German translation updates from Raymond Vetter

ipsec/lang/de

@@ -157,7 +157,11 @@ policy_desc_private-or-clear=Verschlüsselte oder unverschlüsselte Netz
 policy_emask=Ungültige Präfixlänge auf Zeile $2
 policy_enet=Ungültige Netzwerk IP-Adresse in Reihe $1
 policy_err=Fehlgeschlagen Netzwerk zu speichern
+policy_longdesc=Die Netzwerke, die unten angegeben sind, werden für die $1 Regel genutzt.
 policy_longdesc_block=Kommunikation an die ausgewählten Netze unten wird niemals zugelassen werden.
+policy_longdesc_clear=Kommunikation an die unten ausgewählten Netzwerke werden immer Klartext sein.
+policy_longdesc_clear-or-private=Kommunikation an die unten ausgewählten Netzwerke werden in 
+Klartext sein, bis das andere Ende die IPsec-Verschlüsselung initialisiert hat.
 policy_longdesc_private=Kommunikation an die ausgewählten Netze unten wird immer mit IPsec verschlüsselt werden.
 policy_mask=Präfix
 policy_mode0=Keine Netzwerke

shorewall/lang/de

@@ -120,15 +120,21 @@ masq_any=Jedes Protokoll
 masq_create=Erstelle Masquerading Regel
 masq_edit=Editiere Masquerading Regel
 masq_eipsec=Fehlende IPsec Optionen
+masq_emnet=Fehlende oder ungültige Masquerading-Subnet-Adresse
+masq_emnete=Leere Ausnahme-Netzwerkliste
 masq_enet=Fehlende oder ungültige ausgehendes Schnittstellen-Ziel
 masq_eports=Fehlende oder ungültige Komma-getrennte Liste von Ports
+masq_err=Fehlgeschlagen Masquerading-Regeln zu speichern
 masq_esnat=Ungültige SNAT IP-Adresse
+masq_ex=Network auf <tt>$1</tt> au&#223;er <tt>$2</tt>
 masq_except=Ausgenommen f&#252;r Netzwerke
+masq_header=Masquerading-Regeln Details
 masq_iface=Netzwerk auf <tt>$1</tt>
 masq_in=<tt>$2</tt> auf <tt>$1</tt>
 masq_mode0=Subnetzadresse
 masq_mode1=Subnetz auf Interface
 masq_net=Nur f&#252;r das Ziel
+masq_none=Keine Masquerading-Regeln wurden bisher definiert.
 masq_return=Masquerading Liste
 masq_title=Masquerading
 nat_0=Externe Adresse
@@ -161,6 +167,7 @@ opts_nosmurfs=Pr&#252;fe auf Broadcast-Quell-Pakete
 opts_proxyarp=Aktiviere Proxy ARP
 opts_routeback=Akzeptiere Traffic zur&#252;ck zum Host
 opts_source=Erlaube von Host zu jedem Ziel
+opts_tcpflags=Pr&#252;fe auf illegale TCP flags
 params_0=Parameter
 params_1=Wert
 params_2=Kommentar

shorewall6/lang/de

@@ -131,18 +131,21 @@ masq_any=Jedes Protokoll
 masq_create=Erstelle Masquerading-Regel
 masq_edit=Editiere Masquerading-Regel
 masq_eipsec=Fehlende IPsec Options
+masq_emnet=Fehlende oder ungültige Masquerading-Subnet-Adresse
+masq_emnete=Leere Ausnahme Netzwerkliste
+masq_enet=Fehlende oder ungültige ausgehendes Schnittstellen-Ziel
 masq_eports=Fehlende oder ungültige Komma-getrennte Liste von Ports
 masq_err=Fehlgeschlagen Masquerading-Regel zu speichern
 masq_esnat=Ungültige SNAP IP-Adresse
 masq_ex=Netzwerk auf <tt>$1</tt> au&#223;er <tt>$2</tt>
 masq_except=Ausnahmen f&#252;r Netzwerk
-masq_header=Masquerading-Regel Details
-
+masq_header=Masquerading-Regel Details
 masq_iface=Netzwerk auf <tt>$1</tt>
 masq_in=<tt>$2</tt> auf <tt>$1</tt>
 masq_mode0=Subnetz-Adresse
 masq_mode1=Subnetz auf Schnittstelle
 masq_net=Nur f&#252;r Ziel
+masq_none=Keine Masquerading-Regeln wurden noch nicht erstellt.
 masq_return=Masquerading Liste
 masq_title=Masquerading
 nat_0=Externe Adresse
@@ -166,9 +169,13 @@ opts_bridge=Schnittstelle ist eine Br&#252;cke
 opts_critical=Erlaube immer Traffic zwischen Firewall
 opts_dest=Erlaube zu Host von jeder Quelle
 opts_dhcp=Schnittstelle, welche DHCP benutzt
+opts_forward=Setze Forwarding
 opts_ipsec=IPsec Zone
+opts_logmartians=Logge Pakete mit unm&#246;glichen Quellen
 opts_maclist=Vergleiche gegen MAC-Liste?
+opts_ndp_filter=Nur auf NDP-Anfragen f&#252;r IP-Schnittstelle reagieren
 opts_norfc1918=Weise private IP-Pakete zur&#252;ck
+opts_nosmurfs=Pr&#252;fe auf Broadcast-Pakete-Quelle
 opts_optional=Schnittstelle ist optional
 opts_proxyndp=Aktiviere Proxy NDP
 opts_required=Schnittstelle wird ben&#246;tigt

webmin/lang/de

@@ -531,6 +531,7 @@ referers_ehost='$1' ist kein gültiger vertrauenswürdiger Hostname
 referers_err=Fehler beim Referer speichern
 referers_list=Vertraute Webseiten
 referers_none=Links von unbekannten Webseiten trauen (NICHT EMPFOHLEN)
+referers_none2=WARNUNG: Dies öffnet Ihr System für XSS-Angriffe!
 referers_referer=Überprüfung des Verweisenden aktivieren?
 referers_title=Vertraute Verweise
 refeshmods_counts=.. $2 installierte Programme gefunden, $1 nicht installiert.