Add transcoding/translation for iscsi-target module of français (fr)

iscsi-target/lang/fr.auto

@@ -0,0 +1,169 @@
+check_econfig=Le fichier de configuration cible iSCSI $1 est introuvable sur votre système.
+check_eietadm=La commande d'administration cible iSCSI $1 est introuvable sur votre système.
+check_einit=L'action de démarrage $1 n'existe pas
+index_title=Cible iSCSI
+index_clink=Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$1'>module</a> est incorrecte.
+index_stop=Arrêter la cible iSCSI
+index_stopdesc=Cliquez sur ce bouton pour arrêter la cible iSCSI en cours d'exécution. Tous les appareils partagés ne seront plus accessibles aux clients.
+index_start=Démarrer la cible iSCSI
+index_startdesc=Cliquez sur ce bouton pour démarrer la cible iSCSI, afin que les périphériques partagés soient accessibles aux clients.
+index_restart=Redémarrez la cible iSCSI
+index_restartdesc=Cliquez sur ce bouton pour appliquer la configuration actuelle en redémarrant la cible iSCSI.
+index_atboot=Commencez au démarrage?
+index_atbootdesc=Modifiez cette option pour contrôler si la cible iSCSI est démarrée au démarrage ou non. S'il n'est pas actuellement démarré au démarrage et que Oui est choisi, un nouveau script d'initialisation sera créé.
+index_return=liste des cibles
+index_none=Aucun objectif iSCSI à exporter n'a encore été défini.
+index_add=Ajoutez une nouvelle cible iSCSI.
+index_target=Nom cible
+index_lun=Périphériques disque
+index_users=Utilisateurs autorisés
+index_delete=Supprimer les cibles sélectionnées
+index_noluns=Aucun
+index_nousers=Tout
+index_nullio=Disque RAM de $1 secteurs
+index_size=Taille totale
+dtargets_err=Impossible de supprimer les cibles
+dtargets_enone=Aucune sélection!
+target_title1=Créer une cible iSCSI
+target_title2=Modifier la cible iSCSI
+target_header=Options de périphérique partagé iSCSI
+target_part=Partition de disque locale
+target_raid=Périphérique RAID
+target_md=Périphérique RAID $1 
+target_lvm=Volume logique LVM
+target_lv=LVM VG $1, LV $2 
+target_other=Autre fichier ou périphérique
+target_lun=Appareil à partager $1 
+target_name=Nom cible
+target_egone=La cible sélectionnée n'existe plus!
+target_none=Rien
+target_null=Disque RAM temporaire de taille
+target_sectors=secteurs
+target_type=Type d'E / S
+target_fileio=Basé sur un fichier
+target_blockio=Basé sur des blocs (pas de mise en cache, pour les appareils uniquement)
+target_iomode=Mode IO
+target_wt=Mise en cache à écriture immédiate
+target_wb=Mise en cache en écriture différée
+target_ro=Lecture seulement
+target_iuser=Authentification par les clients
+target_iuserall=Aucune authentification requise
+target_iuserbelow=Autoriser les connexions ci-dessous ..
+target_uname=Nom d'utilisateur
+target_upass=Mot de passe
+target_ouser=Authentification auprès des clients
+target_ousernone=Ne vous authentifiez pas
+target_ousername=Connectez-vous avec le nom d'utilisateur
+target_ouserpass=et mot de passe
+target_err=Impossible d'enregistrer la cible
+target_esectors=Nombre de secteurs manquant ou non numérique pour le périphérique $1 
+target_eother=Fichier manquant ou non valide pour le périphérique $1 
+target_eiuser=Nom non valide pour l'utilisateur $1 - aucun espace n'est autorisé
+target_eipass=Mot de passe non valide pour l'utilisateur $1 - aucun espace n'est autorisé
+target_eouser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide pour l'authentification auprès des clients - aucun espace n'est autorisé
+target_eopass=Mot de passe manquant ou invalide pour l'authentification auprès des clients - aucun espace n'est autorisé
+target_eiusernone=Aucun nom d'utilisateur client entré
+target_alias=Nom d'alias pour la cible
+target_noalias=Aucun
+target_hdigest=Somme de contrôle de l'en-tête
+target_ddigest=Somme de contrôle des données
+target_nodigest=Aucun
+auth_title=Paramètres d'authentification
+auth_header=Options d'authentification par défaut pour toutes les cibles
+auth_iuser=Authentification par les clients
+auth_ouser=Authentification auprès des clients
+auth_err=Échec de l'enregistrement des paramètres d'authentification
+conn_title=Paramètres de connexion
+conn_header=Options de connexion par défaut pour toutes les cibles
+conn_sessions=Nombre maximal de sessions simultanées
+conn_sessions1=Illimité
+conn_sessions0=Au plus
+conn_initial=Autoriser les clients à envoyer des données après les commandes?
+conn_immediate=Autoriser les clients à ajouter des données aux commandes?
