mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-03-20 16:50:24 +00:00
German translation updates from Raymond Vetter
This commit is contained in:
Jamie Cameron
355
proc/lang/de
355
proc/lang/de
@@ -1,188 +1,185 @@
|
||||
__norefs=1
|
||||
acl_edit=Darf Prozesse killen und den Level verändern?
|
||||
acl_manage=Bearbeite Prozesse als Benutzer
|
||||
acl_manage_def=Momentaner Webmin-Benutzer
|
||||
acl_only=Kann nur eigene Prozesse sehen?
|
||||
acl_run=Darf Befehle ausführen?
|
||||
acl_who=Kann Prozesse für Benutzer verwalten
|
||||
acl_who0=Alle Benutzer
|
||||
acl_who1=Aktueller Webmin Benutzer
|
||||
acl_who2=Gelistete Benutzer ..
|
||||
command=Befehl
|
||||
cpu=CPU
|
||||
edit_change=Ändern
|
||||
edit_ecannot=Sie dürfen diesen Prozess nicht bearbeiten
|
||||
edit_gone=Dieser Prozess läuft nicht mehr
|
||||
edit_kill=Sende Signal
|
||||
edit_none=Keinen
|
||||
edit_open=Dateien und Verbindungen
|
||||
edit_pridef=Standard
|
||||
edit_prihigh=Hohe Priorität
|
||||
edit_prilow=Niedrige Priorität
|
||||
edit_return=Prozessdetails
|
||||
edit_sigcont=Wiederaufnehmen
|
||||
edit_sigkill=Killen
|
||||
edit_sigstop=Außer Kraft setzen
|
||||
edit_sigterm=Terminieren
|
||||
edit_sub=Unterprozesse
|
||||
edit_subcmd=Sub-Prozess Befehl
|
||||
edit_subid=ID
|
||||
edit_title=Prozessinformation
|
||||
edit_trace=Prozess verfolgen
|
||||
freebsd_lim=Speichergrenze
|
||||
freebsd_pgid=Prozessgruppe
|
||||
freebsd_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
freebsd_ruser=Echter Benutzer
|
||||
freebsd_stime=$stime
|
||||
freebsd_tty=TTY
|
||||
hpux_pri=Priorität
|
||||
hpux_status=Status
|
||||
hpux_stime=$stime
|
||||
hpux_tty=TTY
|
||||
hpux_wchan=Warten auf
|
||||
hpuxstat_0=Existiert nicht
|
||||
hpuxstat_G=Wächst
|
||||
hpuxstat_I=Zwischenstatus
|
||||
hpuxstat_R=Läuft
|
||||
hpuxstat_S=Schläft
|
||||
hpuxstat_T=Gestoppt
|
||||
hpuxstat_W=Wartet
|
||||
hpuxstat_Z=Zombie
|
||||
index_burst=<b>Dynamischer Speicher:</b> $1 Total
|
||||
index_cpu=CPU
|
||||
index_cpuname=CPU Typ
|
||||
index_display=Anzeige
|
||||
index_inzone=In Zone $1
|
||||
index_load=<b>CPU-Last-Durchschnitt:</b> $1 (1 Min) , $2 (5 Min) , $3 (15 Min)
|
||||
index_loadname=CPU-Last im Durchschnitt:
|
||||
index_loadnums=$1 (1 Minute) , $2 (5 Minuten) , $3 (15 Minuten)
|
||||
index_mem=<b>Realer Speicher:</b> $1 KiB total / $2 KiB frei
|
||||
index_mem2=<b>Realer Speicher:</b> $1 Total / $2 frei
|
||||
index_mem3=<b>Realer Speicher:</b> $1 Total / $2 frei / $3 gecached
|
||||
index_return=Prozessliste
|
||||
index_run=Ausführen..
|
||||
index_search=Suche
|
||||
index_size=Speicher
|
||||
index_swap=<b>Swap-Bereich:</b> $1 KiB total / $2 KiB frei
|
||||
index_swap2=<b>Swap Speicher:</b> $1 gesamt / $2 frei
|
||||
index_title=Prozessmanager
|
||||
index_tree=PID
|
||||
index_user=Benutzer
|
||||
index_zone=Zone
|
||||
kill_cont= Fortführen
|
||||
kill_ecannot=Sie dürfen diesen Prozess nicht killen
|
||||
kill_err=Fehler beim Senden von Signal $1 an Prozess $2
|
||||
kill_hup= Neustart
|
||||
kill_kill=Prozess killen
|
||||
kill_sent=Gesendet
|
||||
kill_stop= Stop
|
||||
kill_term= Terminieren
|
||||
kill_title=Sende Signal
|
||||
linux_be=Best effort
|
||||
linux_group=Gruppe
|
||||
linux_idle=Leerlauf
|
||||
linux_mem=Speicher
|
||||
linux_pgid=Prozessgruppen-ID
|
||||
linux_pri=Priorität
|
||||
linux_real=Echtzeit
|
||||
linux_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
linux_ruser=Echter Benutzer
|
||||
linux_status=Status
|
||||
linux_stime=$stime
|
||||
linux_tty=TTY
|
||||
linux_wchan=Wartet in
|
||||
linuxstat_D=Tiefschlaf
|
||||
linuxstat_R=Läuft
|
||||
linuxstat_S=Schläft
|
||||
linuxstat_T=Gestoppt
|
||||
linuxstat_Z=Zombie
|
||||
log_kill=Sende Signal $1 an Prozess $2
|
||||
log_kill_l=Signal $1 an Prozess $2 gesendet
|
||||
log_kills=Sende Signal $1 an $2 Prozesse
|
||||
log_kills_l=Signal $1 an $2 Prozesse<br>gesendet
|
||||
log_renice=Priorität des Prozesses von $2 nach $1 geändert
|
||||
log_run="$1" ausgeführt
|
||||
macos_tty=TTY
|
||||
nice=Nicelevel
|
||||
open_blk=Block speziell
|
||||
open_chr=Zeichen speziell
|
||||
open_conn=Verbunden von $1 nach $2 im Status $3
|
||||
open_cwd=Momentanes Verzeichnis
|
||||
open_desc=Details
|
||||
open_dir=Verzeichnis
|
||||
open_fd=Datei-Descriptor
|
||||
edit_sigkill=Killen
|
||||
open_file=Pfad
|
||||
open_header1=Offene Dateien
