mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-08-10 17:40:45 +01:00
Add transcoding/translation for status module of norsk (no)
This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
333
status/lang/no
333
status/lang/no
@@ -1,36 +1,35 @@
|
||||
__norefs=1
|
||||
acl_edit=Kan redigere og opprette overvåkere?
|
||||
acl_sched=Kan endre tidsplanlagt overvåking?
|
||||
acl_edit=Kan redigere og opprette overvåkere?
|
||||
acl_sched=Kan endre tidsplanlagt overvåking?
|
||||
alive_up=Oppe i $1
|
||||
change_file=Fil eller katalog som skal overvåkes (feil dersom den endres)
|
||||
change_file=Fil eller katalog som skal overvåkes (feil dersom den endres)
|
||||
consume_high=Forbruksrate er $1/sekund
|
||||
consume_rate=Maksimum forbruksrate (per sekund)
|
||||
deletes_egone=En av de valgte overvåkerene finnes ikke lenger
|
||||
deletes_enone=Ingen overvåkere valgt
|
||||
depends_mod=Modulen $1 er ikke installert på systemet ditt
|
||||
depends_os=Modulen $1 støttes ikke på systemet ditt
|
||||
depends_remote=Modulen $1 støttes ikke på tjener $2
|
||||
deletes_egone=En av de valgte overvåkerene finnes ikke lenger
|
||||
deletes_enone=Ingen overvåkere valgt
|
||||
depends_mod=Modulen $1 er ikke installert på systemet ditt
|
||||
depends_os=Modulen $1 støttes ikke på systemet ditt
|
||||
depends_remote=Modulen $1 støttes ikke på tjener $2
|
||||
dns_address=Forventet IP adresse
|
||||
dns_eaddress=Manglende eller ugyldig forventet IP adresse
|
||||
dns_ecmds=Hverken <tt>nslookup</tt> eller <tt>dig</tt> kommandoene er installert på systemet ditt
|
||||
dns_ehost=Manglende eller ugyldig-utseende vertsnavn som skal slås opp
|
||||
dns_ecmds=Hverken <tt>nslookup</tt> eller <tt>dig</tt> kommandoene er installert på systemet ditt
|
||||
dns_ehost=Manglende eller ugyldig-utseende vertsnavn som skal slås opp
|
||||
dns_eserver=Manglende eller ugyldig DNS tjener
|
||||
dns_host=Vertsnavn som skal slås opp
|
||||
dns_host=Vertsnavn som skal slås opp
|
||||
dns_server=DNS tjener
|
||||
dtmpls_enone=Ingen valgt
|
||||
dtmpls_err=Kunne ikke slette maler
|
||||
dtmpls_eusers=$1 er i bruk av følgende overvåkere : $2
|
||||
du_dir=Katalog som skal overvåkes
|
||||
dtmpls_eusers=$1 er i bruk av følgende overvåkere : $2
|
||||
du_dir=Katalog som skal overvåkes
|
||||
du_edir=Manglende eller ikke-absolutt katalogsti
|
||||
du_emax=Manglende elelr ikke-numerisk maksimum størrelse
|
||||
du_max=Maksimum størrelse
|
||||
du_over=Størrelse er $1
|
||||
du_under=Størrelse er bare $1
|
||||
du_emax=Manglende elelr ikke-numerisk maksimum størrelse
|
||||
du_max=Maksimum størrelse
|
||||
du_over=Størrelse er $1
|
||||
du_under=Størrelse er bare $1
|
||||
exec_cmd=Kommando det skal sjekkes avslutnings-status for
|
||||
exec_ecmd=Manglende kommando
|
||||
exec_mode=Exit status sjekk
|
||||
exec_mode0=Feile overvåker dersom kommando feiler
|
||||
exec_mode1=Feile overvåker dersom kommando lykkes
|
||||
exec_mode0=Feile overvåker dersom kommando feiler
|
||||
exec_mode1=Feile overvåker dersom kommando lykkes
|
||||
exec_mode2=Ignorer suksess eller feil
|
||||
exec_noregexp=Ikke sjekk
|
||||
exec_regexp=Sammenlign output med reg.uttrykk
|
||||
@@ -40,14 +39,14 @@ exec_remode1=Feil dersom output matcher
|
||||
file_bytes=bytes
|
||||
file_efile=Manglende fil- eller katalognavn som skal sjekkes
|
||||
file_elarge=For store filer : $1
|
||||
file_esize=Ugyldig filstørrelse
|
||||
file_esmall=For små filer : $1
|
||||
file_file=Fil, katalog eller mønster som skal sjekkes
|
||||
file_test=Test som skal utføres
|
||||
file_test_0=Må finnes
|
||||
file_test_1=Må ikke finnes
|
||||
file_test_2=Størrelse må være større enn
|
||||
file_test_3=Størrelse må være mindre enn
|
||||
file_esize=Ugyldig filstørrelse
|
||||
file_esmall=For små filer : $1
|
||||
file_file=Fil, katalog eller mønster som skal sjekkes
|
||||
file_test=Test som skal utføres
|
||||
file_test_0=Må finnes
|
||||
file_test_1=Må ikke finnes
|
||||
file_test_2=Størrelse må være større enn
|
||||
file_test_3=Størrelse må være mindre enn
|
||||
ftp_anon=Anonym
|
||||
ftp_econn=TLS FTP oppkobling feilet
|
||||
ftp_econn2=TLS FTP oppkobling feilet : $1
|
||||
@@ -66,44 +65,44 @@ ftp_tls=Bruk TLS kryptering?
