German translation updates from Raymond Vetter

cfengine/lang/de

@@ -28,6 +28,7 @@ edit_cmdowner=Ausführen als Benutzer
 edit_cmdtimeout=Timeout
 edit_controlall=Alle Adressen
 edit_controlallow=Erlaube Verbindungen von
+edit_controlauto=Befehl, um nach Zeitplan auszuführen
 edit_controldef=Globale Definitionen
 edit_controldeny=Verbiete Verbindungen von
 edit_controldom=Domänenname
@@ -81,6 +82,7 @@ edit_files_create=Erstelle Datei
 edit_files_fixall=Behebe alle Dateien
 edit_files_fixdirs=Behebe Verzeichnisse
 edit_files_fixplain=Behebe normale Dateien
+edit_files_linkchildren=Verlinke Kinder
 edit_files_touch=Erstelle Dateien
 edit_files_warnall=Warnungen über alle Dateien
 edit_files_warndirs=Warne über Verzeichnisse
@@ -98,6 +100,7 @@ edit_filesowner=Setze Besitzer auf
 edit_filesrec=Rekursionstiefe
 edit_grant=$edit_admit
 edit_grantdir=Verzeichnis
+edit_granthosts=Hosts und Host-Muster
 edit_groupmems=Mitglieder
 edit_groupname=Gruppenname
 edit_groups=Gruppendefinitionen
@@ -140,6 +143,7 @@ edit_tidyage=Altersbeschränkung
 edit_tidyage0=$1 ist mehr als $2 Tage
 edit_tidyage1=Jedes Alter
 edit_tidyatime=Zugriffszeit
+edit_tidyctime=Inhalt Zeit
 edit_tidydir=Verzeichnis zum säubern
 edit_tidymtime=Änderungszeit
 edit_tidynew=Füge ein Verzeichnis zum säubern hinzu

software/config.info.de

@@ -1,3 +1,3 @@
-package_system=System Paket-Management,1,rpm-RPM,pkgadd-Solaris,hpux-HPUX,freebsd-FreeBSD,slackware-Slackware,debian-Debian,aix-AIX,emerge-Gentoo,cygwin-Cygwin,msi-Microsoft Installer
-update_system=Paket-Update-System,1,-Automatisch erkennen,apt-APT,yum-YUM,rhn-Redhat Network,csw-Blastwave CSW,urpmi-URPMI,emerge-Emerge,ports-FreeBSD Ports,pkg-FreeBSD pkgng,*-Kein
+package_system=System Paket-Management,1,rpm-RPM,pkgadd-Solaris,hpux-HPUX,freebsd-FreeBSD,slackware-Slackware,debian-Debian,aix-AIX,emerge-Gentoo,cygwin-Cygwin,msi-Microsoft Installer,pkgsrc-PKGsrc
+update_system=Paket-Update-System,1,-Automatisch erkennen,apt-APT,yum-YUM,rhn-Redhat Network,csw-Blastwave CSW,urpmi-URPMI,emerge-Emerge,ports-FreeBSD Ports,pkg-FreeBSD pkgng,pkgsrc-PKGsrc,*-Kein
 apt_mode=Befehl, um APTs zu installieren,1,0-apt-get,1-aptitude

software/lang/de

@@ -254,6 +254,11 @@ pkgadd_eroot=Root-Verzeichnis '$1' existiert nicht
 pkgadd_manager=System V Paket Manager
 pkgadd_root=Root-Verzeichnis
 pkgadd_unknown=Unbekannt
+pkgsrc_failed=.. einige Pakete fehlgeschlagen
+pkgsrc_find=Suche pkgng
+pkgsrc_input=Paket von pkgsrc
+pkgsrc_install=Installiere pkgsrc Paket $1 ..
+pkgsrc_ok=.. Installation komplett
 ports_apply=Lade letzten Snapshot herunter
 ports_failed=.. einige Ports fehlgeschlagen
 ports_find=Suche Ports