Add transcoding/translation for iscsi-target module of português (pt)

iscsi-target/lang/pt.auto

@@ -0,0 +1,169 @@
+check_econfig=O arquivo de configuração de destino iSCSI $1 não foi encontrado no seu sistema.
+check_eietadm=O comando de administração de destino iSCSI $1 não foi encontrado no seu sistema.
+check_einit=A ação de inicialização $1 não existe
+index_title=Destino iSCSI
+index_clink=Talvez não esteja instalado ou sua <a href='$1'>configuração do módulo</a> está incorreta.
+index_stop=Parar o destino iSCSI
+index_stopdesc=Clique neste botão para parar o destino iSCSI em execução. Todos os dispositivos compartilhados não estarão mais acessíveis aos clientes.
+index_start=Iniciar destino iSCSI
+index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o destino iSCSI, para que os dispositivos compartilhados sejam acessíveis aos clientes.
+index_restart=Reinicie o destino iSCSI
+index_restartdesc=Clique neste botão para aplicar a configuração atual reiniciando o destino iSCSI.
+index_atboot=Iniciar na inicialização?
+index_atbootdesc=Altere esta opção para controlar se o destino iSCSI é iniciado no momento da inicialização ou não. Se não for iniciado no momento na inicialização e Sim for escolhido, um novo script de inicialização será criado.
+index_return=lista de alvos
+index_none=Ainda não foram definidos destinos iSCSI para exportar.
+index_add=Adicione um novo destino iSCSI.
+index_target=Nome do alvo
+index_lun=Dispositivos de disco
+index_users=Usuários permitidos
+index_delete=Excluir destinos selecionados
+index_noluns=Nenhum
+index_nousers=Qualquer
+index_nullio=Disco RAM de $1 setores
+index_size=Tamanho total
+dtargets_err=Falha ao excluir destinos
+dtargets_enone=Nenhum selecionado!
+target_title1=Criar destino iSCSI
+target_title2=Editar destino iSCSI
+target_header=Opções de dispositivos compartilhados iSCSI
+target_part=Partição de disco local
+target_raid=Dispositivo RAID
+target_md=Dispositivo RAID $1 
+target_lvm=Volume lógico do LVM
+target_lv=VG $1 do LVM, $2 do LVM
+target_other=Outro arquivo ou dispositivo
+target_lun=Dispositivo para compartilhar $1 
+target_name=Nome do alvo
+target_egone=O alvo selecionado não existe mais!
+target_none=Nada
+target_null=Disco de RAM temporário de tamanho
+target_sectors=setores
+target_type=Tipo IO
+target_fileio=Baseado em arquivo
+target_blockio=Baseado em bloco (sem armazenamento em cache, apenas para dispositivos)
+target_iomode=Modo IO
+target_wt=Cache de gravação
+target_wb=Cache de write-back
+target_ro=Somente leitura
+target_iuser=Autenticação por Clientes
+target_iuserall=Nenhuma autenticação necessária
+target_iuserbelow=Permitir logins abaixo ..
+target_uname=Nome do usuário
+target_upass=Senha
+target_ouser=Autenticação para clientes
+target_ousernone=Não autenticar
+target_ousername=Entrar com nome de usuário
+target_ouserpass=e senha
+target_err=Falha ao salvar o destino
+target_esectors=Número de setores ausente ou não numérico para o dispositivo $1 
+target_eother=Arquivo ausente ou inválido para o dispositivo $1 
+target_eiuser=Nome inválido para o usuário $1 - nenhum espaço é permitido
+target_eipass=Senha inválida para o usuário $1 - nenhum espaço é permitido
+target_eouser=Nome de usuário inválido ou ausente para autenticação nos clientes - nenhum espaço é permitido
+target_eopass=Senha ausente ou inválida para autenticação nos clientes - nenhum espaço é permitido
+target_eiusernone=Nenhum nome de usuário do cliente inserido
+target_alias=Nome alternativo para o destino
+target_noalias=Nenhum
+target_hdigest=Soma de verificação de cabeçalho
+target_ddigest=Soma de verificação de dados
+target_nodigest=Nenhum
+auth_title=Configurações de autenticação
+auth_header=Opções de autenticação padrão para todos os destinos
+auth_iuser=Autenticação por Clientes
+auth_ouser=Autenticação para clientes
+auth_err=Falha ao salvar as configurações de autenticação
+conn_title=Configurações de conexão
+conn_header=Opções de conexão padrão para todos os destinos
+conn_sessions=Sessões simultâneas máximas
+conn_sessions1=Ilimitado
+conn_sessions0=No máximo
+conn_initial=Permitir que os clientes enviem dados após comandos?
+conn_immediate=Permitir que os clientes anexem dados aos comandos?