+conn_maxrecv=Longueur maximale du segment de réception
+conn_maxxmit=Longueur maximale de segment de transmission
+conn_maxburst=Taille maximale de rafale client
+conn_firstburst=Taille maximale des données non sollicitées des clients
+conn_bytes=octets
+conn_err=Échec de l'enregistrement des paramètres de connexion
+conn_esessions=Le nombre maximal de sessions simultanées doit être un nombre
+conn_emaxrecv=Longueur de segment de réception maximale manquante ou non numérique
+conn_emaxxmit=Longueur de segment de transmission maximale manquante ou non numérique
+conn_emaxburst=Taille maximale de rafale client manquante ou non numérique
+conn_efirstburst=Taille maximale des données client non sollicitées manquantes ou non numériques
+timeout_title=Paramètres de délai
+timeout_header=Options de délai d'expiration du client
+timeout_nopi=Intervalle entre les pings en cas d'inactivité
+timeout_nopinone=Ne jamais cingler
+timeout_secs=secondes
+timeout_nopt=Temps d'attente pour la réponse ping
+timeout_noptnone=Identique au temps de ping
+addr_title=Adresse et port du serveur
+addr_header=Options de mise en réseau du serveur iSCSI
+addr_addr=Écouter sur l'adresse IP
+addr_any=N'importe quelle adresse
+addr_ip=IP
+addr_port=Écoutez sur le port
+addr_debug=Niveau de débogage
+addr_debugnone=Débogage désactivé
+addr_err=Impossible d'enregistrer l'adresse du serveur
+addr_eaddr=L'adresse à écouter doit être une adresse IP
+addr_eport=Le port à écouter doit être un nombre
+addr_edebug=Le niveau de débogage doit être un nombre
+initiators_title=Adresses client autorisées
+initiators_none=Aucune adresse client autorisée n'a encore été définie. Aucun client ne pourra se connecter.
+initiators_ips=Clients autorisés
+initiators_title1=Ajouter des adresses client autorisées
+initiators_title2=Modifier les adresses client autorisées
+initiators_header=Clients iSCSI autorisés pour la cible
+targets_title=Adresses de serveur autorisées
+targets_none=Aucune adresse de serveur autorisée n'a encore été définie. Aucun client ne pourra se connecter.
+targets_ips=Interfaces serveur autorisées
+targets_title1=Ajouter des adresses de serveur autorisées
+targets_title2=Modifier les adresses de serveur autorisées
+targets_header=Interface de serveur iSCSI autorisée pour la cible
+allow_target=Nom cible
+allow_move=Bouge toi
+allow_delete=Supprimer sélectionnée
+allow_all1=Toutes les cibles
+allow_all2=Toutes les adresses
+allow_add=Ajoutez une nouvelle cible et des adresses à autoriser.
+allow_below=Énumérés ci-dessous ..
+allow_return=cibles et adresses autorisées
+allow_err=Impossible d'enregistrer les adresses autorisées
+allow_eaddr=L'adresse $1 n'est pas valide. Il doit s'agir d'une adresse IPv4, d'un réseau/masque IPv4 ou d'une adresse IPv6 entre crochets.
+allow_eaddrs=Aucune adresse à autoriser saisie
+dallow_err=Impossible de supprimer les adresses autorisées
+dallow_enone=Aucune sélection
+manual_title=Modifier le fichier de configuration
+manual_desc=Utilisez la zone de texte ci-dessous pour modifier le fichier de configuration du serveur iSCSI $1. Attention, aucune validation ne sera effectuée sur votre saisie!
+manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration
+manual_edata=Aucun contenu saisi!
+start_err=Impossible de démarrer le serveur iSCSI
+stop_err=Impossible d'arrêter le serveur iSCSI
+restart_err=Impossible de redémarrer le serveur iSCSI
+atboot_err=Échec de l'activation au démarrage
+atboot_einit=Le script d'initialisation $1 n'existe pas
+log_create_target=Cible créée $1 
+log_delete_target=Cible supprimée $1 
+log_modify_target=Cible modifiée $1 
+log_start=Serveur iSCSI démarré
+log_stop=Serveur iSCSI arrêté
+log_restart=Serveur iSCSI redémarré
+log_atboot=Serveur iSCSI activé au démarrage
+log_delboot=Serveur iSCSI désactivé au démarrage
+log_manual=Fichier de configuration modifié manuellement
+log_auth=Paramètres d'authentification globale modifiés
+log_conn=Paramètres de connexion globale modifiés
+log_timeout=Paramètres de délai global modifiés
+log_addr=Adresse du serveur modifiée
+log_create_targets=Adresse de serveur autorisée créée $1 
+log_delete_targets=Adresse de serveur autorisée supprimée $1 
+log_modify_targets=Adresse de serveur autorisée modifiée $1 
+log_move_targets=Adresse de serveur autorisée déplacée $1 
+log_multidelete_targets=$1 adresses de serveur autorisées supprimées
+log_create_initiators=Adresse client autorisée créée $1 
+log_delete_initiators=Adresse client autorisée supprimée $1 
+log_modify_initiators=Adresse client autorisée modifiée $1 
+log_move_initiators=Adresse client autorisée déplacée $1 
+log_multidelete_initiators=$1 adresses client autorisées supprimées