|
||||
open_header2=Offene Netzwerkverbindungen
|
||||
open_inode=Inode
|
||||
open_listen1=Horcht auf Port $1
|
||||
open_listen2=Horcht auf Adresse $1 Port $2
|
||||
open_mem=Gemeinsame Bibliothek
|
||||
open_proc=Für Prozess $1 (PID $2)
|
||||
open_proto=Protokoll
|
||||
open_recv=Empfangen auf $1:$2
|
||||
open_reg=Reguläre Datei
|
||||
open_rtd=Wurzel-Verzeichnis
|
||||
open_size=Dateigröße
|
||||
open_title=Offene Dateien und Verbindungen
|
||||
open_txt=Programmcode
|
||||
open_type=Art
|
||||
owner=Besitzer
|
||||
parent=Übergeordneter Prozess
|
||||
pid=Prozess-ID
|
||||
renice_ecannot=Sie dürfen den Nice-Level von Prozessen nicht verändern
|
||||
renice_err=Fehler beim Ändern des Nicelevels des Prozesses $1
|
||||
run_as=Ausführen als Benutzer
|
||||
run_bg=Führe im Hintergrund aus
|
||||
run_command=Auszuführender Befehl
|
||||
run_ecannot=Sie dürfen keine Befehle ausführen
|
||||
run_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
|
||||
run_euser2=Sie sind nicht berechtigt, Befehle mit dem ausgewählte Benutzer, auszuführen
|
||||
run_fg=Warte bis Beendigung
|
||||
run_input=Eingabe an Befehl
|
||||
run_mode=Ausführmodus
|
||||
run_none=Es wurde keine Ausgabe erstellt
|
||||
run_output=Ausgabe von $1 ..
|
||||
run_submit=Ausführen
|
||||
run_title=Befehlsausgabe
|
||||
runtime=Laufzeit
|
||||
sclass=IO scheduling class
|
||||
search_cpupc=Benutzt mehr als $1% der CPU
|
||||
search_cpupc2=Mit mehr CPU als
|
||||
search_files=Benutzt Datei
|
||||
search_fs=Benutzt Dateisystem
|
||||
search_ignore=Ignoriere Suchprozesse im Ergebnis
|
||||
search_ip=Benutze IP-Adresse
|
||||
search_kill=Sende Signal
|
||||
search_match=Übereinstimmung
|
||||
search_none=Kein passender Prozess gefunden.
|
||||
search_port=Benutze Port
|
||||
search_protocol=Protokoll
|
||||
search_return=Suchformular
|
||||
search_sigkill=Kille Prozesse
|
||||
search_sigterm=Terminiere Prozesse
|
||||
search_submit=Suche
|
||||
search_user=Gesteuert von
|
||||
size=Größe
|
||||
sprio=IO Priorität
|
||||
stime=Gestartet
|
||||
syslog_dmesg=Kernel Nachrichten
|
||||
sysv_group=Gruppe
|
||||
freebsd_ruser=Echter Benutzer
|
||||
acl_manage=Bearbeite Prozesse als Benutzer
|
||||
trace_start=Starte Systemcall-Trace für $1 ..
|
||||
edit_title=Prozessinformation
|
||||
sysv_pgid=Prozessgruppen-ID
|
||||
sysv_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
sysv_ruser=Echter Benutzer
|
||||
log_renice=Priorität des Prozesses von $2 nach $1 geändert
|
||||
linux_stime=$stime
|
||||
linux_real=Echtzeit
|
||||
open_chr=Zeichen speziell
|
||||
syslog_dmesg=Kernel Nachrichten
|
||||
open_fd=Datei-Descriptor
|
||||
index_zone=Zone
|
||||
freebsd_pgid=Prozessgruppe
|
||||
search_cpupc2=Mit mehr CPU als
|
||||
acl_manage_def=Momentaner Webmin-Benutzer
|
||||
index_run=Ausführen..
|
||||
open_txt=Programmcode
|
||||
sysv_stime=$stime
|
||||
sysv_task=Task-ID
|
||||
sysv_tty=TTY
|
||||
sysv_zone=Zonenname
|
||||
trace_all=Alle
|
||||
trace_change=Ändern
|
||||
hpuxstat_0=Existiert nicht
|
||||
open_mem=Gemeinsame Bibliothek
|
||||
run_mode=Ausführmodus
|
||||
run_input=Eingabe an Befehl
|
||||
log_run="$1" ausgeführt
|
||||
acl_edit=Darf Prozesse killen und den Level verändern?
|
||||
linuxstat_R=Läuft
|
||||
linux_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
open_proto=Protokoll
|
||||
open_dir=Verzeichnis
|
||||
edit_prihigh=Hohe Priorität
|
||||
command=Befehl
|
||||
kill_title=Sende Signal
|
||||
edit_sigterm=Terminieren
|
||||
run_fg=Warte bis Beendigung
|
||||
acl_run=Darf Befehle ausführen?
|
||||
linux_mem=Speicher
|
||||
linux_pri=Priorität
|
||||
index_tree=PID
|
||||
open_header1=Offene Dateien
|
||||
renice_ecannot=Sie dürfen den Nice-Level von Prozessen nicht verändern
|
||||
sysv_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
hpuxstat_T=Gestoppt
|
||||
open_type=Art
|
||||
run_as=Ausführen als Benutzer
|
||||
pid=Prozess-ID
|
||||
linuxstat_Z=Zombie
|
||||
edit_prilow=Niedrige Priorität
|
||||
kill_stop= Stop
|
||||
search_submit=Suche
|
||||
linux_idle=Leerlauf
|
||||
parent=Übergeordneter Prozess
|
||||
open_desc=Details
|
||||
acl_who1=Aktueller Webmin Benutzer
|
||||
linux_tty=TTY
|
||||
open_listen1=Horcht auf Port $1
|
||||
trace_sorry=Diese Seite benötigt Java-Unterstützung in Ihrem Browser. Um eine Nur-Text-Variante zu erhalten, ändern Sie bitte die Modulkonfiguration.