|
||||
ftp_user=Logg inn som bruker
|
||||
http_alarm=Tidsavbrudd for tilkobling
|
||||
http_ealarm=Manglende eller ugyldig tidsavbrudd for tilkobling
|
||||
http_ehead=HEAD forespørselsmetoden kan ikke brukes når det ses etter et regulært uttrykk
|
||||
http_eregexp=Ingen regulære uttrykk som siden skal matche, ble angitt
|
||||
http_ehead=HEAD forespørselsmetoden kan ikke brukes når det ses etter et regulært uttrykk
|
||||
http_eregexp=Ingen regulære uttrykk som siden skal matche, ble angitt
|
||||
http_eurl=Manglende eller ugyldig URL
|
||||
http_euser=Manglende brukernavn
|
||||
http_login=Logg inn som
|
||||
http_method=HTTP forespørsel metode
|
||||
http_method=HTTP forespørsel metode
|
||||
http_none=Ikke autentiser
|
||||
http_none2=Ikke match
|
||||
http_pass=passord
|
||||
http_regexp=Side må matche regexp
|
||||
http_url=URL som skal forespørres
|
||||
http_regexp=Side må matche regexp
|
||||
http_url=URL som skal forespørres
|
||||
http_user=Brukernavn
|
||||
iface_iface=Grensesnitt som skal sjekkes
|
||||
index_add=Legg til overvåker av type:
|
||||
index_add=Legg til overvåker av type:
|
||||
index_delete=Slett valgte
|
||||
index_desc=Overvåking
|
||||
index_esnmp=Modulen er konfigurert til å sende SNMP traps på <a href='$3'>Modul konfig</a> siden, men Perl modulen $1 er ikke installert. <a href='$2'>Klikk her</a> for å laste den ned og installere den.
|
||||
index_desc=Overvåking
|
||||
index_esnmp=Modulen er konfigurert til å sende SNMP traps på <a href='$3'>Modul konfig</a> siden, men Perl modulen $1 er ikke installert. <a href='$2'>Klikk her</a> for å laste den ned og installere den.
|
||||
index_group=Medlemmer av $1
|
||||
index_host=På vert
|
||||
index_host=På vert
|
||||
index_last=Siste sjekk
|
||||
index_local=Lokal
|
||||
index_name=Tjenestenavn
|
||||
index_none=Ingen overvåkere er definert for øyeblikket.
|
||||
index_oldtime=Status fra siste planlagte sjekk på $1
|
||||
index_none=Ingen overvåkere er definert for øyeblikket.
|
||||
index_oldtime=Status fra siste planlagte sjekk på $1
|
||||
index_refresh=Oppfrisk status
|
||||
index_refreshdesc=Utfør umiddelbar oppfrisking av alle overvåker-statuser, i stedet for å vente på neste planlagte oppfrisking.
|
||||
index_refreshdesc=Utfør umiddelbar oppfrisking av alle overvåker-statuser, i stedet for å vente på neste planlagte oppfrisking.
|
||||
index_refsel=Oppfrisk valgte
|
||||
index_return=tjenesteliste
|
||||
index_sched=Tidsplanlagt overvåking
|
||||
index_scheddesc=Slå planlagt sjekking av overvåkere på eller av, og sett e-post adressen som skal motta feilmeldinger
|
||||
index_sched=Tidsplanlagt overvåking
|
||||
index_scheddesc=Slå planlagt sjekking av overvåkere på eller av, og sett e-post adressen som skal motta feilmeldinger
|
||||
index_title=System og tjener status
|
||||
index_tmpls=Rediger e-post maler
|
||||
index_tmplsdesc=Vis og rediger maler som brukes for å lage e-post meldinger som sendes når overevåkede tjenester går ned.
|
||||
index_tmplsdesc=Vis og rediger maler som brukes for å lage e-post meldinger som sendes når overevåkede tjenester går ned.
