Fix post-translation bugs /4

bsdfdisk/lang/fa.auto

@@ -31,9 +31,9 @@ disk_return=جزئیات دیسک و لیست برش ها
 disk_add=یک برش جدید ایجاد کنید.
 disk_smart=نمایش وضعیت SMART
 disk_smartdesc=وضعیت فعلی این درایو را که توسط SMART تشخیص داده شده است نشان داده و آن را برای خطاهای دیسک بررسی کنید.
-select_device=دستگاه 1٪$2
-select_slice=$1 دستگاه$2 قطعه$3
-select_part=$1 دستگاه$2 قطعه$3 پارتیشن$4
+select_device=$1 دستگاه $2
+select_slice=$1 دستگاه $2 قطعه $3
+select_part=$1 دستگاه $2 قطعه $3 پارتیشن $4
 slice_title=ویرایش برش
 slice_egone=برش انتخابی وجود ندارد!
 slice_ssize=اندازه برش

grub/lang/fa.auto

@@ -5,8 +5,8 @@ index_globalmsg=گزینه های راه اندازی جهانی را که بر
 index_install=GRUB را نصب کنید
 index_installmsg=GRUB boot loader را در$1 نصب کنید تا گزینه های فوق در زمان راه اندازی نمایش داده شود. این باعث می شود هر بوت لودر موجود مانند LILO نادیده گرفته شود و سیستم شما را غیر قابل کنترل کند!
 index_none=هیچ گزینه boot تعریف نشده است. اطمینان حاصل کنید که حداقل یک مورد را قبل از نصب grub اضافه کنید.
-index_efile=پرونده منوی GRUB $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید GRUB نصب نشده باشد ، یا پیکربندی ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
-index_epath=GRUB اجرایی$1 در سیستم شما یافت نشد. شاید GRUB نصب نشده باشد ، یا پیکربندی ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
+index_efile=پرونده منوی GRUB $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید GRUB نصب نشده باشد ، یا <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> نادرست باشد.
+index_epath=GRUB اجرایی$1 در سیستم شما یافت نشد. شاید GRUB نصب نشده باشد ، یا <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> نادرست باشد.
 index_return=لیست گزینه ها
 title_add=گزینه Boot را اضافه کنید
 title_edit=گزینه Boot را ویرایش کنید
@@ -52,7 +52,7 @@ global_none=هیچ یک
 global_password_file=در صورت وارد کردن گذرواژه از پرونده منو استفاده کنید:
 global_err=گزینه های جهانی ذخیره نشد
 global_etimeout=زمان بندی نامعتبر یا نامعتبر است
-global_edev=دیسک/پارتیشن نصب پشتیبانی نشده 1٪
+global_edev=دیسک/پارتیشن نصب پشتیبانی نشده $1
 global_eother=دیسک/پارتیشن موجود نیست یا نامعتبر است
 global_epassword=رمز عبور بوت نشد یا نامعتبر است
 global_epasswordfile=نام منوی جایگزین موجود نیست

inetd/lang/ar.auto

@@ -102,7 +102,7 @@ log_create_rprog=تم إنشاء RPC والبرنامج$1
 log_modify_rprog=تعديل RPC والبرنامج$1
 log_delete_rprog=تم حذف RPC والبرنامج$1
 log_create_rpc_l=تم إنشاء رقم RPC $1 $2
-log_modify_rpc_l=رقم RPC المعدل 1٪$2
+log_modify_rpc_l=رقم $1 RPC المعدل $2
 log_delete_rpc_l=تم حذف RPC $1 رقم$2
 log_create_rprog_l=تم إنشاء رقم RPC $1 $2 للبرنامج$3
 log_modify_rprog_l=تعديل رقم RPC $1 $2 للبرنامج$3

init/lang/fa.auto

@@ -41,7 +41,7 @@ log_condrestart=به طور مشروط اقدام به شروع مجدد$1
 log_reload=عملکرد دوباره$1
 log_status=وضعیت عملکرد$1 گرفته شد
 log_massrestart=اقدامات $1 دوباره شروع شد
-log_telinit=به٪ runlevel تغییر یافت
+log_telinit=به$1 runlevel تغییر یافت
 mass_enone2=هیچ خدمتی انتخاب نشده است
 mass_restart=شروع مجدد اقدامات
 mass_starting=شروع کار$1 ..

