edit=Server bearbeiten
@@ -36,10 +36,10 @@ poll_via=Zu kontaktierender E-Mail-Server
 poll_via_def=Identisch mit dem Servernamen
 poll_proto=Protokoll
 poll_port=Serverport
-poll_uheader=Details zum E-Mail-Server-Benutzer:in
-poll_user=Externer Benutzer:in
+poll_uheader=Details zum E-Mail-Server-Benutzer
+poll_user=Externer Benutzer
 poll_pass=Exteres Passwort
-poll_is=Lokaler Benutzer:in(en)
+poll_is=Lokaler Benutzer(en)
 poll_folder=IMAP-Ordner zur Überprüfung
 poll_inbox=Standard (INBOX)
 poll_keep=Nachrichten auf dem Server belassen?
@@ -53,7 +53,7 @@ poll_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
 poll_euser=Fehlender oder ungültiger externer Benutzername
 poll_efolder=Fehlender Ordnername
 poll_eboth=Die Optionen, Nachrichten auf dem Server zu belassen und immer alle Nachrichten abzurufen, sind inkompatibel
-poll_adduser=Weiteren Benutzer:in hinzufügen
+poll_adduser=Weiteren Benutzer hinzufügen
 poll_check=Diesen Server prüfen
 poll_interface=Prüfbarkeit (Bedingung)
 poll_interface_def=Immer prüfen
@@ -64,10 +64,10 @@ poll_enet=Fehlende oder ungültige Adresse
 poll_emask=Ungültige Netzmaske
 poll_preconnect=Befehl vor der Verbindung ausführen
 poll_postconnect=Befehl nach der Verbindung ausführen
-poll_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Fetchmail-Konfiguration dieser Benutzer:in zu bearbeiten
-poll_efile=Es können nur Fetchmail-Konfigurationsdateien von Benutzer:innen bearbeitet werden
-poll_eusername=Benutzer:in existiert nicht!
-poll_foruser=Für Benutzer:in $1
+poll_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Fetchmail-Konfiguration dieser Benutzer zu bearbeiten
+poll_efile=Es können nur Fetchmail-Konfigurationsdateien von Benutzer bearbeitet werden
+poll_eusername=Benutzer existiert nicht!
+poll_foruser=Für Benutzer $1

 stop_err=Fetchmail konnte nicht gestoppt werden
 stop_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Fetchmail zu stoppen
@@ -87,15 +87,15 @@ global_err=Speichern der Standardeinstellungen fehlgeschlagen
 log_create_poll_file=Server $1 in Datei $2 hinzugefügt
 log_modify_poll_file=Server $1 in Datei $2 geändert
 log_delete_poll_file=Server $1 in Datei $2 gelöscht
-log_create_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 hinzugefügt
-log_modify_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 geändert
-log_delete_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 gelöscht
+log_create_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 hinzugefügt
+log_modify_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 geändert
+log_delete_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 gelöscht
 log_check_file_file=Alle Server in Datei $1 geprüft
 log_check_file_server=Server $2 in Datei $1 geprüft
-log_check_user_file=Alle Server für Benutzer:in $1 geprüft
-log_check_user_server=Server $2 für Benutzer:in $1 geprüft
+log_check_user_file=Alle Server für Benutzer $1 geprüft
+log_check_user_server=Server $2 für Benutzer $1 geprüft
 log_check_server_l=Server $2 in Datei $1 geprüft
-log_global_user=Globale Einstellungen für Benutzer:in $1 geändert
+log_global_user=Globale Einstellungen für Benutzer $1 geändert
 log_global_file=Globale Einstellungen in Datei $1 geändert
 log_start=Fetchmail-Daemon gestartet
 log_stop=Fetchmail-Daemon gestoppt
@@ -104,10 +104,10 @@ log_update_cron=Geplante Prüfung geändert
 log_delete_cron=Geplante Prüfung deaktiviert

 acl_users=Dürfen die Fetchmail-Konfiguration bearbeiten für
-acl_all=Alle Benutzer:innen
-acl_this=Aktuelle Webmin-Benutzer:in
-acl_only=Nur Benutzer:innen
-acl_except=Alle außer den Benutzer:innen
+acl_all=Alle Benutzer
+acl_this=Aktuelle Webmin-Benutzer
+acl_only=Nur Benutzer
+acl_except=Alle außer den Benutzer
 acl_cron=Dürfen geplante Prüfungen konfiguriert werden?
 acl_daemon=Dürfen Fetchmail-Daemon-Konfigurationen vorgenommen werden?

@@ -122,17 +122,17 @@ cron_mail=Per E-Mail an Adresse $1 senden
 cron_throw=Verwerfen
 cron_cron=Ausgabe an Cron
 cron_owner=Per E-Mail an den Besitzer der geprüften Konfiguration senden
-cron_user=Fetchmail als Benutzer:in ausführen
+cron_user=Fetchmail als Benutzer ausführen
 cron_err=Speichern der geplanten Prüfung fehlgeschlagen
 cron_efile=Fehlender oder ungültiger Dateiname für Ausgabe
 cron_email=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adresse
-cron_euser=Fehlende oder ungültige Unix-Benutzer:in
+cron_euser=Fehlende oder ungültige Unix-Benutzer
 cron_errors=Ausgabe nur bei Fehlern?
 cron_ecannot2=Sie sind nicht berechtigt, geplante Prüfungen zu konfigurieren

 user_title=Fetchmail-Konfiguration
-user_header=Für Benutzer:in $1
-user_return=Benutzer:in-Konfiguration
+user_header=Für Benutzer $1
+user_return=Benutzer-Konfiguration

 email_ok=Fetchmail-Ausgabe
 email_failed=Fetchmail-Fehler
--- a/fetchmail/lang/de.neutral
+++ b/fetchmail/lang/de.neutral
@@ -0,0 +1,31 @@
+index_users=Externe und lokale Benutzer:innen
+index_user=Unix-Benutzer:in
+index_fadd=Fetchmail-Server für Benutzer:in hinzufügen
+index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den Fetchmail-Daemon auf diesem Server zu starten, der dann alle $1 Sekunden nach E-Mails sucht. Der Daemon läuft als Benutzer:in $2 und verwendet die obige Konfiguration.
+index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den aktuell als Benutzer:in $1 laufenden Fetchmail-Daemon zu stoppen. E-Mails werden dann nicht mehr automatisch alle $2 Sekunden heruntergeladen.
+index_none=Keine Unix-Benutzer:innen besitzen <tt>.fetchmailrc</tt>-Dateien.
+index_crondesc2=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, E-Mails für alle aufgelisteten Benutzer:innen nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
+index_header=Benutzer:innen mit Fetchmail-Konfigurationen
+index_toomany=Es gibt zu viele Benutzer:innen auf Ihrem System, um sie anzuzeigen.
+poll_uheader=Details zum E-Mail-Server-Benutzer:in
+poll_user=Externer Benutzer:in
+poll_is=Lokaler Benutzer:in(en)
+poll_adduser=Weiteren Benutzer:in hinzufügen
+poll_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Fetchmail-Konfiguration dieser Benutzer:in zu bearbeiten
+poll_efile=Es können nur Fetchmail-Konfigurationsdateien von Benutzer:innen bearbeitet werden
+poll_eusername=Benutzer:in existiert nicht!
+poll_foruser=Für Benutzer:in $1
+log_create_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 hinzugefügt
+log_modify_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 geändert
+log_delete_poll_user=Server $1 für Benutzer:in $2 gelöscht
+log_check_user_file=Alle Server für Benutzer:in $1 geprüft
+log_check_user_server=Server $2 für Benutzer:in $1 geprüft
+log_global_user=Globale Einstellungen für Benutzer:in $1 geändert
+acl_all=Alle Benutzer:innen
+acl_this=Aktuelle Webmin-Benutzer:in
+acl_only=Nur Benutzer:innen
+acl_except=Alle außer den Benutzer:innen
+cron_user=Fetchmail als Benutzer:in ausführen
+cron_euser=Fehlende oder ungültige Unix-Benutzer:in
+user_header=Für Benutzer:in $1
+user_return=Benutzer:in-Konfiguration
--- a/firewall/lang/de
+++ b/firewall/lang/de
@@ -126,8 +126,8 @@ desc_limit-burst=Burst-Rate ist kleiner als $1
 desc_limit-burst!=Burst-Rate ist größer als $1
 desc_ports=Quell- und Zielports sind $1
 desc_ports!=Quell- und Zielports sind nicht $1
-desc_uid-owner=Absender ist Benutzer:in $1
-desc_uid-owner!=Absender ist nicht Benutzer:in $1
+desc_uid-owner=Absender ist Benutzer $1
+desc_uid-owner!=Absender ist nicht Benutzer $1
 desc_gid-owner=Absender gehört zur Gruppe $1
 desc_gid-owner!=Absender gehört nicht zur Gruppe $1
 desc_pid-owner=Prozess-ID des Absenders ist $1
@@ -198,7 +198,7 @@ edit_limit=Paketflussrate
 edit_below=Unterhalb
 edit_above=Oberhalb
 edit_limitburst=Paketburst-Rate
-edit_uidowner=Absendender UNIX-Benutzer:in
+edit_uidowner=Absendender UNIX-Benutzer
 edit_gidowner=Absendende UNIX-Gruppe
 edit_pidowner=Absendende Prozess-ID
 edit_sidowner=Absendende Prozessgruppe
@@ -261,7 +261,7 @@ save_eicmp=Die ICMP-Pakettyp-Bedingung kann nur verwendet werden, wenn das Proto
 save_emac=Fehlende oder ungültige Ethernet-Adresse
 save_elimit=Fehlende oder ungültige Paketflussrate
 save_elimitburst=Fehlende oder ungültige Paketburst-Rate
-save_euidowner=Fehlender oder ungültiger absendender UNIX-Benutzer:in
+save_euidowner=Fehlender oder ungültiger absendender UNIX-Benutzer
 save_egidowner=Fehlende oder ungültige absendende UNIX-Gruppe
 save_epidowner=Fehlende oder ungültige absendende Prozess-ID
 save_esidowner=Fehlende oder ungültige absendende Prozessgruppen-ID
--- a/firewall/lang/de.neutral
+++ b/firewall/lang/de.neutral
@@ -0,0 +1,4 @@
+desc_uid-owner=Absender ist Benutzer:in $1
+desc_uid-owner!=Absender ist nicht Benutzer:in $1
+edit_uidowner=Absendender UNIX-Benutzer:in
+save_euidowner=Fehlender oder ungültiger absendender UNIX-Benutzer:in
--- a/forgot.cgi
+++ b/forgot.cgi
@@ -9,9 +9,9 @@ $trust_unknown_referers = 1;
 &ReadParse();
 &load_theme_library();

+&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 &error_setup($text{'forgot_err'});
 $gconfig{'forgot_pass'} || &error($text{'forgot_ecannot'});
-&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 my $timeout = $gconfig{'passreset_timeout'} || 15;
 $remote_user && &error($text{'forgot_elogin'});

--- a/forgot_form.cgi
+++ b/forgot_form.cgi
@@ -8,9 +8,9 @@ $no_acl_check++;
 &ReadParse();
 &load_theme_library();

+&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 &error_setup($text{'forgot_err'});
 $gconfig{'forgot_pass'} || &error($text{'forgot_ecannot'});
-&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 $remote_user && &error($text{'forgot_elogin'});

 &ui_print_header(undef, $text{'forgot_title'}, "", undef, undef, 1, 1);
--- a/forgot_send.cgi
+++ b/forgot_send.cgi
@@ -8,9 +8,9 @@ $no_acl_check++;
 &ReadParse();
 &load_theme_library();

+&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 &error_setup($text{'forgot_err'});
 $gconfig{'forgot_pass'} || &error($text{'forgot_ecannot'});
-&theme_forgot_handler($0) if (defined(&theme_forgot_handler));
 $remote_user && &error($text{'forgot_elogin'});

