German updates from Raymond Vetter

bind8/config.info.de

@@ -41,6 +41,7 @@ confirm_zone=Sicherheitsabfrage vor dem Löschen von Zonen?,1,1-Ja,0-Nein
 confirm_rec=Sicherheitsabfrage vor dem Löschen von Records?,1,1-Ja,0-Nein
 free_nets=IP-Netzwerk für freie Adressen,3,Automatisch
 force_random=Entropie Quelle für DNSSEC-Schlüssel,1,1-/dev/random (sicher aber langsam),0-/dev/urandom (möglicherweise unsicher, aber schnell)
+spf_record=Echter Eintragstyp für Sender zulässig von,1,1-SPF,0-TXT
 line2.5=Cluster Slave Server,11
 this_ip=Standard Master-Server-IP-Adresse für entfernte Slave-Zonen,3,Adresse des Hostnamens
 other_slaves=Andere Slave-IP-Adressen vom Master auf Slaves Liste hinzufügen?,1,1-Ja,0-Nein

bind8/lang/de

@@ -399,6 +399,7 @@ keys_esecret=Fehlende oder ungültige Base-64 kodierte Daten für Schl&#
 keys_id=Schlüssel Nummer
 keys_secret=Passphrase
 keys_title=DNS-Schlüssel
+links_apply=Zone anwenden
 links_restart=Konfiguration anwenden
 links_start=Starte BIND
 links_stop=Stoppe BIND
@@ -413,6 +414,7 @@ log_files=Dateien und Verzeichnisse geändert
 log_hint=Root-Zone erstellt
 log_keys=DNS-Schlüssel geändert
 log_logging=Logging und Fehler geändert
+log_manual=Konfigurationsdatei $1 manuell bearbeitet
 log_misc=Verschiedene Optionen geändert
 log_rndc=Setup RNDC
 log_servers=Andere DNS-Server geändert
@@ -647,7 +649,9 @@ net_topol=Nameserver-Wahltopologie
 net_tport=Quell-Port für Transfer
 rdmass_all=Alle Einträge für diesen Typ
 rdmass_enone=Nichts ausgewählt
+rdmass_none=.. keine passenden Einträge von $1 zum Löschen gefunden.
 rdmass_ok=Lösche Einträge
+rdmass_sel=Einträge benannt
 rdmass_title=Lösche Einträge in Zonen
 recs_A=Adresse
 recs_AAAA=IPv6-Adresse
@@ -814,10 +818,16 @@ text_undo=Rückgängig
 trusted_alg=Algorithmus
 trusted_dnssec=DNSSEC aktiviert?
 trusted_ealg=Fehlende oder ungültige Algorithmuszahl in Zeile $1
+trusted_edlv=Fehlende oder ungültige echte Zone in Zeile $1
+trusted_eflags=Fehlender oder ungültiger Schlüssel flags in Zeile $1 - muss eine Zahl wie 257 sein
+trusted_ekey=Fehlende base-64-codierte vertrauenswürdige Zonen-Schlüssel in Zeile $1
 trusted_eproto=Fehlende oder ungültige Protokoll-Nummer in Zeile $1
 trusted_err=Fehlgeschlagen die DNS Verifikation zu speichern
 trusted_esupport=Ihre BIND-Version unterstützt keine DNSSEC Verifikation
+trusted_ezone=Fehlender oder ungültiger vertrauenswürdiger Zonen-Namen in Zeile $1
+trusted_flags=Flags
 trusted_key=Schlüssel Text
+trusted_ok=Stelle DLV ein und aktiviere DNSSEC Verifizierung
 trusted_proto=Protokoll
 trusted_root=Root-Zone
 trusted_title=DNSSEC Verifikation
@@ -889,11 +899,14 @@ value_spfall2=Verbiete (~all)
 value_spfall3=Verbiete (-all)
 value_spfalldef=Standard
 value_spfas=Zusätzliche erlaubte Versender-Hosts
+value_spfexp=TXT-Eintrag für Ablehnungsgrund
 value_spfincludes=Andere Domainen von denen E-Mail versandt wird
 value_spfip4s=Zusätzliche erlaubte Versender-IP-Adressen oder Netzwerke
 value_spfip6s=Zusätzlich erlaubte Absender IPv6-Adressen/Netzwerke
 value_spfmx=Erlaube den Versand von den MX-Hosts der Domaine?
