German updates from Raymond Vetter

net/lang/de

@@ -65,6 +65,7 @@ chooser_any=<Any>
 chooser_other=Andere...
 dafics_err=Fehlgeschlagen Schnittstelle zu deaktivieren
 daifcs_egone=Schnittstelle existiert nicht länger
+dbifcs_err=Fehlgeschlagen Schnittstelle zu löschen
 dbifcs_err2=Fehlgeschlagen Schnittstelle zu aktivieren
 dns_dhcp=Hostname wird vom DHCP Server gesetzt?
 dns_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, DNS-Client Einstellungen zu bearbeiten
@@ -75,6 +76,7 @@ dns_eorder=Fehlende Auflösungsreihenfolge
 dns_err=Fehler beim Speichern der DNS-Konfiguration
 dns_esearch=Keine Suchdomänen angegeben
 dns_hostname=Host-Name
+dns_hoststoo=Aktualisiere Hostname in Host-Adressen, wenn verändert?
 dns_listed=Aufgelistet ...
 dns_none=Keine
 dns_options=DNS-Client Optionen
@@ -82,8 +84,10 @@ dns_order=Auflösungsreihenfolge
 dns_search=Suchdomänen
 dns_servers=DNS-Server
 dns_title=DNS-Client
+hdelete_err=Fehlgeschlagen Host-Adressen zu löschen
 hosts_add=Eine neue Host-Adresse hinzufügen
 hosts_create=Host-Adresse hinzufügen
+hosts_delete=Lösche ausgewählte Host-Adressen
 hosts_detail=Hosts und Adressen
 hosts_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Host-Adressen zu bearbeiten
 hosts_edit=Host-Adresse bearbeiten
@@ -100,6 +104,7 @@ ifcs_all=Alle Schnittstellen
 ifcs_auto=Automatisch
 ifcs_badd=Füge eine neue Brücke hinzu.
 ifcs_boot=Schnittstellen, die beim Booten aktiviert werden
+ifcs_bootdesc=Schnittstellen, die in dieser Tabelle aufgelistet sind, werden aktiviert, wenn das System bootet und wird in der Regel aktiv jetzt auch sein.
 ifcs_bootp=Von BOOTP
 ifcs_broad=Broadcast 
 ifcs_desc=Interfacebeschreibung
@@ -187,11 +192,15 @@ log_modify_ipnode=Modifizierte IPv6 Host Adresse $1
 log_routes=Geänderte Routing und Gateway Einstellungen
 mod_adsl=eine ADSL PPP Verbindung
 mod_egone=Schnittstelle ist nicht länger aktiv!
+mod_ppp=eine PPP-Wählverbindung zu $1
 mod_pptpc=die PPTP Verbindung $1
+mod_pptps=eine PPTP-Verbindung vom Client $1
 mod_title=Aktives Interface
 mod_virtualmin=der Virtualmin Server <tt>$1</tt>
 range_edit=Editiere Adressbereich
 range_eend=Fehlende oder ung&#252;ltig endende IP-Adresse
+range_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Bereichsname
+range_end=Endadresse
 range_estart=Fehlende oder ung&#252;ltige startende IP Adresse
 range_start=Startadresse
 routes_active=Aktive Routen
@@ -199,6 +208,7 @@ routes_any=beliebig
 routes_auto=Automatisch
 routes_boot=Routing-Konfiguration, die zur <I>Boot-Zeit</I> aktiviert wird
 routes_cdef=Standardroute
+routes_cerr=Fehlgeschlagen aktive Route zu erstellen
 routes_cgw=Gateway $1
 routes_cheader=Erstelle aktive Route
 routes_ciface=Netzwerk Interface $1
@@ -212,12 +222,15 @@ routes_default6=Standard IPv6 Router
 routes_defaults=Standard-Router
 routes_defaults6=Standard IPv6 Router
 routes_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Route
+routes_derr=Fehlgeschlagen Routen zu l&#246;schen
 routes_dest=Ziel
 routes_device=Ger&auml;t
 routes_device2=Standard-Router Ger&auml;t
 routes_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Routen und Gateways zu bearbeiten
 routes_eclash=F&uuml;r jede Schnittstelle kann nur eine standard Route definiert werden
 routes_eclash2=F&uuml;r $1 kann nur eine standard Route definiert werden
+routes_ecnetmask=Fehlende oder ung&#252;ltige Netzmaske
+routes_ecnetmask2=Eine Netzmaske kann nicht f&#252;r die Standard-Route angegeben werden
 routes_edefault='$1' ist kein g&uuml;ltiger Standard-Router
 routes_edefault2=Ung&uuml;ltige Standard Gateway Adressnummer $1
 routes_edefault6='$1' ist kein g&#252;ltiger IPv6 Standard Router
@@ -231,6 +244,7 @@ routes_etype='$1' ist kein g&uuml;ltiger Route-Typ
 routes_forward=Als Router arbeiten?
 routes_gateway=Gateway&nbsp;
 routes_gateway6=IPv6 Gateway
+routes_ggw=Benutze Router $1 &#252;ber Schnittstelle $2
 routes_gw=Gateway
 routes_iface=Schnittstelle
 routes_ifc=Schnittstelle