Merge branch 'master' of git@github.com:webmin/webmin

exports/lang/ms_MY

@@ -34,7 +34,7 @@ save_enetmask='$1' bukanlah netmask yang sah
 log_delete=Padam eksport NFS $1
 edit_network=Rangkaian
 create_title=Cipta Eksport
-edit_insecure=Klien mesti pada liang yang selamat?
+edit_insecure=Klien mesti pada port yang selamat?
 edit_webnfs=Klian WebNFS
 index_applymsg=Klik butang ini untuk terapkan konfigurasi eksport fail semasa.Ini akan menyebabkan semua direktori yang disenaraikan diatas wujud bersama dengan pilihan yang ditetapkan.
 edit_nobody=Tiada orang

telnet/lang/ms_MY

@@ -1,8 +1,8 @@
 index_title=Login ke SSH/Telnet
-index_warn=Amaran! Sessi telnet ini <b>tidak</b> dienkrip.
+index_warn=Amaran! Sesi telnet ini <b>tidak</b> disulitkan.
 index_nojava=Modul ini memerlukan java untuk berfungsi, tetapi pelayar anda tidak menyokong java
-index_credits=Aplet dibangunkan dibawah GPL oleh <a href='$1' target=_top>Matthias L. Jugel &amp; Marcus Mei&#223;ner</a>.
+index_credits=Aplet dibangunkan dibawah lesen GPL oleh <a href='$1' target=_top>Matthias L. Jugel &amp; Marcus Mei&#223;ner</a>.
 index_sshcredits=Termasuk perisian yang dibangunkan oleh Cryptix Development Team (<a href=$1 target=_top>$1</a>).
-index_esocket=Tidak terdapat pelayan telnet pada $1 liang $2.
-index_esocket2=Tidak terdapat pelayan SSH pada $1 liang $2.
+index_esocket=Tidak terdapat pelayan telnet pada $1 port $2.
+index_esocket2=Tidak terdapat pelayan SSH pada $1 port $2.
 index_elookup=Gagal melihat alamat IP $1 untuk mencuba pelayan telnet atau SSH

webmin/lang/ms_MY

@@ -74,8 +74,16 @@ assignment_header=Tugasan kategori Modul
 assignment_ok=Tukar kategori
 assignment_title=Penyusunan Modul
 bind_auto=Dapatkan dari pelayar
+bind_desc2=Borang ini boleh digunakan untuk menukar nombor port Webmin yang sedang didengar, atau hanya mendengar pada satu alamat IP sahaja pada sistem anda. Anda juga boleh mengkonfigurasi untuk menerima sambungan di pelbagai port, atau mendengar kepada beberapa alamat IP. Nota - pelayar web anda mungkin akan prom anda untuk log masuk semula setelah menukar port atau alamat IP yang diikat.
+bind_ehostname=Hilang atau nama hot pelayan web tidak sah
 bind_eip2='$1' bukanlah alamat IP yang sah untuk diikat
+bind_eipv6=IPv6 tidak boleh diaktifkan melainkan modul Perl $1 dipasang
+bind_elisten=Hilang atau port untuk mendengar pada siaran UDP tidak sah
+bind_elsof=Port baharu $1 telah ada dan sedang digunakan oleh proses lain
 bind_enone=Tiada alamat IP atau port untuk didengar dimasukkan
+bind_eonsystem=Alamat IP $1 tidak aktif pada sistem ini, dan tidak boleh digunakan
+bind_eport2='$1' bukanlah nombor port yang sah
+bind_erestart=Terdapat ralat ketika memulakan Webmin dengan tetapan alamat dan port yang baharu : $1
 bind_err=Gagal untuk mengubah alamat
 bind_firewall=Buka port baharu di firewall?
 bind_header=Alamat IP dan Port
@@ -112,13 +120,19 @@ ca_email=Alamat Emel
 ca_eminiserv=Hanya Sijil klien SSL yang disokong oleh miniserv.
 ca_err=Gagal untuk tetapan sijil penguatkuasaan
 ca_essl=Sijil SSL hanya boleh dikonfigurasi apabila pelayan Web beroperasi dalam mod SSL.