 # Lookup the Webmin user
--- a/images/brand_usermin.svg
+++ b/images/brand_usermin.svg
--- a/images/brand_webmin.svg
+++ b/images/brand_webmin.svg
--- a/lang/de
+++ b/lang/de
@@ -1,6 +1,6 @@
 main_homepage=Startseite
 main_feedback=Feedback..
-main_switch=Benutzer:in wechseln..
+main_switch=Benutzer wechseln..
 main_logout=Abmelden
 main_version=Version $1 auf $2 ($3)
 main_title=Webmin $1 auf $2 ($3)
@@ -27,7 +27,7 @@ category_=Werkzeuge

 longcategory_servers=Module zur Konfiguration von Web-, E-Mail-, FTP- und anderen Servern
 longcategory_hardware=Module zur Konfiguration von Drucker-, Festplatten- und anderer Hardware
-longcategory_system=Module für Benutzer:innen, Dateisysteme, Cron-Jobs und weitere Systemeinstellungen
+longcategory_system=Module für Benutzer, Dateisysteme, Cron-Jobs und weitere Systemeinstellungen
 longcategory_webmin=Module zur Konfiguration von Webmin selbst
 longcategory_net=Module zur Konfiguration von Netzwerken und Netzwerkdiensten
 longcategory_cluster=Module zur Verwaltung mehrerer Server über eine zentrale Oberfläche
@@ -65,10 +65,10 @@ ok=OK
 cancel=Abbrechen
 fail=Fehlgeschlagen
 helpsearch=Dokumentation durchsuchen..
-switch_remote_euser=Der Unix-Benutzer:in $1 existiert nicht.
+switch_remote_euser=Der Unix-Benutzer $1 existiert nicht.
 programname=Webmin
-euserdbacl=Benutzer:innen-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
-euserdbacl2=Benutzer:innen-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1
+euserdbacl=Benutzer-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
+euserdbacl2=Benutzer-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1
 egroupdbacl=Gruppen-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
 egroupdbacl2=Gruppen-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1

@@ -79,10 +79,10 @@ chooser_ok=OK
 chooser_date=Datum auswählen
 chooser_eopen=Auflistung fehlgeschlagen: $1

-users_title1=Benutzer:innen auswählen..
-users_title2=Benutzer:in auswählen..
-users_sel=Ausgewählte Benutzer:innen
-users_all=Alle Benutzer:innen
+users_title1=Benutzer auswählen..
+users_title2=Benutzer auswählen..
+users_sel=Ausgewählte Benutzer
+users_all=Alle Benutzer
 users_ok=OK
 users_cancel=Abbrechen
 users_clear=Auswahl löschen
@@ -159,24 +159,24 @@ forgot_erandom=Zufällige ID konnte nicht generiert werden!
 forgot_eid=Fehlende oder ungültig wirkende Zurücksetz-ID!
 forgot_eid2=Zurücksetz-ID ist ungültig!
 forgot_etime=Passwortzurücksetzungs-E-Mail ist älter als $1 Minuten.
-forgot_newpass=Neues Passwort für Webmin-Benutzer:in $1
+forgot_newpass=Neues Passwort für Webmin-Benutzer $1
 forgot_newpass2=Neues Passwort erneut eingeben
 forgot_passok=Passwort ändern
-forgot_euser2=Webmin-Benutzer:in $1 existiert nicht!
-forgot_esync=Das Passwort kann für diese:n Benutzer:in nicht geändert werden
-forgot_elock=Das Passwort für diese:n Benutzer:in ist gesperrt
+forgot_euser2=Webmin-Benutzer $1 existiert nicht!
+forgot_esync=Das Passwort kann für diesen Benutzer nicht geändert werden
+forgot_elock=Das Passwort für diesen Benutzer ist gesperrt
 forgot_err=Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen
 forgot_enewpass=Kein neues Passwort eingegeben!
 forgot_enewpass2=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein!
 forgot_equality=Passwortanforderungen wurden nicht erfüllt: $1
-forgot_wdoing=Passwortänderung für Webmin-Benutzer:in $1 ..
+forgot_wdoing=Passwortänderung für Webmin-Benutzer $1 ..
 forgot_done=.. Passwortänderung abgeschlossen.
 forgot_retry=Sie können sich nun <a href='$1'>bei Webmin anmelden</a> mit Ihrem neuen Passwort.
 forgot_edisabled=Das Passwort für eine deaktivierte Virtualmin-Domain kann nicht zurückgesetzt werden
 forgot_vdoing=Passwortänderung für Virtualmin-Domain $1 ..
-forgot_udoing=Passwortänderung für Unix-Benutzer:in $1 ..
-forgot_eunix=Unix-Benutzer:in existiert nicht!
-forgot_eunixlock=Das Passwort des/der Benutzer:in ist gesperrt!
+forgot_udoing=Passwortänderung für Unix-Benutzer $1 ..
+forgot_eunix=Unix-Benutzer existiert nicht!
+forgot_eunixlock=Das Passwort des Benutzers ist gesperrt!
 forgot_elogin=Seiten zur Wiederherstellung vergessener Passwörter können nicht verwendet werden, wenn Sie bereits bei Webmin angemeldet sind!
 forgot_erate=Zu viele Passwortzurücksetzungsversuche für $1! Bitte versuchen Sie es später erneut.

@@ -189,14 +189,14 @@ pam_restart=Neustart
 acl_root=Wurzelverzeichnis für Dateiauswahl
 acl_otherdirs=Weitere sichtbare Verzeichnisse in der Dateiauswahl
 acl_nodot=Versteckte Dateien in der Dateiauswahl ausblenden?
-acl_home=Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in
-acl_uedit=Sichtbare Benutzer:innen in der Benutzerauswahl
-acl_uedit_all=Alle Benutzer:innen
-acl_uedit_none=Keine Benutzer:innen
-acl_uedit_only=Nur Benutzer:innen
-acl_uedit_except=Alle außer Benutzer:innen
-acl_uedit_uid=Benutzer:innen mit UIDs im Bereich
-acl_uedit_group=Benutzer:innen mit Gruppe
+acl_home=Home-Verzeichnis des Benutzers
+acl_uedit=Sichtbare Benutzer in der Benutzerauswahl
+acl_uedit_all=Alle Benutzer
+acl_uedit_none=Keine Benutzer
+acl_uedit_only=Nur Benutzer
+acl_uedit_except=Alle außer Benutzer
+acl_uedit_uid=Benutzer mit UIDs im Bereich
+acl_uedit_group=Benutzer mit Gruppe
 acl_gedit=Sichtbare Gruppen in der Gruppenauswahl
 acl_gedit_all=Alle Gruppen
 acl_gedit_none=Keine Gruppen
@@ -212,10 +212,10 @@ acl_rpc=Kann RPC-Aufrufe empfangen?
 acl_rpc2=Nur für <tt>root</tt> oder <tt>admin</tt>
 acl_rpc1=Ja
 acl_rpc0=Nein
-acl_readonly2=Benutzer:in befindet sich im Demo-Modus?
+acl_readonly2=Benutzer befindet sich im Demo-Modus?
 acl_readonlyyes=Ja (einige Module sind ggf. nicht verfügbar)
-acl_negative=Neue Modulberechtigungen für Benutzer:in gewähren?
-acl_fileunix=Dateien als Unix-Benutzer:in durchsuchen
+acl_negative=Neue Modulberechtigungen für Benutzer gewähren?
+acl_fileunix=Dateien als Unix-Benutzer durchsuchen
 acl_sameunix=Gleich wie Webmin-Anmeldung
 acl_webminsearch=Webmin-Suchfeld anzeigen?

@@ -261,7 +261,7 @@ sday_4=Do
 sday_5=Fr
 sday_6=Sa

-emodule=Zugriff verweigert: Benutzer:in $1 darf das Modul $2 nicht verwenden
+emodule=Zugriff verweigert: Benutzer $1 darf das Modul $2 nicht verwenden
 emodulecheck=Das Modul $1 ist auf Ihrem System nicht verfügbar
 elock_tries2=Sperrung der Datei $1 nach $2 Minuten fehlgeschlagen. Letzter Fehler: $3

@@ -271,7 +271,7 @@ skill_low=Einsteiger

 feedback_title=Webmin-Feedback
 feedback_desc=Mit diesem Formular können Sie Fehler melden oder Verbesserungsvorschläge an das Webmin-Entwicklungsteam senden. Wenn Sie auf „Senden“ klicken, werden die eingegebenen Informationen per E-Mail an $1 übermittelt.
-feedback_desc2=Dieses Feedback wird an die Entwickler:innen von Webmin gesendet, nicht an Ihre Systemadministrator:innen, Ihren Hosting-Anbieter oder ISP. Bitte schreiben Sie Ihr Feedback auf Englisch, auch wenn Sie Webmin in einer anderen Sprache verwenden.
+feedback_desc2=Dieses Feedback wird an die Entwickler von Webmin gesendet, nicht an Ihre Systemadministratoren, Ihren Hosting-Anbieter oder ISP. Bitte schreiben Sie Ihr Feedback auf Englisch, auch wenn Sie Webmin in einer anderen Sprache verwenden.
 feedback_header=Feedback-Details
 feedback_name=Ihr Name
 feedback_email=Ihre E-Mail-Adresse
@@ -400,7 +400,7 @@ log_email_mod=Webmin-Modul: $1
 log_email_moddesc=Modultitel: $1
 log_email_time=Aktion durchgeführt am: $1
 log_email_system=Ausgeführt auf System: $1
-log_email_user=Ausgeführt von Benutzer:in: $1
+log_email_user=Ausgeführt von Benutzer: $1
 log_email_script=Webmin-Skript: $1
 log_email_session=Sitzungs-ID: $1
 log_email_remote=Client-Adresse: $1
--- a/lang/de.neutral
+++ b/lang/de.neutral
@@ -0,0 +1,31 @@
+main_switch=Benutzer:in wechseln..
+longcategory_system=Module für Benutzer:innen, Dateisysteme, Cron-Jobs und weitere Systemeinstellungen
+switch_remote_euser=Der Unix-Benutzer:in $1 existiert nicht.
+euserdbacl=Benutzer:innen-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
+euserdbacl2=Benutzer:innen-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1
+users_title1=Benutzer:innen auswählen..
+users_title2=Benutzer:in auswählen..
+users_sel=Ausgewählte Benutzer:innen
+users_all=Alle Benutzer:innen
+forgot_newpass=Neues Passwort für Webmin-Benutzer:in $1
+forgot_euser2=Webmin-Benutzer:in $1 existiert nicht!
+forgot_esync=Das Passwort kann für diese:n Benutzer:in nicht geändert werden
+forgot_elock=Das Passwort für diese:n Benutzer:in ist gesperrt
+forgot_wdoing=Passwortänderung für Webmin-Benutzer:in $1 ..
+forgot_udoing=Passwortänderung für Unix-Benutzer:in $1 ..
+forgot_eunix=Unix-Benutzer:in existiert nicht!
+forgot_eunixlock=Das Passwort des/der Benutzer:in ist gesperrt!
+acl_home=Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in
+acl_uedit=Sichtbare Benutzer:innen in der Benutzerauswahl
+acl_uedit_all=Alle Benutzer:innen
+acl_uedit_none=Keine Benutzer:innen
+acl_uedit_only=Nur Benutzer:innen
+acl_uedit_except=Alle außer Benutzer:innen
+acl_uedit_uid=Benutzer:innen mit UIDs im Bereich
+acl_uedit_group=Benutzer:innen mit Gruppe
+acl_readonly2=Benutzer:in befindet sich im Demo-Modus?
+acl_negative=Neue Modulberechtigungen für Benutzer:in gewähren?
+acl_fileunix=Dateien als Unix-Benutzer:in durchsuchen
+emodule=Zugriff verweigert: Benutzer:in $1 darf das Modul $2 nicht verwenden
+feedback_desc2=Dieses Feedback wird an die Entwickler:innen von Webmin gesendet, nicht an Ihre Systemadministrator:innen, Ihren Hosting-Anbieter oder ISP. Bitte schreiben Sie Ihr Feedback auf Englisch, auch wenn Sie Webmin in einer anderen Sprache verwenden.
+log_email_user=Ausgeführt von Benutzer:in: $1
--- a/lang/en
+++ b/lang/en
@@ -344,6 +344,11 @@ ui_paging=Showing rows $1 to $2 of $3
 ui_rowlabel=$2 in row $1 :
 ui_filterbox=Type to filter..
 ui_of=of
+ui_success=Success
+ui_info=Information
+ui_warning=Warning
+ui_error=Error
+ui_error_fatal=Fatal Error

 header_statusmsg=$1 logged into $2 $3 on $4 ($5)

@@ -421,6 +426,7 @@ paginator_showing_start=Showing $1 to $2 of $3 items on page
 paginator_showing_end=of $1 pages
 paginator_nosearchrs=There are no results matching <tt>$1</tt> query