|
||||
index_up=Status
|
||||
info_desc=System overvåker
|
||||
info_desc=System overvåker
|
||||
info_last=Gjeldende status
|
||||
info_title=System og tjenerstatus
|
||||
jabber_eparser=Perl modulen $1 er ikke installert på systemet ditt
|
||||
jabber_eparser=Perl modulen $1 er ikke installert på systemet ditt
|
||||
ldap_edriver=Perm-modulen $1 er ikke installert
|
||||
ldap_host=LDAP-tjener vertsnavn
|
||||
ldap_pass=LDAP-tjener passord
|
||||
@@ -113,30 +112,30 @@ ldap_user=LDAP-tjener brukernavn
|
||||
load_1=1 minutt
|
||||
load_15=15 minutt
|
||||
load_5=5 minutt
|
||||
load_ecmd=Fant ikke <tt>uptime</tt> kommandoen på systemet ditt
|
||||
load_ecmd=Fant ikke <tt>uptime</tt> kommandoen på systemet ditt
|
||||
load_efmt=Output fra kommandoen <tt>uptime</tt> kunne ikke analyseres
|
||||
load_emax=Manglende eller ugyldig maks. gj.snittlig belastning
|
||||
load_max=Maks. gj.snittlig belastning
|
||||
load_time=Gj.snittlig belastning som skal sjekkes
|
||||
log_create=Opprettet overvåker $1
|
||||
log_delete=Slette overvåker $1
|
||||
log_deletes=Slettet $1 overvåkere
|
||||
log_modify=Endret overvåker $1
|
||||
log_refresh=Oppfrisk overvåker-statuser
|
||||
log_sched=Endret planlagt overvåking
|
||||
log_create=Opprettet overvåker $1
|
||||
log_delete=Slette overvåker $1
|
||||
log_deletes=Slettet $1 overvåkere
|
||||
log_modify=Endret overvåker $1
|
||||
log_refresh=Oppfrisk overvåker-statuser
|
||||
log_sched=Endret planlagt overvåking
|
||||
log_tmpl_create=Opprettet e-post mal $1
|
||||
log_tmpl_delete=Slettet e-post mal $1
|
||||
log_tmpl_deletes=Slettet $1 e-post maler
|
||||
log_tmpl_modify=Endret e-post mal $1
|
||||
mailq_esize=Manglende eller ugyldig maks. kø størrelse
|
||||
mailq_ok=Oppe - $1 meldinger i kø
|
||||
mailq_esize=Manglende eller ugyldig maks. kø størrelse
|
||||
mailq_ok=Oppe - $1 meldinger i kø
|
||||
mailq_postfix=Postfix
|
||||
mailq_qmailadmin=Qmail
|
||||
mailq_sendmail=Sendmail
|
||||
mailq_size=Maks e-post kø størrelse
|
||||
mailq_size=Maks e-post kø størrelse
|
||||
mailq_system=E-post tjener
|
||||
mailq_toomany=Nede - $1 meldinger i kø
|
||||
mailserver_desc=Adressen nedenfor må være en autoresponder som svarer til kilde-adressen med samme Emne: linje.
|
||||
mailq_toomany=Nede - $1 meldinger i kø
|
||||
mailserver_desc=Adressen nedenfor må være en autoresponder som svarer til kilde-adressen med samme Emne: linje.
|
||||
mailserver_timeout=Tidsavbrudd og intervall
|
||||
mailserver_to=Send e-post til adresse
|
||||
mailserver_units_0=Sekunder
|
||||
@@ -145,7 +144,7 @@ mailserver_units_2=Timer
|
||||
mailserver_units_3=Dager
|
||||
memory_emin=Manglende eller ugyldig mengde ledig fysisk minne
|
||||
memory_eminswap=Manglende eller ugyldig mengde ledig virtuelt minne
|
||||
memory_eproc=Webmin vet ikke hvordan ledig minne skal sjekkes på operativsystemet ditt
|
||||
memory_eproc=Webmin vet ikke hvordan ledig minne skal sjekkes på operativsystemet ditt
|
||||
memory_free2=$1 ledig fysisk minne
|
||||
memory_freelow=Bare $1 ledig fysisk minne
|
||||
memory_freelowswap=Bare $1 ledig virtuelt minne
|
||||
@@ -155,30 +154,30 @@ memory_minswap=Minimum ledig virtuelt minne
|
||||
mon_all=Vis alle historiske hendelser
|
||||
mon_changes0=Vis hver hendelsestype
|
||||
mon_changes1=Vis bare endringer
|
||||
mon_clone=Modul som skal overvåkes
|
||||
mon_clone=Modul som skal overvåkes
|
||||
mon_clone2=Klon
|
||||
mon_create=Opprett overvåker
|
||||
mon_depend=Ikke sjekk dersom overvåker er nede
|
||||
mon_create=Opprett overvåker
|
||||
mon_depend=Ikke sjekk dersom overvåker er nede
|
||||
mon_desc=Beskrivelse
|
||||
mon_down=Nede
|
||||
mon_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere overvåkere
|
||||
mon_edepend=En overvåker kan ikke være avhengig av seg selv
|
||||
mon_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere overvåkere
|
||||
mon_edepend=En overvåker kan ikke være avhengig av seg selv
|
||||
mon_edesc=Manglende beskrivelse
|
||||
mon_edit=Rediger overvåker
|
||||
mon_edit=Rediger overvåker
|
||||
mon_efails=Manglende eller ugyldig antall feil
|
||||
mon_elogin=Ugyldig innlogging for RPC på Webmin tjener $1
|
||||
mon_email=Send også e-post for denne tjenesten til
|
||||
mon_elogin=Ugyldig innlogging for RPC på Webmin tjener $1
|
||||
mon_email=Send også e-post for denne tjenesten til
|
||||
mon_empty=Ingen medlemmer
|
||||
mon_enoremote=Ingen verter eller grupper å kjøre på ble valgt
|
||||
mon_enoremote=Ingen verter eller grupper å kjøre på ble valgt
|
||||
mon_eremote2=Fikk ikke kontakt med Webmin tjener $1 : $2
|
||||
mon_err=Kunne ikke lagre overvåker
|
||||
mon_ertype=Denne overvåker-typen er ikke tilgjengelig på $1
|
||||
mon_err=Kunne ikke lagre overvåker
|
||||
mon_ertype=Denne overvåker-typen er ikke tilgjengelig på $1
|
||||
mon_estatus=Webmin tjener $1 har ikke modulen System og tjener status
|
||||
mon_etype=Ugyldig overvåker typenavn
|
||||
mon_fails=Ant. feil før rapport sendes
|
||||
mon_header=Overvåker detaljer
|
||||
mon_header2=Kommandoer som skal kjøres
|
||||
mon_header3=Innstillinger for overvåket tjeneste
|
||||
mon_etype=Ugyldig overvåker typenavn
|
||||
mon_fails=Ant. feil før rapport sendes
|
||||
mon_header=Overvåker detaljer
|
||||
mon_header2=Kommandoer som skal kjøres
|
||||
mon_header3=Innstillinger for overvåket tjeneste
|
||||
mon_header4=Status historikk
|
||||
mon_hnew=Ny status
|
||||
mon_hold=Gammel status
|
||||
@@ -192,18 +191,18 @@ mon_nosched=Sjekk i hht. tidsplan?
