Merge pull request #92 from nawawi/master

Malaysian translation update

apache/lang/ms_MY

@@ -160,7 +160,7 @@ core_asgroup=Jalankan sebagai Grup Unix
 core_asuser=Jalankan sebagai Pengguna Unix
 core_auth=Pilihan pengesahan
 core_authall=Semua kawalan capaian
-core_authany=Mana-man kawalan capaian
+core_authany=Sebarang kawalan capaian
 core_authlog=Hadkan capaian dengan log masuk
 core_authtype=Jenis pengesahan
 core_auto=Automatik
@@ -385,14 +385,209 @@ global_add=Tambah jenis MIME baharu.
 global_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting pilihan global
 global_ext=Sambungan
 global_mime=Senarai jenis MIME global
+global_mimedesc=Klik pada jenis MIME daripada senarai di bawah untuk menyunting, atau gunakan pautan di bahagian bawah halaman untuk menambah jenis baharu ke dalam senarai.
 global_return=Jenis MIME
 global_type=Jenis
 htaccess_auto=Secara Automatik
 htaccess_create=Cipta fail pilihan
+htaccess_desc=Tambahan pilihan setiap direktori boleh dinyatakan dalam fail (biasanya dipanggil <tt>.htaccess</tt>) dalam setiap direktori. Pilihan terpakai bagi semua fail dalam direktori dan mana-mana sub-direktori, melainkan diatasi oleh fail pilihan lain.
+htaccess_eabsolute=Direktori fail pilihan mestilah dalam lokasi tersedia
 htaccess_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting fail htaccess
 htaccess_ecreate=Anda tidak dibenarkan untuk mencipta pilihan fail ini
 htaccess_edelete=Anda tidak dibenarkan untuk memadam pilihan fail ini
 htaccess_edir='$1' bukanlah direktori yang sah
+htaccess_eempty=Tiada direktori fail pilihan dimasukkan
+htaccess_err=Gagal untuk mencipta fail pilihan
+htaccess_file=Fail pilihan sedia ada
+htaccess_find=Cari fail pilihan
+htaccess_from=Dari direktori
+htaccess_return=Senarai fail pilihan
+htaccess_title=Fail pilihan setiap direktori
+htfile_apply=Pilihan diterapkan pada ..
+htfile_edit=Sunting Arahan
+htfile_header=Untuk $1 dalam $2
+htfile_header2=$1 untuk $2
+htfile_show=Paparkan Arahan
+htfile_title=Setiap fail pilihan
+htindex_create=Cipta setiap fail pilihan
+htindex_delete=Padam Fail
+htindex_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting fail pilihan ini
+htindex_edit=Sunting Arahan
+htindex_exact=Padanan yang tepat
+htindex_file=Konfigurasi setiap fail
+htindex_header=Untuk $1
+htindex_header2=$1 untuk fail pilihan $2
+htindex_opts=Pilihan setiap direktori
+htindex_path=Lokasi
+htindex_re=Padanan regexp
+htindex_regexp=Regexp?
+htindex_return=Indeks fail pilihan
+htindex_show=Paparkan Arahan
+htindex_title=Fail pilihan setiap direktori
+index_adddir=Benarkan capaian kepada direktori ini
+index_addr=Alamat
+index_any=Apa sahaja
+index_any0=Alamat tertentu ..
+index_any1=Untuk yang tidak dikendalikan oleh pelayan lain
+index_any2=Sebarang alamat
+index_apache=Pelayan Web Apache
+index_auto=Automatik
+index_clone=Salin arahan dari
+index_create=Cipta Pelayan Maya yang baharu
+index_crnow=Cipta Sekarang
+index_default=Lalai
+index_defdesc1=Mentakrifkan tetapan lalai untuk semua pelayan maya yang lain, dan proses sebarang permintaan yang tidak dikendali.
+index_defdesc2=Mentakrifkan tetapan lalai untuk semua pelayan maya yang lain.
+index_defserv=Pelayan Lalai
+index_delete=Padam Pelayan Terpilih
+index_desccreate=Borang ini boleh digunakan untuk menambah hos pelayan maya Apache yang baharu, dimana menyediakan kandungan dari direktori yang ditentukan sebagai tindak balas kepada permintaan bagi alamat IP tertentu atau nama hos.
+index_descglobal=Pilihan-pilihan boleh dicapai dengan mengklik pada ikon ini bagi keseluruhan pelayan Apache, termasuk semua hos maya.
