German translation updates from Raymond Vetter

This commit is contained in:
Jamie Cameron
2017-03-08 22:16:20 -08:00
parent 2cf8380a52
commit 47611a5fb7
2 changed files with 12 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
allowed_paths=Verzeichnisse zugänglich für Usermin Benutzer,9,60,5,\t
max=Maximale Größe für hochgeladene Dateien,3,Unbegrenzt

View File

@@ -1,9 +1,11 @@
about_to_delete=Sie sind dabei folgende Elemente zu löschen:
acl_allowed_for_edit=Mimetypen erlaubt für Editierungen vom eingebautem Editor
acl_allowed_paths=Erlaube Zugriff auf Verzeichnisse
acl_bytes=bytes
acl_epath=Pfad $1 existiert nicht
acl_euser=Ausgewähter Unix Benutzer existiert nicht!
acl_max=Die maximale Größe für hochgeladene Dateien
acl_root=Root (gewähre mit Vorsicht an nicht vertrauenswürdige Benutzer!)
acl_same=Gleiche wie Webmin Login
acl_unlimited=Unlimitiert
acl_user=Spezifischer Unix Benutzer
@@ -12,11 +14,13 @@ actions=Aktionen
archive_name=Archiv-Name
are_you_sure=Sind Sie sich sicher?
bookmark_folder=Lesezeichen des aktuellen Verzeichnisses setzen
browse_for_upload=Nach Upload suchen
chmod_additional=Zusätzlich
chmod_all=Alle (rekursiv)
chmod_apply_to=Anwenden an
chmod_dir_and_its_files=Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse und Dateien in ausgewählten Verzeichnissen
chmod_dir_and_subs=Ausgewählte Verzeichnisse und Unterverzeichnisse
chmod_dir_files_and_subs_files=Ausgewählte Dateien und Dateien unter ausgewählten Verzeichnissen und Unterverzeichnissen
chmod_dir_only=Nur ausgewählte Verzeichnisse und Dateien
chmod_execute=Ausführen
chmod_group=Gruppe
@@ -25,6 +29,7 @@ chmod_owner=Besitzer
chmod_read=Lesen
chmod_selected=Chmod wählen
chmod_setgid=Setgid
chmod_sticky=Sticky bit
chmod_write=Schreiben
chown_selected=Chmod wählen
compress_selected=Komprimiere ausgewählte
@@ -32,6 +37,7 @@ config_bookmarks=Bookmarks
config_columns_to_display=Spalten zu angezeigen
config_disable_pagination=Deaktiviert Paginierung (nur für Authentic Theme-Benutzer)
config_per_page=Artikel pro Seite zum anzeigen (nur für alte Themes)
config_toolbar_style=Setzt Symbolleisten-Stil auf Men&#252;-&#228;hnliche Ansicht,<br>mit Dropdowns ... und Cookies (nur f&#252;r Authentic Theme Benutzer)
copy_selected=Kopiere Ausgew&#228;hltes
count_uploads=Datei(en) ausgew&#228;hlt zum hochladen
create=Erstellen
@@ -72,16 +78,20 @@ error_title=Fehler!!!
error_upload_emax=Hochzuladende Datei ist gr&#246;&#223;er als das Limit von $1
error_user_not_found=Benutzer nicht auf diesem System gefunden
error_writing_file=Fehler beim Schreiben von Datei:
errors_occured=Folgende Fehler traten bei der Ausf&#252;hrung auf
extract_archive=Archive extrahieren
file_already_exists=existiert bereits in
files_ready_for_upload=Zeige ausgew&#228;hlte Dateien an
get_from_url=Erhalte von URL
goto_folder=Gehe zu beinhaltetes Verzeichnis
group_name=Gruppen-Name
hint_chmod=&#196;nder Berechtigungen f&#252;r ausgew&#228;hlte Dateien und Verzeichnisse
hint_chown=&#196;ndere den Besitzer von ausgew&#228;hlten Dateien und Verzeichnissen
hint_compress=Komprimiere ausgew&#228;hlte Dateien und Verzeichnisse in tar.gz-Archiv
hint_copy=Kopiere ausgew&#228;hlte Dateien und Verzeichnisse zum Puffer
hint_create_file=Erstelle neue Datei im aktuellem Pfad
hint_create_folder=Erzeuge neues Verzeichnis im aktuellem Pfad
hint_cut=Schneide ausgew&#228;hlte Dateien und Verzeichnisse zum Puffer aus
hint_from_url=Erhalte Datei von entfernter URL
hint_paste=F&#252;ge Dateien und Verzeichnisse vom Puffer ein
hint_remove=Entferne ausgew&#228;hlte Dateien und Verzeichnisse