Add transcoding/translation for fsdump module of 中文 (繁體) (zh_TW)

fsdump/lang/zh_TW

@@ -0,0 +1,89 @@
+restore_ecommand=指令 $1在您的系統上找不到所需要的$2檔案系統回存備份指令，也許現在還沒有安裝。
+edit_header=$1 檔案系統備份內容
+index_restoremsg=選取檔案系統類型和按下此鈕開始執行程序來回存選取的檔案系統備份。
+edit_enabled_no=停用
+dump_fs=檔案系統
+edit_savenow=儲存並開始備份
+restore_src=從檔案或裝置回存
+restore_files=檔案回存
+index_title=檔案系統備份
+restore_test=只顯示備份的檔案?
+dump_update=更新<tt>/etc/dumpdates</tt>檔案?
+restore_title=回存備份
+dump_dest=備份到
+dump_dir=備份目錄
+dump_multi=分成多個連續檔案?
+restore_header=回存備份 $1 檔案系統
+restore_edir=沒有輸入或錯誤的回存目錄
+edit_edir=沒有輸入備份目錄
+restore_efiles=找不到回存檔案
+restore_dir=回存目錄
+log_modify=修改$1的備份設定
+save_err=儲存備份失敗
+dump_max=所包含的最大檔案大小
+log_create=新增$1的備份設定
+edit_enabled=啟用排程備份?
+restore_failed=回存失敗 : $1
+restore_over=複寫原有檔案?
+dump_when=排定時間來備份
+dump_edir=沒有輸入或錯誤的備份目錄
+dump_ehost=沒有輸入或錯誤的備份主機
+dump_emp=備份目錄必須是一個檔案系統掛載點
+log_restore=從$1回存備份
+dump_ehfile=在主機上沒有輸入或錯誤的備份檔案或裝置
+dump_offline=在備份後退出磁帶?
+restore_ehfile=錯誤的檔案或裝置在回存主機位置上
+dump_overwrite=每次在備份都前先詢問?
+dump_elabel2=無效的備份標簽 (最多255個字元)
+log_delete=刪除$1的備份設定
+restore_evolume=不支援多磁碟組合(Multi-volume)回存.
+restore_ok=現在回存備份!
+restore_multi=備份是多個連續檔案?
+dump_attribs=包含檔案屬性?
+restore_over2=一個也不
+save_edir=沒有輸入或錯誤的備份目錄
+dump_ehuser=在主機上無效的備份使用者名稱
+index_none=尚未組態檔案系統備份
+edit_err=新增備份失敗
+restore_all=所有備份的東西
+dump_over=在覆蓋到磁帶前先詢問?
+restore_sel=檔案清單中的..
+save_efs=備份目錄無法變更成不同的檔案系統
+dump_label=備份標簽
+restore_efile=找不到檔案或裝置回存的東西
+edit_return=dump
+index_ecommands=模組在您的系統上找不到所需要的檔案系統備份指令 (像是 $1)，也許現在還沒有安裝。
+edit_title=新增備份
+dump_emax=沒有輸入或錯誤的最大檔案大小
+edit_enabled_yes=啟用,在下方選取的時間..
+restore_ehuser=錯誤的回存使用者在主機位置上
+index_restore=回存備份的檔案系統類型:
+dump_sched=排程?
+restore_desc=這頁面是用來回存先前的檔案系統備份，請注意！當開始回存時,檔案會被修改成備份裡面的內容!
+restore_noattribs=回存檔案屬性?
+dump_verify=在備份後檢驗資料?
+edit_email=傳送排程輸出到電子郵件
+dump_level=備份層級
+restore_label=只回存有標簽的備份
+dump_efile=沒有輸入備份的檔案或裝置
+edit_createnow=新增並開始備份
+restore_complete=回存成功！
+edit_title2=編輯備份
+restore_over0=全部都是
+backup_title=現在備份
+edit_efs=這個模組無法備份 $1 類型的檔案系統
+backup_desc=備份 $1 到 $2 ..
+restore_now=目前用指令 $1 回存備份中 ..
+index_add=新增目錄備份:
+dump_invent=備份時紀錄詳細目錄?
+log_backup=備份 $1 到 $2
+dump_erase=在備份前先刪除檔案/抹除磁帶?