|
||||
kill_cont= Fortführen
|
||||
runtime=Laufzeit
|
||||
search_return=Suchformular
|
||||
index_display=Anzeige
|
||||
open_recv=Empfangen auf $1:$2
|
||||
hpuxstat_I=Zwischenstatus
|
||||
nice=Nicelevel
|
||||
run_euser2=Sie sind nicht berechtigt, Befehle mit dem ausgewählte Benutzer, auszuführen
|
||||
trace_doing=Systemcall-Trace für $1 :
|
||||
trace_done=.. Prozess wurde terminiert.
|
||||
hpuxstat_G=Wächst
|
||||
sysv_zone=Zonenname
|
||||
search_sigterm=Terminiere Prozesse
|
||||
log_kills=Sende Signal $1 an $2 Prozesse
|
||||
owner=Besitzer
|
||||
run_command=Auszuführender Befehl
|
||||
run_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
|
||||
edit_trace=Prozess verfolgen
|
||||
search_files=Benutzt Datei
|
||||
hpuxstat_W=Wartet
|
||||
index_loadnums=$1 (1 Minute) , $2 (5 Minuten) , $3 (15 Minuten)
|
||||
hpux_pri=Priorität
|
||||
edit_sub=Unterprozesse
|
||||
hpux_tty=TTY
|
||||
search_kill=Sende Signal
|
||||
log_kill_l=Signal $1 an Prozess $2 gesendet
|
||||
edit_kill=Sende Signal
|
||||
log_kill=Sende Signal $1 an Prozess $2
|
||||
index_return=Prozessliste
|
||||
edit_change=Ändern
|
||||
trace_change=Ändern
|
||||
search_ignore=Ignoriere Suchprozesse im Ergebnis
|
||||
freebsd_stime=$stime
|
||||
index_swap2=<b>Swap Speicher:</b> $1 gesamt / $2 frei
|
||||
trace_failed=.. Trace gescheitert!
|
||||
trace_sel=Aufgelistete..
|
||||
trace_sorry=Diese Seite benötigt Java-Unterstützung in Ihrem Browser. Um eine Nur-Text-Variante zu erhalten, ändern Sie bitte die Modulkonfiguration.
|
||||
trace_start=Starte Systemcall-Trace für $1 ..
|
||||
index_size=Speicher
|
||||
index_cpu=CPU
|
||||
open_rtd=Wurzel-Verzeichnis
|
||||
sysv_group=Gruppe
|
||||
trace_syscalls=Systemcall-Trace:
|
||||
trace_title=Prozess verfolgen
|
||||
index_inzone=In Zone $1
|
||||
kill_hup= Neustart
|
||||
linuxstat_T=Gestoppt
|
||||
log_kills_l=Signal $1 an $2 Prozesse<br>gesendet
|
||||
index_burst=<b>Dynamischer Speicher:</b> $1 Total
|
||||
acl_who0=Alle Benutzer
|
||||
hpux_stime=$stime
|
||||
edit_open=Dateien und Verbindungen
|
||||
search_user=Gesteuert von
|
||||
edit_none=Keinen
|
||||
index_user=Benutzer
|
||||
run_output=Ausgabe von $1 ..
|
||||
open_inode=Inode
|
||||
kill_term= Terminieren
|
||||
index_loadname=CPU-Last im Durchschnitt:
|
||||
kill_kill=Prozess killen
|
||||
search_cpupc=Benutzt mehr als $1% der CPU
|
||||
size=Größe
|
||||
kill_err=Fehler beim Senden von Signal $1 an Prozess $2
|
||||
run_title=Befehlsausgabe
|
||||
stime=Gestartet
|
||||
hpuxstat_R=Läuft
|
||||
linuxstat_S=Schläft
|
||||
hpux_status=Status
|
||||
search_ip=Benutze IP-Adresse
|
||||
run_ecannot=Sie dürfen keine Befehle ausführen
|
||||
kill_ecannot=Sie dürfen diesen Prozess nicht killen
|
||||
open_header2=Offene Netzwerkverbindungen
|
||||
linux_wchan=Wartet in
|
||||
open_blk=Block speziell
|
||||
sysv_ruser=Echter Benutzer
|
||||
index_mem2=<b>Realer Speicher:</b> $1 Total / $2 frei
|
||||
kill_sent=Gesendet
|
||||
sclass=IO scheduling class
|
||||
sysv_tty=TTY
|
||||
linux_ruser=Echter Benutzer
|
||||
sprio=IO Priorität
|
||||
edit_pridef=Standard
|
||||
edit_subid=ID
|
||||
macos_tty=TTY
|
||||
open_reg=Reguläre Datei
|
||||
windows_threads=Threads im Prozess
|
||||
hpux_wchan=Warten auf
|
||||
index_cpuname=CPU Typ
|
||||
trace_done=.. Prozess wurde terminiert.
|
||||
edit_gone=Dieser Prozess läuft nicht mehr
|
||||
open_title=Offene Dateien und Verbindungen
|
||||
linuxstat_D=Tiefschlaf
|
||||
cpu=CPU
|
||||
index_mem3=<b>Realer Speicher:</b> $1 Total / $2 frei / $3 gecached
|
||||
trace_title=Prozess verfolgen
|
||||
linux_status=Status
|
||||
edit_ecannot=Sie dürfen diesen Prozess nicht bearbeiten
|
||||
linux_be=Best effort
|
||||
acl_who2=Gelistete Benutzer ..