+ca_essleay=Arahan pentadbiran SSL $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Anda mungkin perlu menukar lokasinya dikonfigurasi modul Pengguna Webmin.
+ca_eversion=Versi modul Perl Net :: SSLeay yang dipasang pada sistem anda tidak menyokong sijil klien SSL.
+ca_header1=Cipta Sijil CA baharu
 ca_header2=Sunting SIJIL CA
 ca_issuer_cn=Nama pemohon
 ca_issuer_email=Alamat emel pemohon
 ca_issuer_o=Organisasi pemohon
 ca_newmsg1=Pelayan Webmin anda sudah ditetapkan sebagai penguatkuasaan sijil. Anda boleh menggunakan borang ini untuk membinanya semula, tetapi apa-apa perakuan yang telah dikeluarkan kepada pengguna tidak akan lagi berfungsi.
+ca_newmsg2=Borang ini hendaklah digunakan untuk persediaan pelayan Webmin anda sebagai penguatkuasaan sijil (CA) supaya pengguna boleh meminta sijil Pengguna Webmin untuk memperkenalkan diri mereka kepada pelayan tanpa perlu login.
 ca_notafter=Sah sehingga
 ca_o=Organisasi
+ca_old=Sijil yang sedia ada
+ca_oldmsg1=Sijil CA yang digunakan pelayan ini dipaparkan seperti di bawah. Anda boleh mengubahnya dengan menampal sijil CA yang lain kedalam borang, tetapi mana-mana sijil yang telah dikeluarkan kepada pengguna tidak akan lagi berfungsi.
 ca_oldmsg2=Jika anda telah menetapkan CA pada pelayan Webmin yang lain, anda boleh tampal perakuan dibawah berbanding mencipta CA yang baharu. Ini akan membolehkan pengguna dari pelayan lain yang diiktiraf oleh pelayan ini.
 ca_ou=Jabatan
 ca_setupok=Penguatkuasaan sijil anda telah ditetapkan dengan jayanya. Pengguna kini boleh menggunakan modul Pengguna Webmin untuk meminta sijil untuk kegunaan mereka sendiri.
@@ -152,6 +166,9 @@ categories_langok=Tukar
 categories_name=Penerangan dipaparkan
 categories_ok=Simpan Kategori
 categories_title=Sunting Kategori
+clear_done=Cache Webmin yang mengandungi $1 fail dari $2 URL telah berjaya dibersihkan.
+clear_none=Tiada URL buat masa ini dalam cache muat turun Webmin.
+clear_title=Bersihkan cache muat turun
 clone_desc=Klon $1
 clone_ecopy=Gagal untuk salin konfig : $1
 clone_elink=symlink telah gagal : $1
@@ -163,12 +180,19 @@ cs_table=Jadual latar belakang
 cs_text=Teks biasa
 debug_cmd=Baris arahan
 debug_cron=Tugas latar belakang
+debug_edir=Direktori '$1' untuk fail log nyah-pijat tidak wujud
+debug_efile=Fail log nyah-pijat mesti dilokasi mutlak
+debug_emodules=Tiada modul dipilih untuk dinyah-pijat
 debug_enabled=Nyah-pijat log diaktifkan?
 debug_err=Gagal untuk menyimpan pilihan nyah-pepijat
+debug_esize=Saiz maksimum mestilah nombor
+debug_ewhat=Tiada peristiwa dipilih untuk log
 debug_file=Menyah-pijat fail log
 debug_header=Pilihan nyah-pijat fail log Webmin
 debug_inmods=Modul untuk menulis log nyah-pijat untuk
+debug_modules=Hadkan menyah-pijat kepada modul
 debug_procs=Jenis skrip untuk dinyah-pepijat
+debug_size=Saiz maksimum untuk fail log
 debug_title=Menyah-pijat Fail Log
 debug_web=Antara muka Web CGIs
 debug_what=Peristiwa untuk dilog
@@ -181,7 +205,15 @@ debug_what_read=Fail dibuka untuk membaca
 debug_what_sql=Perlaksanaan SQL
 debug_what_start=Memulakan dan menghentikan skrip
 debug_what_write=Fail dibuka untuk menulis
+delete_acls=Buang dari pengguna dan tetapkan semula tetapan kawalan capaian?