+dump_unlimited=不限制
+restore_equestion=回存時未知的問題 : $1
+restore_over1=除非比備份的新
+dump_level_0=(全部備份)
+restore_ehost=沒有輸入或錯誤的回存主機位置
+dump_host=主機位置 $1 用使用者 $2 備份到檔案或裝置 $3
+dump_file=檔案或磁帶機裝置
+index_return=備份清單
+dump_elabel=無效的備份標簽 (最多15個字元)

fsdump/lang/zh_TW.Big5

@@ -1,105 +0,0 @@
-index_title=檔案系統備份
-index_add=新增目錄備份:
-index_none=尚未組態檔案系統備份
-index_restore=回存備份的檔案系統類型:
-index_restoremsg=選取檔案系統類型和按下此鈕開始執行程序來回存選取的檔案系統備份。
-index_ecommands=模組在您的系統上找不到所需要的檔案系統備份指令 (像是 $1)，也許現在還沒有安裝。
-index_return=備份清單
-
-dump_dir=備份目錄
-dump_fs=檔案系統
-dump_sched=排程?
-dump_when=排定時間來備份
-dump_dest=備份到
-dump_file=檔案或磁帶機裝置
-dump_host=主機位置 $1 用使用者 $2 備份到檔案或裝置 $3
-dump_level=備份層級
-dump_level_0=(全部備份)
-dump_label=備份標簽
-dump_multi=分成多個連續檔案?
-dump_update=更新<tt>/etc/dumpdates</tt>檔案?
-dump_edir=沒有輸入或錯誤的備份目錄
-dump_efile=沒有輸入備份的檔案或裝置
-dump_ehost=沒有輸入或錯誤的備份主機
-dump_ehuser=在主機上無效的備份使用者名稱
-dump_ehfile=在主機上沒有輸入或錯誤的備份檔案或裝置
-dump_elabel=無效的備份標簽 (最多15個字元)
-dump_elabel2=無效的備份標簽 (最多255個字元)
-dump_max=所包含的最大檔案大小
-dump_unlimited=不限制
-dump_attribs=包含檔案屬性?
-dump_over=在覆蓋到磁帶前先詢問?
-dump_overwrite=每次在備份都前先詢問?
-dump_invent=備份時紀錄詳細目錄?
-dump_emax=沒有輸入或錯誤的最大檔案大小
-dump_emp=備份目錄必須是一個檔案系統掛載點
-dump_erase=在備份前先刪除檔案/抹除磁帶?
-dump_verify=在備份後檢驗資料?
-dump_offline=在備份後退出磁帶?
-
-edit_err=新增備份失敗
-edit_edir=沒有輸入備份目錄
-edit_efs=這個模組無法備份 $1 類型的檔案系統
-edit_title=新增備份
-edit_title2=編輯備份
-edit_header=$1 檔案系統備份內容
-edit_enabled=啟用排程備份?
-edit_enabled_no=停用
-edit_enabled_yes=啟用,在下方選取的時間..
-edit_savenow=儲存並開始備份
-edit_createnow=新增並開始備份
-edit_now=現在備份
-edit_return=dump
-edit_email=傳送排程輸出到電子郵件
-
-save_err=儲存備份失敗
-save_edir=沒有輸入或錯誤的備份目錄
-save_efs=備份目錄無法變更成不同的檔案系統
-
-backup_title=現在備份
-backup_desc=備份 $1 到 $2 ..
-
-when_min=每分
-when_hour=每小時的 $1 past the hour
-when_day=每天的 $2:$1
-when_month=每個月第$3天的$2:$1
-when_weekday=每星期 $3 的 $2:$1
-when_cron=排程時間(cron) $1
-
-restore_title=回存備份
-restore_ecommand=指令 $1在您的系統上找不到所需要的$2檔案系統回存備份指令，也許現在還沒有安裝。
-restore_header=回存備份 $1 檔案系統
-restore_src=從檔案或裝置回存
-restore_dir=回存目錄
-restore_ok=現在回存備份!
-restore_over=複寫原有檔案?
-restore_over0=全部都是
-restore_over1=除非比備份的新
-restore_over2=一個也不
-restore_noattribs=回存檔案屬性?