inittab/lang/ur.auto

@@ -37,7 +37,7 @@ save_inittab_err=آپ کو عمل کو بچانے کی اجازت نہیں ہے
 save_inittab_noid=خرابی ، نام کی کوئی کارروائی داخل نہیں ہوئی
 save_inittab_already=غلطی ، نام عمل پہلے ہی موجود ہے
 log_modify=ترمیم شدہ عمل$1
-log_rename=٪ عمل نام کو$1 سے$2 نامزد کیا گیا
+log_rename=انسداد برائے عمل $1 سے $2
 log_create=ابتدائی عمل$1 تشکیل دیا گیا
 log_delete=شروع کردہ عمل$1
 log_apply=اطلاق شدہ ترتیب

ipfilter/lang/ar.auto

@@ -204,14 +204,14 @@ log_create_rule_l=تم إنشاء قاعدة$1 $2
 log_delete_rule_l=تم حذف قاعدة$1 $2
 log_modify_rule_l=تعديل قاعدة$1 $2
 log_move_rule_l=تم نقل قاعدة$1 $2
-log_create_nat=تم إنشاء قاعدة NAT 1٪
-log_delete_nat=تم حذف قاعدة NAT 1٪
+log_create_nat=تم إنشاء قاعدة NAT $1
+log_delete_nat=تم حذف قاعدة NAT $1
 log_modify_nat=تم تعديل قاعدة$1 NAT
-log_move_nat=تم نقل قاعدة NAT 1٪
+log_move_nat=تم نقل قاعدة NAT $1
 log_create_nat_l=تم إنشاء قاعدة$1 NAT $2 $3
-log_delete_nat_l=تم حذف قاعدة NAT 1٪ $2 $3
-log_modify_nat_l=تم تعديل قاعدة NAT 1٪ $2 $3
-log_move_nat_l=تم نقل قاعدة NAT 1٪ $2 $3
+log_delete_nat_l=تم حذف قاعدة NAT $1 $2 $3
+log_modify_nat_l=تم تعديل قاعدة NAT $1 $2 $3
+log_move_nat_l=تم نقل قاعدة NAT $1 $2 $3
 log_apply=تكوين جدار الحماية التطبيقي
 log_bootup=تمكين جدار الحماية عند التمهيد
 log_bootdown=تم تعطيل جدار الحماية عند التمهيد
@@ -219,7 +219,7 @@ log_convert=تم تحويل قواعد جدار الحماية النشطة
 log_setup=تنفيذ الإعداد الأولي لجدار الحماية
 log_unapply=تكوين جدار الحماية المعاد
 log_delsel=تم حذف قواعد$1
-log_delselnat=تم حذف قواعد NAT 1٪
+log_delselnat=تم حذف قواعد NAT $1
 log_add_host=تمت إضافة خادم نظام المجموعة$1
 log_add_group=تمت إضافة خوادم نظام المجموعة من المجموعة$1
 log_delete_host=تمت إزالة ملقم الكتلة$1

ipfilter/lang/fa.auto

@@ -208,10 +208,10 @@ log_create_nat=قانون$1 ایجاد شده است
 log_delete_nat=قانون$1 NAT حذف شد
 log_modify_nat=قانون$1 اصلاح شده است
 log_move_nat=قانون$1 منتقل شد
-log_create_nat_l=قانون 1٪ NAT $2 $3 ایجاد شده است
-log_delete_nat_l=قانون$1٪ $2 $3 حذف شد
+log_create_nat_l=قانون $1 NAT $2 $3 ایجاد شده است
+log_delete_nat_l=قانون$1 $2 $3 حذف شد
 log_modify_nat_l=اصلاح$1 قانون NAT $2 $3
-log_move_nat_l=قانون 1٪ NAT $2 $3 منتقل شد
+log_move_nat_l=قانون $1 NAT $2 $3 منتقل شد
 log_apply=پیکربندی فایروال کاربردی
 log_bootup=فایروال را در بوت فعال کنید
 log_bootdown=فایروال در بوت غیرفعال است