+langneutral_include=Include neutral translations
 langauto_include=Include machine translations

 file_truncated_message=fetched $1 of data, truncated $2 out of $3
--- a/lang_list.txt
+++ b/lang_list.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ lang=bg,           charset=utf-8,  titles=1                             бълг
 lang=ca,           charset=utf-8,  titles=1,  auto=1                    català
 lang=cs,           charset=utf-8,  titles=0                             čeština
 lang=da,           charset=utf-8,  titles=1,  auto=1                    dansk
-lang=de,           charset=utf-8,  titles=1,  auto=1                    Deutsch
+lang=de,           charset=utf-8,  titles=1,  auto=1,   neutral=1       Deutsch
 lang=el,           charset=utf-8,  titles=0,  auto=1                    Ελληνικά
 lang=en,           charset=utf-8,  titles=1                             English
 lang=es,           charset=utf-8,  titles=1,  auto=1                    español
--- a/ldap-client/help/intro.de.html
+++ b/ldap-client/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Client</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Ihr System als Client für einen LDAP-Server zu konfigurieren, der Unix-Benutzer:innen und -Gruppen auf mehreren Systemen in einem Netzwerk bereitstellt. LDAP ist eine praktische Möglichkeit, Konten zwischen Systemen zu teilen, insbesondere solche, die Home-Verzeichnisse über NFS gemeinsam nutzen.<p>LDAP kann auch verwendet werden, um Internetdienste, Host-Adressen, Netgroups und andere Informationen zu teilen. Da diese jedoch typischerweise statisch sind oder von DNS bereitgestellt werden, werden diese Funktionen selten genutzt.<p><footer>
+<header>LDAP-Client</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Ihr System als Client für einen LDAP-Server zu konfigurieren, der Unix-Benutzer und -Gruppen auf mehreren Systemen in einem Netzwerk bereitstellt. LDAP ist eine praktische Möglichkeit, Konten zwischen Systemen zu teilen, insbesondere solche, die Home-Verzeichnisse über NFS gemeinsam nutzen.<p>LDAP kann auch verwendet werden, um Internetdienste, Host-Adressen, Netgroups und andere Informationen zu teilen. Da diese jedoch typischerweise statisch sind oder von DNS bereitgestellt werden, werden diese Funktionen selten genutzt.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/intro.de.neutral.html
+++ b/ldap-client/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Client</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Ihr System als Client für einen LDAP-Server zu konfigurieren, der Unix-Benutzer:innen und -Gruppen auf mehreren Systemen in einem Netzwerk bereitstellt. LDAP ist eine praktische Möglichkeit, Konten zwischen Systemen zu teilen, insbesondere solche, die Home-Verzeichnisse über NFS gemeinsam nutzen.<p>LDAP kann auch verwendet werden, um Internetdienste, Host-Adressen, Netgroups und andere Informationen zu teilen. Da diese jedoch typischerweise statisch sind oder von DNS bereitgestellt werden, werden diese Funktionen selten genutzt.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/pam.de.html
+++ b/ldap-client/help/pam.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Authentifizierungsoptionen</header>Die Optionen auf dieser Seite steuern, wie Passwörter in der LDAP-Datenbank überprüft werden. Sie können diese verwenden, um gültige Benutzer:innen auf Mitglieder einer bestimmten Gruppe zu beschränken oder das Verschlüsselungsformat für gespeicherte Passwörter zu steuern. In den meisten Fällen können sie jedoch für die meisten Systeme unverändert bleiben.<p><footer>
+<header>Authentifizierungsoptionen</header>Die Optionen auf dieser Seite steuern, wie Passwörter in der LDAP-Datenbank überprüft werden. Sie können diese verwenden, um gültige Benutzer auf Mitglieder einer bestimmten Gruppe zu beschränken oder das Verschlüsselungsformat für gespeicherte Passwörter zu steuern. In den meisten Fällen können sie jedoch für die meisten Systeme unverändert bleiben.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/pam.de.neutral.html
+++ b/ldap-client/help/pam.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Authentifizierungsoptionen</header>Die Optionen auf dieser Seite steuern, wie Passwörter in der LDAP-Datenbank überprüft werden. Sie können diese verwenden, um gültige Benutzer:innen auf Mitglieder einer bestimmten Gruppe zu beschränken oder das Verschlüsselungsformat für gespeicherte Passwörter zu steuern. In den meisten Fällen können sie jedoch für die meisten Systeme unverändert bleiben.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/server.de.html
+++ b/ldap-client/help/server.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Server-Konfiguration</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, den LDAP-Server auszuwählen, mit dem dieses Client-System Kontakt aufnehmen wird, um Benutzer- und Gruppeninformationen abzurufen. Das wichtigste Feld ist der <b>LDAP-Server-Hostname</b>, in das Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des LDAP-Servers in Ihrem Netzwerk eingeben müssen. Wenn Sie mehr als einen replizierten Server haben, können alle hier eingetragen werden.<p>Die Felder <b>Login für Nicht-Root-Benutzer:innen</b> und <b>Passwort für Nicht-Root-Benutzer:innen</b> müssen mit einem Benutzernamen und Passwort ausgefüllt werden, die vom LDAP-Server akzeptiert werden. Der Login ist in der Regel ein LDAP-Distinguished-Name, wie <i>cn=Manager,dc=my-domain,dc=com</i>.<p>Da dieser Login und das Passwort für alle Unix-Benutzer:innen auf Ihrem System sichtbar sind, wird es normalerweise auf einen LDAP-Benutzer mit eingeschränkten Berechtigungen (wie nur Lesezugriff und ohne die Möglichkeit, Passwörter einzusehen) gesetzt. Da Passwörter in einigen Situationen überprüft werden müssen, sollten die Felder <b>Login für Root-Benutzer:in</b> und <b>Passwort für Root-Benutzer:in</b> auf einen LDAP-Benutzernamen und ein Passwort gesetzt werden, die Lesezugriff auf den gesamten LDAP-Server haben. Dieses zweite Passwort wird in einer Datei gespeichert, die nur vom <tt>root</tt>-Benutzer gelesen werden kann und daher vor regulären nicht vertrauenswürdigen Unix-Benutzer:innen geschützt ist.<p><footer>
+<header>LDAP-Server-Konfiguration</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, den LDAP-Server auszuwählen, mit dem dieses Client-System Kontakt aufnehmen wird, um Benutzer- und Gruppeninformationen abzurufen. Das wichtigste Feld ist der <b>LDAP-Server-Hostname</b>, in das Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des LDAP-Servers in Ihrem Netzwerk eingeben müssen. Wenn Sie mehr als einen replizierten Server haben, können alle hier eingetragen werden.<p>Die Felder <b>Login für Nicht-Root-Benutzer</b> und <b>Passwort für Nicht-Root-Benutzer</b> müssen mit einem Benutzernamen und Passwort ausgefüllt werden, die vom LDAP-Server akzeptiert werden. Der Login ist in der Regel ein LDAP-Distinguished-Name, wie <i>cn=Manager,dc=my-domain,dc=com</i>.<p>Da dieser Login und das Passwort für alle Unix-Benutzer auf Ihrem System sichtbar sind, wird es normalerweise auf einen LDAP-Benutzer mit eingeschränkten Berechtigungen (wie nur Lesezugriff und ohne die Möglichkeit, Passwörter einzusehen) gesetzt. Da Passwörter in einigen Situationen überprüft werden müssen, sollten die Felder <b>Login für Root-Benutzer</b> und <b>Passwort für Root-Benutzer</b> auf einen LDAP-Benutzernamen und ein Passwort gesetzt werden, die Lesezugriff auf den gesamten LDAP-Server haben. Dieses zweite Passwort wird in einer Datei gespeichert, die nur vom <tt>root</tt>-Benutzer gelesen werden kann und daher vor regulären nicht vertrauenswürdigen Unix-Benutzer geschützt ist.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/server.de.neutral.html
+++ b/ldap-client/help/server.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Server-Konfiguration</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, den LDAP-Server auszuwählen, mit dem dieses Client-System Kontakt aufnehmen wird, um Benutzer- und Gruppeninformationen abzurufen. Das wichtigste Feld ist der <b>LDAP-Server-Hostname</b>, in das Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des LDAP-Servers in Ihrem Netzwerk eingeben müssen. Wenn Sie mehr als einen replizierten Server haben, können alle hier eingetragen werden.<p>Die Felder <b>Login für Nicht-Root-Benutzer:innen</b> und <b>Passwort für Nicht-Root-Benutzer:innen</b> müssen mit einem Benutzernamen und Passwort ausgefüllt werden, die vom LDAP-Server akzeptiert werden. Der Login ist in der Regel ein LDAP-Distinguished-Name, wie <i>cn=Manager,dc=my-domain,dc=com</i>.<p>Da dieser Login und das Passwort für alle Unix-Benutzer:innen auf Ihrem System sichtbar sind, wird es normalerweise auf einen LDAP-Benutzer mit eingeschränkten Berechtigungen (wie nur Lesezugriff und ohne die Möglichkeit, Passwörter einzusehen) gesetzt. Da Passwörter in einigen Situationen überprüft werden müssen, sollten die Felder <b>Login für Root-Benutzer:in</b> und <b>Passwort für Root-Benutzer:in</b> auf einen LDAP-Benutzernamen und ein Passwort gesetzt werden, die Lesezugriff auf den gesamten LDAP-Server haben. Dieses zweite Passwort wird in einer Datei gespeichert, die nur vom <tt>root</tt>-Benutzer gelesen werden kann und daher vor regulären nicht vertrauenswürdigen Unix-Benutzer:innen geschützt ist.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/switch.de.html
+++ b/ldap-client/help/switch.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Dienste, die LDAP verwenden</header>Auf einem Unix-System können verschiedene Arten von Systeminformationen (wie Benutzer:innen, Gruppen und Hostnamen) aus unterschiedlichen Quellen abgerufen werden. Im einfachsten Fall werden diese alle aus lokalen Dateien im Verzeichnis <tt>/etc</tt> entnommen, wie <tt>/etc/passwd</tt> für Benutzer:innen, <tt>/etc/group</tt> für Gruppen und <tt>/etc/hosts</tt> für Hostnamen.<p>Es ist jedoch möglich, zusätzliche Quellen für diese Daten auszuwählen. Wenn Ihr System ein LDAP-Client ist, müssen Sie diese Seite verwenden, um die Abfrage des konfigurierten LDAP-Servers nach Benutzer:innen- und Gruppendaten zu aktivieren. Seien Sie vorsichtig, die <b>Files</b>-Datenquelle für Benutzer:innen oder Gruppen nicht zu deaktivieren, da dies wichtige Systembenutzer:innen wie <tt>root</tt> ausblenden würde. Stattdessen sollten Sie nur <b>LDAP</b> als zweite Quelle auswählen.<p><footer>
+<header>Dienste, die LDAP verwenden</header>Auf einem Unix-System können verschiedene Arten von Systeminformationen (wie Benutzer, Gruppen und Hostnamen) aus unterschiedlichen Quellen abgerufen werden. Im einfachsten Fall werden diese alle aus lokalen Dateien im Verzeichnis <tt>/etc</tt> entnommen, wie <tt>/etc/passwd</tt> für Benutzer, <tt>/etc/group</tt> für Gruppen und <tt>/etc/hosts</tt> für Hostnamen.<p>Es ist jedoch möglich, zusätzliche Quellen für diese Daten auszuwählen. Wenn Ihr System ein LDAP-Client ist, müssen Sie diese Seite verwenden, um die Abfrage des konfigurierten LDAP-Servers nach Benutzer- und Gruppendaten zu aktivieren. Seien Sie vorsichtig, die <b>Files</b>-Datenquelle für Benutzer oder Gruppen nicht zu deaktivieren, da dies wichtige SystemBenutzer wie <tt>root</tt> ausblenden würde. Stattdessen sollten Sie nur <b>LDAP</b> als zweite Quelle auswählen.<p><footer>
--- a/ldap-client/help/switch.de.neutral.html