|
||||
edit_subcmd=Sub-Prozess Befehl
|
||||
edit_sigcont=Wiederaufnehmen
|
||||
freebsd_tty=TTY
|
||||
open_proc=Für Prozess $1 (PID $2)
|
||||
run_none=Es wurde keine Ausgabe erstellt
|
||||
__norefs=1
|
||||
open_cwd=Momentanes Verzeichnis
|
||||
trace_all=Alle
|
||||
acl_only=Kann nur eigene Prozesse sehen?
|
||||
acl_who=Kann Prozesse für Benutzer verwalten
|
||||
run_bg=Führe im Hintergrund aus
|
||||
hpuxstat_Z=Zombie
|
||||
search_match=Übereinstimmung
|
||||
index_search=Suche
|
||||
open_size=Dateigröße
|
||||
freebsd_rgroup=Echte Gruppe
|
||||
index_title=Prozessmanager
|
||||
linux_group=Gruppe
|
||||
search_fs=Benutzt Dateisystem
|
||||
freebsd_lim=Speichergrenze
|
||||
edit_sigstop=Außer Kraft setzen
|
||||
open_conn=Verbunden von $1 nach $2 im Status $3
|
||||
renice_err=Fehler beim Ändern des Nicelevels des Prozesses $1
|
||||
search_none=Kein passender Prozess gefunden.
|
||||
search_sigkill=Kille Prozesse
|
||||
search_port=Benutze Port
|
||||
search_protocol=Protokoll
|
||||
edit_return=Prozessdetails
|
||||
open_listen2=Horcht auf Adresse $1 Port $2
|
||||
run_submit=Ausführen
|
||||
sysv_task=Task-ID
|
||||
hpuxstat_S=Schläft
|
||||
|
||||
228
procmail/lang/de
228
procmail/lang/de
@@ -1,123 +1,121 @@
|
||||
__norefs=1
|
||||
check_epostfix=Procmail ist nicht in Ihrem Postfix-Konfiguration aktiviert. Die Konfigurationsdatei <tt>$2</tt> müssen die <tt>$1</tt> Option auf <tt>$3</tt> gesetzt haben.
|
||||
check_esendmail=Sendmail ist nicht eingerichtet, um Procmail für die lokale Zustellung zu verwenden. Dies kann in Webmin im <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a> Modul konfiguriert werden.
|
||||
config_eline=Unbekannte Konfigurationszeile $1 in $2 : $3
|
||||
delete_enone=Nichts ausgewählt
|
||||
delete_err=Fehlgeschlagen Aktionen zu löschen
|
||||
edit_action=Versandmodus
|
||||
edit_amode_0=Schreibe in Datei
|
||||
edit_amode_1=Schreibe in einen MH-Ordner
|
||||
index_act1=Schreibe in MH-Ordner $1
|
||||
edit_amode_2=Schreibe in ein MAILDIR
|
||||
edit_amode_3=Leite weiter an Adresse
|
||||
edit_amode_4=Gebe an Programm
|
||||
edit_amode_6=Setze Variable
|
||||
edit_block=Procmail-Befehl zum Ausführen
|
||||
edit_cmode_exit=Prüfe den Rückgabewert des Befehls
|
||||
edit_cmode_gt=E-Mail ist größer als
|
||||
edit_cmode_lt=E-Mail ist kleiner als
|
||||
edit_cmode_nre=Passt nicht auf den regulären Ausdruck
|
||||
edit_cmode_re=Passt auf den regulären Ausdruck
|
||||
edit_cmode_shell=Überprüfe die Ausgaben des Befehls
|
||||
edit_conddesc=Um die obige Aktion auszuführen, müssen alle Bedingungen erfüllt sein. Wenn nur eine Bedingung nicht erfüllt wird, wird immer eine Aktion ausgeführt.
|
||||
edit_ctype=Bedingungstyp
|
||||
edit_cvalue=Regulärer Ausdruck oder Befehl
|
||||
edit_flag_B=Bedingungen auf E-Mail-Body anwenden
|
||||
edit_flag_D=Groß- und Kleinschreibung matching
|
||||
edit_flag_H=Bedingungen auf E-Mail-Header anwenden
|
||||
edit_flag_W=Warte auf das Ende der Aktion und ignoriere jedoch das Ergebnis
|
||||
edit_flag_b=Sende E-Mail-Body an
|
||||
edit_flag_c=Weitermachen, auch wenn Bedingung erfüllt ist
|
||||
edit_flag_f=Die Aktion ist ein Filterprogramm
|
||||
edit_flag_h=Sende E-Mail-Header an
|
||||
edit_flag_i=Ignoriere Schreibfehler beim Versand
|
||||
edit_flag_r=Schreibe E-Mail im RAW-Modus
|
||||
edit_flag_w=Warte auf das Ende der Aktion und prüfe das Ergebnis
|
||||
edit_header1=Versandaktion-Details
|
||||
edit_header2=Aktions-Bedingungen
|
||||
edit_lock=Spezifische Datei
|
||||
edit_lockfile=Versand-Sperrdatei
|
||||
edit_none=Keine
|
||||
edit_title1=Aktion erzeugen
|
||||
edit_title2=Aktion bearbeiten
|
||||
env_ename=Fehlender oder ungültiger Variablenname
|
||||
env_err=Konnte Variable nicht speichern
|
||||
env_header=Procmail-Umgebungsvariable
|
||||
env_name=Variablenname
|
||||
env_title1=Variable erzeugen
|
||||
env_title2=Variable bearbeiten
|
||||
env_value=Wert
|
||||
inc_einc=Keine <tt>include</tt>-Datei angegeben
|
||||
inc_header=Eingebundene Procmail-Regeldatei
|
||||
inc_inc=Eingebundene Datei
|
||||
inc_title1=Eingebundene Datei hinzufügen
|
||||
inc_title2=Eingebundene Datei bearbeiten
|
||||
index_act0=An Datei $1 anhängen
|
||||
index_act1=Schreibe in MH-Ordner $1
|
||||
index_act2=Schreibe in das MAILDIR $1
|
||||
index_act3=Weiterleiten an $1
|
||||
index_act4=Gebe an Programm $1
|
||||
index_act5=Führe Bedingungsblock aus
|
||||
index_act6=Setze Variable $1
|
||||
index_action=Auszuführende Aktion
|
||||
index_add=Eine neue Filteraktion hinzufügen
|
||||
index_ba=Hinzufügen
|
||||
index_badd=Einen neuen Bedingungsblock hinzufügen
|
||||
index_conds=Bedingungen
|
||||
index_delete=Lösche ausgewählte Aktionen
|
||||
index_desc=Die Procmail-Aktionen werden auf <b>alle</b> E-Mails an die Benutzer dieses Systems angewandt. Dies jedoch nur dann, wenn Procmail installiert ist und das Sendmail-Feature <tt>local_procmail</tt> eingerichtet wurde.
