German updates

file/lang/de

@@ -90,7 +90,7 @@ eacl_acltype=ACL-Typ
 eacl_add=ACL des Typs hinzufügen :
 eacl_create=ACL einrichten
 eacl_eacls=Konnte ACLs nicht einlesen: $1
-eacl_edefaults=Wenn eine Datei eine Standard-ACL hat, dann muß ein Standard-Benutzer, eine -Gruppe und andere ACLs eingerichtet sein.
+eacl_edefaults=Wenn eine Datei eine Standard-ACL hat, dann muss ein Standard-Benutzer, eine -Gruppe und andere ACLs eingerichtet sein.
 eacl_edefmask=Es kann nur einen Standard-ACL-Eintrag geben
 eacl_edit=ACL bearbeiten
 eacl_efailed=Konnte ACL für $1 nicht setzen : $2
@@ -136,8 +136,10 @@ ext_efailed=Konnte EXT-Attribute für $1 nicht lesen : $2
 ext_efs=Dateisystem $1 unterstützt keine EXT-Attribute
 ext_header=EXT-Datei-Attribute
 ext_title=EXT-Datei-Attribute für $1
+extract_etype=Nur Dateien können extrahiert werden
 extract_show=Zeige Inhalt
 extract_shown=Inhalt der komprimierten Datei
+extract_title=Extrahiere komprimierte Datei
 extract_yes=Ja, dann löschen
 facl_eaccess=Sie dürfen keine ACLs für diese Datei setzen
 file_type0=Verzeichnis
@@ -160,6 +162,7 @@ html_save=Speicher und Schließen
 html_title=Editiere HTML Datei
 html_title2=Erstelle HTML Datei
 index_eremote=Für diesen Unix-Benutzer gibt es keine Webmin-Anmeldung $1.
+index_index=Kehre zum <a href='$1'>Webminindex</a> zur&#252;ck.
 index_nojava=Dieses Modul ben&#246;tigt Java. Entweder unterst&#252;tzt Ihr Browser kein Java oder Java ist nicht richtig installiert.
 index_title=Datei-Manager
 info_apply=&#196;nderungen anwenden auf
@@ -242,12 +245,13 @@ over_new=Neuer Dateiname:
 over_ok=Ok
 over_title=Datei existiert
 paste_ecfailed=Kopieren schlug fehl : $1
-paste_ecopy=Vor dem Einf&#252;gen mu&#223;en Sie kopieren oder ausschneiden
+paste_ecopy=Vor dem Einf&#252;gen m&#252;ssen Sie kopieren oder ausschneiden
 paste_egone=Kopierte Datei $1 existiert nicht mehr
 paste_emfailed=Verschieben schlug fehl : $1
 paste_eover=$1 kann nicht &#252;berschrieben werden
 paste_eself=Sie k&#246;nnen keine Datei auf sich selber einf&#252;gen
 preview_bad=Kann das Bild nicht als Vorschau laden
+preview_egd=Fehlgeschlagen Bild mit GD zu laden
 preview_eimage=Nur Bilder k&#246;nnen als Vorschau dargestellt werden
 preview_title=Vorschau von $1
 rename_eexists=Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen $1
@@ -265,6 +269,7 @@ right_name=Name
 right_size=Gr&#246;&#223;e
 right_user=Benutzer
 search_any=Alle
+search_cont=Beinhaltet Text
 search_crit=Suchkriterien
 search_dir=Suche in Verzeichnis
 search_down=Download
@@ -272,7 +277,7 @@ search_eaccess=Sie haben keine Berechtigung, dieses Verzeichnis zu durchsuchen
 search_edir=Fehlendes oder ung&#252;ltiges Verzeichnis
 search_egroup=Fehlender Gruppen-Name
 search_ematch=Fehlender anwendbarer regul&#228;rer Ausdruck
-search_esize=Dateigr&#246;&#223;e mu&#223; eine Ganzzahl sein
+search_esize=Dateigr&#246;&#223;e muss eine Ganzzahl sein
 search_euser=Fehlender Benutzername
 search_group=Im Besitz der Gruppe
 search_less=Weniger als
@@ -329,6 +334,7 @@ top_eacl=ACL
 top_edit=Bearbeiten
 top_efile=Keine Datei ausgew&#228;hlt
 top_ext=EXT
+top_extract=Extrahieren
 top_html=HTML
 top_info=Info
 top_mount=Mount
@@ -349,6 +355,7 @@ upload_efailed=Fehler beim &#214;ffnen der hochzuladenden Datei : $1
 upload_efile=Keine Datei zum Hochladen ausgew&#228;hlt.
 upload_elink=Kann auf einen symbolischen Link nicht hochladen
 upload_eperm=Sie haben keine Berechtigung $1 zu erstellen
+upload_euser=Ausgew&#228;hlter Benutzer existiert nicht.
 upload_ewrite=Fehler beim Schreiben von $1 : $2.
 upload_file=Datei zum Hochladen
 upload_ok=Hochladen