German translation updates from Raymond Vetter

status/lang/de

@@ -131,6 +131,7 @@ mon_changes1=Zeige nur Veränderungen
 mon_clone=Zu überwachendes Modul
 mon_clone2=Klone
 mon_create=Überwachung erstellen
+mon_depend=Prüfe nicht, ob Monitor unten ist
 mon_desc=Beschreibung
 mon_down=Nicht bereit
 mon_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Überwachungen zu erstellen
@@ -139,7 +140,9 @@ mon_edesc=Fehlende Beschreibung
 mon_edit=Überwachung bearbeiten
 mon_efails=Fehlende oder ungültige Anzahl an Ausfällen
 mon_elogin=Ungültiges RPC-Login für Webmin-Server $1
+mon_email=Sende auch E-Mail für diesen Service an
 mon_empty=Keine Mitglieder
+mon_enoremote=Keine Hosts und Gruppen zum ausführen ausgewählt
 mon_eremote=Webmin-Server $1 unterstützt kein RPC
 mon_eremote2=Webmin Server $1 kann nicht kontaktiert werden : $2
 mon_err=Fehler beim Speichern der Einstellungen für die Überwachung
@@ -187,6 +190,7 @@ mon_warn2=Ja, und sende E-Mail wenn heruntergefahren
 mon_warn3=Ja, aber berichte nicht
 mon_warndef=Ja, und benutze die standard Berichtsmodus
 mon_webmin=Webmin nicht bereit
+monitor_email_webmin=Monitor auf $1 für '$ 2' hat erkannt, dass Webmin seit $3 unten ist
 monitor_pager_down=1: "$2" is nicht bereit $3
 monitor_pager_isdown=$1: "$2" is nicht bereit $3
 monitor_pager_timed=$1: $2 Zeitüberschreitung $3
@@ -435,6 +439,7 @@ type_http=Remote HTTP-Dienst
 type_iface=Netzwerkschnittstellen Status
 type_inetd=Internet und RPC-Server (inetd)
 type_jabber=Jabber IM Server
+type_ldap=LDAP-Verbindung
 type_load=Durchschnittl. Systemauslastung
 type_mailq=Mail-Warteschlange Größe
 type_mailserver=Mailserver Antwort
@@ -457,6 +462,7 @@ type_rssh=Entfertes SSH
 type_samba=Samba-Server
 type_sendmail=Sendmail-Server
 type_sensors=LM Sensor Status
+type_slapd=LDAP-Server
 type_space=Plattenspeicher
 type_squid=Squid Proxy-Server
 type_sshd=SSH Server