-restore_label=只回存有標簽的備份
-restore_files=檔案回存
-restore_all=所有備份的東西
-restore_sel=檔案清單中的..
-restore_multi=備份是多個連續檔案?
-restore_efile=找不到檔案或裝置回存的東西
-restore_ehost=沒有輸入或錯誤的回存主機位置
-restore_ehuser=錯誤的回存使用者在主機位置上
-restore_ehfile=錯誤的檔案或裝置在回存主機位置上
-restore_now=目前用指令 $1 回存備份中 ..
-restore_desc=這頁面是用來回存先前的檔案系統備份，請注意！當開始回存時,檔案會被修改成備份裡面的內容!
-restore_efiles=找不到回存檔案
-restore_evolume=不支援多磁碟組合(Multi-volume)回存.
-restore_equestion=回存時未知的問題 : $1
-restore_edir=沒有輸入或錯誤的回存目錄
-restore_failed=回存失敗 : $1
-restore_complete=回存成功！
-restore_test=只顯示備份的檔案?
-
-log_create=新增$1的備份設定
-log_modify=修改$1的備份設定
-log_delete=刪除$1的備份設定
-log_backup=備份 $1 到 $2
-log_restore=從$1回存備份
-
-

fsdump/lang/zh_TW.auto

@@ -0,0 +1,135 @@
+index_none2=沒有您有權訪問的文件系統備份配置。
+index_restore2=恢復文件系統備份
+index_restoremsg2=單擊此按鈕開始選擇要還原的文件系統備份的過程。
+index_running=運行備份作業
+index_jobs=預定備份
+index_start=開始於
+index_status=當前狀態
+index_status_running=跑步
+index_status_tape=等待磁帶
+index_action=行動
+index_kill=終止
+index_newtape=裝入磁帶
+index_noact=無可用
+index_now=備份 ..
+index_follow=$1之後
+index_forcetar=TAR格式
+index_delete=刪除選定的備份
+index_nostrftime=警告-一些備份作業在其文件名中使用％，但是在“模塊配置”頁面上未啟用strftime替換。
+dump_dirs=備份目錄
+dump_exclude=要跳過的文件和目錄
+dump_ehuser2=用戶名不能包含@字符
+dump_eblocks=磁帶大小丟失或無效
+dump_ebsize=缺少或無效的轉儲記錄塊大小
+dump_blocks=膠帶尺寸
+dump_bsize=轉儲記錄塊大小
+dump_auto=自動鍛煉
+dump_honour=始終排除標記的文件？
+dump_comp=壓縮數據？
+dump_complvl=是的，有水平
+dump_ecomp=缺少或無效的壓縮級別
+dump_before=備份前運行的命令
+dump_after=備份後運行的命令
+dump_fok=如果命令失敗則停止
+dump_fok2=如果命令失敗則報告失敗
+dump_aok=即使備份失敗也跳過命令
+dump_extra=額外的命令行參數
+dump_rsh=遠程備份命令
+dump_rsh0=默認值（RSH）
+dump_rsh1=SSH協議
+dump_rsh3=的FTP
+dump_rsh2=其他命令 ..