 delete_desc1=$1 (Klon daripada $2)
+delete_desc2=$1 pada $2 ($3 kB)
+delete_edep=Modul $  tidak boleh dipadam, kerana modul $2 bergantung kepadanya
+delete_enone=Tiada modul dipilih
+delete_err=Gagal untuk memadam modul
+delete_msg=Berikut adalah modul yang telah berjaya dipadam dari pemasangan Webmin anda :
+delete_rusure=Adakah anda pasti anda mahu memadam modul $2? $1 kB fail akan dipadam selama-lamanya.
+delete_rusure2=Adakah anda pasti anda mahu memadam tema $2? $1 kB fail akan dipadam selama-lamanya.
 delete_rusure3=Adakah anda pasti anda mahu memadam klon modul (s) $2?
 delete_title=Padam Modul
 descs_cdesc=Tajuk Klon
@@ -194,6 +226,12 @@ descs_info=Laman ini membolehkan anda untuk menentukan tajuk alternatif untuk mo
 descs_mod=Modul
 descs_title=Tajuk Modul
 enogpg=GnuPG tidak dipasang
+export_done=Berjaya mengeksport modul yang dipilih untuk $1.
+export_ecmd=Hilang arahan yang diperlukan oleh $1
+export_efile=Hilang atau fail eksport tidak sah
+export_err=Gagal untuk mengeksport modul
+export_title=Eksport modul
+index_apache=Oleh kerana Webmin sedang dijalankan didalam Apache, anda mungkin tidak mahu untuk mengaktifkan pilihan ini.
 index_boot=Mulakan pada masa boot
 index_bootmsg=Tukar pilihan ini untuk mengawal sama ada Webmin mula pada masa boot atau tidak. Jika tidak sila pilih Ya dan skrip INIT baharu akan diwujudkan.
 index_inetd=Oleh kerana Webmin sedang dijalankan oleh <tt>inetd</ tt>, anda tidak perlu untuk aktifkan pilihan ini.
@@ -205,7 +243,40 @@ index_return=Konfigurasi Webmin
 index_title=Konfigurasi Webmin
 index_version=Webmin $1
 install_cat=Dibawah kategori $1.
+install_desc=Modul-modul yang berikut telah berjaya dipasang dan ditambah ke senarai kawalan akses anda:
+install_ebrowser=Pelayar anda tidak menyokong muat naik fail
+install_ebunzip=Fail di bzip, tetapi arahan oleh $1 tidak dijumpai pada sistem anda
+install_ebunzip2=Gagal untuk bunzip fail : $1
+install_ecomp=Fail dimampatkan, tetapi arahan oleh $1 tidak dijumpai pada sistem anda
+install_ecomp2=Gagal untuk nyah-mampat fail : $1
+install_edep=Modul $1 memerlukan modul $2
+install_edep2=Modul $1 memerlukan sekurang-kurangnya versi $3 modul $2
+install_eextract=Extract telah gagal&#160;: $1
+install_efile=Fail tidak wujud
+install_egzip=Fail di gzip, tetapi arahan oleh $1 tidak dijumpai pada sistem anda
+install_egzip2=Gagal untuk gunzip fail : $1
+install_einfo=Modul $1 hilang fail module.info
+install_eirpm=Pemasangan dari RPM telah gagal&#160;: $1
+install_emissing=Modul yang dinyatakan tidak wujud
+install_eneither=RPM tidak mengandungi modul atau tema webmin
+install_enone=Fail dilihat tidak mengandungi sebarang modul
+install_enotar=Arahan <tt>tar</tt>, yang diperlukan untuk mengeluarkan modul Webmin, tidak dijumpai pada sistem anda
+install_eos=Modul $1 tidak menyokong sistem operasi ini ($ 2 $ 3)
+install_eperldep=Modul $1 memerlukan modul Perl $2. Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakan Webmin untuk <a href='$3'>memuat turun dan memasang </ a> modul Perl untuk anda.
