German updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2011-11-20 14:53:24 -08:00
parent 6f4edf2a3b
commit 48a7798e23

View File

@@ -93,6 +93,7 @@ chown_done=.. Fertig
chown_failrestart=Fehler beim Neustart von Squid ..
chown_header=Ändere Besitzer
chown_restart=Starte Squid neu ...
chown_return=squid Index
chown_stop=Stoppe Squid ...
clear_buttclear=Leere Cache und baue neu auf
clear_del=Lösche alte Cache-Dateien ..
@@ -237,6 +238,7 @@ ech_rrc=Round-Robin-Cache?
ech_sibling=untergeordneter
ech_siq=Sende ICP-Anfragen?
ech_t=Typ
ech_timeo=Verbindungs-Timeout für Host
ech_u=Benutzer:
ech_y=Ja
eicp_aac=Einen anderen Cache hinzufügen
@@ -282,12 +284,16 @@ elogs_dlf=Debug-Protokolldatei
elogs_do=Debug-Einstellungen
elogs_dont=Logge nicht
elogs_dril=Führe RFC931-Ident-Lookups aus?
elogs_ffmt=Format Definition
elogs_file=Datei $1
elogs_fname=Format Name
elogs_header=Protokollierung
elogs_lalo=Protokollierung und Protokolldateieinstellungen
elogs_lfh=Vollen Host-Namen protokollieren?
elogs_lmh=MIME-Header protokollieren?
elogs_ln=Protokollierung der Netzmaske
elogs_mht=MIME-Header-Tabelle
elogs_notset=Nicht gesetzt
elogs_pf=PID-Datei
elogs_prilfa=Führe RFC931-Ident-Lookups für ACLs aus
elogs_return=Squid-Index
@@ -295,6 +301,7 @@ elogs_rit=RFC931-Ident-Timeout
elogs_slf=Speicherprotokolldatei
elogs_ualf=Benutzeragentprotokolldatei
elogs_uhlf=Benutze HTTPD-Protokollformat?
emem_dheader=Speicher und Festplatten Auslastung
emem_dhwm=Oberer Schwellenwert für Festplatte
emem_dlwm=Unterer Schwellenwert für Festplatte
emem_dul=Plattennutzungsgrenzwert
@@ -340,6 +347,10 @@ emisc_slr=SIGUSR1-Protokolldateirotationen
emisc_sp=SSL-Proxy
emisc_std=Standard
emisc_u=Unbegrenzt
emisc_virtual=Virtuell
emisc_wccpin=WCCP Incoming Adresse
emisc_wccpout=WCCP Outgoing Adresse
emisc_wccprtr=WCCP Router Adresse
emisc_xffh=X-Forwarded-For Header?
eports_a=Beliebig
eports_checkhost=Validiere Hostnamen in URLs?
@@ -351,6 +362,7 @@ eports_ita=Eingehende TCP-Adresse
eports_iua=Eingehende UDP-Adresse
eports_mg=Multicast-Gruppen
eports_od=OS-Standard
eports_opts=Optionen für Port
eports_ota=Ausgehende TCP-Adresse
eports_oua=Ausgehende UDP-Adresse
eports_p=Anschluss
@@ -358,6 +370,8 @@ eports_paap=Proxy-Adressen und -Anschlüsse
eports_pano=Anschluss- und Netzwerkeinstellungen
eports_pp=Proxy-Anschluss
eports_return=Squid-Index
eports_sel=Unten aufgelistet..
eports_ssl=SSL Adressen und Ports
eports_trb=TCP-Empfangspuffer
eprogs_adtr=Hänge Domäne an Anfragen an
eprogs_afl=Anon. FTP-Anmeldung
@@ -379,6 +393,7 @@ eprogs_return=Squid-Index
eprogs_sdp=Squid DNS-Programm
eprogs_sfp=Squid FTP-Programm
eprogs_spp=Squid-Ping-Programm
euser_e=Aktiviert?
euser_header=Proxy-Benutzer erstellen
euser_header1=Proxy-Benutzer bearbeiten
euser_p=Kennwort
@@ -386,12 +401,18 @@ euser_pud=Proxy-Benutzerdetails
euser_return=Benutzerliste
euser_u=Benutzername
euser_u1=Unverändert
ext_cache=Cache Größe
ext_cache_u=Bytes
ext_concurrency_u=Programme
ext_ecache=Fehlende oder ungültige Cache Größe
ext_ettl=Fehlendes oder ungültiges TTL
ext_ttl_u=Sekunden
header_acls=Für ACLs
icache_ftic=Fehler beim initialisieren des Caches
icache_header=Initialisiere Cache
icache_itscwtc=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl <tt>$1</tt> ..
icache_return=Squid-Index
icache_title=Initialisiere Cache
icache_ymcautrsa=Sie m&uuml;ssen einen Benutzer definieren, als der Squid ausgef&uuml;hrt werden soll
index_actrl=Zugriffskontrolle
index_admopts=Administrative Einstellungen
@@ -410,12 +431,15 @@ index_msgnodir2=Ihr Squid-Cache-Verzeichnis <tt>$1</tt> wurde noch nicht initial
index_msgnodir3=Dies muss erledigt werden, bevor Squid gestartet werden kann.
index_msgnoexe=Die ausf&uuml;hrbare Squid-Datei mit Namen <tt>$1</tt> existiert nicht. Falls Squid installiert ist, passen Sie Ihre <a href=/config.cgi?$2 >Modulkonfiguration</a> an, um die korrekten Pfade zu benutzen.
index_msgnosupported=Ihre Version von Squid wird von Webmin nicht unterst&uuml;tzt. Lediglich die Versionen <tt>1.1</tt>, <tt>2.0</tt>, <tt>2.1</tt>, <tt>2.2</tt> und <tt>2.3</tt> werden von diesem Modul unterst&uuml;tzt.
index_msgnosupported2=Ihre Version von Squid wird nicht von Webmin unterst&#252;tzt. Nur Versionen von $1 bis $2 werden von diesem Modul unterst&#252;tzt.
index_musage=Speichernutzung
index_othercaches=Andere Caches
index_portsnets=Anschl&uuml;sse und Netzwerk
index_proxyauth=Proxy-Authentifizierung
index_rebuild=Leere Cache und baue neu auf
index_restart=Wende Konfiguration an
index_return=Index
index_squid=Squid Proxy Server
index_start=Starte Squid
index_stop=Stoppe Squid
index_version=Squid Version $1
@@ -459,6 +483,7 @@ lib_months=Monate
lib_seconds=Sekunden
lib_weeks=Wochen
lib_years=Jahre
log_init=Cache initialisiert
log_start=Proxy Server gestartet
log_stop=Proxy Server gestoppt
log_user_create=Proxy Benutzer $1 erstellt
@@ -471,6 +496,12 @@ no=Nein
none=Keines
off=Aus
on=An
pool_unit0=Bits
pool_unit1=Bytes
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB
pool_user=Benutzer Limit (f&#252;r Klasse 4)
restart_ftrs=Fehler bei der Neukonfiguration von Squid
sadmin_buttco=&Auml;ndere Besitzer