|
||||
mon_not=Ikke installert
|
||||
mon_notify=Beskjed-metoder
|
||||
mon_notifyemail=E-post
|
||||
mon_notifypager=Personsøker
|
||||
mon_notifypager=Personsøker
|
||||
mon_notifysms=SMS
|
||||
mon_notifysnmp=SNMP
|
||||
mon_notmpl=Ingen (bruk Webmin standarder)
|
||||
mon_ondown=Dersom overvåker går ned, kjør kommando
|
||||
mon_ondown=Dersom overvåker går ned, kjør kommando
|
||||
mon_onemem=Ett medlem
|
||||
mon_oninfo=Merk: Kommandoer vil bare bli kjørt dersom e-post blir sendt
|
||||
mon_ontimeout=Dersom overvåker bli tidsavbrutt, kjør kommando
|
||||
mon_onup=Dersom overvåker kommer opp, kjør kommando
|
||||
mon_remote=Kjør på vert
|
||||
mon_remotes2=Kjør på verter og grupper
|
||||
mon_runon=Kjør kommandoer på
|
||||
mon_oninfo=Merk: Kommandoer vil bare bli kjørt dersom e-post blir sendt
|
||||
mon_ontimeout=Dersom overvåker bli tidsavbrutt, kjør kommando
|
||||
mon_onup=Dersom overvåker kommer opp, kjør kommando
|
||||
mon_remote=Kjør på vert
|
||||
mon_remotes2=Kjør på verter og grupper
|
||||
mon_runon=Kjør kommandoer på
|
||||
mon_runon0=Denne tjeneren
|
||||
mon_runon1=Den eksterne verten
|
||||
mon_skip=Hoppet over
|
||||
@@ -211,55 +210,55 @@ mon_status=Gjeldende status
|
||||
mon_timeout=Tidsavbrutt
|
||||
mon_tmpl=Mal for meldinger
|
||||
mon_up=Oppe
|
||||
mon_warn0=Ja, og rapporter når den går ned
|
||||
mon_warn0=Ja, og rapporter når den går ned
|
||||
mon_warn1=Ja, og rapporter ved statusendringer
|
||||
mon_warn2=Ja, og rapporter når nede
|
||||
mon_warn2=Ja, og rapporter når nede
|
||||
mon_warn3=Ja, men aldri rapporter
|
||||
mon_warndef=Ja, og bruk standard rapporteringsmodus
|
||||
mon_webmin=Webmin nede
|
||||
monitor_email_down=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten har gått ned $3
|
||||
monitor_email_isdown=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten er nede $3
|
||||
monitor_email_down=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten har gått ned $3
|
||||
monitor_email_isdown=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten er nede $3
|
||||
monitor_email_stat=Gjeldende status : $1
|
||||
monitor_email_timed=Overvåker på $1 for '$2' ble tidsavbrutt $3
|
||||
monitor_email_un=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten er avinstallert $3
|
||||
monitor_email_up=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten har kommet opp $3
|
||||
monitor_email_webmin=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at Webmin er nede $3
|
||||
monitor_email_timed=Overvåker på $1 for '$2' ble tidsavbrutt $3
|
||||
monitor_email_un=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten er avinstallert $3
|
||||
monitor_email_up=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at tjenesten har kommet opp $3
|
||||
monitor_email_webmin=Overvåker på $1 for '$2' har oppdaget at Webmin er nede $3
|
||||
monitor_pager_down=$1: "$2" er nede $3
|
||||
monitor_pager_isdown=$1: "$2" er nede $3
|
||||
monitor_pager_timed=$1: $2 tidsavbrutt $3
|
||||
monitor_pager_un=$1: $2 avinstallert $3
|
||||
monitor_pager_up=$1: $2 er oppe igjen $3
|
||||
monitor_pager_webmin=$1: $2 Webmin nede $3
|
||||
monitor_run1=Kjører $1 på $2 ..
|
||||
monitor_run2=Kjører $1 ..
|
||||
monitor_runerr=Kunne ikke kjøre $1 på $2 : $3
|
||||
monitor_run1=Kjører $1 på $2 ..
|
||||
monitor_run2=Kjører $1 ..
|
||||
monitor_runerr=Kunne ikke kjøre $1 på $2 : $3
|
||||
monitor_snmp_down=$1: $2
|
||||
monitor_snmp_isdown=$1: $2
|
||||
monitor_snmp_timed=$1: $2 tidsavbrutt
|
||||
monitor_snmp_un=$1: $2 avinstallert
|
||||
monitor_snmp_up=$1: $2 er oppe igjen
|
||||
monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin nede
|
||||
monitor_sub=Tjenesteovervåker : $1
|
||||
monitor_sub2=Tjenesteovervåker
|
||||
monitor_sub3=Tjenesteovervåker : $1 tjenester
|
||||
monitor_sub_down=$1 er nede på $2
|
||||
monitor_sub_isdown=$1 er nede på $2
|
||||
monitor_sub_timed=$1 tidsavbrutt på $2
|
||||
monitor_sub_un=$1 avinstallert på $2
|
||||
monitor_sub_up=$1 oppe igjen på $2
|
||||
monitor_sub_webmin=$1 Webmin nede på $2
|
||||
nut_cmd=Kommandoen <tt>upsc</tt> er ikke installert på systemet ditt. Denne overvåkeren krever at NUT pakken er installert og konfigurert for at den skal fungere.
