Norwegian update from Stein-Aksel Basma

bind8/config.info.no

@@ -61,3 +61,7 @@ no_pid_chroot=PID er under chroot katalogen?,1,0-Ja,1-Nei
 start_cmd=Kommando for å starte BIND,3,Standard
 stop_cmd=Kommando for å stoppe BIND,3,Bare stopp prosessen
 restart_cmd=Kommando for å ta i bruk BIND konfigurasjon,10,-Bare send HUP signal,restart-Stopp og omstart,Annen kommando
+dnssectools_conf=Full sti til filen dnssec-tools.conf,0
+dnssectools_rollmgr_pidfile=Full sti til dnssec-tools rollmgr pid fil,0
+dnssectools_rollrec=Full sti til dnssec-tools rollrec fil,0
+dnssectools_keydir=Full sti til til dnssec-tools nøkkel katalog,0

bind8/lang/no

@@ -146,11 +146,75 @@ dnssec_err=Kunne ikke lagre re-signering av DNSSEC nøkkel
 dnssec_header=Innstillinger for re-signering av nøkkel
 dnssec_period=Periode mellom re-signeringer?
 dnssec_title=Re-signering av DNSSEC nøkkel
+dnssectools_title=DNNSEC-Verktøy Automasjon
 drecs_enone=Ingen valgt
 drecs_err=Kunne ikke slette oppføringer
 drecs_ok=Slett nå
 drecs_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette de $1 valgte oppføringene fra $2?
 drecs_title=Slett oppføringer
+dt_conf_algorithm=Nøkkel algoritme
+dt_conf_desc=Denne siden lar deg konfigurere DNSSEC parametere for soner som har DNSSEC aktivert.
+dt_conf_ealg=Manglende eller ugyldig nøkkel-algoritme
+dt_conf_ecannot=Du har ikke tilgang til å konfigurere DNSSEC
+dt_conf_eemail=Manglende eller ugyldig e-post adresse
+dt_conf_eendtime=Manglende eller ugyldig gyldighetsperiode for signatur
+dt_conf_eksklen=Manglende eller ugyldig KSK lengde
+dt_conf_eksklife=Manglende eller ugyldig KSK rulleringsintervall
+dt_conf_email=Administrator e-post adresse
+dt_conf_endtime=Gyldighetsperiode for signatur
+dt_conf_ensec3=Manglende eller ugyldig NSEC3 valg
+dt_conf_err=Kunne ikke lagre DNSSEC parametere
+dt_conf_ezsklen=Manglende eller ugyldig ZSK lengde
+dt_conf_ezsklife=Manglende eller ugyldig ZSK rulleringsintervall
+dt_conf_header=DNSSEC Parametere
+dt_conf_ksklength=Nøkkelsignering nøkkel lengde
+dt_conf_ksklife=KSK rulleingsintervall
+dt_conf_nsec3=Bruk NSEC3 (ja/nei)?
+dt_conf_title=DNSSEC-Verktøy Automasjon
+dt_conf_zsklength=Sonesignering nøkkel lengde
+dt_conf_zsklife=ZSK rulleringsintervall
+dt_enable_title=DNSSEC-Verktøy Automasjon
+dt_status_inKSKroll=I KSK Roll
+dt_status_inZSKroll=I ZSK Roll
+dt_status_signed=Signert
+dt_status_unsigned=Usignert
+dt_status_waitfords=Venter på DS
+dt_zone_already=Sonen ser ut til å være signert, men bruker ikke DNSSEC-Tools.
+dt_zone_createkrf=Oppretter keyrec fil for sone $1 og flytter nøkler for sonen til DNSSEC-Tools administrert plassering ...
+dt_zone_deleting_state=Sletter all tilstand assosiert med sone $1 ...
+dt_zone_desc=Denne sonen jar ikke DNSSEC aktivert enda. Du kan bruke dette skjemaet til å la Webmin automatisere DNSSEC behandling vha. DNSSEC-Tools, slik at klienter som slår opp mot denne sonen beskyttes mot DNS spoofing angrep.
+dt_zone_disable=Deaktiver DNSSEC
+dt_zone_disabledesc=Fjerner denne sonen fra listen over soner administrert med DNSSEC-Tools for sonesignering og nøkkel rollover.
+dt_zone_dne=Autentisert Denial of Existence
+dt_zone_done=... ferdig
+dt_zone_dssep=DS oppføring :
+dt_zone_edne=Feil autentisert nektingsmekanisme
+dt_zone_enable=DNSSEC Automasjon
+dt_zone_enocmd=dnssec-tools ikke installert, eller kommando ikke funnet
+dt_zone_enokey=Fant ikke alle påkrevde nøkler for sone $1
+dt_zone_erollctl=Kunne ikke gi beskjed til rollover manager om rollover hendelse
+dt_zone_err=DNSSEC operasjon feilet
+dt_zone_errfopen=Kunne ikke åpne systemets rollrec fil for skriving