+++ b/ldap-client/help/switch.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Dienste, die LDAP verwenden</header>Auf einem Unix-System können verschiedene Arten von Systeminformationen (wie Benutzer:innen, Gruppen und Hostnamen) aus unterschiedlichen Quellen abgerufen werden. Im einfachsten Fall werden diese alle aus lokalen Dateien im Verzeichnis <tt>/etc</tt> entnommen, wie <tt>/etc/passwd</tt> für Benutzer:innen, <tt>/etc/group</tt> für Gruppen und <tt>/etc/hosts</tt> für Hostnamen.<p>Es ist jedoch möglich, zusätzliche Quellen für diese Daten auszuwählen. Wenn Ihr System ein LDAP-Client ist, müssen Sie diese Seite verwenden, um die Abfrage des konfigurierten LDAP-Servers nach Benutzer:innen- und Gruppendaten zu aktivieren. Seien Sie vorsichtig, die <b>Files</b>-Datenquelle für Benutzer:innen oder Gruppen nicht zu deaktivieren, da dies wichtige Systembenutzer:innen wie <tt>root</tt> ausblenden würde. Stattdessen sollten Sie nur <b>LDAP</b> als zweite Quelle auswählen.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/acl.de.html
+++ b/ldap-server/help/acl.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Zugriffskontrolle</header>Standardmäßig erlaubt ein LDAP-Server jedem Client, der sich verbinden kann, alle Objekte und Attribute in der Datenbank zu lesen. Allerdings kann nur der administrative Benutzer Updates durchführen. Dies ist möglicherweise nicht ideal für Netzwerke mit Benutzern, die unterschiedliche Vertrauensstufen haben, daher ermöglicht OpenLDAP, verschiedene Zugriffsebenen für verschiedene Benutzer:innen auf verschiedenen Teilen der Datenbank zu gewähren.<p>Diese Seite listet alle aktuell definierten Zugriffskontrollregeln auf, falls vorhanden. Um eine neue zu erstellen, klicken Sie auf den Link <b>Neue Zugriffskontrollregel hinzufügen</b>. Um mehrere Regeln auf einmal zu entfernen, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den entsprechenden Regeln und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ausgewählte Regeln löschen</b>. Um die Reihenfolge der Regeln zu ändern, verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten auf der rechten Seite der Tabelle.<p>Wie bei den meisten anderen LDAP-Server-Konfigurationsänderungen treten Zugriffskontrollregeln erst in Kraft, wenn die Schaltfläche <b>Konfiguration anwenden</b> auf der Hauptseite des Moduls geklickt wird.<p><footer>
+<header>LDAP-Zugriffskontrolle</header>Standardmäßig erlaubt ein LDAP-Server jedem Client, der sich verbinden kann, alle Objekte und Attribute in der Datenbank zu lesen. Allerdings kann nur der administrative Benutzer Updates durchführen. Dies ist möglicherweise nicht ideal für Netzwerke mit Benutzern, die unterschiedliche Vertrauensstufen haben, daher ermöglicht OpenLDAP, verschiedene Zugriffsebenen für verschiedene Benutzer auf verschiedenen Teilen der Datenbank zu gewähren.<p>Diese Seite listet alle aktuell definierten Zugriffskontrollregeln auf, falls vorhanden. Um eine neue zu erstellen, klicken Sie auf den Link <b>Neue Zugriffskontrollregel hinzufügen</b>. Um mehrere Regeln auf einmal zu entfernen, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den entsprechenden Regeln und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ausgewählte Regeln löschen</b>. Um die Reihenfolge der Regeln zu ändern, verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten auf der rechten Seite der Tabelle.<p>Wie bei den meisten anderen LDAP-Server-Konfigurationsänderungen treten Zugriffskontrollregeln erst in Kraft, wenn die Schaltfläche <b>Konfiguration anwenden</b> auf der Hauptseite des Moduls geklickt wird.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/acl.de.neutral.html
+++ b/ldap-server/help/acl.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Zugriffskontrolle</header>Standardmäßig erlaubt ein LDAP-Server jedem Client, der sich verbinden kann, alle Objekte und Attribute in der Datenbank zu lesen. Allerdings kann nur der administrative Benutzer Updates durchführen. Dies ist möglicherweise nicht ideal für Netzwerke mit Benutzern, die unterschiedliche Vertrauensstufen haben, daher ermöglicht OpenLDAP, verschiedene Zugriffsebenen für verschiedene Benutzer:innen auf verschiedenen Teilen der Datenbank zu gewähren.<p>Diese Seite listet alle aktuell definierten Zugriffskontrollregeln auf, falls vorhanden. Um eine neue zu erstellen, klicken Sie auf den Link <b>Neue Zugriffskontrollregel hinzufügen</b>. Um mehrere Regeln auf einmal zu entfernen, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den entsprechenden Regeln und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Ausgewählte Regeln löschen</b>. Um die Reihenfolge der Regeln zu ändern, verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten auf der rechten Seite der Tabelle.<p>Wie bei den meisten anderen LDAP-Server-Konfigurationsänderungen treten Zugriffskontrollregeln erst in Kraft, wenn die Schaltfläche <b>Konfiguration anwenden</b> auf der Hauptseite des Moduls geklickt wird.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/eacl.de.html
+++ b/ldap-server/help/eacl.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Zugriffskontrollregel</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Zugriffskontrollregel zu bearbeiten oder zu erstellen. Der erste Abschnitt <b>Objekte, denen Zugriff gewährt wird</b> bestimmt, auf welche DNs in Ihrer Datenbank die Regel angewendet wird. Sie können entweder <b>Alle Objekte</b> für die gesamte Datenbank auswählen oder <b>Objekt mit DN</b> für Objekte, die mit dem übereinstimmen, was Sie in das angrenzende Feld eingeben.<p>Das Menü <b>Übereinstimmungstyp</b> bestimmt, ob die Regel nur auf dieses Objekt, die Objekte darunter oder ob der DN als regulärer Ausdruck behandelt wird. Sie können auch weiter steuern, welche Objekte gewährt werden, indem Sie einen LDAP-Filter in das Feld <b>Mit Objektfilter begrenzen</b> eingeben, wie <i>(objectClass=posixAccount)</i>.<p><hr>Der zweite Teil der Seite ist eine Tabelle zur Auswahl der LDAP-Benutzer:innen, die Zugriff auf die Objekte haben. Sie können entweder mehrere allgemeine Benutzerklassen aus dem Menü <b>Zugriff gewähren an</b> auswählen oder <b>Andere</b> wählen und einen spezifischen DN eingeben.<p>Das Menü <b>Zugriffslevel</b> bestimmt, was diese Benutzer:innen mit den Objekten tun können. Die niedrigeren, mächtigeren Level beinhalten alle übergeordneten Level, sodass ein Benutzer:in mit <b>Schreib</b>zugriff auch <b>Lesen</b> und <b>Durchsuchen</b> kann.<p><footer>
+<header>Zugriffskontrollregel</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Zugriffskontrollregel zu bearbeiten oder zu erstellen. Der erste Abschnitt <b>Objekte, denen Zugriff gewährt wird</b> bestimmt, auf welche DNs in Ihrer Datenbank die Regel angewendet wird. Sie können entweder <b>Alle Objekte</b> für die gesamte Datenbank auswählen oder <b>Objekt mit DN</b> für Objekte, die mit dem übereinstimmen, was Sie in das angrenzende Feld eingeben.<p>Das Menü <b>Übereinstimmungstyp</b> bestimmt, ob die Regel nur auf dieses Objekt, die Objekte darunter oder ob der DN als regulärer Ausdruck behandelt wird. Sie können auch weiter steuern, welche Objekte gewährt werden, indem Sie einen LDAP-Filter in das Feld <b>Mit Objektfilter begrenzen</b> eingeben, wie <i>(objectClass=posixAccount)</i>.<p><hr>Der zweite Teil der Seite ist eine Tabelle zur Auswahl der LDAP-Benutzer, die Zugriff auf die Objekte haben. Sie können entweder mehrere allgemeine Benutzerklassen aus dem Menü <b>Zugriff gewähren an</b> auswählen oder <b>Andere</b> wählen und einen spezifischen DN eingeben.<p>Das Menü <b>Zugriffslevel</b> bestimmt, was diese Benutzer mit den Objekten tun können. Die niedrigeren, mächtigeren Level beinhalten alle übergeordneten Level, sodass ein Benutzer mit <b>Schreib</b>zugriff auch <b>Lesen</b> und <b>Durchsuchen</b> kann.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/eacl.de.neutral.html
+++ b/ldap-server/help/eacl.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Zugriffskontrollregel</header>Diese Seite ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Zugriffskontrollregel zu bearbeiten oder zu erstellen. Der erste Abschnitt <b>Objekte, denen Zugriff gewährt wird</b> bestimmt, auf welche DNs in Ihrer Datenbank die Regel angewendet wird. Sie können entweder <b>Alle Objekte</b> für die gesamte Datenbank auswählen oder <b>Objekt mit DN</b> für Objekte, die mit dem übereinstimmen, was Sie in das angrenzende Feld eingeben.<p>Das Menü <b>Übereinstimmungstyp</b> bestimmt, ob die Regel nur auf dieses Objekt, die Objekte darunter oder ob der DN als regulärer Ausdruck behandelt wird. Sie können auch weiter steuern, welche Objekte gewährt werden, indem Sie einen LDAP-Filter in das Feld <b>Mit Objektfilter begrenzen</b> eingeben, wie <i>(objectClass=posixAccount)</i>.<p><hr>Der zweite Teil der Seite ist eine Tabelle zur Auswahl der LDAP-Benutzer:innen, die Zugriff auf die Objekte haben. Sie können entweder mehrere allgemeine Benutzerklassen aus dem Menü <b>Zugriff gewähren an</b> auswählen oder <b>Andere</b> wählen und einen spezifischen DN eingeben.<p>Das Menü <b>Zugriffslevel</b> bestimmt, was diese Benutzer:innen mit den Objekten tun können. Die niedrigeren, mächtigeren Level beinhalten alle übergeordneten Level, sodass ein Benutzer:in mit <b>Schreib</b>zugriff auch <b>Lesen</b> und <b>Durchsuchen</b> kann.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/intro.de.html
+++ b/ldap-server/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Server</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, den OpenLDAP-Verzeichnisserver zu konfigurieren und Objekte in seiner Datenbank zu verwalten. Vorausgesetzt, der LDAP-Server ist auf demselben System wie Webmin installiert, zeigt die Hauptseite Symbole zum Bearbeiten der Serverkonfiguration und zur Verwaltung der Datenbank an. Wenn das Modul so konfiguriert ist, dass es mit einem entfernten LDAP-Server kommuniziert, werden stattdessen nur Symbole für den Zugriff auf die Datenbank angezeigt.<p>Sie können steuern, ob ein lokaler oder ein entfernter Server verwendet wird, indem Sie auf den Link <b>Modulkonfiguration</b> klicken. Nur beim Verwalten eines lokalen Servers stehen Seiten zum Bearbeiten von Konfigurationsdateien sowie zum Stoppen, Starten und Neustarten des OpenLDAP-Serverprozesses zur Verfügung.<p>Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Unix-Benutzer:innen und -Gruppen in Ihrer LDAP-Datenbank zu verwalten, versuchen Sie das Modul <b>LDAP-Benutzer:innen und -Gruppen</b> unter der Webmin-Kategorie <b>System</b> statt dessen. Um ein System zu konfigurieren, das Benutzer:innen und Gruppen von einem lokalen oder entfernten LDAP-Server abruft, verwenden Sie das Modul <b>LDAP-Client</b>, ebenfalls unter der Kategorie <b>System</b>.<p><footer>