 value_spfmxs=Zusätzliche erlaubte Versender-MX-Domainen
+value_spfnoexp=Keiner
+value_spfnoredirect=Verwendet diesen Domain Eintrag
 value_spfptr=Erlaube das Versenden von jedem Host in der Domaine?
 vcreate_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Ansichten erstellen
 vcreate_eclass=Fehlender oder ungültiger Klassenname

mysql/lang/de

@@ -9,6 +9,7 @@ acl_delete=Darf Datenbanken löschen?
 acl_dsel=Ausgewählte..
 acl_edonly=Darf nur Tabellendaten bearbeiten?
 acl_files=Kann SQL von lokalen Dateien ausführen?
+acl_indexes=Kann Indexe anzeigen und verwalten?
 acl_login=Anmelden an MySQL als
 acl_only=Nur für verwaltete Datenbanken
 acl_pass=Passwort
@@ -89,6 +90,7 @@ cnf_datadir=Datenbanken-Dateien-Verzeichnis
 cnf_ebind=Fehlende oder ungültige IP-Adresse, um zu laufen auf
 cnf_edatadir=Fehlendes oder ungültiges Datenbank-Dateien-Verzeichnis
 cnf_efile=Die MySQL-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. M&#246;glicherweise m&#252;ssen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> anzupassen, um den richtigen Pfad zu verwenden.
+cnf_emax_connections=Fehlende oder ung&#252;ltige maximale Anzahl von Verbindungen
 cnf_emysqld=Konnte nicht [mysqld]-Abschnitt in my.cnf finden
 cnf_enet_buffer_length=Fehlende oder ung&#252;ltige Netzwerk Puffergr&#246;&#223;e
 cnf_eport=Fehlende oder ung&#252;ltige Portnummer
@@ -110,9 +112,11 @@ compat_mssql=Microsoft SQL
 compat_mysql323=MySQL 3.2.3
 compat_mysql40=MySQL 4.0
 compat_no_field_options=Feldoptionen
+compat_no_key_options=Schl&#252;ssel-Optionen
 compat_no_table_options=Tabellenoptionen
 compat_oracle=Oracle
 compat_postgresql=PostgreSQL
+config_echarset=Fehlender oder ung&#252;ltig aussehender Zeichensatz
 cpriv_anon=Anonymer Benutzer
 cpriv_any=Beliebig
 cpriv_db=Datenbank
@@ -134,7 +138,9 @@ cprivs_add2=F&#252;ge neue Rechte hinzu:
 cprivs_all=Alle
 cprivs_anon=Anonym
 cprivs_db=Datenbank
+cprivs_derr=Konnte Feld-Berechtigungen nicht l&#246;schen
 cprivs_dok=L&#246;sche Berechtigungen
+cprivs_enone=Keine Felder ausgew&#228;hlt
 cprivs_field=Feld
 cprivs_host=Hosts
 cprivs_none=Kein
@@ -144,9 +150,19 @@ cprivs_return=Feldrechte
 cprivs_table=Tabelle
 cprivs_title=Feldrechte
 cprivs_user=Benutzer
+csv_all=Exportiere alle Zeilen
+csv_browser=Zeige in Browser
+csv_cols=Spalten, die in CSV einbezogen werden
+csv_dest=Export-Ziel
+csv_done=CSV-Export zu $1 ist abgeschlossen. Die resultierende Dateigr&#246;&#223;e ist $2.
+csv_ebuser=Sie d&#252;rfen in eine Datei exportieren
 csv_ecols=Keine Spalten ausgew&#228;hlt
+csv_efile=Fehlende oder ung&#252;ltige Zieldatei
 csv_file=Speichere in Datei...
 csv_format=Dateiformat
+csv_format0=CSV mit Anf&#252;hrungszeichen
+csv_format1=CSV ohne Anf&#252;hrungszeichen
+csv_format2=Tabulator getrennt
 csv_header=CSV Exportoptionen
 csv_headers=Einschlie&#223;lich Spaltennamen in CSV?