|
||||
index_desc_other=Die procmail Aktionen unterhalb von $1 gelten für <b>alle</b> an den Benutzer ausgelieferten E-Mails. Allerdings werden sie nur verwendet, wenn Procmail installiert ist und Ihre Mail-Server so konfiguriert ist, es zu benutzen.
|
||||
index_eadd=Eine neue Variablen-Einstellung hinzufügen
|
||||
index_ecmd=Die Procmail Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder es ist nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_env=Setze Variable $1 auf $2
|
||||
index_exit=Rückgabewert des Befehls $1
|
||||
index_gt=Größe ist > $1
|
||||
index_iadd=Eine neue eingebundene Datei hinzufügen
|
||||
index_include=Eingebundene Prozessdatei $1
|
||||
index_lt=Größe ist < $1
|
||||
index_man=Manuell editierte Konfiguration
|
||||
index_mandesc=Direkt die primäre Procmail Konfigurationsdatei bearbeiten, um Ihre eigenen Regeln, Variablen und Blöcke zu erstellen.
|
||||
index_manual=Konfiguration manuell bearbeiten
|
||||
index_move=Verschieben
|
||||
index_mserr=Warnung - keine unten definierten Regeln werden verwendet : $1
|
||||
index_noconds=Immer Aktion ausführen
|
||||
index_none=Es wurden bisher keine Procmail-Regeln konfiguriert.
|
||||
index_nre=Passt nicht auf den regulären Ausruck $1
|
||||
index_procmail=Procmail Mailfilter
|
||||
index_re=Passt auf den regulären Ausruck $1
|
||||
index_return=Aktionsliste
|
||||
index_shell=Überprüfe Befehl $1
|
||||
index_title=Procmail E-Mail Filter
|
||||
log_act0=Schreibe in Datei $1
|
||||
log_act1=Schreibe in MH-Ordner $1
|
||||
log_act2=Schreibe in das MAILDIR $1
|
||||
log_act3=Weiterleiten an $1
|
||||
log_act4=Gebe an Programm $1
|
||||
log_act5=Führe Bedingungsblock aus
|
||||
log_create_env=Umgebungsvariable $1 erzeugt
|
||||
log_create_inc=Eingebundene Datei $1 erzeugt
|
||||
log_create_rec=Rezept an $1 erzeugt
|
||||
log_delete_env=Umgebungsvariable $1 gelöscht
|
||||
log_delete_inc=Eingebundene Datei $1 gelöscht
|
||||
log_delete_rec=Rezept an $1 gelöscht
|
||||
log_delete_recs=$1 Rezepte gelöscht
|
||||
edit_cmode_gt=E-Mail ist größer als
|
||||
index_noconds=Immer Aktion ausführen
|
||||
edit_header1=Versandaktion-Details
|
||||
edit_flag_h=Sende E-Mail-Header an
|
||||
index_env=Setze Variable $1 auf $2
|
||||
log_create_inc=Eingebundene Datei $1 erzeugt
|
||||
log_down=Einen Eintrag nach unten verschoben
|
||||
log_manual=Konfiguration manuell bearbeitet
|
||||
log_modify_env=Umgebungsvariable $1 bearbeitet
|
||||
log_modify_inc=Eingebundene Datei $1 bearbeitet
|
||||
log_modify_rec=Rezept an $1 bearbeitet
|
||||
log_up=Einen Eintrag nach oben verschoben
|
||||
manual_desc=Diese Seite dient dazu die Procmail-Konfigurationsdatei $1 manuell zu editieren. Es wird jedoch keine Syntax-Überprüfung durchgeführt!
|
||||
manual_edata=Es wurden keine Daten von Ihrem Browser empfangen!
|
||||
manual_title=Konfiguration bearbeiten
|
||||
save_eaction_0=Fehlende Datei zum Schreiben
|
||||
save_eaction_1=Fehlender MH-Ordner zum Schreiben
|
||||
save_eaction_2=Fehlendes MAILDIR zum Schreiben
|
||||
save_eaction_3=Fehlende Adresse zum Weiterleiten
|
||||
save_eaction_4=Fehlendes Programm für die Weiterverarbeitung
|
||||
save_eaction_6=Fehlende zu setzende Variable
|
||||
save_eactionvar=Variable muss eingegeben werden wie NAME=Wert
|
||||
env_title2=Variable bearbeiten
|
||||
log_delete_rec=Rezept an $1 gelöscht
|
||||
edit_header2=Aktions-Bedingungen
|
||||
save_elockfile=Fehlender Sperrdateiname
|
||||
save_ere=Fehlender regulärer Ausdruck für die Bedingung $1
|
||||
save_err=Konnte Aktion nicht speichern
|
||||
save_eshell=Fehlender Befehl für die Bedingung $1
|
||||
log_act5=Führe Bedingungsblock aus
|
||||
manual_desc=Diese Seite dient dazu die Procmail-Konfigurationsdatei $1 manuell zu editieren. Es wird jedoch keine Syntax-Überprüfung durchgeführt!