|
||||
nut_cur=$1 (for øyeblikket $2)
|
||||
monitor_sub=Tjenesteovervåker : $1
|
||||
monitor_sub2=Tjenesteovervåker
|
||||
monitor_sub3=Tjenesteovervåker : $1 tjenester
|
||||
monitor_sub_down=$1 er nede på $2
|
||||
monitor_sub_isdown=$1 er nede på $2
|
||||
monitor_sub_timed=$1 tidsavbrutt på $2
|
||||
monitor_sub_un=$1 avinstallert på $2
|
||||
monitor_sub_up=$1 oppe igjen på $2
|
||||
monitor_sub_webmin=$1 Webmin nede på $2
|
||||
nut_cmd=Kommandoen <tt>upsc</tt> er ikke installert på systemet ditt. Denne overvåkeren krever at NUT pakken er installert og konfigurert for at den skal fungere.
|
||||
nut_cur=$1 (for øyeblikket $2)
|
||||
nut_emax=Manglende eller ugyldig maksimum verdi
|
||||
nut_emin=Manglende eller ugyldig minimum verdi
|
||||
nut_eups=Ingen UPS angitt for sjekking
|
||||
nut_name=Attributt som skal sjekkes
|
||||
nut_ups=NUT UPS som skal sjekkes
|
||||
nut_value=Feilet når
|
||||
nut_value=Feilet når
|
||||
nut_value1=Verdien er under $1
|
||||
nut_value2=Verdien er over $1
|
||||
oldfile_diff=Feil hvis ikke endret på
|
||||
oldfile_file=Fil som skal overvåkes (feil hvis ikke endret)
|
||||
oldfile_diff=Feil hvis ikke endret på
|
||||
oldfile_file=Fil som skal overvåkes (feil hvis ikke endret)
|
||||
oldfile_secs=sek
|
||||
ping_econfig=Ingen ping kommando er satt i Modul konfig
|
||||
ping_ehost=Manglende eller ugyldig vertsnavn
|
||||
@@ -267,17 +266,17 @@ ping_ewait=Manglende eller ugyldig ventetid
|
||||
ping_host=Vert som skal pinges
|
||||
ping_wait=Ventetid for svar
|
||||
proc_anyuser=En hver bruker
|
||||
proc_asuser=Kjører som bruker
|
||||
proc_asuser=Kjører som bruker
|
||||
proc_cmd=Kommando det skal sjekkes for
|
||||
proc_easuser=Brukeren som prosessen skal kjøres som, finnes ikke
|
||||
proc_easuser=Brukeren som prosessen skal kjøres som, finnes ikke
|
||||
proc_ecmd=Mangler kommando
|
||||
proc_ethresh=Manglende eller ugyldig antall prosesser
|
||||
proc_not=Feil dersom prosess er
|
||||
proc_not0=Kjører ikke
|
||||
proc_not1=Kjører
|
||||
proc_pid=Kjører med PIDer $1
|
||||
proc_thresh=Antall prosesser som må finnes for at<br>overvåker skal anse dem som kjørende
|
||||
proftpd_etype=Denne overvåkeren kan ikke brukes når ProFTPD kjøres stand-alone
|
||||
proc_not0=Kjører ikke
|
||||
proc_not1=Kjører
|
||||
proc_pid=Kjører med PIDer $1
|
||||
proc_thresh=Antall prosesser som må finnes for at<br>overvåker skal anse dem som kjørende
|
||||
proftpd_etype=Denne overvåkeren kan ikke brukes når ProFTPD kjøres stand-alone
|
||||
query_db=Database navn
|
||||
query_driver=SQL database type
|
||||
query_edb=Manglende eller ugyldig databasenavn
|
||||
@@ -288,7 +287,7 @@ query_elogin=Innlogging feilet : $1
|
||||
query_epass=Ugyldig passord
|
||||
query_eprepare=SQL feil : $1
|
||||
query_eresult=Manglende forventet resultat
|
||||
query_esql=Manglende SQL spørring
|
||||
query_esql=Manglende SQL spørring
|
||||
query_euser=Ugyldig brukernavn
|
||||
query_ewrong=Ugyldig resultat : $1
|
||||
query_host=Database-tjener vert
|
||||
@@ -296,51 +295,51 @@ query_ignore=Ignorer resultat
|
||||
query_local=Denne tjeneren
|
||||
query_pass=Logg inn med passord
|
||||
query_result=Forventet resultat
|
||||
query_sql=SQL spørring som skal utføres
|
||||
query_sql=SQL spørring som skal utføres
|
||||
query_user=Logg inn som bruker
|
||||
raid_bad=Dårlig disk oppdaget
|
||||
raid_bad=Dårlig disk oppdaget
|
||||
raid_device=RAID enhet
|
||||
raid_edevice=Ingen RAID enhet valgt
|
||||
raid_notfound=RAID enhet $1 ikke funnet
|
||||
raid_other=Annen..
|
||||
raid_resync=Resyncer for øyeblikket
|
||||
refresh_doing=Oppfrisker status for alle overvåkere ..
|
||||
refresh_doing2=Oppfrisker status for $1 valgte overvåkere ..
