Dutch updates from Gandyman

change-user/lang/nl

@@ -1,15 +1,17 @@
+__norefs=1
 acl_lang=Mag taal wijzigen?
 acl_pass=Mag wachtwoord wijzigen (indien ingesteld voor Webmin)?
 acl_theme=Mag thema wijzigen
 change_done=.. voltooid
-change_ecolon=Uw wachtwoord mag het volgende teken niet bevatten ( : )
-change_eoverlay=U kunt niet een theme uiterlijk kiezen voordat U een ook een UI theme heeft gekozen
-change_eoverlay2=Het geselecteerde theme uiterlijk werkt niet samen met de gekozen UI theme
+change_ecolon=Uw wachtwoord mag niet een dubbele punt ( : ) bevatten
+change_eoverlay=U kunt niet een thema uiterlijk kiezen voordat u een ook een UI thema heeft gekozen
+change_eoverlay2=Het geselecteerde thema uiterlijk werkt niet samen met het gekozen UI thema
 change_epass=Nieuwe wachtwoord is niet geldig : $1
+change_epass2=Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen
 change_redirect=Doorsturen naar het hoofdmenu
-change_restart=Herstarten Webmin ..
+change_restart=Webmin herladen ..
 change_title=Instellingen Wijzigen
-change_user=Webmin inloggen wijzigen ..
+change_user=Webmin Inloggen wijzigen ..
 index_d1=$1
 index_d2=$1 en $2
 index_d3=$1, $2 en $3
@@ -21,13 +23,14 @@ index_lang=Webmin UI taal
 index_langglobal=Globaal ingestelde taal ($1)
 index_langset=Persoonlijke keuze ..
 index_ok=Wijzigingen Toepassen
-index_overlay=Theme uiterlijk
-index_overlaydef=Geen - gebruik de theme standaarden
+index_overlay=Thema uiterlijk
+index_overlaydef=Geen - gebruik de thema standaarden
 index_pass=Webmin inlog wachtwoord
+index_passagain=Nogmaals uw wachtwoord
 index_passleave=Laat ongewijzigd
 index_passset=Instellen naar ..
-index_theme=Webmin UI theme
-index_themedef=Oude Webmin Theme
-index_themeglobal=Globaal ingesteld theme ($1)
+index_theme=Webmin UI thema
+index_themedef=Oude Webmin Thema
+index_themeglobal=Globaal ingesteld thema ($1)
 index_themeset=Persoonlijke keuze ..
-index_title=Wijzig Taal en Theme
+index_title=Wijzig Taal en Thema