Dutch updates from Gandyman

at/lang/nl

@@ -1,3 +1,4 @@
+__norefs=1
 acl_all=Alle gebruikers
 acl_allow=Mag toegestane At gebruikers bewerken?
 acl_except=Alle gebruikers behalve
@@ -32,7 +33,7 @@ index_allow=Toegestane gebruikers voor geplande opdrachten
 index_amode=Gebruikers toestaan
 index_amode0=Alle Unix gebruikers
 index_amode1=Alleen geselecteerde gebruikers ..
-index_amode2=Allen behalve geselecteerde gebruikers ..
+index_amode2=Alles behalve de geselecteerde gebruikers ..
 index_cdate=Huidige datum
 index_cmd=Uit te voeren opdrachten
 index_created=Aangemaakt op
@@ -40,20 +41,20 @@ index_ctime=Huidige tijd
 index_date=Uitvoeren op datum
 index_delete=Annuleer Geselecteerde Opdrachten
 index_dir=Uitvoeren in directory
-index_exec=Uitvoeren om
+index_exec=Uitvoeren op
 index_header=Nieuwe geplande opdracht
 index_id=Job ID
-index_mail=Verzend email indien compleet?
-index_noat=De $1 opdracht is niet gevonden op uw systeem - misschien is het niet geinstalleerd of niet beschikbaar voor uw Operating Systeem
+index_mail=Verstuur email indien compleet?
+index_noat=De $1 opdracht is niet gevonden op uw systeem - misschien is het niet geinstalleerd of niet beschikbaar voor uw besturing systeem.
 index_return=opdrachtenlijst
-index_time=Uitvoeren op tijd
+index_time=Uitvoeren op de tijden
 index_title=Geplande opdrachten
-index_user=Uitvoeren als
-log_allow=Verander toegestane gebruikers
+index_user=Uitvoeren als gebruiker
+log_allow=Gewijzigde toegestane gebruikers
 log_create_job=De geplande opdracht voor $1 is aangemaakt
 log_delete_job=De geplande opdracht voor $1 is geannuleerd
 log_delete_jobs=$1 geplande opdrachten zijn geannuleerd
 log_exec_job=De geplande opdracht voor $1 is uitgevoerd
 run_none=Geen uitvoer gegenereerd
-run_output=Uitvoer van geplande opdracht ..
+run_output=Resultaat van geplande opdracht ..
 run_title=Uitvoeren Opdracht