+index_desclist=Senarai di bawah memaparkan kesemua host maya Apache yang telah ditakrifkan, yang mana anda mempunyai akses. Tetapan yang telah ditakrifkan pada <b>Pelayan Lalai</b> terpakai bagi semua hos maya yang lain, melainkan diatasi.
+index_econf=Konfigurasi fail Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'>konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
+index_eports=konfigurasi Apache anda mengandungi lebih daripada 1 arahan $1. Versi Webmin terkini tidak boleh mengendalikan tetapan ini dengan betul.
+index_equals=sama
+index_eroot=Direktori root Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'> konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
+index_eserver=Pelaksana Pelayan Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'> konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
+index_file=Tambah pelayan maya pada fail
+index_find=Cari pelayan dimana
+index_fmode0=Fail standard $1
+index_fmode1=Fail pelayan maya $1
+index_fmode1d=Fail baharu didalam direktori pelayan maya $1
+index_fmode2=Fail yang dipilih..
+index_listen=Mendengar pada alamat (jika diperlukan)
+index_matches=sepadan
+index_name=Nama Pelayan
+index_nequals=tidak sama
+index_newaddr=Mengendalikan sambungan ke alamat
+index_nmatches=tidak sepadan
+index_noclone=Tidak kemana
+index_nv=Tambah nama alamat pelayan maya (jika diperlukan)
+index_port=Port
+index_proxy=Peta ke URL
+index_return=Senarai pelayan
+index_return2=Konfigurasi global
+index_root=Root dokumen
+index_tabcreate=Cipta hos maya
+index_tabglobal=Konfigurasi global
+index_tablist=Hos maya sedia ada
+index_title=Pelayan Web Apache
+index_toomany=Terdapat terlalu banyak pelayan maya pada sistem anda untuk dipaparkan pada satu halaman
+index_type=Jenis
+index_url=URL
+index_vaddr=Mengendalikan semua permintaan untuk alamat $1.
+index_vaddrport=Mengendalikan semua permintaan untuk alamat $1 pada port $2.
+index_vdef=Proses semua permintaan yang tidak dikendalikan oleh pelayan maya yang lain.
+index_version=Versi Apache $1
+index_view=Buka..
+index_virt=Pelayan Maya
+index_vname=Mengendalikan berdasarkan nama pelayan $1 pada alamat $2.
+index_vnamed=Mengendalikan berdasarkan nama pelayan $1 pada semua alamat
+index_vport=Proses semua permintaan pada port $1 yang tidak dikendalikan oleh pelayan maya yang lain.
+log_apply=Menerapkan perubahan
+log_defines=Menukar parameter yang ditakrifkan
+log_dir=Menukar $1 dalam direktori $2
+log_dir_l=Menukar $1 dalam direktori $2 pada pelayan $3
+log_dirc=Mencipta direktori $1
+log_dirc_l=Mencipta direktori $1 pada pelayan $2
+log_dird=Memadam direktori $1
+log_dird_l=Memadam direktori $1 pada pelayan $2
+log_dirm=Menyunting secara manual direktori $1
+log_dirm_l=Menyunting secara manual direktori $1 pada pelayan $2
+log_dirs=Mengubah direktori $1
+log_dirs_l=Mengubah direktori $1 pada pelayan $2
+log_files=Mengubah $1 pada fail pilihan untuk $2
+log_files_l=Mengubah $1 pada fail pilihan untuk $2 pada dail $3
+log_filesc=Mencipta fail pilihan untuk $1
+log_filesc_l=Mencipta fail pilihan untuk $1 pada fail $2
+log_filesd=Memadam fail pilihan untuk $1
+log_filesd_l=Memadam fail pilihan untuk $1 pada fail $2
+log_filesm=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1
+log_filesm_l=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1 pada fail $2
+log_filess=Mengubah fail pilihan untuk $1
+log_filess_l=Mengubah fail pilihan untuk $1 pada fail $2
+log_global=Mengubah pilihan global $1
+log_htaccess=Mengubah $1 pada fail pilihan $2
+log_htaccessc=Mencipta pilihan fail $1
+log_htaccessd=Memadam pilihan fail $1
+log_htaccessm=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1
+log_manual=Menyunting secara manual fail konfigurasi $1
+log_mime_create=Menambah jenis MIME $1
+log_mime_modify=Mengubah jenis MIME $1
+log_mods=Mengubah konfigurasi modul Apache
+log_reconfig=Mengkonfigurasi semula modul yang diketahui
+log_start=Memulakan pelayan web
+log_stop=Mematikan pelayan web
+log_virt=Mengubah $1 pada pelayan $2
+log_virtc=Mencipta pelayan $1
+log_virtd=Memadam pelayan $1
+log_virtm=Menyunting secara manual pelayan $1
+log_virts=Mengkonfigurasi semula pelayan $1
+log_virts_delete=Memadam $1 pelayan maya
+manual_configs=Suting fail konfig
+manual_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting arahan secara manual
+manual_editfile=Sunting fail konfig:
+manual_efile=Fail konfig Apache tidak sah
+manual_etest=Ralat fail konfigurasi dikesan : $1
+manual_file=Sunting arahan pada Fail:
+manual_header=Gunakan kotak teks di bawah untuk menyunting arahan Apache pada $1 yang akan diterapkan pada pelayan maya ini, direktori atau fail secara manual.