+<header>LDAP-Server</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, den OpenLDAP-Verzeichnisserver zu konfigurieren und Objekte in seiner Datenbank zu verwalten. Vorausgesetzt, der LDAP-Server ist auf demselben System wie Webmin installiert, zeigt die Hauptseite Symbole zum Bearbeiten der Serverkonfiguration und zur Verwaltung der Datenbank an. Wenn das Modul so konfiguriert ist, dass es mit einem entfernten LDAP-Server kommuniziert, werden stattdessen nur Symbole für den Zugriff auf die Datenbank angezeigt.<p>Sie können steuern, ob ein lokaler oder ein entfernter Server verwendet wird, indem Sie auf den Link <b>Modulkonfiguration</b> klicken. Nur beim Verwalten eines lokalen Servers stehen Seiten zum Bearbeiten von Konfigurationsdateien sowie zum Stoppen, Starten und Neustarten des OpenLDAP-Serverprozesses zur Verfügung.<p>Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Unix-Benutzer und -Gruppen in Ihrer LDAP-Datenbank zu verwalten, versuchen Sie das Modul <b>LDAP-Benutzer und -Gruppen</b> unter der Webmin-Kategorie <b>System</b> statt dessen. Um ein System zu konfigurieren, das Benutzer und Gruppen von einem lokalen oder entfernten LDAP-Server abruft, verwenden Sie das Modul <b>LDAP-Client</b>, ebenfalls unter der Kategorie <b>System</b>.<p><footer>
--- a/ldap-server/help/intro.de.neutral.html
+++ b/ldap-server/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Server</header>Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, den OpenLDAP-Verzeichnisserver zu konfigurieren und Objekte in seiner Datenbank zu verwalten. Vorausgesetzt, der LDAP-Server ist auf demselben System wie Webmin installiert, zeigt die Hauptseite Symbole zum Bearbeiten der Serverkonfiguration und zur Verwaltung der Datenbank an. Wenn das Modul so konfiguriert ist, dass es mit einem entfernten LDAP-Server kommuniziert, werden stattdessen nur Symbole für den Zugriff auf die Datenbank angezeigt.<p>Sie können steuern, ob ein lokaler oder ein entfernter Server verwendet wird, indem Sie auf den Link <b>Modulkonfiguration</b> klicken. Nur beim Verwalten eines lokalen Servers stehen Seiten zum Bearbeiten von Konfigurationsdateien sowie zum Stoppen, Starten und Neustarten des OpenLDAP-Serverprozesses zur Verfügung.<p>Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Unix-Benutzer:innen und -Gruppen in Ihrer LDAP-Datenbank zu verwalten, versuchen Sie das Modul <b>LDAP-Benutzer:innen und -Gruppen</b> unter der Webmin-Kategorie <b>System</b> statt dessen. Um ein System zu konfigurieren, das Benutzer:innen und Gruppen von einem lokalen oder entfernten LDAP-Server abruft, verwenden Sie das Modul <b>LDAP-Client</b>, ebenfalls unter der Kategorie <b>System</b>.<p><footer>
--- a/ldap-useradmin/help/config_mod_props.de.html
+++ b/ldap-useradmin/help/config_mod_props.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Eigenschaften für alle geänderten Benutzer:innen</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die in LDAP-Benutzer:innen aktualisiert werden, wenn diese geändert werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Speichern des/der Benutzer:in ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des/der Benutzer:in<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des/der Benutzer:in, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des/der Benutzer:in<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in<br>${SHELL} Die Login-Shell des/der Benutzer:in<br><p><footer>
+<header>LDAP-Eigenschaften für alle geänderten Benutzer</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die in LDAP-Benutzer aktualisiert werden, wenn diese geändert werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Speichern des Benutzers ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des Benutzers<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des Benutzers, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des Benutzers<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des Benutzers<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des Benutzers<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des Benutzers<br>${SHELL} Die Login-Shell des Benutzers<br><p><footer>
--- a/ldap-useradmin/help/config_mod_props.de.neutral.html
+++ b/ldap-useradmin/help/config_mod_props.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Eigenschaften für alle geänderten Benutzer:innen</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die in LDAP-Benutzer:innen aktualisiert werden, wenn diese geändert werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Speichern des/der Benutzer:in ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des/der Benutzer:in<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des/der Benutzer:in, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des/der Benutzer:in<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in<br>${SHELL} Die Login-Shell des/der Benutzer:in<br><p><footer>
--- a/ldap-useradmin/help/config_props.de.html
+++ b/ldap-useradmin/help/config_props.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Eigenschaften für alle neuen Benutzer:innen</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die LDAP-Benutzer:innen bei deren Erstellung zugewiesen werden, zusätzlich zu denen, die von Webmin erstellt werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Erstellen des/der Benutzer:in ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des/der Benutzer:in<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des/der Benutzer:in, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des/der Benutzer:in<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in<br>${SHELL} Die Login-Shell des/der Benutzer:in<br><p><footer>
+<header>LDAP-Eigenschaften für alle neuen Benutzer</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die LDAP-Benutzer bei deren Erstellung zugewiesen werden, zusätzlich zu denen, die von Webmin erstellt werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Erstellen des Benutzers ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des Benutzers<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des Benutzers, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des Benutzers<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des Benutzers<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des Benutzers<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des Benutzers<br>${SHELL} Die Login-Shell des Benutzers<br><p><footer>
--- a/ldap-useradmin/help/config_props.de.neutral.html
+++ b/ldap-useradmin/help/config_props.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Eigenschaften für alle neuen Benutzer:innen</header>Diese Option kann verwendet werden, um Eigenschaften anzugeben, die LDAP-Benutzer:innen bei deren Erstellung zugewiesen werden, zusätzlich zu denen, die von Webmin erstellt werden. Sie müssen im folgenden Format eingegeben werden:<p>name1: value1<br>name2: value2<br><p>Die folgenden Ersetzungen können verwendet werden, die beim Erstellen des/der Benutzer:in ersetzt werden:<p>${USER} Der Loginname des/der Benutzer:in<br>${PLAINPASS} Das unverschlüsselte Passwort des/der Benutzer:in, falls angegeben<br>${REAL} Der echte Name des/der Benutzer:in<br>${UID} Die Unix-UID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${GID} Die Unix-Gruppen-ID-Nummer des/der Benutzer:in<br>${HOME} Das Home-Verzeichnis des/der Benutzer:in<br>${SHELL} Die Login-Shell des/der Benutzer:in<br><p><footer>
--- a/ldap-useradmin/help/intro.de.html
+++ b/ldap-useradmin/help/intro.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>LDAP-Benutzer:innen und -Gruppen</header>Wenn Ihr System so konfiguriert ist, dass es einen LDAP-Server für die Speicherung von Unix-Benutzer:innen und -Gruppen verwendet, kann dieses Modul verwendet werden, um Benutzer:innen in einer LDAP-Datenbank zu verwalten. LDAP wird häufig als Alternative zu NIS verwendet, um Benutzerinformationen über mehrere Systeme in einem Netzwerk zu synchronisieren, da eine Datenbank zusätzliche Attribute für jede:n Benutzer:in speichern kann, zusätzlich zum Standard-Unix-Benutzernamen, Shell und so weiter.<p>Natürlich muss ein LDAP-Server auf Ihrem System oder auf einem Host in Ihrem Netzwerk laufen, damit dieses Modul verwendet werden kann. Außerdem muss ein oder müssen mehrere Hosts so konfiguriert sein, dass sie LDAP für die Benutzer- und/oder Gruppen-Authentifizierung verwenden. Keine dieser Aufgaben kann innerhalb des Moduls erledigt werden – sie müssen manuell oder mit anderen Webmin-Modulen für diesen Zweck erledigt werden.<p>Wenn Sie Samba ebenfalls so konfiguriert haben, dass es einen LDAP-Server verwendet, kann dieses Modul auch die erforderlichen Passwort-Attribute für jede:n LDAP-Benutzer:in erstellen und verwalten, damit dieser sich auch am Samba-Server anmelden kann. Damit diese Funktion funktioniert, muss Ihr LDAP-Server so konfiguriert sein, dass er die zusätzlichen Samba-Attribute und die Objektklasse für jede:n Benutzer:in in seinem Schema unterstützt. Nur wenn die Option <b>Samba-Login?</b> auf <b>Ja</b> gesetzt ist, werden die Samba-Attribute erstellt.<p>Das Modul kann auch Benutzer:innen auf einem Cyrus IMAP-Server erstellen, wenn dieser so konfiguriert ist, dass er gegen dieselbe LDAP-Datenbank authentifiziert wird. Es wird Postfächer für jede:n neue:n Benutzer:in erstellen, die/der Benutzer:in wird auf seine Postfächer abonnieren und erhält Administratorzugriff auf diese. Wenn ein LDAP-Benutzer:in gelöscht wird, wird auch sein IMAP-Postfach gelöscht. Derzeit funktioniert diese Funktion nur mit dem Cyrus IMAP-Server – sie wurde mit anderen Servern nicht getestet und ist wahrscheinlich auch nicht notwendig für Server, die die Home-Verzeichnisse der Benutzer:innen für die E-Mail-Speicherung verwenden.<p><hr>
+<header>LDAP-Benutzer und -Gruppen</header>Wenn Ihr System so konfiguriert ist, dass es einen LDAP-Server für die Speicherung von Unix-Benutzer und -Gruppen verwendet, kann dieses Modul verwendet werden, um Benutzer in einer LDAP-Datenbank zu verwalten. LDAP wird häufig als Alternative zu NIS verwendet, um Benutzerinformationen über mehrere Systeme in einem Netzwerk zu synchronisieren, da eine Datenbank zusätzliche Attribute für jeden Benutzer speichern kann, zusätzlich zum Standard-Unix-Benutzernamen, Shell und so weiter.<p>Natürlich muss ein LDAP-Server auf Ihrem System oder auf einem Host in Ihrem Netzwerk laufen, damit dieses Modul verwendet werden kann. Außerdem muss ein oder müssen mehrere Hosts so konfiguriert sein, dass sie LDAP für die Benutzer- und/oder Gruppen-Authentifizierung verwenden. Keine dieser Aufgaben kann innerhalb des Moduls erledigt werden – sie müssen manuell oder mit anderen Webmin-Modulen für diesen Zweck erledigt werden.<p>Wenn Sie Samba ebenfalls so konfiguriert haben, dass es einen LDAP-Server verwendet, kann dieses Modul auch die erforderlichen Passwort-Attribute für jeden LDAP-Benutzer erstellen und verwalten, damit dieser sich auch am Samba-Server anmelden kann. Damit diese Funktion funktioniert, muss Ihr LDAP-Server so konfiguriert sein, dass er die zusätzlichen Samba-Attribute und die Objektklasse für jeden Benutzer in seinem Schema unterstützt. Nur wenn die Option <b>Samba-Login?</b> auf <b>Ja</b> gesetzt ist, werden die Samba-Attribute erstellt.<p>Das Modul kann auch Benutzer auf einem Cyrus IMAP-Server erstellen, wenn dieser so konfiguriert ist, dass er gegen dieselbe LDAP-Datenbank authentifiziert wird. Es wird Postfächer für jeden neuen Benutzer erstellen, der Benutzer wird auf seine Postfächer abonnieren und erhält Administratorzugriff auf diese. Wenn ein LDAP-Benutzer gelöscht wird, wird auch sein IMAP-Postfach gelöscht. Derzeit funktioniert diese Funktion nur mit dem Cyrus IMAP-Server – sie wurde mit anderen Servern nicht getestet und ist wahrscheinlich auch nicht notwendig für Server, die die Home-Verzeichnisse der Benutzer für die E-Mail-Speicherung verwenden.<p><hr>
--- a/ldap-useradmin/help/intro.de.neutral.html