+install_erpm=Bukan modul Webmin atau tema dari RPM
+install_err1=Gagal untuk memasang modul dari $1
+install_err2=Gagal untuk memasang modul yang dimuat naik
+install_err3=Gagal untuk memasang modul dari $1
+install_err4=Gagal untuk memasang modul standard
+install_etar=Bukan fail modul yang sah : $1
+install_eurl=URL tidak sah
+install_eusermin=Modul $1 adalah untuk Usermin, bukan Webmin
+install_ever=Modul $1 memerlukan versi Webmin $2 atau keatas
+install_line2=<a href='$5'> $1 </ a> pada $2 ($3 kB) di bawah kategori $4
+install_line3=$1 $2 ($3 kB), tersembunyi dari pandangan
 install_title=Pasang Modul
+ipkey_eextraca=Fail sijil tambahan $1 tidak wujud
+ipkey_eextracas=Tiada fail sijil tambahan yang dimasukkan
 ipkey_eip='$1' bukanlah alamat IP yang sah
 ipkey_eips=Tiada alamat IP yang dimasukkan
 ipkey_err=Gagal untuk menyimpan kunci SSL
@@ -355,6 +426,11 @@ mods_uploaded=Dari fail yang telah dimuat naik
 newcsr_efile=Hilang nama fail CSR
 newcsr_err=Gagal untuk mencipta SSL CSR
 newcsr_ok=Berjaya menjana permintaan sijil SSL berikut :
+newcsr_ok2=CSR ini hendaklah dihantar kepada penguatkuasaan sijil, yang mana mengesahkan sijil. Ia boleh dipasang dengan kunci di atas dengan menggunakan tab <b>Muat naik sijil</ b>.
+newcsr_title=Menjana CSR
+newkey_ecat=Terdapat ralat ketika menulis pada fail kunci baharu :
+newkey_ecn=Hilang atau nama pelayan tidak sah
+newkey_ecountry=Kod negara mestilah 2 abjad
 newmod_def=Tingkah laku lalai - berikan modul baharu kepada <tt>root</tt> atau <tt>admin</tt>
 newmod_desc=Apabila Webmin dinaik taraf, mana-mana modul baharu dalam versi terkini akan diberikan kepada satu atau lebih pengguna. Borang ini membolehkan anda untuk menetapkan pengguna yang menerima modul baharu. Tetapan ini akan terpakai apabila menaik taraf pada baris arahan atau menggunakan borang berikut.
 newmod_header=Pemberian modul baharu
@@ -705,7 +781,12 @@ upgrade_ftp=Versi terkini dari www.webmin.com
 upgrade_local=Dari fail lokal
 upgrade_ok=Menaik taraf Webmin
 upgrade_only=Jangan memasang semula modul yang dipadam atau baharu?
+upgrade_setup=Melaksanakan skrip setup.sh untuk menaik taraf Webmin .. Sila tunggu sehingga selesai sebelum meneruskan.
+upgrade_setupdeb=Melaksanakan DPKG untuk menaik taraf Webmin .. Sila tunggu sehingga selesai sebelum meneruskan.
+upgrade_setuppackage=Melaksanakan pkgadd untuk menaik taraf Webmin .. Sila tunggu sehingga selesai sebelum meneruskan.
+upgrade_setuprpm=Melaksanakan RPM untuk menaik taraf Webmin .. Sila tunggu sehingga selesai sebelum meneruskan.
 upgrade_sig=Periksa tandatangan GnuPG pada pakej?
+upgrade_sigok=Tandatangan Pakej berjaya disahkan.
 upgrade_tabgrants=Pemberian modul baharu
 upgrade_tabsched=Kemaskini berjadual
 upgrade_tabupdate=Kemaskini modul