|
||||
raid_resync=Resyncer for øyeblikket
|
||||
refresh_doing=Oppfrisker status for alle overvåkere ..
|
||||
refresh_doing2=Oppfrisker status for $1 valgte overvåkere ..
|
||||
refresh_done=.. ferdig.
|
||||
refresh_title=Oppfrisk status
|
||||
rssh_ecmd=<tt>ssh</tt> kommandoen er ikke installert på systemet ditt
|
||||
rssh_ecmd=<tt>ssh</tt> kommandoen er ikke installert på systemet ditt
|
||||
rssh_ehost=Manglende eller ugyldig SSH tjener vert
|
||||
rssh_eport=Manglende eller ugyldig port nummer
|
||||
rssh_eproc=Modulen Kjørende prosesser støttes ikke på systemet ditt
|
||||
rssh_eproc=Modulen Kjørende prosesser støttes ikke på systemet ditt
|
||||
rssh_error=SSH feil
|
||||
rssh_eruser=Mangler brukernavn
|
||||
rssh_failed=Tilkobling feilet
|
||||
rssh_haspass=Passord
|
||||
rssh_host=SSH tjener vert
|
||||
rssh_nologin=Ikke prøv å logge inn
|
||||
rssh_nopass=Ingen påkrevd
|
||||
rssh_nologin=Ikke prøv å logge inn
|
||||
rssh_nopass=Ingen påkrevd
|
||||
rssh_port=SSH tjener port
|
||||
rssh_rpass=Logg inn med passord
|
||||
rssh_ruser=Logg inn som bruker
|
||||
rssh_wrongpass=Ugyldig innlogging
|
||||
sched_days=Kjør overvåker på dagene
|
||||
sched_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere planlagt overvåking
|
||||
sched_edays=Ingen dager å kjøre på var valgt
|
||||
sched_days=Kjør overvåker på dagene
|
||||
sched_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere planlagt overvåking
|
||||
sched_edays=Ingen dager å kjøre på var valgt
|
||||
sched_eemail=Manglende e-post adresse
|
||||
sched_eemailserver=Din e-post tjener er ikke installert : $1
|
||||
sched_ehours=Ingen timer å kjøre på var valgt
|
||||
sched_ehours=Ingen timer å kjøre på var valgt
|
||||
sched_eint=Manglende eller ugyldig intervall
|
||||
sched_email=Send statusrapport per e-post til
|
||||
sched_eoffset=Manglende eller ugyldig forskyving
|
||||
sched_err=Kunne ikke lagre planlagt overvåking
|
||||
sched_err=Kunne ikke lagre planlagt overvåking
|
||||
sched_esmsname=Manglende eller ugyldig-utseende SMS nummer
|
||||
sched_esmsnumber=Manglende eller ikke-numerisk SMS nummer
|
||||
sched_esmtp=Manglende eller ugyldig SMTP tjener
|
||||
sched_esmtpcmd=SMTP kommando $1 feilet : $2
|
||||
sched_esubject=Mangler SMS meldingsemne
|
||||
sched_from=Fra: adresse for e-post
|
||||
sched_header=Innstillinger for planlagt bakgrunns-overvåking
|
||||
sched_hours=Kjør overvåker i løpet av timene
|
||||
sched_header=Innstillinger for planlagt bakgrunns-overvåking
|
||||
sched_hours=Kjør overvåker i løpet av timene
|
||||
sched_int=Sjekk hver
|
||||
sched_mode=Tidsplanlagt sjekking aktivert?
|
||||
sched_none=Ikke send e-post
|
||||
@@ -349,12 +348,12 @@ sched_pager=Send statusrapport til nummer
|
||||
sched_period_0=minutter
|
||||
sched_period_1=timer
|
||||
sched_period_2=dager
|
||||
sched_period_3=måneder
|
||||
sched_period_3=måneder
|
||||
sched_period_4=uker
|
||||
sched_pnone=Ikke send sider
|
||||
sched_single=Send en e-post per tjeneste?
|
||||
sched_sms=Send SMS til
|
||||
sched_smscarrier=Telefon hos operatør
|
||||
sched_smscarrier=Telefon hos operatør
|
||||
sched_smsno=Ingen
|
||||
sched_smsnumber=med nummer
|
||||
sched_smtp=Send e-post via
|
||||
@@ -362,25 +361,25 @@ sched_smtp_prog=Lokal e-post tjener
|
||||
sched_smtp_server=SMTP tjener
|
||||
sched_subject=Emnelinje for SMS meldinger
|
||||
sched_subject0=Ingen (varlsel er i meldingsteksten)
|
||||
sched_subject1=Varselstekst (la meldingstekst være tom)
|
||||
sched_subject1=Varselstekst (la meldingstekst være tom)
|
||||
sched_subject2=Egendefinert tekst
|
||||
sched_title=Planlagt overvåking
|
||||
sched_warn=Send e-post når
|
||||
sched_warn0=Når en tjeneste går ned
|
||||
sched_warn1=Når en tjeneste endrer status
|
||||
sched_title=Planlagt overvåking
|
||||
sched_warn=Send e-post når
|
||||
sched_warn0=Når en tjeneste går ned
|
||||
sched_warn1=Når en tjeneste endrer status
|
||||
sched_warn2=Hver gang en tjeneste er nede
|
||||
sensors_cmd=Kommandoen <tt>sensors</tt> er ikke installert på systemet ditt. Denne overvåkeren krever at pakken lm_sensors er installert for at den skal fungere.