+++ b/ldap-useradmin/help/intro.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>LDAP-Benutzer:innen und -Gruppen</header>Wenn Ihr System so konfiguriert ist, dass es einen LDAP-Server für die Speicherung von Unix-Benutzer:innen und -Gruppen verwendet, kann dieses Modul verwendet werden, um Benutzer:innen in einer LDAP-Datenbank zu verwalten. LDAP wird häufig als Alternative zu NIS verwendet, um Benutzerinformationen über mehrere Systeme in einem Netzwerk zu synchronisieren, da eine Datenbank zusätzliche Attribute für jede:n Benutzer:in speichern kann, zusätzlich zum Standard-Unix-Benutzernamen, Shell und so weiter.<p>Natürlich muss ein LDAP-Server auf Ihrem System oder auf einem Host in Ihrem Netzwerk laufen, damit dieses Modul verwendet werden kann. Außerdem muss ein oder müssen mehrere Hosts so konfiguriert sein, dass sie LDAP für die Benutzer- und/oder Gruppen-Authentifizierung verwenden. Keine dieser Aufgaben kann innerhalb des Moduls erledigt werden – sie müssen manuell oder mit anderen Webmin-Modulen für diesen Zweck erledigt werden.<p>Wenn Sie Samba ebenfalls so konfiguriert haben, dass es einen LDAP-Server verwendet, kann dieses Modul auch die erforderlichen Passwort-Attribute für jede:n LDAP-Benutzer:in erstellen und verwalten, damit dieser sich auch am Samba-Server anmelden kann. Damit diese Funktion funktioniert, muss Ihr LDAP-Server so konfiguriert sein, dass er die zusätzlichen Samba-Attribute und die Objektklasse für jede:n Benutzer:in in seinem Schema unterstützt. Nur wenn die Option <b>Samba-Login?</b> auf <b>Ja</b> gesetzt ist, werden die Samba-Attribute erstellt.<p>Das Modul kann auch Benutzer:innen auf einem Cyrus IMAP-Server erstellen, wenn dieser so konfiguriert ist, dass er gegen dieselbe LDAP-Datenbank authentifiziert wird. Es wird Postfächer für jede:n neue:n Benutzer:in erstellen, die/der Benutzer:in wird auf seine Postfächer abonnieren und erhält Administratorzugriff auf diese. Wenn ein LDAP-Benutzer:in gelöscht wird, wird auch sein IMAP-Postfach gelöscht. Derzeit funktioniert diese Funktion nur mit dem Cyrus IMAP-Server – sie wurde mit anderen Servern nicht getestet und ist wahrscheinlich auch nicht notwendig für Server, die die Home-Verzeichnisse der Benutzer:innen für die E-Mail-Speicherung verwenden.<p><hr>
--- a/logrotate/help/log.de.html
+++ b/logrotate/help/log.de.html
@@ -1 +1 @@
-<dl><dt><b>Rotationszeitplan</b><dd>Steuert, wie oft die Logdatei rotiert wird.<p><dt><b>Maximale Größe vor Rotation</b><dd>Legt eine Größenbegrenzung für die Logdatei fest, bevor sie rotiert wird. Dieses Feld kann anstelle des Rotationszeitplans verwendet werden, falls eine größenbasierte statt einer zeitbasierten Rotation bevorzugt wird.<p><dt><b>Anzahl der aufzubewahrenden alten Logs</b><dd>Bestimmt, wie viele ältere Versionen der Logdatei gespeichert werden. Diese Dateien haben in der Regel denselben Namen wie die Original-Logdatei, jedoch mit den Endungen .0, .1 usw. Falls <i>0</i> eingegeben wird, werden keine alten Logs aufbewahrt, und der Inhalt der Logdatei geht bei jeder Rotation verloren.<p><dt><b>Alte Logdateien komprimieren?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, werden alte Logs nach der Rotation mit <tt>gzip</tt> komprimiert, um Speicherplatz zu sparen.<p><dt><b>Logdatei auch rotieren, wenn sie leer ist?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, führt <tt>logrotate</tt> die Rotation auch dann durch, wenn die Logdatei leer ist. Dadurch entstehen ältere Logkopien mit einer Größe von 0 Byte.<p><dt><b>Logdatei nach Rotation neu erstellen?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, wird die Logdatei nach der Rotation neu erstellt, anstatt darauf zu warten, dass der Server, der sie schreibt, sie selbst neu erstellt. Standardmäßig wird die Datei mit den ursprünglichen Berechtigungen und Eigentümern erstellt. Alternativ können über die Felder neben der <b>Ja</b>-Option benutzerdefinierte Berechtigungen, Benutzer:in und Gruppe angegeben werden.<p><dt><b>Alte rotierte Logs speichern in</b><dd>Falls dieses Feld auf <b>Gleiches Verzeichnis wie die Logdatei</b> gesetzt ist, werden die alten rotieren Logdateien im selben Verzeichnis wie die Original-Logdatei gespeichert. Mit der Option <b>Verzeichnis</b> kann ein alternativer Speicherort angegeben werden – dieser muss sich jedoch auf demselben Dateisystem wie die Logdatei befinden.<p><dt><b>Befehle nach der Rotation ausführen</b><dd>Falls dieses Textfeld ausgefüllt ist, werden die eingetragenen Shell-Befehle nach der Rotation der Logdatei ausgeführt. Viele Server müssen nach der Umbenennung ihrer Logdateien neu gestartet werden, um ordnungsgemäß in die neue Datei zu schreiben. In diesem Fall könnte ein Befehl wie <i>killall -HUP httpd</i> eingegeben werden, um nach der Rotation einen Neustart auszulösen.<p></dl>
+<dl><dt><b>Rotationszeitplan</b><dd>Steuert, wie oft die Logdatei rotiert wird.<p><dt><b>Maximale Größe vor Rotation</b><dd>Legt eine Größenbegrenzung für die Logdatei fest, bevor sie rotiert wird. Dieses Feld kann anstelle des Rotationszeitplans verwendet werden, falls eine größenbasierte statt einer zeitbasierten Rotation bevorzugt wird.<p><dt><b>Anzahl der aufzubewahrenden alten Logs</b><dd>Bestimmt, wie viele ältere Versionen der Logdatei gespeichert werden. Diese Dateien haben in der Regel denselben Namen wie die Original-Logdatei, jedoch mit den Endungen .0, .1 usw. Falls <i>0</i> eingegeben wird, werden keine alten Logs aufbewahrt, und der Inhalt der Logdatei geht bei jeder Rotation verloren.<p><dt><b>Alte Logdateien komprimieren?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, werden alte Logs nach der Rotation mit <tt>gzip</tt> komprimiert, um Speicherplatz zu sparen.<p><dt><b>Logdatei auch rotieren, wenn sie leer ist?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, führt <tt>logrotate</tt> die Rotation auch dann durch, wenn die Logdatei leer ist. Dadurch entstehen ältere Logkopien mit einer Größe von 0 Byte.<p><dt><b>Logdatei nach Rotation neu erstellen?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, wird die Logdatei nach der Rotation neu erstellt, anstatt darauf zu warten, dass der Server, der sie schreibt, sie selbst neu erstellt. Standardmäßig wird die Datei mit den ursprünglichen Berechtigungen und Eigentümern erstellt. Alternativ können über die Felder neben der <b>Ja</b>-Option benutzerdefinierte Berechtigungen, Benutzer und Gruppe angegeben werden.<p><dt><b>Alte rotierte Logs speichern in</b><dd>Falls dieses Feld auf <b>Gleiches Verzeichnis wie die Logdatei</b> gesetzt ist, werden die alten rotieren Logdateien im selben Verzeichnis wie die Original-Logdatei gespeichert. Mit der Option <b>Verzeichnis</b> kann ein alternativer Speicherort angegeben werden – dieser muss sich jedoch auf demselben Dateisystem wie die Logdatei befinden.<p><dt><b>Befehle nach der Rotation ausführen</b><dd>Falls dieses Textfeld ausgefüllt ist, werden die eingetragenen Shell-Befehle nach der Rotation der Logdatei ausgeführt. Viele Server müssen nach der Umbenennung ihrer Logdateien neu gestartet werden, um ordnungsgemäß in die neue Datei zu schreiben. In diesem Fall könnte ein Befehl wie <i>killall -HUP httpd</i> eingegeben werden, um nach der Rotation einen Neustart auszulösen.<p></dl>
--- a/logrotate/help/log.de.neutral.html
+++ b/logrotate/help/log.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<dl><dt><b>Rotationszeitplan</b><dd>Steuert, wie oft die Logdatei rotiert wird.<p><dt><b>Maximale Größe vor Rotation</b><dd>Legt eine Größenbegrenzung für die Logdatei fest, bevor sie rotiert wird. Dieses Feld kann anstelle des Rotationszeitplans verwendet werden, falls eine größenbasierte statt einer zeitbasierten Rotation bevorzugt wird.<p><dt><b>Anzahl der aufzubewahrenden alten Logs</b><dd>Bestimmt, wie viele ältere Versionen der Logdatei gespeichert werden. Diese Dateien haben in der Regel denselben Namen wie die Original-Logdatei, jedoch mit den Endungen .0, .1 usw. Falls <i>0</i> eingegeben wird, werden keine alten Logs aufbewahrt, und der Inhalt der Logdatei geht bei jeder Rotation verloren.<p><dt><b>Alte Logdateien komprimieren?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, werden alte Logs nach der Rotation mit <tt>gzip</tt> komprimiert, um Speicherplatz zu sparen.<p><dt><b>Logdatei auch rotieren, wenn sie leer ist?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, führt <tt>logrotate</tt> die Rotation auch dann durch, wenn die Logdatei leer ist. Dadurch entstehen ältere Logkopien mit einer Größe von 0 Byte.<p><dt><b>Logdatei nach Rotation neu erstellen?</b><dd>Falls diese Option aktiviert ist, wird die Logdatei nach der Rotation neu erstellt, anstatt darauf zu warten, dass der Server, der sie schreibt, sie selbst neu erstellt. Standardmäßig wird die Datei mit den ursprünglichen Berechtigungen und Eigentümern erstellt. Alternativ können über die Felder neben der <b>Ja</b>-Option benutzerdefinierte Berechtigungen, Benutzer:in und Gruppe angegeben werden.<p><dt><b>Alte rotierte Logs speichern in</b><dd>Falls dieses Feld auf <b>Gleiches Verzeichnis wie die Logdatei</b> gesetzt ist, werden die alten rotieren Logdateien im selben Verzeichnis wie die Original-Logdatei gespeichert. Mit der Option <b>Verzeichnis</b> kann ein alternativer Speicherort angegeben werden – dieser muss sich jedoch auf demselben Dateisystem wie die Logdatei befinden.<p><dt><b>Befehle nach der Rotation ausführen</b><dd>Falls dieses Textfeld ausgefüllt ist, werden die eingetragenen Shell-Befehle nach der Rotation der Logdatei ausgeführt. Viele Server müssen nach der Umbenennung ihrer Logdateien neu gestartet werden, um ordnungsgemäß in die neue Datei zu schreiben. In diesem Fall könnte ein Befehl wie <i>killall -HUP httpd</i> eingegeben werden, um nach der Rotation einen Neustart auszulösen.<p></dl>
--- a/mount/help/linux_user.de.html
+++ b/mount/help/linux_user.de.html
@@ -1 +1 @@
-<header>Benutzer:innen erlauben, dieses Dateisystem einzuhängen?</header>Erlaubt einem gewöhnlichen (d. h. nicht-root) Benutzer:in, das Dateisystem einzuhängen.<br><br><i>Mount-Optionen: user/nouser</i><hr>
+<header>Benutzer erlauben, dieses Dateisystem einzuhängen?</header>Erlaubt einem gewöhnlichen (d. h. nicht-root) Benutzer, das Dateisystem einzuhängen.<br><br><i>Mount-Optionen: user/nouser</i><hr>
--- a/mount/help/linux_user.de.neutral.html
+++ b/mount/help/linux_user.de.neutral.html
@@ -0,0 +1 @@
+<header>Benutzer:innen erlauben, dieses Dateisystem einzuhängen?</header>Erlaubt einem gewöhnlichen (d. h. nicht-root) Benutzer:in, das Dateisystem einzuhängen.<br><br><i>Mount-Optionen: user/nouser</i><hr>
--- a/mysql/help/cpriv.de.html
+++ b/mysql/help/cpriv.de.html
@@ -1 +1 @@
-Die folgenden Parameter sind verfügbar:<dl><dt><b>Feld</b><dd>Das Datenbankfeld, auf das diese Berechtigungen angewendet werden sollen.<p><dt><b>Benutzername</b><dd>Der/Die Benutzer:in, dem/der die Berechtigungen gewährt werden. Diese:r Benutzer:in muss bereits in der <tt>Benutzerberechtigungen</tt>-Tabelle existieren.<p><dt><b>Hosts</b><dd>Die Hosts, von denen aus der/die Benutzer:in auf die Tabelle zugreifen kann.<p><dt><b>Berechtigungen</b><dd>Die dem/der Benutzer:in gewährten Berechtigungen für die gewählte Spalte der Tabelle.<p></dl>