 csv_ok=Exportiere jetzt
@@ -171,6 +187,7 @@ db_priv14=Tabellen sperren
 db_priv15=Erstelle Ansicht
 db_priv16=Zeige Ansicht
 db_priv17=Erstelle Routine
+db_priv18=&#196;ndere Routine
 db_priv19=Ausf&#252;hren
 db_priv3=Tabellendaten ausw&#228;hlen
 db_priv4=Tabellendaten einf&#252;gen
@@ -222,6 +239,7 @@ dbs_priv14=Lock
 dbs_priv15=Erstelle Ansicht
 dbs_priv16=Zeige Ansicht
 dbs_priv17=Erstelle Routine
+dbs_priv18=&#196;ndere Routine
 dbs_priv19=Ausf&#252;hren
 dbs_priv3=Select (ausw&#228;hlen)
 dbs_priv4=Insert (einf&#252;gen)
@@ -268,6 +286,7 @@ exec_header4=Diese Datei muss pro Zeile einen Datensatz enthalten sein. Die Feld
 exec_ignore=Doppelte Datens&#228;tze ignorieren?
 exec_iheader=Text-Datei-Import-Optionen
 exec_import=Tabelle in die die Daten importiert werden
+exec_inserted=$1 Eintr&#228;ge wurden eingef&#252;gt.
 exec_isource=Text-Datei-Quelle
 exec_none=Es wurden keine Daten zur&#252;ckgegeben
 exec_noout=Keine Ausgabe erzeugt
@@ -294,6 +313,7 @@ field_defleave=Nichts &#228;ndern
 field_defnone=Kein Standard
 field_defval=Wert
 field_dmode0=Nichts
+field_dmode1=Null
 field_dual=Breite und Nachkommastellen
 field_eenum=Es wurden keine numerierten Werte angegeben
 field_efield='$1' ist kein g&#252;ltiger Feldname
@@ -327,6 +347,7 @@ host_priv13=Tabellen sperren
 host_priv14=Erstelle Ansicht
 host_priv15=Zeige Ansicht
 host_priv16=Erstelle Routine
+host_priv17=&#196;ndere Routine
 host_priv18=Ausf&#252;hren
 host_priv2=Tabellendaten ausw&#228;hlen
 host_priv3=Tabellendaten einf&#252;gen
@@ -343,7 +364,9 @@ hosts_add=Erstelle neue Host-Rechte
 hosts_all=Alle
 hosts_any=Beliebig
 hosts_db=Datenbanken
+hosts_derr=Konnte Host Berechtigungen nicht l&#246;schen
 hosts_dok=L&#246;sche Berechtigungen
+hosts_drusure=Sind Sie sicher, dass Sie die $1 ausgew&#228;hlten MySQL Host Berechtigungen l&#246;schen m&#246;chten?
 hosts_dtitle=L&#246;sche Host Berechtigungen
 hosts_empty=Keine Host-Rechte definiert
 hosts_enone=Keine Hosts ausgew&#228;hlt
@@ -357,6 +380,7 @@ hosts_priv13=Lock
 hosts_priv14=Erstelle Ansicht
 hosts_priv15=Zeige Ansicht
 hosts_priv16=Erstelle Routine
+hosts_priv17=&#196;ndere Routine
 hosts_priv18=Ausf&#252;hren
 hosts_priv2=Ausw&#228;hlen
 hosts_priv3=Einf&#252;gen
@@ -379,6 +403,8 @@ index_db=Datenbankname
 index_dbs=MySQL-Datenbanken
 index_drops=Verwerfe ausgew&#228;hlte Datenbanken
 index_eadmin=Das MySQL-Administrationsprogramm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Es k&#246;nnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
+index_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Indexe zu verwalten
+index_eclash=Ein Index mit dem selben Namen existiert bereits
 index_ecols=Keine Felder ausgew&#228;hlt
 index_eenvpass=Das MySQL-Client-Programm $1 akzeptiert nicht Passw&#246;rter, die mit der <tt>MYSQL_PWD</tt> Umgebungsvariable &#252;bergeben wurde. Um sicherzustellen, dass Webmin vollst&#228;ndig mit MySQL kommunizieren kann, sollten Sie diese Option auf der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite deaktivieren.
 index_elibrary=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die MySQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Pr&#252;fen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> und stellen Sie sicher das der <i>Pfad zu den MySQL Shared-Libraries</i> gesetzt ist.
