mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-05-04 22:30:33 +01:00
German updates from Raymond Vetter
This commit is contained in:
Jamie Cameron
@@ -48,6 +48,7 @@ eswitch_header=Dienstdetails
|
||||
eswitch_name=Dienstname
|
||||
eswitch_none=Keine
|
||||
eswitch_notfound=Wenn nicht gefunden
|
||||
eswitch_success=Bei Erfolg
|
||||
eswitch_title=Editiere Dienst
|
||||
eswitch_tryagain=Temporär nicht verfügbar
|
||||
eswitch_unavail=Falls nicht verfügbar
|
||||
@@ -62,6 +63,8 @@ ldap_econf=Die LDAP Client Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System g
|
||||
ldap_econn=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 zu verbinden
|
||||
ldap_econn2=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 : $3 zu verbinden
|
||||
ldap_elogin=Fehlgeschlagen LDAP Server zu binden $1 als $2 : $3
|
||||
ldap_emodule=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a> um es von Webmin herunterzuladen und es jetzt zu installieren.
|
||||
ldap_emodule2=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert.
|
||||
log_modify_switch=Ändere Dienst $1
|
||||
log_server=LDAP Server Konfiguration modifiziert
|
||||
order_compat=NIS & Dateien
|
||||
@@ -87,11 +90,14 @@ pam_md5=MD5 Verschlüsselung
|
||||
pam_member=LDAP Attribut für Gruppenmitglied
|
||||
pam_nds=Novell Verzeichnisdienste
|
||||
pam_none=Keine
|
||||
pam_title=Authentifizierungsoptionen
|
||||
server_anon=Anonymous
|
||||
server_binddn=Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_bindpw=Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_cacert=CA-Zertifikats-Datei
|
||||
server_def=Standard (normalerweise $1)
|
||||
server_ebinddn=Fehlender Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_ebindpw=Fehlendes Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_ecacert=Fehlende oder ungültige CA-Zertifikats-Datei
|
||||
server_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
|
||||
server_ehosts=Keine LDAP Server wurden eingegeben
|
||||
@@ -112,6 +118,7 @@ server_peer=Überprüfe LDAP SSL Zertifikat?
|
||||
server_port=Verbinde auf Port
|
||||
server_rootbinddn=Login für <tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_rootbindpw=Password für <tt>root</tt> Benutzer
|
||||
server_same=Gleicher wie nicht-<tt>root</tt>
|
||||
server_ssl=Benutze verschlüsselte Verbindung?
|
||||
server_timelimit=Verbindungszeit-Limit
|
||||
server_title=LDAP Server Konfiguration
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
line0=Konfigurierbare Optionen,11
|
||||
wrap_width=Zeilenumbruch bei Zeichen (70 empfohlen),0,6
|
||||
wrap_width=Zeilenumbruch bei Zeichen,0,6
|
||||
wrap_compose=Breite des Zeilenumbruch erverfassten Mail-Nachrichten,10,-Keinen Zeilenumbruch,80-80 Spalten (Standard),Andere Größe
|
||||
perpage=Anzahl von anzuzeigenden E-Mails pro Seite,0,6
|
||||
show_to=Zeige To:-E-Mail-Adressen in E-Mailboxen?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
top_buttons=Zeige Buttons oben an für,1,2-E-Mailboxen und E-Mails,1-Nur für E-Mailboxen,0-Niemals
|
||||
@@ -35,6 +36,8 @@ line0.5=Ordner Optionen,11
|
||||
track_read=E-Mails als gelesen/ungelesen markieren?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
show_unread=Zeige Anzahl ungelesener Nachrichten?,1,2-Ja,0-Nein
|
||||
check_mod=Auf E-Mailboxänderungen prüfen, wenn E-Mails gelöscht werden?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
maildir_deleted=Überspringe Nachrichten, die als gelöscht marktiert sind, in Maildir gelöscht?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
noindex_hostname=Fügen den Hostnamen in Index-Dateien ein?,1,0-Ja,1-Nein
|
||||
line3=Spam-Optionen,11
|
||||
spam_buttons=Zeige Spam-Report-Buttons an für,2,list-E-Mailboxen,mail-E-Mails
|
||||
spam_del=Lösche Spam nach dem Report?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
@@ -44,6 +47,8 @@ from_addr=From:-E-Mail-Adresse, die für das Versenden manue
|
||||
webmin_from=Wenn Webmin E-Mails versendet benutze diese "From"-E-Mail-Adresse,3,Standard (webmin@<i>yourhost</i>)
|
||||
from_virtualmin=Absenderadresse aus Virtualmin beziehen?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
from_dom=Domaine, die für die From:-E-Mail-Adresse genutzt werden soll,3,System-Hostname
|
||||
no_orig_ip=Fügen Browser IP in X-Originating-IP-Header ein?,1,0-Ja,1-Nein
|
||||
no_mailer=Fügen Webmin Version in X-Mailer-Header ein?,1,0-Ja,1-Nein
|
||||
line1=Systemkonfiguration,11
|
||||
mail_system=Installierter E-Mail-Server,1,1-Sendmail,0-Postfix,2-Qmail,4-Qmail+LDAP,5-Qmail+VPopMail,6-Exim,3-Automatisch erkennen
|
||||
send_mode=Versende E-Mails unter Benutzung von,10,-Mailserver-Binary,SMTP-Server
|
||||
|
||||
@@ -93,9 +93,11 @@ cnf_emysqld=Konnte nicht [mysqld]-Abschnitt in my.cnf finden
|
||||
cnf_enet_buffer_length=Fehlende oder ungültige Netzwerk Puffergröße
|
||||
cnf_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
|
||||
cnf_err=Fehlgeschlagen MySQL-Server-Optionen zu speichern
|
||||
cnf_fpt=Separate Datei für jede InnoDB-Tabelle?
|
||||
cnf_header=MySQL Server Optionen
|
||||
cnf_max_allowed_packet=Maximale Paketgröße
|
||||
cnf_max_connections=Maximale Anzahl an Verbindungen
|
||||
cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM sort buffer size
|
||||
cnf_net_buffer_length=Netzwerk Buffer Größe
|
||||
cnf_port=MySQL Server Port
|
||||
cnf_restart=Speichere und starte MySQL neu
|
||||
@@ -687,6 +689,8 @@ users_sync_privs=Berechtigungen für neue Benutzer
|
||||
users_sync_sel=Spezieller Host
|
||||
users_title=Benutzerberechtigungen
|
||||
users_user=Benutzer
|
||||
vars_desc=Warnung - Variablen, die auf dieser Seite eingestellt werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, wenn MySQL neu gestartet wird. Dauerhafte Einstellungen müssen auf der <a href='$1'>MySQL-Server-Konfigurations</a> Seite vorgenommen werden.
|
||||
vars_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Systemvariablen zu bearbeiten
|
||||
vars_edit=Editiere Ausgewähltes
|
||||
vars_name=Variablenname
|
||||
vars_none=Keine Systemvariablen gefunden!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user