+manual_switch=Sunting
+manual_title=Sunting Arahan
+mime_add=Tambah Jenis MIME
+mime_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting jenis mime
+mime_edit=Sunting Jenis MIME
+mime_err=Gagal untuk menyimpan jenis MIME
+mime_etype='$1' bukanlah jenis MIME yang sah
+mime_ext=Sambungan
+mime_header=Sambungan nama fail jenis MIME untuk pemetaan
+mime_type=Jenis MIME
+mod_access_action=Tindakan
+mod_access_all=Semua permintaan
+mod_access_allow=Benarkan
+mod_access_allowdeny=Benarkan kemudian nafikan
+mod_access_cidr=Permintaan dari net/CIDR..
+mod_access_cond=Keadaan
+mod_access_default=Lalai
+mod_access_deny=Nafikan
+mod_access_denyallow=Nafikan kemudian benarkan
+mod_access_ecidr='$1' bukanlah pasangan rangkaian/CIDR yang sah
+mod_access_eip='$1' bukanlah alamat IP yang sah
+mod_access_emask='$1' bukanlah pasangan rangkaian/netmask yang sah
+mod_access_epip='$1' bukanlah alamat IP separa yang sah
+mod_access_evar='$1' bukanlah nama pemboleh ubah yang sah
+mod_access_host=Permintaan dari hos..
+mod_access_ip=Permintaan dari IP..
+mod_access_mask=Permintaan dari net/netmask..
+mod_access_mutual=Kegagalan bersama
+mod_access_order=Urutan pemeriksaan capaian:
+mod_access_pip=Permintaan dari IP separa..
+mod_access_restr=Hadkan capaian
+mod_access_var=Jika pemboleh ubah ditetapkan..
+mod_actions_cgi=Skrip CGI
+mod_actions_cgiurl=URL Skrip CGI
+mod_actions_ecgi='$1' bukanlah Skrip CGI yang sah
+mod_actions_emime='$1' bukanlah pengendali atau jenis MIME yang sah
+mod_actions_enometh=Tiada kaedah yang dipilih untuk skrip CGI '$1'
+mod_actions_http=Kaedah HTTP
+mod_actions_httpcgi=Kaedah HTTP tindakan CGI
+mod_actions_mime=Pengendali / Jenis MIME
+mod_actions_mimecgi=Pengendali atau Jenis MIME tindakan CGI
+mod_alias_alias=Samaran direktori dokumen
+mod_alias_alias2=samaran dokumen
+mod_alias_cgi=Samaran direktori CGI
+mod_alias_cgi2=Samaran direktori CGI
+mod_alias_edest='$1' bukanlah destinasi $2 yang sah
+mod_alias_edest2=Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan $2 pada destinasi '$1'
+mod_alias_efrom='$1' bukanlah $2 yang sah
+mod_alias_estatus='$1' bukanlah status yang sah
+mod_alias_from=Daripada
+mod_alias_predir=Lencongan URL tetap
+mod_alias_predir2=lencongan URL tetap 
+mod_alias_rcgi=Samaran direktori CGI Regexp
+mod_alias_rcgi2=samaran direktori CGI regexp
+mod_alias_redir=Lencongan URL
+mod_alias_redir2=Lencongan URL
+mod_alias_regexp=Samaran direktori dolumen regexp
+mod_alias_regexp2=samaran dokumen regexp
 mod_alias_status=Status
 mod_alias_to=Kepada
 mod_band_ent=IP atau domain
@@ -456,7 +651,7 @@ virt_type=Jenis
 vserv_addr=Alamat
 vserv_addr1=Pelayan lalai
 vserv_addrs=Alamat
-vserv_any=Apa-apa
+vserv_any=Apa sahaja
 vserv_default=Lalai
 vserv_delete=Padam Pelayan Maya
 vserv_eaddr1=Tiada alamat dimasukkan