|
||||
index_ecmd=Die Procmail Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder es ist nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
log_delete_inc=Eingebundene Datei $1 gelöscht
|
||||
index_gt=Größe ist > $1
|
||||
edit_none=Keine
|
||||
index_eadd=Eine neue Variablen-Einstellung hinzufügen
|
||||
env_title1=Variable erzeugen
|
||||
index_ba=Hinzufügen
|
||||
save_esize=Fehlende oder ungültige E-Mail-Größe für die Bedingung $1
|
||||
edit_flag_H=Bedingungen auf E-Mail-Header anwenden
|
||||
edit_cmode_exit=Prüfe den Rückgabewert des Befehls
|
||||
env_ename=Fehlender oder ungültiger Variablenname
|
||||
inc_title2=Eingebundene Datei bearbeiten
|
||||
index_delete=Lösche ausgewählte Aktionen
|
||||
edit_title1=Aktion erzeugen
|
||||
index_nre=Passt nicht auf den regulären Ausruck $1
|
||||
index_mandesc=Direkt die primäre Procmail Konfigurationsdatei bearbeiten, um Ihre eigenen Regeln, Variablen und Blöcke zu erstellen.
|
||||
edit_action=Versandmodus
|
||||
index_shell=Überprüfe Befehl $1
|
||||
config_eline=Unbekannte Konfigurationszeile $1 in $2 : $3
|
||||
edit_flag_i=Ignoriere Schreibfehler beim Versand
|
||||
save_eaction_1=Fehlender MH-Ordner zum Schreiben
|
||||
edit_ctype=Bedingungstyp
|
||||
save_eshell=Fehlender Befehl für die Bedingung $1
|
||||
edit_cmode_lt=E-Mail ist kleiner als
|
||||
save_eaction_2=Fehlendes MAILDIR zum Schreiben
|
||||
index_act2=Schreibe in das MAILDIR $1
|
||||
inc_header=Eingebundene Procmail-Regeldatei
|
||||
edit_flag_W=Warte auf das Ende der Aktion und ignoriere jedoch das Ergebnis
|
||||
index_act5=Führe Bedingungsblock aus
|
||||
edit_lock=Spezifische Datei
|
||||
index_re=Passt auf den regulären Ausruck $1
|
||||
edit_flag_r=Schreibe E-Mail im RAW-Modus
|
||||
log_act0=Schreibe in Datei $1
|
||||
log_create_env=Umgebungsvariable $1 erzeugt
|
||||
edit_flag_B=Bedingungen auf E-Mail-Body anwenden
|
||||
inc_title1=Eingebundene Datei hinzufügen
|
||||
edit_flag_D=Groß- und Kleinschreibung matching
|
||||
index_act3=Weiterleiten an $1
|
||||
index_badd=Einen neuen Bedingungsblock hinzufügen
|
||||
log_act3=Weiterleiten an $1
|
||||
save_eaction_6=Fehlende zu setzende Variable
|
||||
index_mserr=Warnung - keine unten definierten Regeln werden verwendet : $1
|
||||
save_eaction_3=Fehlende Adresse zum Weiterleiten
|
||||
env_err=Konnte Variable nicht speichern
|
||||
index_act6=Setze Variable $1
|
||||
edit_flag_b=Sende E-Mail-Body an
|
||||
index_act0=An Datei $1 anhängen
|
||||
env_header=Procmail-Umgebungsvariable
|
||||
index_lt=Größe ist < $1
|
||||
edit_lockfile=Versand-Sperrdatei
|
||||
index_none=Es wurden bisher keine Procmail-Regeln konfiguriert.
|
||||
log_create_rec=Rezept an $1 erzeugt
|
||||
index_procmail=Procmail Mailfilter
|
||||
env_name=Variablenname
|
||||
index_action=Auszuführende Aktion
|
||||
index_man=Manuell editierte Konfiguration
|
||||
log_modify_rec=Rezept an $1 bearbeitet
|
||||
log_delete_env=Umgebungsvariable $1 gelöscht
|
||||
index_include=Eingebundene Prozessdatei $1
|
||||
log_act4=Gebe an Programm $1
|
||||
save_ere=Fehlender regulärer Ausdruck für die Bedingung $1
|
||||
edit_title2=Aktion bearbeiten
|
||||
index_conds=Bedingungen
|
||||
save_eaction_4=Fehlendes Programm für die Weiterverarbeitung
|
||||
delete_err=Fehlgeschlagen Aktionen zu löschen
|
||||
index_act4=Gebe an Programm $1
|
||||
manual_edata=Es wurden keine Daten von Ihrem Browser empfangen!
|
||||
index_desc_other=Die procmail Aktionen unterhalb von $1 gelten für <b>alle</b> an den Benutzer ausgelieferten E-Mails. Allerdings werden sie nur verwendet, wenn Procmail installiert ist und Ihre Mail-Server so konfiguriert ist, es zu benutzen.
|
||||
__norefs=1
|
||||
inc_inc=Eingebundene Datei
|
||||
save_err=Konnte Aktion nicht speichern
|
||||
edit_cmode_shell=Überprüfe die Ausgaben des Befehls
|
||||
inc_einc=Keine <tt>include</tt>-Datei angegeben
|
||||
log_manual=Konfiguration manuell bearbeitet
|
||||
save_eaction_0=Fehlende Datei zum Schreiben
|
||||
index_iadd=Eine neue eingebundene Datei hinzufügen
|
||||
edit_flag_c=Weitermachen, auch wenn Bedingung erfüllt ist
|
||||
edit_flag_w=Warte auf das Ende der Aktion und prüfe das Ergebnis
|
||||
log_act2=Schreibe in das MAILDIR $1
|
||||
check_epostfix=Procmail ist nicht in Ihrem Postfix-Konfiguration aktiviert. Die Konfigurationsdatei <tt>$2</tt> müssen die <tt>$1</tt> Option auf <tt>$3</tt> gesetzt haben.
