Add transcoding/translation for wuftpd module of hrvatski (hr)

wuftpd/lang/hr

@@ -10,27 +10,27 @@ acl_class=Dodaj klasu
 acl_count=Maksimum
 acl_daddrs=Zabrani od adrese
 acl_deny=Zabrani pristup od
-acl_dmsg=Datoteka sa porukama o greškama
+acl_dmsg=Datoteka sa porukama o greškama
 acl_edaddr='$1' nije ispravna adresa
 acl_edfile='$1' nije ispravna datoteka
-acl_edmsg='$1' nije ispravna datoteka sa porukama o greškama
-acl_efails='$1' nije ispravan broj neuspješnih pokušaja spajanja
+acl_edmsg='$1' nije ispravna datoteka sa porukama o greškama
+acl_efails='$1' nije ispravan broj neuspješnih pokušaja spajanja
 acl_efbcount='$1' nije ispravan broj datoteka ili byteova
 acl_elimit='$1' nije ispravno vrijeme limita
-acl_elmsg='$1' nije ispravna datoteka sa porukama o greškama
+acl_elmsg='$1' nije ispravna datoteka sa porukama o greškama
 acl_eln='$1' nije ispravan maksimalni broj korisnika
-acl_err=Neuspješno snimljeni limiti i i kontrola prostupa
+acl_err=Neuspješno snimljeni limiti i i kontrola prostupa
 acl_etimes='$1' nije ispravan UUCP-stil vremenskog raspona
-acl_fails=Maksimalno neuspješnih pokušaja spajanja
+acl_fails=Maksimalno neuspješnih pokušaja spajanja
 acl_fblimit=Limit tipa
-acl_file=DatoteÄ<65>ni i podatkovni limit prijenosa
+acl_file=DatoteÄ<65>ni i podatkovni limit prijenosa
 acl_flimit=Datoteka po seansi
 acl_glimit=Limit seansi za goste
 acl_header=Opcije za limit i kontrolu pristupa
 acl_in=U
 acl_inout=Smjer
 acl_limit=Limit za korisnike koji se spajaju istovremeno
-acl_lmsg=Datoteka poruka o pogreškama
+acl_lmsg=Datoteka poruka o pogreškama
 acl_mins=minuta
 acl_n=Maximalno korisnika
 acl_nclass=Odbij pristp za klase
@@ -38,15 +38,15 @@ acl_nfiles=Odbij za datoteke
 acl_noret=Odbij pristup datotekama
 acl_nrel=Relativan chrootu
 acl_out=Izlaz
-acl_private=MoguÄ<75>e zamjeniti grupe
+acl_private=MoguÄ<75>e zamjeniti grupe
 acl_raw=Samo podaci?
 acl_times=U vremena
 acl_title=Limit i Kontrola Pristupa
 acl_total=Oboje
-acl_unlimited=NeograniÄ<69>eno
+acl_unlimited=NeograniÄ<69>eno
 alias_alias=CD direktorij aliasa
 alias_cdpath=Putanja CD direktorija pretrage
-alias_ecdpath='$1' nije ispravan CD pretraživanje foldera
+alias_ecdpath='$1' nije ispravan CD pretraživanje foldera
 alias_efrom='$1' nije ispravan alias
 alias_err=Neuspjelo pohranjivanje aliasa i putanja
 alias_eto='$1' nije ispravan alias foldera
@@ -60,7 +60,7 @@ anon_class=Za klasu
 anon_classes=Za klase
 anon_dir=Folder
 anon_edir='$1' nije ispravan folder
-anon_eftp=Upozorenje, vaš sustav nema <tt>ftp</tt> korisnika i nema konfiguriranih FTP korisnika.
+anon_eftp=Upozorenje, vaš sustav nema <tt>ftp</tt> korisnika i nema konfiguriranih FTP korisnika.
