German updates from Raymond Vetter

net/lang/de

@@ -49,6 +49,10 @@ bifc_dapply=Löschen und Anwenden
 bifc_desc1=Parameter für Schnittstelle zur Boot-Zeit
 bifc_desc2=Parameter für virtuelle Schnittstelle zur Boot-Zeit
 bifc_eapply=Eine Schnittstelle, die DHCP oder BOOTP verwendet, kann nicht aktiviert werden
+bifc_ebond=Bondschnittstelle muss eine Zahl sein
+bifc_ebridge=Brückenschnittstelle muss eine Zahl sein
+bifc_ebridgeto=Eine bestehende Ethernet-Schnittstelle muss für diese Brücke ausgewählt sein, um diese zu verwenden
+bifc_ebridgeto2=Die ausgewählte Schnittstelle für die Brücke darf keine Adresse zugewiesen sein
 bifc_ebroad='$1' ist keine gültige Broadcast-Adresse
 bifc_edhcpmain=DHCP kann nur auf der primären Netzwerkschnittstelle aktiviert werden
 bifc_edit=Bootup-Schnittstelle bearbeiten
@@ -63,6 +67,9 @@ bifc_err3=Fehler beim Aktivieren der Schnittstelle
 bifc_err4=Fehler beim Deaktivieren der Schnittstelle
 bifc_evirt=Fehlende oder ungültige Nummer der virtuellen Schnittstelle
 bifc_evirtdup=Die virtuelle Schnittstelle $1 existiert bereits
+bifc_nobridge=<Keine>
+bonding_add=Füge eine neue Bondingschnittstelle hinzu.
+bonding_create=Erstelle Bondingschnittstelle
 bonding_miimon=Mii-Monitoring Intervall
 bonding_teammode=Teaming Modus
 bonding_teamparts=Teaming Partner
@@ -249,6 +256,8 @@ routes_defaults6=Standard IPv6 Router
 routes_delete=Lösche ausgewählte Route
 routes_denone=Nichts ausgewählt
 routes_derr=Fehlgeschlagen Routen zu löschen
+routes_descactive=In diesem Abschnitt werden Routen aufgelistet, die auf dem System derzeit konfiguriert wurden und ermöglicht das Hinzufügen oder Entfernen aktiven Routen auf einigen Systemen. Seien Sie vorsichtig, was Sie tun, da fehlerhafte Veränderungen das System vom Rest des Netzes trennen können.
+routes_descboot=Dieser Abschnitt ermöglicht Ihnen, die Routen, die aktiviert werden, wenn das System hochfährt, oder wenn Netzwerkeinstellungen wieder angewendet werden sollen.
 routes_dest=Ziel
 routes_device=Gerät
 routes_device2=Standard-Router Gerät
@@ -283,6 +292,7 @@ routes_net=Netzwerk
 routes_nogw=Keine
 routes_none=Keiner (oder vom DHCP)
 routes_none2=Keine
+routes_now=Routing Konfiguration ist nun aktiviert
 routes_possible=Wenn möglich
 routes_routed=Starte Dienst für 'Discovery'-Dämon?
 routes_script=Zusätzliche Routing-Befehle