+conn_maxrecv=Comprimento máximo do segmento de recebimento
+conn_maxxmit=Comprimento máximo do segmento de transmissão
+conn_maxburst=Tamanho máximo de burst do cliente
+conn_firstburst=Tamanho máximo de dados não solicitados pelo cliente
+conn_bytes=bytes
+conn_err=Falha ao salvar as configurações de conexão
+conn_esessions=O número máximo de sessões simultâneas deve ser um número
+conn_emaxrecv=Comprimento máximo de segmento de recebimento ausente ou não numérico
+conn_emaxxmit=Comprimento máximo de segmento de transmissão ausente ou não numérico
+conn_emaxburst=Tamanho máximo de burst do cliente ausente ou não numérico
+conn_efirstburst=Tamanho máximo de dados não solicitados do cliente, ausente ou não numérico
+timeout_title=Configurações de tempo limite
+timeout_header=Opções de tempo limite do cliente
+timeout_nopi=Intervalo entre pings quando ocioso
+timeout_nopinone=Nunca faça ping
+timeout_secs=segundos
+timeout_nopt=Tempo para aguardar resposta do ping
+timeout_noptnone=O mesmo que o tempo de ping
+addr_title=Endereço e porta do servidor
+addr_header=Opções de rede do servidor iSCSI
+addr_addr=Escutar no endereço IP
+addr_any=Qualquer endereço
+addr_ip=IP
+addr_port=Ouça na porta
+addr_debug=Nível de depuração
+addr_debugnone=Depuração desativada
+addr_err=Falha ao salvar o endereço do servidor
+addr_eaddr=O endereço para escutar deve ser um endereço IP
+addr_eport=A porta para escutar deve ser um número
+addr_edebug=O nível de depuração deve ser um número
+initiators_title=Endereços de cliente permitidos
+initiators_none=Nenhum endereço de cliente permitido foi definido ainda. Nenhum cliente poderá se conectar.
+initiators_ips=Clientes permitidos
+initiators_title1=Adicionar endereços de cliente permitidos
+initiators_title2=Editar endereços de clientes permitidos
+initiators_header=Clientes iSCSI permitidos para destino
+targets_title=Endereços de servidor permitidos
+targets_none=Nenhum endereço de servidor permitido foi definido ainda. Nenhum cliente poderá se conectar.
+targets_ips=Interfaces de servidor permitidas
+targets_title1=Adicionar endereços de servidor permitidos
+targets_title2=Editar endereços de servidor permitidos
+targets_header=Interface do servidor iSCSI permitida para destino
+allow_target=Nome do alvo
+allow_move=Mover
+allow_delete=Excluir selecionado
+allow_all1=Todos os alvos
+allow_all2=Todos os endereços
+allow_add=Adicione um novo destino e endereços para permitir.
+allow_below=Listado abaixo ..
+allow_return=metas e endereços permitidos
+allow_err=Falha ao salvar endereços permitidos
+allow_eaddr=O endereço $1 não é válido. Ele deve ser um endereço IPv4, rede/máscara IPv4 ou endereço IPv6 entre colchetes.
+allow_eaddrs=Nenhum endereço para permitir a inserção
+dallow_err=Falha ao excluir endereços permitidos
+dallow_enone=Nenhum selecionado
+manual_title=Editar arquivo de configuração
+manual_desc=Use a caixa de texto abaixo para editar o arquivo de configuração do servidor iSCSI $1. Tenha cuidado, pois nenhuma validação será realizada em sua entrada!
+manual_err=Falha ao salvar o arquivo de configuração
+manual_edata=Nenhum conteúdo inserido!
+start_err=Falha ao iniciar o servidor iSCSI
+stop_err=Falha ao parar o servidor iSCSI
+restart_err=Falha ao reiniciar o servidor iSCSI
+atboot_err=Falha ao ativar na inicialização
+atboot_einit=O script inicial $1 não existe
+log_create_target=Destino criado $1 
+log_delete_target=$1 de destino excluído
+log_modify_target=Destino modificado $1 
+log_start=Servidor iSCSI iniciado
+log_stop=Servidor iSCSI parado
+log_restart=Servidor iSCSI reiniciado
+log_atboot=Servidor iSCSI ativado no momento da inicialização
+log_delboot=Servidor iSCSI desativado no momento da inicialização
+log_manual=Arquivo de configuração editado manualmente
+log_auth=Configurações de autenticação global alteradas
+log_conn=Configurações de conexão global alteradas
+log_timeout=Configurações de tempo limite global alteradas
+log_addr=Endereço de servidor alterado
+log_create_targets=Endereço de servidor permitido criado $1 
+log_delete_targets=Endereço de servidor permitido excluído $1 
+log_modify_targets=Endereço do servidor permitido modificado $1 
+log_move_targets=Endereço de servidor permitido movido $1 
+log_multidelete_targets=$1 endereços de servidor permitidos excluídos
+log_create_initiators=Endereço de cliente permitido criado $1 
+log_delete_initiators=Endereço de cliente permitido excluído $1 
+log_modify_initiators=Endereço de cliente permitido modificado $1 
+log_move_initiators=Endereço de cliente permitido movido $1 
+log_multidelete_initiators=$1 endereços de cliente permitidos excluídos