michael/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2026-03-20 16:50:24 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation updates from Raymond Vetter

Browse Source
This commit is contained in:
Jamie Cameron
2014-06-22 23:43:29 -07:00
parent 82de9b105f
commit f040a87845
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
change-user/lang/de
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ change_user=Modifiziere das Passwort des Webmin-Benutzers ..
index_d1=$1
index_d2=$1 und $2
index_d3=$1, $2 und $3
index_desc2=Dieses Modul kann lediglich für das Ändern $1 Ihres Webmin-Accountes benutzt werden.
index_desc2=Dieses Modul kann lediglich für das Ändern $1 Ihres Webmin-Accounts benutzt werden.
index_dlang=der Sprache, in welcher die Module angezeigt werden
index_dpass=dem Passwort, welches zum Anmelden erforderlich ist,
index_dtheme=das Design, welches die Darstellung von Webmin kontrolliert

14
pserver/lang/de
View File

@@ -52,11 +52,11 @@ edit_unix=Dateien als Unix-Benutzer zugreifen
edit_unixdef=Gleiche wie Benutzername
edit_user=Login Benutzername
index_act=Aktiviere CVS-Server
index_actdesc=Der CVS-Server ist eingerichtet, um von $1 auf Ihrem System ausgeführt zu werden, aber noch nicht aktiv. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen aktivieren möchten um zu ermöglichen, dass Remote-Benutzern auf das CVS-Repository zugreifen können.
index_actdesc2=Die CVS-Server ist eingerichtet, um von $1 auf Ihrem System für den CVS-Root $2 ausgeführt zu werden, aber noch nicht aktiv. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen aktivieren möchten um zu ermöglichen, dass Remote-Benutzern auf das CVS-Repository zugreifen können
index_actdesc=Der CVS-Server ist eingerichtet (aber noch nicht aktiv), um von $1 auf Ihrem System ausgeführt zu werden. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen aktivieren möchten um zu ermöglichen, dass Remote-Benutzern auf das CVS-Repository zugreifen können.
index_actdesc2=Der CVS-Server ist eingerichtet (aber noch nicht aktiv), um von $1 auf Ihrem System für den CVS-Root $2 ausgeführt zu werden. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diesen aktivieren möchten um zu ermöglichen, dass Remote-Benutzern auf das CVS-Repository zugreifen können
index_asuser=Ausführen als Benutzer:
index_deact=Deaktiviere CVS-Server
index_deactdesc=Die CVS-Server ist eingerichtet, um von $1 auf Ihrem System ausgeführt zu werden, und aktiv ist. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diese deaktivieren möchten und Remote-Benutzer daran hindern möchten, Zugriff auf das CVS-Repository zu haben.
index_deactdesc=Der CVS-Server ist eingerichtet, um von $1 auf Ihrem System ausgeführt zu werden, und ist aktiv. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie diese deaktivieren möchten und Remote-Benutzer daran hindern möchten, Zugriff auf das CVS-Repository zu haben.
index_deactdesc2=Der CVS-Server ist eingerichtet, um von $1 auf Ihrem System für den CVS-Root $2 ausgeführt zu werden und ist aktiv. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie, es deaktivieren und Remote-Benutzer daran hindern möchten, den Zugriff auf das CVS-Repository zu haben.
index_ecvs=Der CVS-Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_einetroot=Achtung! Der CVS-Root, welcher in der Modulkonfiguration eingestellt ist, ist nicht der Root f&#252;r den CVS-Server. Dies kann durch Deaktivieren und Reaktivieren des CVS-Server festgelegt werden.
@@ -74,10 +74,10 @@ init_err=Fehlgeschlagen repository zu initialisieren
log_access=User Access Control ge&#228;ndert
log_activate=Aktivierte CVS-Server
log_config=Ge&#228;nderte Serverkonfiguration
log_create_user=Erstellter Benutzer $
log_deactivate=Deaktivierte CVS-Server
log_delete_user=Gel&#246;schter Benutzer $1
log_modify_user=Modifizierter Benutzer $1
log_create_user=Benutzer $1 erstellt
log_deactivate=CVS-Server deaktiviert
log_delete_user=Benutzer $1 gel&#246;scht
log_modify_user=Benutzer $1 modifiziert
log_setup=CVS-Server eingerichtet
passwd_add=F&#252;ge neuen CVS-Benutzer hinzu.
passwd_desc=Der CVS-Server k&#246;nnen die unten aufgef&#252;hrten Benutzer anmelden und auf das Repository zugreifen. Wenn eine nicht gelisteter Benutzer versucht sich anzumelden, versucht der Server das Passwort des Benutzers mit der System-Passwort-Datei stattdessen zu &#252;berpr&#252;fen, abh&#228;ngig von der Serverkonfiguration.