German updates from Raymond Vetter

certmgr/lang/de

@@ -31,12 +31,17 @@ gencert_error=Ihre Einsendung beinhaltet die folgende Fehlermeldung(en):
 gencert_generate=Generiere Schlüssel
 gencert_genworked=Zertifikat und Schlüssel generiert
 gencert_header=Zertifikats-Manager: Generieren Self Signed Certificate and Key
+gencert_moreinfo=Zum Herunterladen oder Anzeigen von mehr Informationen über ein Zertifikat oder Schlüssel, folgen Sie dem Link von dem Dateinamen.
+gencert_overwrite=Die obigen Zertifikat(e) und/oder der/die Schlüssel werden ersetzt, wenn Sie den Vorgang fortsetzen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?
+gencert_pleasefix=Bitte korrigieren Sie jede Frage und senden Sie es erneut ab.
 gencert_saved_cert=Das Zertifikat wurde gespeichert als
 gencert_saved_key=Der Schlüssel wurde gespeichert als
 gencert_saved_keycert=Die Zertifikat+Schlüssel-Datei wurde gespeichert als
 gencert_title=Generiere Zertifikat & Schlüssel
 gencsr_csrfile=CSR Dateiname
 gencsr_e_genfailed=Fehler, CSR und Schlüssel nicht generiert
+gencsr_e_nofilename=Ein CSR und ein Schlüssel-Dateiname muss angegeben werden
+gencsr_error=Ihre Einsendung hat die folgende(n) Fehlermeldung(en):
 gencsr_generate=Generiere CSR
 gencsr_genworked=CSR und Schlüssel generiert
 gencsr_saved_csr=CSR wurde gespeichert als
@@ -52,6 +57,7 @@ import_e_nofilename=Dateiname nicht erhalten für Datei
 import_key_destination=Zielverzeichnis für Schlüssel
 import_key_file=Schlüssel-Datei zum hochladen
 import_key_filename=Zieldateiname für Schlüssel
+import_reset=Zurücksetzen
 import_upload_cert=Zertifikat hochladen
 import_upload_key=Schlüssel hochladen
 index_index=Index
@@ -75,6 +81,7 @@ manual_title=Editiere Konfigurationsdatei
 md5fingerprint=MD5 Fingerprint
 modulus=Modulus (von öffentlichen Schlüssel)
 o=Organisationsname (z.B. Unternehmen)
+ou=Organisationseinheit Name (z.B. Abteilung)
 password=Passwort
 prime1=Primzahl 1
 prime2=Primzahl 2
@@ -86,6 +93,7 @@ signcsr_days=Anzahl der Tage der Zertifizierung für
 signcsr_e_nocsrfile=Keinen CSR Dateinamen eingegeben
 signcsr_generate=Unterschreibe Zertifikat
 signcsr_keycertfile=CA Zertifikatsdatei
+signcsr_saved_cert=Das Zertifikat wurde gespeichert als
 st=Staat oder Provinz (vollständiger Name)
 view_choose=Wähle
 view_delete=Lösche

firewall/config.info.de

@@ -3,6 +3,7 @@ view_condition=Zeige Zustand in Regelliste?,1,1-Ja,0-Nein
 view_comment=Zeige Kommentare in Regelliste an?,1,1-Ja,0-Nein
 comment_mod=Speichere Kommentare als,1,0-# Kommentar in Datei speichern,1--- Kommentaroption
 cluster_mode=Aktualisieren der Cluster-Servern,1,0-Immer, wenn eine Änderung vorgenommen wird,1-Wenn Konfiguration angewendet wird
+force_init=Starte immer Firewall von init Skript auf Debian,1,1-Ja,0-Nein
 before_cmd=Befehle zum Ausführen vor Änderung der Regeln,3,Keiner
 after_cmd=Befehle zum Ausführen nach Änderung der Regeln,3,Keiner
 before_apply_cmd=Befehle zum Ausführen vor Anwenden der Konfiguration,3,Keiner