|
||||
sensors_cur=$1 (for øyeblikket $2 $3)
|
||||
sensors_cmd=Kommandoen <tt>sensors</tt> er ikke installert på systemet ditt. Denne overvåkeren krever at pakken lm_sensors er installert for at den skal fungere.
|
||||
sensors_cur=$1 (for øyeblikket $2 $3)
|
||||
sensors_emax=Manglende eller ugyldig maks verdi
|
||||
sensors_emin=Manglende eller ugyldig minimumsverdi
|
||||
sensors_name=Sensor som skal sjekkes
|
||||
sensors_none=Ingen sensorer ble oppdaget på systemet ditt. Du bør kanskje kjøre initialiseringskommandoen <tt>sensors-detect</tt>.
|
||||
sensors_value=Feilet når
|
||||
sensors_none=Ingen sensorer ble oppdaget på systemet ditt. Du bør kanskje kjøre initialiseringskommandoen <tt>sensors-detect</tt>.
|
||||
sensors_value=Feilet når
|
||||
sensors_value0=System indikerer advarsel
|
||||
sensors_value1=Verdien er under $1
|
||||
sensors_value2=Verdien er over $1
|
||||
space_desc=$1 ledig
|
||||
space_dferr=Kunne ikke hente filsystem størrelse
|
||||
space_dferr=Kunne ikke hente filsystem størrelse
|
||||
space_emin=Manglende eller ugyldig ledig plass
|
||||
space_eother=Manglende eller ugyldig filsystem
|
||||
space_epc=Manglende eller ugyldig prosent for ledig plass
|
||||
@@ -389,28 +388,28 @@ space_ierr=Bare $1 inoder ledig
|
||||
space_inode=Minimum ledige Inoder
|
||||
space_merr=Bare $1 plass ledig
|
||||
space_min2=Minimum ledig plass
|
||||
space_mode0=Absolutt størrelse
|
||||
space_mode0=Absolutt størrelse
|
||||
space_mode1=Prosent av total
|
||||
space_nofs=Filsystem ikke montert
|
||||
space_other=Annen..
|
||||
space_perr=Bare $1% ledig
|
||||
sslcert_days=Dager før utløp det skal feiles
|
||||
sslcert_days=Dager før utløp det skal feiles
|
||||
sslcert_ecert=Kunne ikke hente sertifikat
|
||||
sslcert_edays=Manglende eller ugyldig antall dager
|
||||
sslcert_edown=Web tjener er nede
|
||||
sslcert_eend=Ikke gyldig etter $1
|
||||
sslcert_efile=Manglende eller ugyldig sertifikat fil
|
||||
sslcert_ematch=Vertsnavn $1 matcher ikke sertifikat $2
|
||||
sslcert_emismatch=Sjekking av sertifikats vertsnavn kan bare brukes når det er en URL som sjekkes
|
||||
sslcert_eopenssl=<tt>openssl</tt> kommandoen er påkrevd for å sjekke sertifikater
|
||||
sslcert_estart=Ikke gyldig før $1
|
||||
sslcert_emismatch=Sjekking av sertifikats vertsnavn kan bare brukes når det er en URL som sjekkes
|
||||
sslcert_eopenssl=<tt>openssl</tt> kommandoen er påkrevd for å sjekke sertifikater
|
||||
sslcert_estart=Ikke gyldig før $1
|
||||
sslcert_eurl=Manglende, ugyldig eller ikke-SSL URL
|
||||
sslcert_file=Fra fil på tjener
|
||||
sslcert_left=Oppe - $1 dager til utløp
|
||||
sslcert_mismatch=Oppdag også mismatch på vertsnavn?
|
||||
sslcert_file=Fra fil på tjener
|
||||
sslcert_left=Oppe - $1 dager til utløp
|
||||
sslcert_mismatch=Oppdag også mismatch på vertsnavn?
|
||||
sslcert_src=Sertifikat plassering
|
||||
sslcert_url=Fra HTTPS URL
|
||||
sslcert_when=Når utløpt
|
||||
sslcert_when=Når utløpt
|
||||
tcp_alarm=Tilkobling tidsavbrudd
|
||||
tcp_ealarm=Manglende eller ugyldig tidsavbrudd for tilkobling
|
||||
tcp_ehost=Manglende eller ugyldig vertsnavn
|
||||
@@ -425,18 +424,18 @@ tmpl_err=Kunne ikke lagre e-post mal
|
||||
tmpl_err2=Kunne ikke slette e-post mal
|
||||
tmpl_esms=Manglende SMS melding
|
||||
tmpl_esnmp=Manglende SNMP melding
|
||||
tmpl_eusers=Den er i bruk av følgende overvåkere : $1
|
||||
tmpl_eusers=Den er i bruk av følgende overvåkere : $1
|
||||
tmpl_header=Maler for varsel e-post meldinger
|
||||
tmpl_instr=Instruksjoner og erstatninger
|
||||
tmpl_sms=SMS melding
|
||||
tmpl_sms0=Egendefinert melding nedenfor ..
