Every module now has a reviewed desc_tr and longdesc_tr in
module.info.tr - 245 strings across 125 modules. Previously 37 were
reviewed, 194 came from module.info.tr.auto and 14 were missing
entirely (grub2, hardware-info, kea-dhcp, logviewer, nftables, systemd,
xterm), so those modules showed English titles in the Webmin menu.
The reviewed strings are removed from module.info.tr.auto, which now
holds only name_tr - the same split the de and ca translations use.
Thirty-six of those files became empty and are deleted.
Some of the machine text this replaces was wrong rather than just
clumsy:
sarg "Squid Report Generator" had become "Kalamar Rapor
Oluşturucu" - the fish, not the proxy
heartbeat the product name was translated as "Kalp Atışı"
cluster-cron "Cron Jobs" had become "Cron İş İlanları" (job ads)
proc "renice" was translated as "rename"
samba "file and print shares" was split into "create a samba
file" and "print the shares"
exports, hpuxexports, sgiexports, inetd, init, mount, net
each repeated the file path mid-sentence
firewall, the "(iptables)" and "(ip6tables)" qualifiers that
firewall6 distinguish the two modules were dropped
Turkish capitalisation of English words was also wrong throughout
("İptables", "İnetd", "İscsitarget", "İnternet"), and three previously
reviewed strings were stored as double-encoded UTF-8 (cron/desc_tr,
mailboxes/desc_tr, mailboxes/longdesc_tr).
cluster-cron and ldap-server carried a stray desc_de_tr key - a German
key that had leaked into the Turkish file. It is removed.
Translates all strings in grub2 (346) and nftables (400) into Turkish.
Neither module had a translation of any kind.
Names that appear in configuration files or commands are left in English:
GRUB tooling and values (grub-install, grubby, grubenv, kernelopts,
theme.txt, modinfo.sh, grub.pbkdf2, PBKDF2, BLS, Secure Boot, UEFI) and
nftables concepts (hook, DNAT, ICMP, ipv4_addr, ipv6_addr, inet_service)
together with service names such as SSH, HTTP, IMAPS and mDNS.
* Note: Add lightweight quick controls for allowed ports, services, and port forwards, with service autocomplete, ACLs, and structured NAT redirect/DNAT editing.
* Note: Resolve nftables profile service ports from supported Webmin module configs and /etc/services, with safe fallbacks and SSH custom-port regression coverage.
https://github.com/webmin/webmin/issues/2706
* Note: Add a reusable save_profile_ruleset() API for other modules (like Virtualmin Config), and.
Example:
foreign_require("nftables");
nftables::save_profile_ruleset('profile_virtualmin', 'virtualmin', '*');
* Note: Create profile rulesets using named inet_service sets for selected service ports instead of emitting one accept rule per port. Keep scoped rules such as DHCPv6 and mDNS explicit, split TCP and UDP port sets to avoid widening access, and normalize interval set elements so ranges are valid and non-overlapping.
* Note: Track saved nftables configuration changes with Apache-style config/apply timestamp flags, expose the standard restart.cgi header action for themes, and use it as the single apply endpoint. The button expands to “Apply Changes” when saved rules need applying, while the existing Apply Configuration action now routes through restart.cgi and clears the pending state after a successful apply.