|
||||
check_esendmail=Sendmail ist nicht eingerichtet, um Procmail für die lokale Zustellung zu verwenden. Dies kann in Webmin im <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a> Modul konfiguriert werden.
|
||||
log_modify_inc=Eingebundene Datei $1 bearbeitet
|
||||
edit_amode_0=Schreibe in Datei
|
||||
edit_amode_4=Gebe an Programm
|
||||
save_eactionvar=Variable muss eingegeben werden wie NAME=Wert
|
||||
env_value=Wert
|
||||
index_title=Procmail E-Mail Filter
|
||||
edit_flag_f=Die Aktion ist ein Filterprogramm
|
||||
delete_enone=Nichts ausgewählt
|
||||
log_act1=Schreibe in MH-Ordner $1
|
||||
edit_cmode_nre=Passt nicht auf den regulären Ausdruck
|
||||
edit_conddesc=Um die obige Aktion auszuführen, müssen alle Bedingungen erfüllt sein. Wenn nur eine Bedingung nicht erfüllt wird, wird immer eine Aktion ausgeführt.
|
||||
index_move=Verschieben
|
||||
edit_amode_6=Setze Variable
|
||||
log_up=Einen Eintrag nach oben verschoben
|
||||
edit_cmode_re=Passt auf den regulären Ausdruck
|
||||
index_add=Eine neue Filteraktion hinzufügen
|
||||
log_modify_env=Umgebungsvariable $1 bearbeitet
|
||||
index_return=Aktionsliste
|
||||
manual_title=Konfiguration bearbeiten
|
||||
edit_amode_1=Schreibe in einen MH-Ordner
|
||||
index_exit=Rückgabewert des Befehls $1
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@ hosts_opts=Host Optionen
|
||||
hosts_return=Zone Host Liste
|
||||
hosts_title=Zone Hosts
|
||||
index_check=Prüfe Firewall
|
||||
index_clear=Lösche Firewall
|
||||
index_dump=Zeige Dump
|
||||
index_ecmd=Der Befehl $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert ist oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_edir=Das Shorewall Konfigurationsverzeichnis $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert ist oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration </a> ist falsch.
|
||||
@@ -92,11 +93,14 @@ list_manual=Datei manuell editieren
|
||||
list_move=Verschiebe
|
||||
list_none=Nichts
|
||||
list_other=Andere..
|
||||
log_clear=Firewall gelöscht
|
||||
log_create_comment=Kommentar zu der $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_create_table=Eintrag zu der $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_delete_comment=Kommentar zu der $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_delete_table=Eintrag zu der $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_deletes_table=Einträge zu der $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_down_table=Eintrag in $1 Tabelle nach unten verschoben.
|
||||
log_manual_table=$1 Tabellendatei manuell editiert
|
||||
log_modify_comment=Kommentar in der $1 Tabelle modifiziert
|
||||
log_modify_table=Eintrag in der $1 Tabelle modifiziert
|
||||
log_refresh=Firewall aktualisiert
|
||||
@@ -189,6 +193,7 @@ policy_add=Füge eine neue Standard Regel hinzu.
|
||||
policy_create=Erstelle Standard Regel
|
||||
policy_edit=Editiere Standard Regel
|
||||
policy_efw=<Firewall> kann sowohl für Quell- und Zielbereiche ausgewählt werden
|
||||
policy_err=Fehlgeschlagen Standard Regel zu speichern
|
||||
policy_header=Standard Regel Details
|
||||
policy_limit=Limit $1, Burst $2
|
||||
policy_nolog=Logging deaktiviert
|
||||
@@ -259,6 +264,7 @@ route_rules_return=Liste an Routing-Regeln
|
||||
route_rules_src=Traffic Quelle
|
||||
route_rules_title=Routing-Regeln
|
||||
routestopped_0=Interface
|
||||
routestopped_1=Erreichbare Adressen
|
||||
routestopped_2=Route Optionen
|
||||
routestopped_all=Alle Adressen
|
||||
routestopped_eaddr=Keine Adressen eingegeben
|
||||
@@ -276,6 +282,8 @@ rules_2z=Ziel Zone oder Port
|
||||
rules_3=Protokoll
|
||||
rules_4=Quellports
|
||||
rules_5=Zielports
|
||||
rules_6=Ratenbegrenzung
|
||||
rules_7=Benutzereinstellung
|
||||
rules_add=Für eine neue Firewall Regel hinzu.
|
||||
rules_addr=Nur Hosts in Zone mit Adressen
|
||||
rules_create=Erstelle Firewall Regel
|
||||
@@ -304,6 +312,7 @@ rules_none2=Keine
|
||||
rules_norate=Kein Limit
|
||||
rules_noset=Alle Benutzer
|
||||
rules_ranges=Ports und Bereiche
|
||||
rules_rate=Ratenbegrenzung Ausdruck
|
||||
rules_return=Firewall Regel Liste
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_title=Firewall Regeln
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,7 @@ check_cmd=Prüfe Konfiguration ..
|
||||
check_failed=.. ein Fehler in Ihrer Firewall-Konfiguration wurde gefunden!
|
||||
check_ok=.. Ihre Firewall Konfiguration schaut gut aus.
|
||||
check_title=Prüfe Firewall
|
||||
clear_err=Fehlgeschlagen Firewall zu löschen
|
||||
comment_add=Füge einen neuen Kommentar hinzu.
|
||||
comment_create=Erstelle Kommentar
|
||||
comment_edit=Editiere Kommentar
|
||||
@@ -263,6 +264,8 @@ routestopped_all=Alle Adressen
|
||||
routestopped_create=Erstelle STOP-Adresse
|
||||
routestopped_eaddr=Keine Adressen eingegeben
|
||||
routestopped_list=Aufgelistete Adressen und Netzwerke ..
|
||||
routestopped_none=Keine Adressen sind erreichbar, wenn gestoppt bisher definiert wurde.