+Die folgenden Parameter sind verfügbar:<dl><dt><b>Feld</b><dd>Das Datenbankfeld, auf das diese Berechtigungen angewendet werden sollen.<p><dt><b>Benutzername</b><dd>der Benutzer, dem die Berechtigung gewährt werden. Dieser Benutzer muss bereits in der <tt>Benutzerberechtigungen</tt>-Tabelle existieren.<p><dt><b>Hosts</b><dd>Die Hosts, von denen aus der Benutzer auf die Tabelle zugreifen kann.<p><dt><b>Berechtigungen</b><dd>Die dem Benutzer gewährten Berechtigungen für die gewählte Spalte der Tabelle.<p></dl>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Ilia Ross	08c77d156b	Update changelog	2025-05-28 21:15:22 +03:00
Ilia Ross	b1904a6271	Fix reading EOL data correctly	2025-05-28 20:21:08 +03:00
Ilia Ross	16e1135bd1	Fix to keep new lines consistent and nice when installing	2025-05-28 12:42:22 +03:00
Ilia Ross	8dada63714	Add a better way to match standard `php-common` package `fe0ad881f2 (r158184285)`	2025-05-28 12:13:19 +03:00
Jamie Cameron	a477a59ca7	Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin	2025-05-27 19:33:59 -07:00
Jamie Cameron	c5e8c77526	Keep the words array in sync with value	2025-05-27 19:33:52 -07:00
Ilia Ross	8f6a94c537	Fix to only show neutral language checkbox if languages supports it	2025-05-27 03:47:04 +03:00
Ilia Ross	fdad726013	Fix printing footer unless theme was changed	2025-05-27 03:12:38 +03:00
Jamie Cameron	65fb187afe	Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin	2025-05-26 17:05:58 -07:00
Jamie Cameron	825ce6154c	Don't reference config array entries that don't exist	2025-05-26 17:05:51 -07:00
Ilia Ross	43bdc70248	Update changelog 3/3	2025-05-27 03:00:24 +03:00
Ilia Ross	8e81bd0f93	Add all new UI functions from the theme to the core [no-build]	2025-05-27 01:46:31 +03:00
Ilia Ross	8fa410792e	Fix to improve print and output when deleting package(s)	2025-05-27 00:44:56 +03:00
Jamie Cameron	4c5560544a	Remove unnecessary file existence checks, because we're going to attempt to read the files anyway	2025-05-26 14:18:53 -07:00
Ilia Ross	752e722beb	Fix to remove excessive new line	2025-05-26 23:55:19 +03:00
Ilia Ross	6899d86d26	Fix to use inline submit [no-build]	2025-05-26 21:27:54 +03:00
Ilia Ross	c85128bb4d	Fix to fit in width	2025-05-26 19:50:48 +03:00
Jamie Cameron	159cdc8057	Merge pull request #2483 from webmin/dev/php-installer Fix issues in new PHP package manager	2025-05-26 09:15:32 -07:00
Ilia Ross	ccf7c08147	Fix to break conditionally as it fits sometimes	2025-05-26 17:17:50 +03:00
Ilia Ross	53d0566410	Fix to always break line	2025-05-26 16:56:03 +03:00
Ilia Ross	5d83d4040f	Add support for showing gender-neutral translations https://github.com/webmin/webmin/discussions/2482 https://forum.virtualmin.com/t/on-the-rejection-of-gender-neutral-language/133527 `833292c0d1` `fe064dd57d` `4a19a6460b`	2025-05-26 16:46:09 +03:00
Ilia Ross	833292c0d1	Add exported German language-neutral strings https://github.com/webmin/webmin/discussions/2482 https://forum.virtualmin.com/t/on-the-rejection-of-gender-neutral-language/133527	2025-05-26 14:48:11 +03:00
Ilia Ross	f34e0c797b	Update changelog 2/2	2025-05-26 14:05:11 +03:00
Ilia Ross	425ca01c5a	Fix to simplify extending names https://github.com/webmin/webmin/pull/2483#discussion_r2106361464	2025-05-26 12:52:47 +03:00
Jamie Cameron	27ee0cc475	Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin	2025-05-25 19:53:22 -07:00
Jamie Cameron	ea7b52d65b	dummy directive doesn't use up any lines	2025-05-25 19:53:11 -07:00
Ilia Ross	d88c35bf6f	Fix to allow installing PHP packages when none installed	2025-05-26 02:28:31 +03:00
Ilia Ross	eac8684eb2	Fix to print install button for other case scenarios	2025-05-26 01:58:32 +03:00
Ilia Ross	92dc310ce0	Fix to return a new list instead	2025-05-26 01:21:01 +03:00
Ilia Ross	52e24d98e2	Fix to fill in missing binary path for default PHP versions (EL systems)	2025-05-26 00:57:20 +03:00
Ilia Ross	b56c8eb19b	Fix to simplify the code and make it work in Perl below version 5.14	2025-05-26 00:20:10 +03:00
Ilia Ross	200b295da0	Fix to call it after check	2025-05-26 00:04:05 +03:00
Ilia Ross	fe0ad881f2	Fix to skip listing annoying and useless meta package on Debian/Ubuntu	2025-05-25 23:38:00 +03:00
Ilia Ross	8c0974ac1d	Fix to suggest larges version on top	2025-05-25 23:20:44 +03:00
Ilia Ross	9e552ab7f4	Fix to correctly clear runtime packages on EL systems	2025-05-25 23:16:27 +03:00
Ilia Ross	f684a3b8f2	Fix to prioritize versioned common package over standard when displaying	2025-05-25 23:08:43 +03:00
Ilia Ross	426c144c6c	Fix to uninstall properly on Debian (all packages too)	2025-05-25 23:00:50 +03:00
Ilia Ross	1bcf541f85	Fix to uninstall properly on Debian	2025-05-25 22:56:50 +03:00
Ilia Ross	b9bde5bee0	Fix to properly delete and protect Debian dependencies	2025-05-25 22:50:44 +03:00
Ilia Ross	45c4ea214e	Add proper function to extend installable packages	2025-05-25 22:11:47 +03:00
Ilia Ross	de834b9cce	Fix to drop useless and occupying short version column	2025-05-25 21:38:39 +03:00
Ilia Ross	24c319fcc4	Fix to track based on full version to avoid false positive for standard package	2025-05-25 21:36:09 +03:00
Ilia Ross	44d8e9191f	Fix to significantly simplify check for all available PHP packages	2025-05-25 21:23:18 +03:00
Ilia Ross	72673cd72b	Fix to factor out code to get PHP version, minor version and binary	2025-05-25 21:08:47 +03:00
Ilia Ross	22280486a9	Fix to correctly display executables	2025-05-25 20:20:42 +03:00
Ilia Ross	0f7cc02c8d	Fix to significantly simplify check for different distros	2025-05-25 20:01:40 +03:00
Ilia Ross	6ca55b1944	Fix to remove changelog submit	2025-05-25 17:26:52 +03:00
Ilia Ross	6abf9c093e	Update changelog 1/2	2025-05-25 17:19:41 +03:00
Ilia Ross	8cce264953	Fix issues in new PHP package manager	2025-05-25 17:13:11 +03:00
Ilia Ross	8ff86fd7f8	Fix to show PHP version for install cleanly	2025-05-25 17:11:43 +03:00
Ilia Ross	5790358580	Fix to delete dependencies on Debian too	2025-05-25 16:17:06 +03:00
Ilia Ross	c87994e531	Fix to print install PHP button when no version available	2025-05-25 15:44:07 +03:00
Ilia Ross	02d142ced2	Fix to print delete confirm in standard centered way	2025-05-25 15:42:06 +03:00
Ilia Ross	f3d25ab96b	Fix to use new API to display 'used by' domains nicely	2025-05-25 13:29:54 +03:00
Ilia Ross	73df190a7e	Fix to keep labels consistent	2025-05-25 13:17:12 +03:00
Ilia Ross	b48e310a02	Fix to use neutral language key not to trigger button styling	2025-05-25 12:54:57 +03:00
Ilia Ross	ac8eac2082	Fix to use German rules most people already accept 3/3 https://github.com/webmin/webmin/discussions/2482	2025-05-24 22:27:46 +03:00
Jamie Cameron	fd122a0430	Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin	2025-05-24 12:08:19 -07:00
Jamie Cameron	3ca8cf64d6	start of changelog for version 2.400	2025-05-24 12:08:11 -07:00
Ilia Ross	532a8042c7	Fix to use German rules most people already accept 2/2 https://github.com/webmin/webmin/discussions/2482	2025-05-24 21:46:34 +03:00
Ilia Ross	3849615cfd	Fix encoding bug	2025-05-24 21:40:10 +03:00
Jamie Cameron	e4035af18d	New version update	2025-05-24 11:14:13 -07:00
Ilia Ross	501698ad4b	Fix to use German rules most people already accept 1/2 https://github.com/webmin/webmin/discussions/2482	2025-05-24 20:43:25 +03:00
Ilia Ross	b65a787dbe	Fix to perfect font alignment in the logo	2025-05-23 20:55:27 +03:00
Ilia Ross	023b2d453e	Fix Webmin logo name [no-build]	2025-05-23 20:18:41 +03:00
Ilia Ross	5ae96fdca5	Add Usermin logo	2025-05-23 20:18:14 +03:00
Ilia Ross	ef487fc14c	Fix logo weight	2025-05-23 19:50:13 +03:00
Ilia Ross	4857b349d6	Add brand icon as it looks way better	2025-05-23 17:32:06 +03:00
Jamie Cameron	7c51438334	Show forgotten password field on PAM form	2025-05-22 16:53:17 -07:00
Jamie Cameron	3a81bdd87c	Merge branch 'master' of github.com:webmin/webmin	2025-05-21 16:38:55 -07:00
Jamie Cameron	5b93fb30bd	Make field names closer match the config file https://github.com/webmin/webmin/issues/2478	2025-05-21 16:37:52 -07:00
Jamie Cameron	aaccc9720f	Merge pull request #2481 from webmin/dev/forgot-compatibility Fix to make forgot links compatible across themes	2025-05-21 16:09:26 -07:00
Ilia Ross	856c350a0b	Fix to load theme handle first	2025-05-21 22:02:02 +03:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`<header>IP-Zugriffskontrolle</header>Die IP-Zugriffskontrolle für Benutzer:innen funktioniert auf die gleiche Weise wie die globale IP-Zugriffskontrolle im Webmin-Konfigurationsmodul. Nur wenn ein:e Benutzer:in die globalen Regeln passiert, werden die hier definierten Einschränkungen ebenfalls überprüft.<p><footer>`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<header>Bacula-Backup</header>Bacula ist eine Sammlung von Computerprogrammen, die es Ihnen (oder der/dem Systemadministrator:in) ermöglichen, Backups, Wiederherstellungen und Überprüfungen von Computerdaten über ein Netzwerk mit verschiedenen Computertypen zu verwalten. Bacula kann auch auf einem einzelnen Computer ausgeführt werden und Backups auf verschiedene Medientypen, einschließlich Bandlaufwerken und Festplatten, erstellen.<p>Technisch gesehen ist es ein netzwerkbasiertes Client/Server-Backup-Programm. Bacula ist relativ einfach zu bedienen und effizient, während es viele erweiterte Speicherverwaltungsfunktionen bietet, die das Auffinden und Wiederherstellen verlorener oder beschädigter Dateien erleichtern. Durch sein modulares Design ist Bacula von kleinen Einzelcomputersystemen bis hin zu großen Netzwerken mit Hunderten von Computern skalierbar.<p>Das Bacula-System ist in drei separate Daemons unterteilt, die theoretisch auf verschiedenen Hosts laufen können:<br><dl><dt>Director<dd>Der Director speichert Jobs, Clients und die meisten anderen Konfigurationseinstellungen und ist für das Initiieren von Backup-Jobs verantwortlich. Dieses Webmin-Modul muss auf dem System ausgeführt werden, auf dem der Director installiert ist.<dt>File-Daemon<dd>Dieser Daemon ist für das Lesen der zu sichernden Dateien verantwortlich. Eine Bacula-Konfiguration kann mehrere File-Daemons enthalten, die jeweils auf einem zu sichernden System ausgeführt werden.<dt>Storage-Daemon<dd>Der Storage-Daemon ist für das Schreiben der Daten auf das endgültige Backup-Medium, wie ein Bandlaufwerk oder eine Datei, verantwortlich. In der Regel wird nur ein solcher Daemon benötigt (meist auf demselben Host wie der Director), aber in komplexeren Bacula-Setups können mehrere Systeme mit unterschiedlichen Bandlaufwerken zur Lastverteilung eingesetzt werden.</dl>Dieses Webmin-Modul kann ein System verwalten, auf dem ein oder mehrere Bacula-Daemons installiert sind.<p><footer>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<header>Bandbreitenüberwachung</header>Dieses Modul kann zur Erstellung einfacher Berichte über die Bandbreitennutzung nach Port, Host, Protokoll und Zeit für den ausgehenden oder weitergeleiteten Datenverkehr Ihres Systems verwendet werden. Es ist sowohl für eigenständige Hosts als auch für Systeme, die als Gateway (möglicherweise mit NAT) für ein Netzwerk fungieren, nützlich.<p>Bevor das Modul genutzt werden kann, müssen mehrere Firewall-Regeln und ein Syslog-Eintrag eingerichtet werden, um den über Ihr System gesendeten und empfangenen Datenverkehr zu erfassen. Während der Einrichtung muss das externe Netzwerkinterface des Systems ausgewählt werden, auf dem der Datenverkehr überwacht wird. Dies ist typischerweise das PPP-Interface für eine DFÜ- oder ADSL-Verbindung oder das Ethernet-Interface, das mit dem Kabelmodem oder dem Upstream-Router verbunden ist.