German translation updates from Raymond Vetter

fail2ban/lang/de

@@ -4,6 +4,7 @@ action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> wird mit der IP-Adresse ersetzt, welche verbannt i
 action_eclash=Aktionsname ist bereits in Benutzung
 action_edefgone=Aktion hat keinen Definition Abschnitt
 action_egone=Aktion existiert nicht l&#228;nger!
+action_einuse=Diese Aktion kann nicht gel&#246;scht werden, da sie bereits von dem Gef&#228;ngnis : $1 genutzt wird
 action_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Aktionname
 action_err=Fehlgeschlagen Aktion zu speichern
 action_header=&#220;bereinstimmende Aktiondetails
@@ -17,6 +18,7 @@ actions_add=F&#252;ge eine neue Aktion hinzu.
 actions_ban=Bann-Befehl
 actions_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Aktionen
 actions_derr=Fehlgeschlagen Aktionen zu l&#246;schen
+actions_einuse=Die Aktion $1 kann nicht gel&#246;scht werden, da sie bereits von dem Gef&#228;ngnis : $2 genutzt wird
 actions_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
 actions_name=Aktionname
 actions_return=Liste an Aktionen
@@ -32,6 +34,7 @@ filter_eclash=Filtername ist bereits in Benutzung
 filter_edefgone=Filter hat keinen Definition Abschnitt
 filter_efail=Kein regul&#228;rer Ausdruck zum &#252;bereinstimmen eingegeben
 filter_egone=Filter existiert nicht l&#228;nger!
+filter_einuse=Dieser Filter kann nicht gel&#246;scht werden, da sie bereits von dem Gef&#228;ngnis : $1 genutzt wird
 filter_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Filtername
 filter_err=Fehlgeschlagen Filter zu speichern
 filter_fail=Regul&#228;re Ausdr&#252;cke, welche zutreffen
@@ -43,6 +46,7 @@ filter_title2=Editiere Filter
 filters_add=F&#252;ge einen neuen Log-Filter hinzu
 filters_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Filter
 filters_derr=Fehlgeschlagen Filter zu l&#246;schen
+filters_einuse=Der Filter $1 kann nicht gel&#246;scht werden, da sie bereits von dem Gef&#228;ngnis : $2 genutzt wird
 filters_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
 filters_name=Filtername
 filters_re=Regul&#228;rer Ausdruck
@@ -64,14 +68,27 @@ jail_action=Aktion
 jail_actions=Aktion zum anwenden
 jail_aname=Name
 jail_bantime=Zeit, um IP zu bannen f&#252;r
+jail_eactions=Keine Aktionen ausgew&#228;hlt!
+jail_eaname=Ung&#252;ltig ausschauender benannter Parameter f&#252;r Aktion $1
+jail_ebantime=Zeit, um eine IP zu verbannen, muss eine Zahl gr&#246;&#223;er als Null sein
+jail_eclash=Ein Gef&#228;ngnis mit dem selben Namen existiert bereits
+jail_efindtime=Verz&#246;gerung, zwischen den Treffern, muss eine Zahl gr&#246;&#223;er als Null sein
 jail_egone=Gef&#228;ngnis existiert nicht l&#228;nger!
+jail_elogpath=Alle Log-Dateien m&#252;ssen einen absoluten Pfad haben oder Muster
+jail_elogpaths=Keinen Log-Datei-Pfad angegeben
+jail_emaxretry=Treffer, bevor Aktionen angewenden werden, muss eine Zahl gr&#246;&#223;er als Null sein
 jail_enabled=Bereits aktiviert?
+jail_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Gef&#228;ngnis-Name
+jail_eport=Ung&#252;ltige Portnummer f&#252;r Aktion $1
+jail_err=Fehlgeschlagen Gef&#228;ngnis zu speichern
 jail_filter=Filter zu Such Log f&#252;r
 jail_findtime=Maximale Verz&#246;gerung zwischen Treffer
 jail_header=Filter Aktions Gef&#228;ngnis Details
+jail_ignoreip=IP-Adressen, welche nie gebannt werden
 jail_logpath=Log Datei Pfade
 jail_maxretry=Treffer, vor dem Aktionen angewendet werden
 jail_name=Gef&#228;ngnis Name
+jail_others=Andere Parameter
 jail_port=Port
 jail_protocol=Protokoll
 jail_title1=Erstelle Gef&#228;ngnis
@@ -81,8 +98,10 @@ jails_add=F&#252;ge ein neues Gef&#228;ngnis hinzu.
 jails_def=Editiere Gef&#228;ngnis Standards
 jails_defdesc=Editiere Standardeinstellungen und Limits, die f&#252;r alle oben aufgef&#252;hrten Gef&#228;ngnisse gelten.
 jails_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Gef&#228;ngnisse
+jails_derr=Fehlgeschlagen Gef&#228;ngnisse zu l&#246;schen
+jails_enone=Keine ausgew&#228;hlt
 jails_filter=Log Filter
 jails_name=Gef&#228;ngnis Name
 jails_return=Liste an Gef&#228;ngnissen
-jails_title=Gef&#228;ngnis
+jails_title=Filter Aktion Gef&#228;ngnisse
 server_cmd=Der Server-Befehl $1 wurde nicht gefunden