German update

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2012-07-07 10:38:33 -07:00
parent f70abcb03a
commit 89f86f0847
4 changed files with 7 additions and 2 deletions

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ httpd_version=Apache-Version,3,Automatisch herausfinden
apachectl_path=Voller Pfad zum apachectl-Kommando,3,Keiner
start_cmd=Befehl zum Start von Apache,3,Benutze apachectl oder starte manuell
stop_cmd=Befehl zum Stoppen von Apache,3,Benutze apachectl oder töte den Prozess
apply_cmd=Befehl zum Anwenden der Konfiguration,3,Benutze apachectl oder HUP-Signal
apply_cmd=Befehl zum Anwenden der Konfiguration,10,-Benutze apachectl oder HUP-Signal,Neustart-Führe Stopp und Start Befehl aus
graceful_cmd=Befehl um die Konfiguration neu einzulesen,3,Gleich dem Anwenden-Befehl
httpd_conf=Voller Pfad zur httpd.conf oder apache2.conf,3,Automatisch
srm_conf=Voller Pfad zur srm.conf,3,Automatisch

View File

@@ -61,3 +61,7 @@ no_pid_chroot=PID-Datei liegt unter chroot-Verzeichnis?,1,0-Ja,1-Nein
start_cmd=Befehl zum Start von BIND,3,Vorgabe
stop_cmd=Befehl um BIND zu beenden,3,Töte den Prozess
restart_cmd=Befehl um die BIND-Konfiguration zu übernehmen,10,-Sende einfach ein HUP-Signal,Restart-Stop und Neustart,Anderer Befehl
dnssectools_conf=Vollständige Pfad zu der dnssec-tools.conf Datei,0
dnssectools_rollmgr_pidfile=Vllständige Pfad zur dnssec-tools rollmgr pid-Datei, 0
dnssectools_rollrec=Vollständige Pfad zur dnssec-tools rollrec Datei,0
dnssectools_keydir=Vollständige Pfad zum dnssec-tools Schlüssel-Verzeichnis,0

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
date_subs=<tt>strftime</tt>&#45;Substitution der Backup&#45;Ziele?,1,1-Ja,0-Nein
smtp_server=Sende E&#45;Mail &#252;ber SMTP&#45;Server,3,Lese Benutzer&#45;E&#45;Mail&#45;Modul
run_mode=Starte Backups im,1,0-Vordergrund,1-Hintergund
nonewtape=Aktion&#44; wenn Band voll ist,1,1-Sofort fehlschlagen,0-Aufforderung f&#252;r ein neues Band
always_tar=Benutze immer TAR&#45;Format f&#252;r Backups?,1,1-Ja,0-Nein
error_email=Sende Benachrichtigungs&#45;E&#45;Mail,1,0-Immer,1-Nur wenn Fehler auftreten

View File

@@ -210,7 +210,7 @@ restore_over1=Au&#223;er, wenn &#228;lter als Sicherung
restore_over2=Nie
restore_perms=Dateizugriffsrechte wiederherstellen?
restore_rsh=Remoter Wiederherstellungsbefehl
restore_sel=Aufgelistetete Dateien ..
restore_sel=Aufgelistete Dateien ..
restore_src=Von Datei oder Ger&#228;t wiederherstellen
restore_test=Nur Dateien in Sicherung zeigen?
restore_theader=Stelle eine Unix-TAR-Datei wieder her