<p>Sobald mindestens eine Stunde an Datenverkehr erfasst wurde, kann das Modul Berichte generieren, die den Datenverkehr nach einer der folgenden Kategorien zusammenfassen:<ul><li><b>Stunde</b><br>Datum und Stunde, zu der die Daten empfangen wurden.<li><b>Tag</b><br>Datum, an dem die Daten empfangen wurden.<li><b>Host</b><br>Der Host im internen Netzwerk oder die Firewall, die die Daten gesendet oder empfangen hat.<li><b>Interner Port</b><br>Der Port auf einem internen oder Firewall-Host, an den die Daten gesendet wurden. Diese Ansicht ist nützlich, um zu bestimmen, wie viel Datenverkehr durch Verbindungen zu Ihren Servern generiert wird.<li><b>Externer Port</b><br>Der Port auf einem Server außerhalb Ihres Netzwerks, an den Daten gesendet wurden. Dies kann verwendet werden, um festzustellen, welche Dienste von Benutzer:innen Ihres Netzwerks genutzt werden.<li><b>Port</b><br>Sowohl interne als auch externe Ports. Diese Ansicht ist hilfreich, um die gesamte Netzwerknutzung nach Diensttyp zu vergleichen.</ul>Zusätzlich kann der Bericht auf bestimmte Hosts, Ports oder Protokolle beschränkt werden. Der Host kann als IP-Adresse, Hostname oder Netzwerkadresse (z. B. 192.168.1.0) eingegeben werden. Der Port kann als Name oder Nummer eingegeben werden und umfasst sowohl TCP- als auch UDP-Verbindungen.<p>Der Bericht kann außerdem auf Datenverkehr innerhalb eines bestimmten Zeitraums begrenzt werden, indem die Felder <b>Für Datenverkehr nach</b> und <b>Für Datenverkehr vor</b> verwendet werden. Da der Datenverkehr stündlich zusammengefasst wird, kann die Einschränkung nicht feiner als auf Stundenbasis erfolgen.<p>Die Option <b>Nur Server-Ports?</b> ist nützlich, wenn nach eingehenden, ausgehenden oder allen Ports gefiltert wird. Sie beschränkt die Anzeige auf Ports, die üblicherweise von Servern verwendet werden (Ports unter 1024 oder benannte Ports), um die Anzeige nicht mit Zählungen von clientseitigen Ports zu überladen, die oft weniger relevant sind.<p>Die Option <b>Hostnamen auflösen?</b> kann aktiviert werden, wenn der Bericht nach Hosts gefiltert wird. Dies führt dazu, dass alle IP-Adressen nach Möglichkeit in Hostnamen aufgelöst werden.<p><hr>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<header>Cluster-Softwarepakete</header>Dieses Webmin-Modul ermöglicht die Verwaltung von Benutzer:innen- und Gruppen-Konfigurationen auf mehreren Servern in einem Cluster über eine einzige Oberfläche. Es ähnelt dem Modul <tt>Benutzer:innen und Gruppen</tt>, bietet jedoch die Möglichkeit, die meisten Funktionen (wie das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Benutzer:innen) auf mehreren Webmin-Servern in einem einzigen Vorgang auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Benutzer:innen und Gruppen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zunächst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers überprüft das Modul, ob dieser dasselbe Benutzerdateiformat wie dieser Server verwendet. Anschließend wird eine Liste aller Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert. Ein Server, der immer in der Liste der verfügbaren Server zum Hinzufügen erscheint, ist <tt>dieser Server</tt>, sodass Benutzer:innen sowohl lokal als auch auf mehreren entfernten Servern über eine einzige Oberfläche verwaltet werden können.<p>Sobald sich mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> befindet, können die Formulare <tt>Benutzer:innen suchen</tt> und <tt>Gruppen suchen</tt> verwendet werden, um nach Benutzer:innen und Gruppen auf allen Servern zu suchen. Die Schaltflächen <tt>Benutzer:in hinzufügen</tt> und <tt>Gruppe hinzufügen</tt> ermöglichen das Erstellen neuer Einträge auf allen Servern. Mit der Schaltfläche <tt>Synchronisieren</tt> können automatisch alle Benutzer:innen erstellt werden, die auf einigen Servern im Cluster existieren, aber auf anderen fehlen.<p><hr>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<header>Cluster-Webmin-Server</header>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung von Modulen, Themes, Benutzer:innen und Gruppen auf mehreren Webmin-Servern über eine einzige Oberfläche. Es kombiniert Funktionen der Module <tt>Webmin-Konfiguration</tt> und <tt>Webmin-Benutzer:innen</tt> mit der Möglichkeit, Aktionen wie die Installation eines Themes oder das Erstellen eines/einer Benutzer:in auf mehreren Servern gleichzeitig auszuführen.<p>Im oberen Bereich der Hauptseite, unter der Überschrift <tt>Verwaltete Server</tt>, wird eine Liste der Webmin-Server angezeigt, deren Module und Benutzer:innen über dieses Modul verwaltet werden. Um einen Server zu dieser Liste hinzuzufügen, muss dieser zuerst im Modul <tt>Webmin-Server</tt> registriert werden, wobei ein Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei Webmin auf diesem Server hinterlegt werden müssen. Anschließend kann der Server aus der Liste neben der Schaltfläche <tt>Server hinzufügen</tt> ausgewählt werden.<p>Nach dem Hinzufügen eines Servers wird überprüft, ob dieser eine unterstützte Version von Webmin (0.985 oder neuer) verwendet und über die erforderlichen Module verfügt. Anschließend werden Listen aller Module, Themes, Benutzer:innen und Gruppen von diesem Server heruntergeladen und lokal zwischengespeichert.<p>Sobald mindestens ein Symbol unter <tt>Verwaltete Server</tt> vorhanden ist, können die Schaltflächen unter <tt>Webmin-Benutzer:innen und -Gruppen</tt> verwendet werden, um Benutzer:innen und Gruppen auf jedem verwalteten Server zu bearbeiten, zu erstellen oder Zugriffssteuerungslisten (ACLs) zu setzen. Neu erstellte Benutzer:innen und Gruppen werden auf allen verwalteten Servern erstellt, während bereits vorhandene Benutzer:innen und Gruppen nur auf den Servern geändert oder gelöscht werden, auf denen sie bereits existieren.<p>Am unteren Rand der Seite, unter <tt>Module und Themes</tt>, befinden sich Schaltflächen zum Bearbeiten installierter Module und Themes auf allen verwalteten Servern sowie ein Formular zur Installation neuer Module oder Themes auf allen Servern.<p><hr>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<body bgcolor=#ffffff><title>Geplante Befehle und Jobs</title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2><i>Diese Hilfeseite ist unvollständig</i></h2><hr><h3>Einführung</h3>Dieses Modul ermöglicht die Einrichtung von Befehlen, die automatisch zu geplanten Zeiten ausgeführt werden. Es nutzt den standardmäßigen Unix-<tt>cron</tt>-Daemon, der Befehle für verschiedene Benutzer:innen zu festgelegten Minuten, Stunden, Tagen des Monats, Wochentagen und Monaten des Jahres ausführen kann. Jeder Job gehört zu einem/einer bestimmten Benutzer:in und wird mit dessen/deren Berechtigungen ausgeführt.<p>Die Hauptseite des Moduls listet alle bekannten geplanten Jobs auf, gruppiert nach dem/der Benutzer:in, unter dessen/deren Namen sie ausgeführt werden. Auf manchen Systemen gibt es systemeigene Jobs, die z. B. von <tt>root</tt> oder <tt>sys</tt> verwaltet werden. Zusätzlich können Benutzer:innen eigene Jobs über den <tt>crontab</tt>-Befehl erstellen, die dann unter ihrem jeweiligen Benutzerkonto gespeichert werden.<p><hr><h3>Erstellen eines neuen geplanten Jobs</h3> Um einen neuen Job zu erstellen, klicken Sie unterhalb der Liste der bestehenden Jobs auf <tt>Neuen geplanten Job erstellen</tt>. Daraufhin erscheint ein Formular zur Eingabe der folgenden Parameter:<ul><li><b>Benutzer:in</b><br>Der Login-Name des/der Unix-Benutzer:in, unter dem/der der Job ausgeführt wird.<p><li><b>Aktiv?</b><br>Falls ein Job nicht aktiv ist, wird er zwar weiterhin in der Liste der bekannten Jobs angezeigt, jedoch nicht gemäß Zeitplan ausgeführt.<p><li><b>Befehl</b><br>Der Unix-Befehl, der zur geplanten Zeit ausgeführt wird. Dies kann jeder beliebige Befehl sein, den Sie in der Befehlszeile ausführen würden.<p><li><b>Eingabe für den Befehl</b><br>Falls dieses Feld ausgefüllt ist, wird die eingegebene Zeichenkette als Eingabe für den Befehl verwendet. Beispiel: Falls der Befehl <tt>mail foo@bar.com</tt> lautet und die Eingabe <tt>hello world</tt> ist, wird diese Nachricht an <tt>foo@bar.com</tt> gesendet.<p><li><b>Ausführungszeiten</b><br>Die Zeiten für die Befehlsausführung werden durch Auswahl der Minuten, Stunden, Tage des Monats, Monate des Jahres und Wochentage festgelegt. Für jedes dieser Felder kann entweder <tt>Alle</tt> gewählt oder spezifische Werte angegeben werden.<p>Beispiel:
				`@@ -0,0 +1 @@`
				Jedes Kommando hat eine Beschreibung, die auf der Schaltfläche auf der Hauptseite angezeigt wird, sowie ein auszuführendes Kommando. Kommandos werden von <tt>sh</tt> ausgeführt und können daher Shell-Metazeichen wie <tt>\|</tt>, <tt>></tt> und <tt>&</tt> enthalten. Ebenso können Parameter wie <tt>$foo</tt> verwendet werden, die vor der Ausführung vom/von der Benutzer:in abgefragt werden.<p>Diese Parameter können in die untenstehende Tabelle eingetragen werden. Für jeden Parameter müssen folgende Angaben gemacht werden:<dl><dt><b>Name</b><dd>Ein eindeutiger Code für den Parameter. Wenn der Name <tt>foo</tt> lautet, wird <tt>$foo</tt> durch diese Eingabe ersetzt, wenn das Kommando ausgeführt wird.<p><dt><b>Beschreibung</b><dd>Diese Beschreibung wird neben den Parametern auf der Hauptseite angezeigt.<p><dt><b>Typ</b><dd>Diese Option bestimmt, wie der Parameter eingegeben wird. Mögliche Optionen sind:<ul><li><b>Text</b><br>Freie Texteingabe<li><b>Benutzer:in</b><br>Ein:e Benutzer:in Ihres Systems<li><b>UID</b><br>Die Benutzer-ID eines/einer Benutzer:in Ihres Systems<li><b>Gruppe</b><br>Ein Gruppenname Ihres Systems<li><b>GID</b><br>Die Gruppen-ID einer Gruppe Ihres Systems<li><b>Datei</b><br>Der vollständige Pfad zu einer Datei<li><b>Verzeichnis</b><br>Der vollständige Pfad zu einem Verzeichnis<li><b>Option</b><br>Eine Ja/Nein-Eingabe, die den Parameter auf den Wert setzt, der im Feld daneben eingetragen ist – aber nur, wenn <tt>JA</tt> ausgewählt wurde.<li><b>Passwort</b><br>Eine vollständig freie Texteingabe, wobei die Eingabe als „<tt>*</tt>“ maskiert wird.<li><b>Menü</b><br>Ein Dropdown-Menü mit Optionen, die aus der Datei entnommen werden, die im Feld daneben angegeben ist.</ul><p><dt><b>Parameter zitieren?</b><dd>Wenn <tt>Ja</tt> ausgewählt ist, werden die Parameter vor der Ausführung in Anführungszeichen (<tt>"</tt>) gesetzt. Dies ermöglicht die Verwendung von Parametern mit Leerzeichen.<p></dl><hr>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`<header>Editor-ID</header>Die interne ID, die von Webmin für diesen Dateieditor verwendet wird. Diese kann nützlich sein, wenn bestimmten Usermin-Benutzer:innen Zugriff auf den Editor gewährt werden soll.<p><hr>`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				<hr>Dieses Modul kann auch verwendet werden, um Schaltflächen für häufig bearbeitete Dateien einzurichten. Dies ist besonders nützlich, wenn einem/einer nicht vertrauenswürdigen Benutzer:in nur das Bearbeiten bestimmter Dateien erlaubt werden soll.<p>Wie bei den Befehls-Schaltflächen wird auf der Hauptseite für jeden definierten Dateieditor eine eigene Schaltfläche angezeigt. Um einen bestehenden Editor zu bearbeiten, klicken Sie einfach auf den Link <tt>Dateieditor bearbeiten</tt> darunter. Um einen neuen Editor zu erstellen, klicken Sie auf den Link <tt>Neuen Dateieditor erstellen</tt> am unteren Rand der Seite.<p>