German updates from Raymond Vetter

net/lang/de

@@ -6,18 +6,22 @@ acl_dns=Darf DNS-Client Einstellungen bearbeiten?
 acl_hide=Verstecke nicht editierbare Schnittstellen?
 acl_hosts=Darf Host-Adressen bearbeiten?
 acl_ifcs=Darf Netzwerkschnittstellen bearbeiten?
+acl_ifcs_ex=Schnittstelle ausgenommen
 acl_ifcs_only=Nur Schnittstellen
 acl_mtu=Kann MTU editieren?
 acl_netmask=Kann Netzmaste editieren?
 acl_routes=Darf Routen und Gateways bearbeiten?
 acl_up=Kann aktuellen Status editieren?
 acl_view=Nur Anzeigen
+acl_virt=Kann virtuelle Schnittstellen hinzufügen?
 aifc_create=Aktive Schnittstelle erstellen
 aifc_default=Standard
 aifc_desc1=Parameter der aktiven Schnittstelle
 aifc_desc2=Parameter der aktiven virtuellen Schnittstelle
+aifc_eaddress6=IPv6 Adresse in der Zeile $1 ist nicht gültig
 aifc_eaddresses6=Keine IPv6 Adressen eingegeben
 aifc_ebroad='$1' ist keine gültige Broadcast-Adresse
+aifc_eclash=Die Schnittstelle $1 benutzt bereits diese IP-Adresse
 aifc_eclash6=IPv6-Adresse in der Zeile $1 ist bereits von der Schnittstelle $2 benutzt
 aifc_edit=Aktive Schnittstelle bearbeiten
 aifc_edup=Die Schnittstelle $1 existiert bereits
@@ -34,6 +38,7 @@ aifc_evirt=Fehlende oder ungültige Nummer der virtuellen Schnittstelle
 aifc_evirtdup=Die virtuelle Schnittstelle $1 existiert bereits
 aifc_hard=Hardware-Adresse
 apply_ecannot=Berechtigung zur Anwendung der Konfiguration fehlt
+bifc_act=Aktiviere beim Booten?
 bifc_apply=Speichern und Anwenden
 bifc_capply=Erstellen und Anwenden
 bifc_create=Bootup-Schnittstelle erstellen
@@ -95,10 +100,14 @@ ifcs_broad=Broadcast 
 ifcs_desc=Interfacebeschreibung
 ifcs_dhcp=Von DHCP
 ifcs_down=Inaktiv
+ifcs_duplex=, $1 duplex
 ifcs_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Netzwerkschnittstellen zu bearbeiten
 ifcs_ecannot_this=Sie sind nicht berechtigt, diese Netzwerkschnittstelle zu bearbeiten
 ifcs_ip=IP-Adresse
 ifcs_ip6=IPv6 Adresse
+ifcs_link=Netzwerk Link Status
+ifcs_linkno=Getrennt
+ifcs_linkyes=Verbunden
 ifcs_mask=Netzmaske
 ifcs_mode=IPv4 Adresse
 ifcs_mode6=IPv6 Adressen
@@ -106,9 +115,13 @@ ifcs_mode6a=IPv6 Adressen
 ifcs_mtu=MTU
 ifcs_name=Name
 ifcs_netmask6=Netzmaske
+ifcs_noaddress=Keine Adressen konfiguriert
 ifcs_none6=IPv6 deaktiviert
+ifcs_nonetmask=Keine
 ifcs_now=Jetzt aktive Schnittstellen
+ifcs_range=Bereich $1
 ifcs_return=Netzwerkschnittstellen
+ifcs_speed=Schnittstellen Geschwindigkeit
 ifcs_static2=Statische Konfiguration
 ifcs_static3=IPv6 aktiviert
 ifcs_status=Status
@@ -119,6 +132,7 @@ ifcs_up=Aktiv
 ifcs_virts=Virtuelle Schnittstellen
 ifcs_virtual=Virtuell
 index_apply=Konfiguration anwenden
+index_apply2=Wende auf ausgewählte Schnittstelle an
 index_applydesc=Hier klicken um die aktuellen Netzwerkschnittstellen und Routing Einstellungen zu aktivieren, die beim Systemstart normalerweise gelten. <b>Warnung</b> - Dies k&ouml;nnte bewirken, dass das System nicht mehr &uuml;ber das Netzwerk erreichbar ist und so auch den Zugang zu Webmin verhindert.
 index_return=Netzwerkkonfiguration
 index_title=Netzwerkkonfiguration
@@ -130,12 +144,16 @@ interfaces_ok=OK
 interfaces_sel=ausgew&auml;hlte Schnittstellen
 interfaces_title1=W&auml;hle Schnittstellen...
 interfaces_title2=W&auml;hle Benutzer...
+ipnodes_add=F&#252;ge eine neue IPv6 Host Adresse hinzu.
+ipnodes_create=Erstelle IPv6 Host Adresse
+ipnodes_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte IPv6 Host Adressen
 ipnodes_detail=Host und Adressen
 ipnodes_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt IPv6 Host Adressen zu editieren
 ipnodes_edit=Editiere IPv6 Hostadresse
 ipnodes_host=Hostnamen
 ipnodes_ip=IPv6 Adressen
 ipnodes_none=Keine IPv6-Host-Adressen wurden bisher definiert.
+ipnodes_return=IPv6 Host Adressenliste
 ipnodes_title=IPv6 Hostadresse
 log_create_aifc=Aktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_create_bifc=Erzeugte Schnittstelle $1 Adresse $2
@@ -143,6 +161,9 @@ log_create_host=Erzeugte Host-Adresse $1
 log_delete_aifc=Deaktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_delete_bifc=Gel&ouml;schte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_delete_host=Gel&ouml;schte Host-Adresse $1
+log_delete_hosts=Gel&#246;schte Host Adressen
+log_delete_ipnode=Gel&#246;schte IPv6 Host Adresse $1
+log_delete_ipnodes=Gel&#246;schte $1 IPv6 Host Adressen
 log_dns=Ge&auml;nderte DNS-Client Einstellungen
 log_dyn=dynamisch
 log_modify_aifc=Reaktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
@@ -152,9 +173,11 @@ log_modify_ipnode=Modifizierte IPv6 Host Adresse $1
 log_routes=Ge&auml;nderte Routing und Gateway Einstellungen
 mod_adsl=eine ADSL PPP Verbindung
 mod_egone=Schnittstelle ist nicht l&#228;nger aktiv!
+mod_pptpc=die PPTP Verbindung $1
 mod_title=Aktives Interface
 mod_virtualmin=der Virtualmin Server <tt>$1</tt>
 range_edit=Editiere Adressbereich
+range_eend=Fehlende oder ung&#252;ltig endende IP-Adresse
 range_estart=Fehlende oder ung&#252;ltige startende IP Adresse
 range_start=Startadresse
 routes_any=beliebig
@@ -208,5 +231,6 @@ routes_tabactive=Aktive Konfiguration
 routes_tabboot=Bootzeit Konfiguration
 routes_title=Routing und Gateways
 routes_type=Typ
+vlan_create=Erstelle VLAN Schnittstelle
 vlan_id=VLAN ID
 vlan_physical=Physikalisches Ger&#228;t