@@ -425,6 +451,7 @@ index_type=Indextyp
 index_version=MySQL-Version $1
 kill_ecannot=Sie sind nicht berechtigt Datenbank-Verbindungen zu verwalten
 kill_enone=Nichts ausgew&#228;hlt
+kill_err=Konnte Datenbank-Verbindungen nicht t&#246;ten
 log_anon=Anonym
 log_any=Beliebig
 log_backup=Datenbank $1 gesichert
@@ -484,10 +511,12 @@ login_err=Anmeldung fehlgeschlagen
 newdb_charset=Zeichensatz
 newdb_db=Datenbankname
 newdb_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Datenbanken anzulegen
+newdb_ecannot2=Sie d&#252;rfen nicht mehr Datenbanken erstellen
 newdb_edb=Fehlender oder ung&#252;ltiger Datenbankname
 newdb_err=Fehler beim Erstellen der Datenbank
 newdb_header=Einstellungen der neuen Datenbank
 newdb_none=Keines
+newdb_str=mit Felder unten
 newdb_struct=Anfangsstruktur der Tabelle
 newdb_table=Anfangstabelle
 newdb_title=Datenbank erstellen
@@ -527,6 +556,7 @@ table_copynone=&lt;Keine&gt;
 table_csv=Exportiere als CSV
 table_data=Daten zeigen
 table_default=Standardwert
+table_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Felder
 table_drop=L&#246;sche Tabelle
 table_eauto=Nur ein Feld darf ein Auto-Increment Feld sein
 table_eautokey=Das Auto-Increment Feld muss auch ein Prim&#228;rschl&#252;ssel sein
@@ -602,6 +632,7 @@ user_all=Anonymer Benutzer
 user_any=Beliebig
 user_ehost=Fehlende oder ung&#252;ltige erlaubte Hosts
 user_emax_connections=Maximale Verbindungen pro Stunde muss eine Zahl sein
+user_emax_questions=Maximale Abfragen pro Stunde muss eine Zahl sein
 user_emax_updates=Maximale Updates pro Stunde muss eine Zahl sein
 user_emax_user_connections=Maximale gleichzeitige Logins muss eine Zahl sein
 user_err=Fehler beim Speichern des Benutzers
@@ -633,6 +664,8 @@ user_priv22=Slave-Replikation
 user_priv23=Client-Replikation
 user_priv24=Erstelle Ansicht
 user_priv25=Zeige Ansicht
+user_priv26=Erstelle Routine
+user_priv27=&#196;ndere Routine
 user_priv28=Erstelle Benutzer
 user_priv29=Erstelle Event
 user_priv3=Tabellendaten ausw&#228;hlen
@@ -644,6 +677,7 @@ user_priv7=Tabellen erstellen
 user_priv8=Tabellen l&#246;schen
 user_priv9=Berechtigungen neu laden
 user_set=Einstellen auf..
+user_ssl=Erfordert Zertifikats-Typ
 user_ssl_=Nichts
 user_ssl_any=SSL
 user_ssl_x509=X509
@@ -679,6 +713,7 @@ users_priv23=Client
 users_priv24=Erstelle Ansicht
 users_priv25=Zeige Ansicht
 users_priv26=Erstelle Routine
+users_priv27=&#196;ndere Routine
 users_priv28=Erstelle Benutzer
 users_priv3=Select (ausw&#228;hlen)
 users_priv4=Insert (einf&#252;gen)
@@ -714,13 +749,17 @@ view_data=Neue Daten
 view_definer=Zeige Besitzer an
 view_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Zeilen
 view_download=Download..
+view_eclash2=Eine Tabelle mit dem selben Namen existiert bereits
 view_edit=Bearbeite ausgew&#228;hlte Zeilen
+view_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Anzeigen-Namen
 view_equery=Fehlende SQL-Abfrage
+view_err=Fehlgeschlagen Anzeige zu speichern
 view_field=Feldname
 view_header1=Zeige Details
 view_invert=Auswahl umkehren
 view_jump=Springe zu Zeile :
 view_keep=Unver&#228;ndert lassen
+view_local=Nur diese Anzeige
 view_match0=enth&#228;lt
 view_match1=gleich
 view_match2=enth&#228;lt nicht
@@ -728,6 +767,7 @@ view_match3=ungleich
 view_match4=gr&#246;&#223;er als
 view_match5=kleiner als
 view_merge=SQL verschmelzen
+view_name=Anzeigen-Name
 view_new=Neue Zeile
 view_nocheck=Nichts
 view_nokey=Die Tabelle kann nicht editiert werden, weil sie keinen Prim&#228;rschl&#252;ssel enth&#228;lt.