Russian update

procmail/lang/ru_RU

@@ -1,78 +1,78 @@
-config_eline=Неизвестная строка $1 в $2 : $3
-edit_action=Режим доставки
-edit_amode_0=Добавить к файлу
-edit_amode_1=Запись в каталог MH
-edit_amode_2=Запись в каталог maildir
-edit_amode_3=Переслать на адрес
-edit_amode_4=Передать программе
-edit_block=Код Procmail для исполнения
-edit_cmode_exit=Проверить код завершения работы команды
-edit_cmode_gt=Почты больше, чем
-edit_cmode_lt=Почты меньше, чем
-edit_cmode_nre=Не совпадает с регулярным выражением
-edit_cmode_re=Совпадает с регулярным выражением
-edit_cmode_shell=Вычислить вывод из команды
+save_ere=Не указано регулярное выражение для условия $1
 edit_conddesc=Чтобы выполнялись вышеуказанные действия, все условия ниже должны выполняться. Если условий нет, то действия всегда будут исполняться.
-edit_flag_B=Применить условия к телу
-edit_flag_D=Совпадение с учетом регистров
-edit_flag_H=Применить условия к заголовкам
-edit_flag_W=Ожидать окончания действия программы, но игнорировать результат
-edit_flag_b=Передать тело по назначению
-edit_flag_c=Продолжить обработку даже при совпадении условий
-edit_flag_h=Передать заголовки по назначению
-edit_flag_i=Игнорировать ошибки записи при доставке
-edit_flag_r=Записывать исходящую почту в сыром режиме
-edit_flag_w=Ожидать окончания действия программы и проверить результат
-edit_header1=Подробности действия по доставке
-edit_header2=Условия действия
-edit_lockfile=Файл блокировки доставки
+edit_cmode_shell=Вычислить вывод из команды
+edit_cmode_gt=Почты больше, чем
+edit_cmode_nre=Не совпадает с регулярным выражением
+index_include=Подключаемый файл процесса $1
+save_eshell=Не указана команда для условия $1
+save_err=Ошибка при сохранении действия
+index_move=Перемещение
+save_eaction_0=Не указан файл для добавления
+save_eaction_1=Не указан каталог MH для записи
+edit_block=Код Procmail для исполнения
+save_eaction_2=Не указан каталог maildir для записи
+inc_einc=Не введен подключенный файл
+save_eaction_3=Не указан адрес пересылки
+index_lt=Размер < $1
+save_eaction_4=Не указана программа для передачи
+index_title=Почтовый фильтр Procmail
+save_elockfile=Не указано имя файла блокировки
+index_eadd=Добавить новые настройки переменной
+env_header=Переменная окружения Procmail
+edit_cmode_exit=Проверить код завершения работы команды
+env_value=Значение
+index_iadd=Добавить новый подключаемый файл
+edit_cmode_lt=Почты меньше, чем
+env_name=Имя переменной
+inc_header=Подключенный файл правил procmail
+edit_amode_0=Добавить к файлу
 edit_title1=Создание действий
 edit_title2=Редактирование действий
+edit_amode_1=Запись в каталог MH
 env_ename=Не указано или некорректное имя переменной
-env_err=Ошибка при сохранении переменной
-env_header=Переменная окружения Procmail
-env_name=Имя переменной
-env_title1=Создание переменной
-env_title2=Редактировать переменную
-env_value=Значение
-inc_einc=Не введен подключенный файл
-inc_header=Подключенный файл правил procmail
-inc_inc=Подключенный файл
-inc_title1=Добавить подключаемый файл
-inc_title2=Редактировать подключаемый файл
+edit_amode_2=Запись в каталог maildir
+index_return=список действий
+edit_amode_3=Переслать на адрес
+edit_amode_4=Передать программе
+edit_flag_B=Применить условия к телу
+edit_flag_D=Совпадение с учетом регистров
 index_act0=Добавить к файлу $1
+index_exit=Код завершения работы команды $1
+edit_flag_H=Применить условия к заголовкам
 index_act1=Записать в каталог MH $1
 index_act2=Записать в каталог почты maildir $1
 index_act3=Переслать на $1
-index_act4=Передать программе $1
-index_act5=Исполнить блок условий
-index_action=Действия
-index_add=Добавить новое действие фильтра
-index_badd=Добавить новый блок условий
-index_conds=Условия
-index_desc=Действия procmail из $1 будут применены ко <b>всем</b> адресам email, отправленным к пользователям на вашей системе. Однако, они будут использоваться только если установлен procmail и включена опция Sendmail <tt>local_procmail</tt>.
-index_eadd=Добавить новые настройки переменной
-index_env=Установить переменную $1 в $2
-index_exit=Код завершения работы команды $1
-index_gt=Размер > $1
-index_iadd=Добавить новый подключаемый файл
-index_include=Подключаемый файл процесса $1
-index_lt=Размер < $1
-index_move=Перемещение
-index_noconds=Всегда исполнять действие
 index_none=Пока не было настроено никаких действий Procmail.
-index_nre=Несовпадение с регулярным выражением $1
-index_re=Совпадение с регулярным выражением $1
-index_return=список действий
-index_shell=Вычислишь команду $1
-index_title=Почтовый фильтр Procmail
-save_eaction_0=Не указан файл для добавления
-save_eaction_1=Не указан каталог MH для записи
-save_eaction_2=Не указан каталог maildir для записи
-save_eaction_3=Не указан адрес пересылки
-save_eaction_4=Не указана программа для передачи
-save_elockfile=Не указано имя файла блокировки
-save_ere=Не указано регулярное выражение для условия $1
-save_err=Ошибка при сохранении действия
-save_eshell=Не указана команда для условия $1
+index_act4=Передать программе $1
 save_esize=Не указан или некорректный размер почты для условия $1
+index_act5=Исполнить блок условий
+index_conds=Условия
+index_shell=Вычислишь команду $1
+edit_flag_W=Ожидать окончания действия программы, но игнорировать результат
+index_re=Совпадение с регулярным выражением $1
+index_badd=Добавить новый блок условий
+index_nre=Несовпадение с регулярным выражением $1
+edit_header1=Подробности действия по доставке
+index_noconds=Всегда исполнять действие
+edit_header2=Условия действия
+edit_flag_b=Передать тело по назначению
+edit_flag_c=Продолжить обработку даже при совпадении условий
+index_action=Действия
+config_eline=Неизвестная строка $1 в $2 : $3
+edit_flag_h=Передать заголовки по назначению
+env_title1=Создание переменной
+edit_flag_i=Игнорировать ошибки записи при доставке
+env_title2=Редактировать переменную
+inc_inc=Подключенный файл
+index_env=Установить переменную $1 в $2
+index_desc=Действия procmail из $1 будут применены ко <b>всем</b> адресам email, отправленным к пользователям на вашей системе. Однако, они будут использоваться только если установлен procmail и включена опция Sendmail <tt>local_procmail</tt>.
+index_gt=Размер > $1
+edit_flag_r=Записывать исходящую почту в сыром режиме
+edit_cmode_re=Совпадает с регулярным выражением
+edit_action=Режим доставки
+edit_flag_w=Ожидать окончания действия программы и проверить результат
+index_add=Добавить новое действие фильтра
+inc_title1=Добавить подключаемый файл
+inc_title2=Редактировать подключаемый файл
+env_err=Ошибка при сохранении переменной
+edit_lockfile=Файл блокировки доставки