German updates from Raymond Vetter

bind8/lang/de

@@ -158,8 +158,12 @@ dt_conf_title=DNSSEC-Tools Automation
 dt_status_signed=Unterschrieben
 dt_status_unsigned=Nicht unterschrieben
 dt_status_waitfords=Warte auf DS
+dt_zone_disable=Deaktiviere DNSSEC
 dt_zone_done=... fertig
+dt_zone_dssep=DS Eintrag :
 dt_zone_enable=DNSSEC Automation
+dt_zone_ksksep=KSK Eintrag :
+dt_zone_migrate=Migriere zu DNSSEC-Tools
 edit_A=Adresse
 edit_AAAA=IPv6-Adresse
 edit_CNAME=Namens-Alias
@@ -774,6 +778,7 @@ slave_query=Anfragen erlauben von..
 slave_title=Slave-Zone bearbeiten
 slave_transfer=Transfers erlauben von..
 slave_update=Updates erlauben von..
+slave_xfer=Test Zone Transfer
 slaves_add=Server hinzufügen
 slaves_delete=Ausgewählte löschen
 slaves_desc=Beschreibung
@@ -809,6 +814,7 @@ stub_title=Stub-Zone bearbeiten
 syslog_desc=BIND DNS-Server-Nachrichten
 text_desc=Dieses Formular erlaubt es Ihnen, die DNS-Datensatzdatei $1 manuell zu bearbeiten. Es wird keine Syntax-Überprüfung durchgeführt und die Zonenseriennummer wird nicht automatisch erhöht.
 text_desc2=Diese Seite zeigt die DNS-Einträge der Zonendatei $1, welche von BIND angelegt wurde, als sie vom Master-Server abgefragt wurde.
+text_desc3=Dieses Formular ermöglicht es Ihnen die DNS-Einträge Datei $1 manuell zu bearbeiten. Es erfolgt keine Syntaxprüfung.
 text_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Datensatzdateien zu bearbeiten
 text_none=Momentan ist diese Datei leer, weil Sie vermutlich noch nicht vom Master-Server abgefragt wurde.
 text_soa=Erhöhe Seriennummer automatisch
@@ -816,8 +822,10 @@ text_title=Bearbeite Datensatzdatei
 text_title2=Zeige Einträge der Zonendatei an
 text_undo=Rückgängig
 trusted_alg=Algorithmus
+trusted_dlv=Reale Zone
 trusted_dnssec=DNSSEC aktiviert?
 trusted_ealg=Fehlende oder ungültige Algorithmuszahl in Zeile $1
+trusted_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, DNSSEC Überprüfung zu konfigurieren
 trusted_edlv=Fehlende oder ungültige echte Zone in Zeile $1
 trusted_eflags=Fehlender oder ungültiger Schlüssel flags in Zeile $1 - muss eine Zahl wie 257 sein
 trusted_ekey=Fehlende base-64-codierte vertrauenswürdige Zonen-Schlüssel in Zeile $1
@@ -827,6 +835,8 @@ trusted_esupport=Ihre BIND-Version unterstützt keine DNSSEC Verifikation
 trusted_ezone=Fehlender oder ungültiger vertrauenswürdiger Zonen-Namen in Zeile $1
 trusted_flags=Flags
 trusted_key=Schlüssel Text
+trusted_keys=Zusätzliche vertrauenswürdige Schlüssel
+trusted_none=Keine
 trusted_ok=Stelle DLV ein und aktiviere DNSSEC Verifizierung
 trusted_proto=Protokoll
 trusted_root=Root-Zone