 anon_egroup='$1' nije u ispravnoj grupi
 anon_email=Odbij anonymne FTP pristupe
 anon_enforce=Odbij pristup
@@ -73,10 +73,10 @@ anon_passwd=Provjera anonimne lozinke
 anon_rfc822=Mora biti RFC822 email adresa
 anon_root=Anonimni FTP root folder
 anon_title=Anonimni FTP
-anon_trivial=Mora sadržavati @
+anon_trivial=Mora sadržavati @
 anon_uids=Za Unix korisnike
 anon_warn=Samo upozori
-class_addrs=UkljuÄ<75>ujići adrese
+class_addrs=UkljuÄ<75>ujići adrese
 class_allow_gid=Unix grupe i GID <i>nisu</i> zabranjeni
 class_allow_uid=Unix grupe i UID <i>nisu</i> zabranjeni
 class_anonymous=Anonimno
@@ -85,7 +85,7 @@ class_deny_gid=Zabrani Unix grupe i GID
 class_deny_uid=Zabrani Unix grupe i UID
 class_eaddrs=Nema upisanih adresa za klasu '$1'
 class_eclass='$1' nije ispravno ime klase
-class_err=Neuspješno pohranjivanje klase usera
+class_err=Neuspješno pohranjivanje klase usera
 class_etypes=Nema izabranog tipa za klasu '$1'
 class_ftpusers=Zabrani unix grupe (od $1)
 class_guest=Gost
@@ -98,16 +98,16 @@ class_realgroup=Unix grupe i GIDovi koji <i>nisu</i> tretirani gosti
 class_realuser=Unix grupe i UIDovi koji <i>nisu</i> tretirani gosti
 class_title=Korisnici i Klase
 class_types=Tip korisnika
-host_title=Kontrola pristupa raÄ<61>unalima
+host_title=Kontrola pristupa raÄ<61>unalima
 index_apply=Prihvati izmjene
-index_applymsg=Klikni ovdje za prihvat izmjena. Ova naredba će zaustaviti i ponovno startati FTP serverske procese i odspojit će sve spojene korisnike.
-index_eftpaccess=Konfiguracijski file '$1' ne postoji. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'> FTP serverski file konfiguracije neispravan.
-index_eftpd=FTP server $1 nije pronađen. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'> FTP serverski file konfiguracije neispravan.
-index_eversion=FTP server $1 nije WU-FTPd. Možda koristite stari FTPd koji je došao uz sustav ili je vaš <a href='$2'>FTP serverski konfiguracijsi file ispravan. Rezultat  FTP servera je: $3
+index_applymsg=Klikni ovdje za prihvat izmjena. Ova naredba će zaustaviti i ponovno startati FTP serverske procese i odspojit će sve spojene korisnike.
+index_eftpaccess=Konfiguracijski file '$1' ne postoji. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'> FTP serverski file konfiguracije neispravan.
+index_eftpd=FTP server $1 nije pronađen. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'> FTP serverski file konfiguracije neispravan.
+index_eversion=FTP server $1 nije WU-FTPd. Možda koristite stari FTPd koji je došao uz sustav ili je vaš <a href='$2'>FTP serverski konfiguracijsi file ispravan. Rezultat  FTP servera je: $3
 index_return=FTP serverske opcije
 index_start=Startaj Server
-index_startmsg=Klikni ovaj botun za startanje FTP servera sa trenutnom konfiguracijom. Možete također konfigurirati server tako da se starta automatski kad se upotrebi <a href='$1'>Internet Services</a> modul.
-index_startmsg2=Klikni ovaj botun za startanje FTP servera sa trenutnom konfiguracijom. Možete takoÄ‘er konfigurirati server tako da se starta automatski upotrebom inetd ili sliÄ<69>nog programa.
+index_startmsg=Klikni ovaj botun za startanje FTP servera sa trenutnom konfiguracijom. Možete također konfigurirati server tako da se starta automatski kad se upotrebi <a href='$1'>Internet Services</a> modul.
+index_startmsg2=Klikni ovaj botun za startanje FTP servera sa trenutnom konfiguracijom. Možete takoÄ‘er konfigurirati server tako da se starta automatski upotrebom inetd ili sliÄ<69>nog programa.
