German translation updates from Raymond Vetter

lang/de

@@ -30,7 +30,7 @@ acl_uedit_except=Alle Benutzer au
 acl_uedit_group=Benutzer mit Gruppe
 acl_uedit_none=Keine Benutzer
 acl_uedit_only=Nur Benutzer
-acl_uedit_uid=Benutzer mit einer GID im Bereich
+acl_uedit_uid=Benutzer mit einer UID im Bereich
 acl_webminsearch=Zeige Webmin Suchfeld?
 cancel=Abbruch
 category_=Sonstiges
@@ -149,7 +149,7 @@ longcategory_webmin=Module, um Webmin selbst zu konfigurieren.
 main_feedback=Rückmeldung..
 main_homepage=Homepage
 main_logout=Abmelden
-main_none=Sie haben für kein Webmin-Modul Zugriffsrechte.
+main_none=Sie haben für keine Webmin-Modul Zugriffsrechte.
 main_readonly=(Nur-lesen Modus)
 main_refreshmods=Aktualisiere Module
 main_return=Zurück zu $1
@@ -282,8 +282,8 @@ ui_rowlabel=$2 in Reihe $1:
 ui_searchcol=Finde Reihen --
 ui_searchfor=Beinhaltet den Text
 ui_searchok=Suche
-ui_selall=Alle auswählen
-ui_selinv=Auswahl umkehren
+ui_selall=Alle auswählen.
+ui_selinv=Auswahl umkehren.
 uptracker_eid=Keine Upload ID angegeben
 uptracker_eid2=Upload ID ist ungültig!
 uptracker_file=Dateiname

sarg/lang/de

@@ -128,7 +128,7 @@ sched_esfile=Kein Squid Log-Datei auf dem <a href='$1'>Log Quelle und Bericht-Zi
 sched_header=Geplante Reporting-Optionen
 sched_rall=Alle Aufzeichnungen in Log Datei
 sched_range=Erzeuge Bericht f&#252;r Datumsbereich
-sched_rsel=Jene von $1 bis $2 days
+sched_rsel=Jene von $1 bis $2 Tage
 sched_sched=Geplanten Bericht aktiviert?
 sched_title=Geplante Bericht Generation
 sched_yes=Ja, zu ausgew&#228;hlten Zeiten unten ..

webmin/lang/de

@@ -337,12 +337,14 @@ log_newcsr=Neues SSL CSR erstellt
 log_newkey=Neuer SSL-Schlüssel erzeugt
 log_os=Betriebssystem geändert
 log_osdn=Geänderte Downloadoptionen
+log_osdnclear=Download Cache gelöscht
 log_period=Ja, jede $1 Stunde
 log_perms=Dateiberechtigung für Logdateien
 log_proxy=Proxy-Server geändert
 log_referers=Vertraute Verweise geändert
 log_resolv=Aufgelöste Host-Namen protokollieren
 log_run_webmincron=$1 geplante Funktionen ausgeführt
+log_save_webmincron=Geplante Funktionen in Modul $1 aktualisiert
 log_savekey=Bestehenden SSL-Schlüssel hochgeladen
 log_sendmail=Mail Sendeoptionen geändert
 log_session=Authentifizierungs-Optionen geändert
@@ -468,6 +470,7 @@ os_usermin=Aktualisiere auch Usermin OS
 os_value=Wert
 os_webmin=Betriebssystem, wie Webmin es sieht.
 proxy_bind=Quell-IP-Adresse für HTTP-Verbindungen
+proxy_cache=Cache heruntergeladene Dateien?
 proxy_cache0=Ja, in Cache der Größe
 proxy_cache1=Nein
 proxy_cacheb=Verwalte gecachte URLs

webminlog/lang/de

@@ -44,7 +44,7 @@ rollback_deleted=Gelöschte Datei $1.
 rollback_enone=Keine Dateien ausgewählt
 rollback_fillfile=Datei wird mit folgendem Inhalt erzeugt :
 rollback_isdir=Ein Verzeichnis - keine Änderungen werden vorgenommen.
-rollback_link=Linkziel wird von $1 auf $2 geändert.
+rollback_link=Linkziel wird von $2 auf $1 geändert.
 rollback_madefile=Link $1 wird durch eine Datei ersetzt.
 rollback_madelink=Erzeuge Link von $1 nach $2.
 rollback_makefile=Link auf $1 wird mit Folgendem ersetzt :