German translation updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2015-01-03 22:23:17 -08:00
parent e3bbfdda7c
commit fb66b43c67
2 changed files with 10 additions and 0 deletions

View File

@@ -98,12 +98,14 @@ desc_xdm=Lokaler oder entfernter X Login
desc_xlock=Bildschirm sperren
desc_xscreensaver=Bildschirmschoner
desc_xserver=X11 Server
edit_addmod=Füge Schritt hinzu:
edit_args=Parameter
edit_control=Fehler Level
edit_delete=Lösche PAM Dienst
edit_desc=Beschreibung
edit_file=Konfigurationsdatei
edit_header=PAM Dienst Details
edit_header_account=Kontoüberprüfungsschritte
edit_header_auth=Authentication Schritte
edit_header_password=Passwortänderung Schritte
edit_header_session=Session Setup-Schritte
@@ -112,6 +114,7 @@ edit_inc=Dienst $1 einbeziehen
edit_mod=PAM Modul
edit_move=Verschiebe
edit_name=Dienstname
edit_none=Keine PAM-Module für diesen Schritt angegeben.
edit_return=PAM Dienst
edit_title=Editiere PAM Dienst
env_def=Standardwert
@@ -119,12 +122,15 @@ env_evar=Variablennamen dürfen keine Leerzeichen enthalten
env_over=Überschreibe Wert
env_var=Variablenname
group_groups=Gruppen hinzufügen
group_info=Alle Felder können mehrere Werte enthalten, getrennt durch |, und Werte können als Platzhalter * oder ! als Negator verwenden.
group_services=Dienst
group_times=Zugriffszeiten
group_ttys=TTYs
group_users=Benutzer
inc_create=Erstelle einbezogenen Dienst
inc_edit=Editiere einbezogenen Dienst
inc_err=Fehler beim Speichern des mitgelieferten Service
inc_header=Enthaltene PAM-Service Details
inc_inc=Einbezogenen PAM Dienst
index_add=Füge einen neuen PAM Dienst hinzu.
index_desc=Beschreibung
@@ -149,6 +155,7 @@ listfile_succeed=Erfolgreich
listfile_user=Nur Benutzer
log_pam_create=PAM-Dienst $1 erstellt
log_pam_delete=PAM-Dienst $1 gelöscht
mail_close=Zeige Mail-Benachrichtigung bei Abmeldung?
mail_dir=Mail-Spool-Verzeichnis
mail_edir=Fehlendes oder ungültiges Mail-Spool-Verzeichnis
mail_empty=Benachrichtige, wenn die Mail-Datei leer ist?
@@ -219,6 +226,7 @@ rhosts_rhosts=Lese Benutzer <tt>.rhosts</tt> Dateien?
rhosts_suppress=Log Authentifizierungsfehler?
securetty_ttys=Sichere TTYs
shells_shells=G&#252;ltige Benutzer Shells
stack_service=&#220;bergebe &#220;berpr&#252;fung auf PAM-Service
tally_deny=Fehlversuche, bevor der Zugang verweigert wird
tally_edeny=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl von Fehlversuchen
tally_magic=Fehlversuchen Anzahl gilt f&#252;r <tt>root</tt>?

View File

@@ -36,4 +36,6 @@ right_used=$2 benutzt, $1 total
right_used2=$2 verwendet, $1 garantiert, $3 burstable
right_usermin=Usermin Version
right_virt=Virtueller Speicher
right_vvirtualmin=Virtualmin Version
right_vvm2=Cloudmin Version
right_webmin=Webmin Version