|
||||
routestopped_return=Adressliste gestoppt
|
||||
routestopped_title=Wenn gestoppt
|
||||
rules_0=Aktion
|
||||
rules_1=Quelle
|
||||
@@ -272,6 +275,8 @@ rules_2z=Ziel-Zone oder Port
|
||||
rules_3=Protokoll
|
||||
rules_4=Quell-Ports
|
||||
rules_5=Ziel-Ports
|
||||
rules_6=Ratenbegrenzung
|
||||
rules_7=Benutzereinstellung
|
||||
rules_add=Füge eine neue Firewall-Regel hinzu.
|
||||
rules_addr=Nur Hosts in der Zone mit Adressen
|
||||
rules_create=Erstelle Firewall-Regel
|
||||
@@ -300,6 +305,7 @@ rules_none2=Keine
|
||||
rules_norate=Kein Limit
|
||||
rules_noset=Alle Benutzer
|
||||
rules_ranges=Ports oder Bereich
|
||||
rules_rate=Ratenbegrenzung Ausdruck
|
||||
rules_return=Firewall-Regel-Liste
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_set=Regel für Benutzerset anwenden
|
||||
|
||||
@@ -11,4 +11,4 @@ desc_cz.UTF-8=Shoreline Firewall6
|
||||
desc_de=Shoreline Firewall6
|
||||
desc_ms_MY=Firewall Shorewall6
|
||||
longdesc_ms_MY=Membolehkan anda menyunting jadual paling berguna pada Firewall Shorewall6
|
||||
longdesc_de=Hier können Sie nützlichste Tabellen der Shorewall6 Firewall bearbeiten
|
||||
longdesc_de=Hier können die nützlichsten Tabellen der Shorewall6 Firewall bearbeitet werden
|
||||
|
||||
@@ -287,6 +287,7 @@ ech_dqfd=Frage nicht an für Domänen
|
||||
ech_h=Host-Name
|
||||
ech_header=Cache-Host erstellen
|
||||
ech_header1=Cache-Host bearbeiten
|
||||
ech_htcp=Benutze HTCP anstatt ICP?
|
||||
ech_ip=ICP-Anschluss
|
||||
ech_ittl=ICP-Time-To-Live
|
||||
ech_ltp=Anmeldung auf Proxy
|
||||
@@ -307,6 +308,7 @@ ech_return=Cache-Liste
|
||||
ech_rrc=Round-Robin-Cache?
|
||||
ech_same=Unverändert
|
||||
ech_sibling=untergeordneter
|
||||
ech_siq2=Weise ICP Anfragen zurück?
|
||||
ech_ssl=Verbinde, benutze SSL?
|
||||
ech_t=Typ
|
||||
ech_timeo=Verbindungs-Timeout für Host
|
||||
@@ -371,12 +373,14 @@ elogs_ln=Protokollierung der Netzmaske
|
||||
elogs_logformat=Zugriffs-Log-Formate
|
||||
elogs_logformat1=Standard (benannt <tt>squid</tt>, unter Verwendung von Standard-Format)
|
||||
elogs_mht=MIME-Header-Tabelle
|
||||
elogs_none=Keine
|
||||
elogs_notset=Nicht gesetzt
|
||||
elogs_pf=PID-Datei
|
||||
elogs_prilfa=Führe RFC931-Ident-Lookups für ACLs aus
|
||||
elogs_return=Squid-Index
|
||||
elogs_rit=RFC931-Ident-Timeout
|
||||
elogs_slf=Speicherprotokolldatei
|
||||
elogs_squid=Squid Standard
|
||||
elogs_ualf=Benutzeragentprotokolldatei
|
||||
elogs_uhlf=Benutze HTTPD-Protokollformat?
|
||||
emem_crp=Festplatten-Ersatz Regel
|
||||
@@ -486,6 +490,7 @@ eprogs_sdp=Squid DNS-Programm
|
||||
eprogs_sfp=Squid FTP-Programm
|
||||
eprogs_spp=Squid-Ping-Programm
|
||||
eprogs_sppe=Ping-Programm aktiviert?
|
||||
eprogs_startup=Programme, die initial gestartet werden
|
||||
eprogs_ttl=Authentication Cache Zeit
|
||||
euser_e=Aktiviert?
|
||||
euser_header=Proxy-Benutzer erstellen
|
||||
@@ -529,16 +534,19 @@ icache_euser=Benutzer, um Squid auszuführen, existiert nicht
|
||||
icache_ftic=Fehler beim initialisieren des Caches
|
||||
icache_itscwtc=Initialisiere den Squid-Cache mit dem Befehl <tt>$1</tt> ..
|
||||
icache_return=Squid-Index
|
||||
icache_title=Initialisiere Cache
|
||||
icache_ymcautrsa=Sie müssen einen Benutzer definieren, als der Squid ausgeführt werden soll
|
||||
index_actrl=Zugriffskontrolle
|
||||
index_admopts=Administrative Einstellungen
|
||||
index_asuser=als Unix-Benutzer
|
||||
index_authparam=Authentifizierungsprogramme
|
||||
index_buttinit=Initialisiere Cache
|
||||
index_cachemgr=Cache Manager Passwörter
|
||||
index_calamaris=Calamaris Log Analysis
|
||||
index_cms=Cache-Manager-Statistiken
|
||||
index_copts=Cache-Einstellungen
|
||||
index_header=Squid Proxyserver
|
||||
index_headeracc=Header Access Control
|
||||
index_hprogs=Hilfsprogramme
|
||||
index_iptables=Port-Umleitung einrichten
|
||||
index_logging=Protokollierung
|
||||
@@ -676,6 +684,7 @@ pool_unit3=kB
|
||||
pool_unit4=Mb
|
||||
pool_unit5=MB
|
||||
pool_user=Benutzer Limit (für Klasse 4)
|
||||
purge_doing=Lösche URL $1 ..
|
||||
purge_done=.. fertig.
|
||||
purge_failed=.. fehlgeschlagen! Siehe obige Fehlermeldung für den Grund.
|
||||
refresh_add=Füge eine neue Aktualisierungsregel hinzu.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user