German updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2012-09-16 18:58:44 -07:00
parent 73bf8a5092
commit d0b66aa74e
2 changed files with 10 additions and 1 deletions

View File

@@ -14,6 +14,7 @@ acl_stop=Darf den PostgreSQL-Server starten und stoppen?
acl_user=Benutzername
acl_user_def=Benutzername aus Modulkonfiguration
acl_users=Darf Benutzer, Gruppen, Hosts und Grants bearbeiten?
adv_ok=Suche jetzt
adv_title=Erweiterte Suche
backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgeführt werden soll
backup_alltables=Alle Tabellen
@@ -61,14 +62,21 @@ backup_title2=Backup alle Datenbanken
backup_ucron=Sicherungspfad, -einstellungen und -zeitpunkte für den Sicherungsauftrag dieser Datenbank aktualisiert.
csv_all=Exportiere alle Reihen
csv_browser=Zeige im Browser
csv_cols=Spalten, die in CSV aufgenommen werden
csv_dest=Export Ziel
csv_done=CSV-Export zu $1 ist abgeschlossen. Die resultierende Dateigröße ist $2.
csv_ebuser=Sie dürfen nicht in eine Datei exportieren
csv_ecols=Keine Spalten ausgewählt
csv_efile=Fehlende oder ungültige Zieldateiname
csv_ewhere=Fehlende <tt>where</tt>-Klausel
csv_file=Speichere in Datei ..
csv_format=Dateiformat
csv_format2=Tab getrennt
csv_header=CSV Export-Optionen
csv_headers=Beinhaltet Spaltennamen in CSV?
csv_ok=Exortiere jetzt
csv_title=Exportiere CSV Datei
cvs_err=CSV Export fehlgeschlagen
dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle
dbase_bkup=Datensicherung
dbase_cols=Felder
@@ -414,6 +422,7 @@ tdrop_title=L&#246;sche Tabelle
user_add=Neuen Benutzer anlegen
user_create=Benutzer anlegen
user_db=Darf Datenbanken erzeugen?
user_derr=Fehlgeschlagen Benutzer zu l&#246;schen
user_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Benutzer zu bearbeiten
user_edit=Benutzer bearbeiten
user_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
line1=Konfigurierbare Optionen,11
default_mode=Standard Prozess-Listen Stil,4,last-Zuletzt gew&auml;hlter,tree-Proze&szlig;&#045Baum,user-Sortiert nach Benutzer,size-Sortiert nach Gr&ouml;&szlig;e,cpu-Sortiert nach CPU,search-Such&#045Formular,run-Ausf&uuml;hren&#045Formular
default_mode=Standard Prozess-Listen Stil,4,last-Zuletzt gew&auml;hlter,tree-Prozess&#45;Baum,user-Sortiert nach Benutzer,size-Sortiert nach Gr&ouml;&szlig;e,cpu-Sortiert nach CPU,search-Such&#045Formular,run-Ausf&uuml;hren&#045Formular
cut_length=Zeichenanzahl in Befehlen k&uuml;rzen auf,3,Unbegrenzt
trace_java=Zeige Call-Trace-System als,1,1-Java-Applet,0-Text
line2=Systemkonfiguration,11