|
||||
tmpl_sms1=Webmin standard
|
||||
tmpl_snmp=Personsøker melding
|
||||
tmpl_subs=E-post, SMS og personsøker meldinger definert på denne siden kan bruke følgende erstatninger :
|
||||
tmpl_snmp=Personsøker melding
|
||||
tmpl_subs=E-post, SMS og personsøker meldinger definert på denne siden kan bruke følgende erstatninger :
|
||||
tmpl_subs2=I tillegg kan du bruke betingelses-blokker som : <tt>$1 Tjenesten er nede $2 Tjenesten er OK $3</tt>
|
||||
tmpl_subs_date=Gjeldende dato
|
||||
tmpl_subs_desc=Tjeneste beskrivelse
|
||||
tmpl_subs_host=Vert som blir overvåket
|
||||
tmpl_subs_host=Vert som blir overvåket
|
||||
tmpl_subs_status=Tjenestestatus, som f.eks. <i>Nede</i>
|
||||
tmpl_subs_time=Gjeldende tid
|
||||
tmpl_title1=Opprett e-post mal
|
||||
@@ -444,20 +443,20 @@ tmpl_title2=Rediger e-post mal
|
||||
tmpls_add=Legg til ny e-post mal
|
||||
tmpls_delete=Slett valgte maler
|
||||
tmpls_desc=Beskrivelse
|
||||
tmpls_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere e-post maler
|
||||
tmpls_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere e-post maler
|
||||
tmpls_email=E-post melding
|
||||
tmpls_none=Ingen e-post maler er definert enda. Alle varsler vil bli sendt vha. Webmins standard meldinger.
|
||||
tmpls_return=mal liste
|
||||
tmpls_title=E-post maler
|
||||
traffic_bytes=Maks bytes/sekund
|
||||
traffic_desc=Denne overvåkeren overvåker nettverkstrafikk på et valgt grensesnitt, og viser overvåkeren som nede dersom trafikken overstiger antall bytes per sekund angitt nedenfor. Dette vil bare virke ordentlig dersom planlagt overvåking er aktivert og satt til et kort intervall som f.eks hvert 5. minutt.
|
||||
traffic_dir=Retning for overvåking
|
||||
traffic_dir0=Innkommende og utgående
|
||||
traffic_desc=Denne overvåkeren overvåker nettverkstrafikk på et valgt grensesnitt, og viser overvåkeren som nede dersom trafikken overstiger antall bytes per sekund angitt nedenfor. Dette vil bare virke ordentlig dersom planlagt overvåking er aktivert og satt til et kort intervall som f.eks hvert 5. minutt.
|
||||
traffic_dir=Retning for overvåking
|
||||
traffic_dir0=Innkommende og utgående
|
||||
traffic_dir1=Kun innkommende
|
||||
traffic_dir2=Kun utgående
|
||||
traffic_dir2=Kun utgående
|
||||
traffic_ebytes=Manglende eller ugyldig antall bytes/sekund
|
||||
traffic_eifaces=Operativsystemet ditt har ikke en /proc/net/dev fil
|
||||
traffic_iface=Grensesnitt som skal overvåkes
|
||||
traffic_iface=Grensesnitt som skal overvåkes
|
||||
type_alive=Alive system
|
||||
type_apache=Apache webtjener
|
||||
type_bind8=BIND DNS tjener
|
||||
@@ -468,8 +467,8 @@ type_dhcpd=DHCP tjener
|
||||
type_dns=DNS oppslag
|
||||
type_dnsadmin=BIND 4 DNS tjener
|
||||
type_dovecot=Dovecot IMAP/POP3 Tjener
|
||||
type_du=Katalog størrelse
|
||||
type_exec=Utfør kommando
|
||||
type_du=Katalog størrelse
|
||||
type_exec=Utfør kommando
|
||||
type_file=Sjekk fil eller katalog
|
||||
type_ftp=Ekstern FTP tjeneste
|
||||
type_hostsentry=Hostsentry Daemon
|
||||
@@ -479,10 +478,10 @@ type_inetd=Internet og RPC tjener
|
||||
type_jabber=Jabber IM tjener
|
||||
type_ldap=LDAP tilkobling
|
||||
type_load=Gj.snittling belasting
|
||||
type_mailq=E-post kø størrelse
|
||||
type_mailq=E-post kø størrelse
|
||||
type_mailserver=E-post tjener svar
|
||||
type_memory=Ledig minne
|
||||
type_mon=MON tjenesteovervåker
|
||||
type_mon=MON tjenesteovervåker
|
||||
type_mysql=MySQL databasetjener
|
||||
type_nfs=NFS tjener
|
||||
type_nut=NUT UPS verdi
|
||||
@@ -494,7 +493,7 @@ type_postgresql=PostgreSQL databasetjener
|
||||
type_proc=Sjekk prosess
|
||||
type_proftpd=ProFTPD tjener
|
||||
type_qmailadmin=QMail tjener
|
||||
type_query=SQL spørring
|
||||
type_query=SQL spørring
|
||||
type_raid=RAID enhetsstatus
|
||||
type_rssh=Ekstern SSH
|
||||
type_samba=Samba tjenere
|
||||
|
||||
11
status/lang/no.auto
Normal file
11
status/lang/no.auto
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
type_fail2ban=Fail2Ban-server
|
||||
type_init=Oppstartaksjon
|
||||
file_eowner=Filer med feil eier : $1
|
||||
file_egroup=Filer med feil gruppe : $1
|
||||
file_owner=Fileier må være
|
||||
file_group=Filgruppe må være
|
||||
file_nocheck=Hva som helst
|
||||
file_perms=Oktale tillatelser må være
|
||||
file_eperm=Filer med gale tillatelser : $1
|
||||
init_action=Handling for å sjekke
|
||||
init_eaction=Ingen handling valgt
|
||||
Reference in New Issue
Block a user