+dump_pass=SSH登錄密碼
+dump_pass2=SSH/FTP登錄密碼
+dump_ersh=遠程備份命令缺失或無效
+dump_essh=除非系統上安裝了<tt>ssh</tt>命令，否則SSH無法用於遠程備份
+dump_ecannot1=您無權創建備份
+dump_ecannot2=您無權編輯此備份
+dump_ecannot3=您無權備份此目錄
+dump_format=備份格式
+dump_tar=Unix TAR
+dump_dumpfs=$1個文件系統轉儲
+dump_gzip=壓縮檔案？
+dump_gzip1=是的，使用gzip
+dump_gzip2=是的，使用bzip2
+dump_gzip3=是的，使用XZ
+dump_bcomp=將壓縮數據緩衝到塊中？
+dump_xdev=將備份限制為一個文件系統？
+dump_update2=只需添加新文件即可存檔？
+dump_ignoreread=忽略文件上的讀取錯誤？
+dump_notape=如果需要，請提示是否購買新磁帶？
+dump_rmt=遠程系統上<tt>rmt</tt>的路徑
+dump_links=跟隨符號鏈接？
+dump_egzip=gzip壓縮選項與磁帶大小選項不兼容
+dump_egzip2=gzip壓縮選項與多文件備份選項不兼容
+dump_egzip3=gzip壓縮選項與僅將新文件添加到存檔的選項不兼容
+dump_emulti=無法對磁帶設備進行多文件備份
+dump_emulti2=無法對遠程服務器進行多文件備份
+dump_ermt=<tt>rmt</tt>程序的路徑丟失或無效
+dump_reverify=在備份後嘗試測試還原以進行驗證嗎？
+dump_remount=在備份過程中使用<tt>noatime</tt>選項重新安裝？
+dump_eftpupdate=使用FTP時，無法將文件添加到現有存檔中。
+dump_eleveldir=非文件系統掛載點的目錄僅允許0級備份
+dump_eupdatedir=<tt>/etc/dumpdates</tt>文件只能針對文件系統掛載點的目錄進行更新
+edit_title3=克隆備份
+edit_header2=備份時間表
+edit_header3=備份選項
+edit_enabled_af=在以下時間啟用：
+edit_subject=電子郵件主題
+edit_restore=恢復 ..
+edit_to=$1至 $2
+edit_tolevel=$1至 $2（級別 $3）
+edit_special=備份時間表
+edit_when=何時備份
+edit_clone=克隆
+backup_reverify=..完成。現在正在驗證備份 ..
+backup_beforefailed=..在備份命令失敗之前！
+backup_afterfailed=..備份命令失敗後！
+backup_done=..備份完成。
+backup_failed=..備份失敗！
+backup_noverify=.. 驗證失敗！
+backup_notape=..備份超出了單個磁帶的容量。僅當備份作為後台進程運行時，才支持更改磁帶。
+backup_egone=備份不存在！
+backup_bg=開始後台備份過程。您可以在模塊主頁的<b>運行備份作業</b>部分中監視其進度，並且將通過電子郵件將其最終狀態通知給它。
+backup_ecannot=您無權備份此目錄
+restore_err=還原備份失敗
+restore_theader=從Unix TAR文件還原備份
+restore_failed2=恢復失敗！參見上面的輸出。
+restore_nothing=只是測試備份？
+restore_extra=額外的命令行選項
+restore_rsh=遠程還原命令
+restore_ersh=缺少或無效的遠程還原命令
+restore_essh=除非系統上安裝了<tt>ssh</tt>命令，否則SSH無法用於遠程還原
+restore_ecannot=您無權還原備份
+restore_perms=恢復文件權限？
+restore_gzip=解壓縮檔案？
+restore_keep=不覆蓋文件嗎？
+restore_emulti=無法通過磁帶設備完成多文件還原
+restore_emulti2=無法從遠程服務器完成多文件還原
+log_bgbackup=已開始將 $1備份到 $2
+log_kill=$1的終止備份
+kill_err=終止備份失敗
+kill_egone=不再運行！
+kill_ecannot=您無權終止此備份
+newtape_err=無法發出新磁帶信號
+newtape_egone=備份不再運行！
+newtape_estatus=備份不再等待新的磁帶
+newtape_ecannot=您無權管理此備份
+acl_edit=可以創建和編輯備份嗎？
+acl_restore=可以還原備份嗎？
+acl_cmds=可以在命令之前和之後進行編輯嗎？
+acl_extra=可以編輯其他命令行參數嗎？
+acl_dirs=允許備份的目錄
+acl_all=所有目錄
+acl_list=只列出 ..
+delete_err=刪除備份失敗
+delete_enone=未選擇
+email_already=備份已經使用PID $1運行。
+email_ebefore=備份前命令失敗！
+email_verify=驗證備份 ..
+email_eafter=備份後命令失敗！
+email_subject=在 $2上備份 $1
+email_ok=備份成功
+email_failed=備份失敗！
+newtape_subject=磁帶更改 $1以在 $3上備份 $2
+newtape_body=$3上 $2的備份已達到磁帶 $1上允許的最大數據量。您將需要加載新的磁帶，然後單擊Webmin的Filesystem Backup模塊中的“ Tape Loaded”鏈接，備份才能繼續。