+dt_zone_expandsep=Vis gjeldende KSK og DS sett detaljer ..
+dt_zone_header=Sone DNSSEC-Tools innstillinger
+dt_zone_keyrollon=Nøkkel Rollover er underveis
+dt_zone_ksknotify=Gjenoppta KSK Roll
+dt_zone_ksknotifydesc=Gjenoppta KSK Rollover. Operator må bekrefte at det ny DS settet for sonens KSK her publisert i overordnet sone
+dt_zone_kskroll=Roll KSK
+dt_zone_kskrolldesc=Tving gjennom rullering av sonens nøkkelsignerings nøkkel
+dt_zone_ksksep=KS oppføring :
+dt_zone_migrate=Migrerr til DNSSEC-Tools
+dt_zone_migratedesc=Importer eksisterende sett med nøkler til DNSSEC-Tools og la DNSSEC-Tools automatisere fremtidige DNSSEC rollover operasjoner.
+dt_zone_resign=Resigner sone
+dt_zone_resigndesc=Bruk eksisterende nøkler til å resignere sonedata umiddelbart
+dt_zone_rollerdrst=Start Rollerd
+dt_zone_rollerdrstdesc=Start Rollerd daemonen
+dt_zone_rrf_updating=Oppdaterer rollrec oppføring for sone $1 ...
+dt_zone_signing=Signerer sone $1 ...
+dt_zone_title=Administrer DNSSEC operasjoner for sone
+dt_zone_zoneupdate=Oppdaterer oppføringer i sone $1 ...
+dt_zone_zskroll=Roll ZSK
+dt_zone_zskrolldesc=Tving rollover av sonens sonesignerings nøkkel
 edit_A=Adresse
 edit_AAAA=IPv6 adresse
 edit_CNAME=Navn Alias
@@ -373,6 +437,7 @@ index_search=Søk
 index_slave=Slave
 index_start=Start navnetjener
 index_startmsg=Klikk på denne knappen for å starte BIND tjeneren, og laste gjeldende konfigurasjon.
+index_status=Status
 index_stop=Stopp navnetjener
 index_stopmsg=Klikk på denne knappen for å stoppe BIND tjeneren. Alle klienter som bruker tjeneren vil være ute av stand til å slå opp vertsnavn til tjeneren er startet igjen.
 index_stub=Stub
@@ -624,6 +689,7 @@ master_user=Fra skjema
 master_value=Verdi
 master_whois=Slå opp WHOIS informasjon
 mcreate_auto=Automatisk
+mcreate_dnssec_tools_enable=Aktiver DNSSEC vha. DNSSEC-Tools
 mcreate_dom=Domenenavn / Nettverk
 mcreate_ecannot=Du kan ikke opprette mastersoner
 mcreate_ednssec=Oppretting av oppføring gjennomført, men DNSSEC feilet : $1
@@ -668,6 +734,7 @@ net_eport='$1' er ikke et gyldig portnummer
 net_erecur=Ingen adresser å tillate rekursjon fra, ble angitt
 net_err=Kunne ikke lagtre innstillinger for adresser og topologi
 net_etopology=Ingen topologi-adresser angitt
+net_etport=En kildeport for overføring kan ikke angis uten en adresse
 net_eusedport=Kun en linje med adresser er tillatt for port $1
 net_header=Globale innstillinger for adresser og topologi
 net_ip=IP adresse
@@ -676,8 +743,11 @@ net_port=Portnummer
 net_recur=Tillat rekursive spørringer fra
 net_saddr=Kilde IP adresse for spørringer
 net_sport=Kilde port for spørring
+net_taddr=Kilde IP adresse for overføringer
+net_taddrdef=Nærmeste IP
 net_title=Adresser og topologi
 net_topol=Navnetjener valg topologi
+net_tport=Kilde port for overføringer
 rdmass_all=Alle oppføringer av denne typen
 rdmass_doing=Sletter oppføringer i sone $1 ..
 rdmass_done=.. slettet $1 matchende oppføringer av $2.
@@ -1004,7 +1074,9 @@ zonedef_alg=Initiell nøkkelalgoritme
 zonedef_cmaster=Sjekk navn i master soner?
 zonedef_cresponse=Sjekk navn i svar?
 zonedef_cslave=Sjekk navn i slave soner?
+zonedef_dne=Autentisert Denial of Existance ved hjelp av
 zonedef_dnssec=Opprett DNSSEC nøkkel og signer nye soner?
+zonedef_dnssec_dt=Automatiser alle DNSSEC operasjoner (ignorer andre innstillinger nedenfor)?
 zonedef_ecannot=Du har ikke tilgang til å endre standardverdier for master sone
 zonedef_email=Standard e-post adresse
 zonedef_eprins=Manglende eller ugyldig standard navnetjener for master domener