German translation updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2014-04-25 13:50:48 -07:00
parent a814fbe6d2
commit eb8d576f71

View File

@@ -20,6 +20,7 @@ acl_euserssel=Nur diese gelisteten..
acl_extargs=Zusätzliche Argumente
acl_extclass=Program-Klasse
acl_failurl=Fehler-URL
acl_file=Speichere ACL-Werte in Datei
acl_fromip=Von IP
acl_header1=ACL erstellen
acl_header2=ACL bearbeiten
@@ -105,6 +106,7 @@ buttsave=Speichern
cach_err=Fehler
cach_nfound=Das Squid-Cache-Manager-Programm <tt>$1</tt> konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Vielleicht ist Ihre <a href=/config.cgi?$2 >Modulkonfiguration</a> fehlerhaft.
cach_return=Squid-Index
cachemgr_all=Verwende dieses Passwort f&#252;r alle Aktionen
cachemgr_def1=Kein Passw&#246;rter ben&#246;tigt
cachemgr_disable=Aktionen deaktiviert
cachemgr_err=Fehlgeschlagen Cache Manager Passw&#246;rter zu speichern
@@ -301,6 +303,7 @@ ech_ssl=Verbinde, benutze SSL?
ech_t=Typ
ech_timeo=Verbindungs-Timeout f&#252;r Host
ech_u=Benutzer:
ech_upass=Zugang auf Client mit Login und Passwort:
ech_y=Ja
eicp_aac=Einen anderen Cache hinzuf&uuml;gen
eicp_addalways=ACLs f&uuml;r Direktabholung hinzuf&uuml;gen
@@ -314,6 +317,7 @@ eicp_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Caches
eicp_dfuc=Hole URLs direkt, die Folgendes enthalten
eicp_dif=Dom&auml;nen innerhalb einer Firewall
eicp_dpt=Timeout f&uuml;r abgebrochenen Kontakt
eicp_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt andere Caches zu editieren
eicp_fdfd=Hole direkt von Dom&auml;nen
eicp_fdfi=Hole direkt von IPs
eicp_h=Host-Name
@@ -506,6 +510,10 @@ ext_ttl_u=Sekunden
header_acls=F&#252;r ACLs
header_act=Aktion
header_name=HTTP Header
header_reply_header_access=Header Antwort
header_request_header_access=Header Anfrage
header_return=Header Access Control Regel Liste
header_title=Header Access Control
icache_euser=Benutzer, um Squid auszuf&#252;hren, existiert nicht
icache_ftic=Fehler beim initialisieren des Caches
icache_header=Initialisiere Cache
@@ -581,6 +589,7 @@ lib_aclpl=Proxy-Anmeldung
lib_aclpp=Proxy-Anschluss
lib_aclrm=Anfragemethode
lib_aclru=RFC931-Benutzer
lib_aclrur=RFC931 User Regexp
lib_aclsan=Quelle ALS Nummer
lib_aclsc=SNMP-Community
lib_aclup=URL-Anschluss
@@ -611,6 +620,7 @@ lib_years=Jahre
log_acl_create=ACL $1 erstellt
log_acl_delete=ACL $1 gel&#246;scht
log_acl_modify=ACL $1 modifiziert
log_admin=Administrative Optionen ge&#228;ndert
log_apply=&#196;nderungen angewendet
log_cache=Cache Optionen ge&#228;ndert
log_host_create=$1 Cache-Hosts erstellt
@@ -618,8 +628,19 @@ log_host_delete=$1 Cache-Hosts gel&#246;scht
log_host_modify=$1 Cache-Hosts modifiziert
log_hosts_delete=$1 Cache-Hosts gel&#246;scht
log_http_create=Proxy-Restriktion erstellt
log_http_delete=Proxy-Restriktionen gel&#246;scht
log_http_modify=Proxy-Restriktionen ver&#228;ndert
log_http_move=Proxy-Restriktionen verschoben
log_https_delete=$1 Proxy-Restriktionen gel&#246;scht
log_icp=Andere Cache Optionen ge&#228;ndert
log_icp_create=ICP-Restriktionen erstellt
log_icp_delete=ICP-Restriktionen gel&#246;scht
log_icp_modify=ICP-Restriktionen modifiziert
log_icp_move=ICP-Restriktionen verschoben
log_icps_delete=$1 ICP-Restriktionen gel&#246;scht
log_init=Cache initialisiert
log_mem=Speicherbenutzungs-Optionen ge&#228;ndert
log_misc=Verschiedene Optionen ge&#228;ndert
log_purge=URL $1 von Cache entfernt
log_refreshes_delete=$1 Aktualisierungsregeln gel&#246;scht
log_start=Proxy Server gestartet
@@ -751,5 +772,7 @@ stop_ftsq=Fehler beim Stoppen von Squid
suser_emsg1=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Benutzername
suser_etaken=Benutzername wird bereits verwendet
suser_ftsu=Fehler beim Speichern des Benutzers
syslog_cache=Squid caching Log
syslog_access=Squid Zugriffsprotokoll
syslog_cache=Squid caching-Protokoll
syslog_store=Squid Objektspeicher-Protokoll
yes=Ja