German translation updates from Raymond Vetter

ldap-server/lang/de

@@ -102,7 +102,9 @@ eacl_regex=regulärer Ausdruck
 eacl_self=Selbst
 eacl_subtree=Kompletter Subbaum
 eacl_users=Authentifizierten Benutzern
+eacl_what0=Objekt mit DN
 eacl_what1=Alle Objekte
+eacl_what2=Objekte mit kein DN
 eacl_who=Gewähre Zugriff auf
 eunknown=Unbekannter Fehler
 gencert_create=Erstelle Zertifikat
@@ -155,20 +157,30 @@ oadd_edn1=Fehlender oder ungültiger Name für DN
 oadd_edn2=Fehlender oder ungültiger Wert für DN
 oadd_ename=Ungültig aussehender Name für das Attribut $1
 oadd_err=Fehlgeschlagen neues Objekt zu erstellen
+oadd_header=Neues LDAP Objekt Details
 oadd_title=Erstelle Objekt
+rename_eget=Konnte nicht Objekt mit DN $1 finden
 rename_enew=Neuer Name scheint nicht gültig zu sein
+rename_erename=LDAP newdn bis $2 von $1 fehlgeschlagen : $3
 rename_err=Fehlgeschlagen Objekt umzubenennen
 save_ebase=Konnte keine Objekte $1 von Datenbank empfangen
+save_emodify=LDAP Modifikation von $2 in $1 fehlgeschlagen : $3
 save_enone=Keine Werte eingegeben
 save_err=Fehlgeschlagen Attribute zu ändern
 schema_act=Aktionen...
 schema_desc=Beschreibung
+schema_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt das LDAP Schema zu verwalten
+schema_edir=Datei ist kein Schema-Verzeichnis!
 schema_edit=Editieren
+schema_eheader=Schema Datei enthält
+schema_emove=Konnte keine Schema-Datei zum verschieben finden!
 schema_err=Fehlgeschlagen Schema Datei zu speichern
 schema_etitle=Editiere Schema Datei
 schema_file=Name
 schema_move=Verschieben
 schema_path=Voller Dateiname
+schema_return=Schema-Liste
+schema_title=Verwalte Schema
 schema_view=Anzeigen
 sdelete_edel=LDAP löschen von $1 fehlgeschlagen : $2
 sdelete_edn=Objekt $1 wurde nicht gefunden

webmin/lang/de

@@ -79,6 +79,7 @@ bind_eipv6=IPv6 kann nicht aktiviert werden bis das $1 Perl Modul installiert is
 bind_elisten=Fehlender oder ungültiger Port um auf UDP-Broadcasts zu achten
 bind_elsof=Neuer Port $1 wird von einem andere Prozess bereits benutzt
 bind_enone=Es wurde keine IP-Adresse oder Port angegeben, auf welchem Webmin horchen soll
+bind_eonsystem=Die IP-Adresse $1 ist nicht aktiv auf diesem System und kann daher nicht verwendet werden
 bind_eport2='$1' ist keine gültige Port-Nummer
 bind_erestart=Beim Starten von Webmin mit den neuen IP- und Port-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten : $1
 bind_err=Fehler beim Ändern der Adresse