Polish translations from Jarek Jaremczuk

change-user/lang/pl

@@ -1,9 +1,13 @@
+__norefs=1
 acl_lang=Może zmienić język?
 acl_pass=Może zmienić hasło (kiedy ustawione w Wbminie) ?
-acl_theme=Może zmienić styl?
+acl_theme=Może zmienić motyw?
 change_done=.. gotowe
 change_ecolon=Twoje hasło nie może zawierać : znaku
+change_eoverlay=Nie można wybrać nakładki motywu jeśli nie wybrano motywu.
+change_eoverlay2=Wybrana nakładka motywu jest niekompatybilna z wybranym motywem.
 change_epass=Nowe hasło jest nieprawidłowe : $1
+change_epass2=Nowe hasła nie pasują do siebie
 change_redirect=Powrót do głównego menu ..
 change_restart=Restart Webmina ..
 change_title=Zmian Ustawień
@@ -12,18 +16,21 @@ index_d1=$1
 index_d2=$1 i $2
 index_d3=$1, $2 i $3
 index_desc2=W tym module możesz zmienić $1, dla twojego konta.
-index_dlang=język interfejsu
+index_dlang=język, w którym wyświetlane są moduły
 index_dpass=hasło używane do logowania w Webminie
-index_dtheme=styl wyglądu Webmina
+index_dtheme=motyw, który kontroluje wygląd Webmina
 index_lang=Język interfejsu Webmina
 index_langglobal=Język Globalny ($1)
 index_langset=Osobisty wybór ..
 index_ok=Zapisz zmiany
+index_overlay=Nakładka motywu
+index_overlaydef=Brak - użyj domyślnej dla motywu
 index_pass=Hasło logowania do Webmina
+index_passagain=Powtórz hasło
 index_passleave=Pozostaw niezmienione
 index_passset=Zmień na ..
-index_theme=Styl interfejsu Webmina
-index_themedef=Stary Styl Webmina
-index_themeglobal=Styl globalny ($1)
+index_theme=Motyw interfejsu Webmina
+index_themedef=Stary motyw Webmina
+index_themeglobal=Motyw globalny ($1)
 index_themeset=Osobisty wybór ..
-index_title=Zmiana Języka i Stylu
+index_title=Zmiana języka i motywu graficznego

change-user/module.info

@@ -22,7 +22,7 @@ desc_zh_TW.UTF-8=變更語言和佈景主題
 desc_ja_JP.UTF-8=言語ã<C5BE>¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã<C5BE>®å¤‰æ›´
 desc_ko_KR.euc=¾ð¾î ¹× Å׸¶ º¯°æ
 desc_ko_KR.UTF-8=언어 ë°<C3AB> 테마 변경
-desc_pl=Zmiana Jêzyka i Stylu
+desc_pl=Jezyk i motyw graficzny
 desc_it=Cambia la lingua e il tema
 desc_cz=Zmìna jazyka a vzhledu
 desc_ru.UTF-8=Сменить Ñ<>зык и тему