 index_title=WU-FTPD Server
 index_version=WU-FTPd verzija $1
 log_acl=Promjeni limite i kontrolu pristupa
@@ -116,21 +116,21 @@ log_anon=Promjeni anonymni FTP
 log_anonymous=Anonimni korisnici
 log_both=Oboje
 log_class=Promjeni korisnike i klase
-log_commands=Zabilježi sve naredbe za
+log_commands=Zabilježi sve naredbe za
 log_dir=U pravcima
-log_err=Nemoguće pohraniti opcije za pohranjivanje
+log_err=Nemoguće pohraniti opcije za pohranjivanje
 log_guest=Gost korisnici
 log_header=Opcije za pohranu
 log_inbound=Dolazni
 log_log=Promjeni primjere za pohranu
 log_message=Promjeni poruke i banere
 log_misc=Promjeni ostale opcije
-log_net=Promjeni mrežne opcije
+log_net=Promjeni mrežne opcije
 log_outbound=Izlazni
 log_perm=Promjeni opcije dozvola
 log_real=Unix korisnici
 log_restart=Promjene usvojene
-log_security=Bilježenje sigurnosnih prekršitelja za
+log_security=Bilježenje sigurnosnih prekršitelja za
 log_start=Startan FTP server
 log_syslog=Sistemski log
 log_sysxfer=Obje destinacije
@@ -147,16 +147,16 @@ message_dir=Ulazak u folder
 message_ebanner='$1' nije ispravna datoteka oglasa
 message_eclass=Klasa '$1' ne postoji
 message_eemail=Ne postoji ili neispravna email adresa
-message_ehostname=Nepostojeć ili neispravano ime raÄ<61>unala
+message_ehostname=Nepostojeć ili neispravano ime raÄ<61>unala
 message_email=Vlasnikova email adresa
 message_epath='$1' nije ispravna putanja
-message_err=Neuspješno pohranjivanje poruka i oglasa
+message_err=Neuspješno pohranjivanje poruka i oglasa
 message_file=Iz datoteke
-message_full=Ime raÄ<61>unala i verzija
+message_full=Ime raÄ<61>unala i verzija
 message_greeting=Greeting razina
 message_header=Poruke, baneri i README datoteke
-message_hostdef=Sistemska ime raÄ<61>unala
-message_hostname=Ime raÄ<61>unala za poruke
+message_hostdef=Sistemska ime raÄ<61>unala
+message_hostname=Ime raÄ<61>unala za poruke
 message_login=Pri prijavi
 message_message=Datoteke sa porukama
 message_none=Nema
@@ -168,9 +168,9 @@ message_update=Kad pokazati zadnje modificiran datum
 message_when=Kad pokazati
 misc_all=Sve klase
 misc_class=Za klase
-misc_defumask=UobiÄ<69>Â<EFBFBD>ajene postavke za slanje datoteka
-misc_elslong=Nedostaje naredba za dugaÄ<61>ki ispis
-misc_elsplain=Nedostaje naredba za obiÄ<69>no izlistavanje
+misc_defumask=UobiÄ<69>Â<EFBFBD>ajene postavke za slanje datoteka
+misc_elslong=Nedostaje naredba za dugaÄ<61>ki ispis
+misc_elsplain=Nedostaje naredba za obiÄ<69>no izlistavanje
 misc_elsshort=Nedostaje naredba za kratko izlistavanje
 misc_enice='$1' nije ispravna nice razina
 misc_err=Neuspjelo pohranjivanje ostalih opcija
@@ -183,25 +183,25 @@ misc_lsshort=Naredba za kratki ispis
 misc_ndelta=Nice razina
 misc_nice=Servisni proces nice razine
 misc_none=Nema
-misc_shutdown=Datoteka za obavjest pri gašenju
+misc_shutdown=Datoteka za obavjest pri gašenju
 misc_title=Ostale opcije
 misc_umask=Umask
-net_ecidr='$1' nije ispravan broj mrežnih bitova
+net_ecidr='$1' nije ispravan broj mrežnih bitova
 net_eip='$1' nije ispravna IP adresa
-net_enet='$1' nije ispravna mrežna adresa
+net_enet='$1' nije ispravna mrežna adresa
 net_eport='$1' nije ispravan broj porta
-net_err=Neuspjelo pohranjivanje mrežnih opcija
+net_err=Neuspjelo pohranjivanje mrežnih opcija
 net_etsize='$1' nije ispravan TCP window size
-net_header=Mrežne opcije
+net_header=Mrežne opcije
 net_pasvaddr=Adrese za PASV konekcije
 net_pasvport=Portovi za PASV konekcije
-net_pcidr=Za klijente iz mreže
+net_pcidr=Za klijente iz mreže
 net_pip=IP adresa
 net_prange=Raspon portova
 net_tall=Sve klase
 net_tclass=Za klasu
 net_tcp=TCP windows velicina
-net_title=Umreženost
+net_title=Umreženost
 net_tsize=Velicina
 perm_all=Svi
 perm_anonymous=Anonymno
@@ -215,8 +215,8 @@ perm_etypes=Nije odabran tip korisnika
 perm_filter=Zabranjen upload imena fileova
 perm_guest=Gost
 perm_header=Opcije pravila pristupa
-perm_mesg=Datoteka sa porukom o pogrešci
-perm_note=Po uobiÄ<69>ajenom, sve naredbe su dozvoljene svim korisnicima
+perm_mesg=Datoteka sa porukom o pogrešci
+perm_note=Po uobiÄ<69>ajenom, sve naredbe su dozvoljene svim korisnicima
 perm_perms=restriktivne naredbe
 perm_real=Unix
 perm_regexp=Odbij regexps