German updates from Raymond Vetter

mailboxes/lang/de

@@ -1,3 +1,4 @@
+__norefs=1
 acl_all=Alle
 acl_any=Jede Adresse
 acl_apath=Beschränke Dateien und Programme auf Verzeichnis
@@ -222,6 +223,7 @@ razor_title=Als Spam melden
 razor_title2=Melde als positive Email
 reply_aboot=Empfänger zum Adressbuch hinzufügen?
 reply_addattach=Anhangsfeld hinzufügen
+reply_addssattach=Server-seitiges Feld für Anhänge.
 reply_attach=Weitergeleitete Anhänge
 reply_attach2=Client- und serverseitige Anhänge
 reply_attach3=Hochgeladene Anhänge
@@ -246,10 +248,12 @@ reply_tabcc=CC
 reply_tabfrom=Von
 reply_taboptions=Optionen
 reply_tabreplyto=Antwort an
+reply_tabsigning=Unterzeichnung
 reply_tabto=Zu
 reply_title=Auf E-Mail antworten
 search_all=In allen Ordnern
 search_allstatus=Jede
+search_attach=Muss Dateianhänge enthalten?
 search_ecannot=Sie dürfen die E-Mail dieses Benutzers nicht durchsuchen
 search_efield=Sie müssen eine Such-/Abfrageart angeben.
 search_elatest=Fehlende oder ungültige Anzahl an E-Mails für die Suche
@@ -304,6 +308,7 @@ send_title2=Email gesichert
 sform_all=<Alle Ordner>
 sform_allmsg=komplette Nachricht
 sform_and=Finde E-Mails bei denen folgende Kriterien zutreffen ...
+sform_andmode=Kriterium-Modus
 sform_bcc=BCC: Betreff
 sform_body=E-Mail-Textkörper
 sform_cc=CC:-Zeile
@@ -334,6 +339,7 @@ view_afile=Anhangsname
 view_allheaders=Zeige alle E-Mail-Header an
 view_anofile=kein Dateiname
 view_aopen=Offen
+view_aplain=Raw
 view_asave=Sichern
 view_ashtml=Zeige E-Mail als HTML an (Kann gefährlich sein!)
 view_asize=Dateigröße
@@ -355,6 +361,7 @@ view_desc=E-Mail $1 in $2
 view_desc2=E-Mail $1 des Benutzers $2
 view_desc3=E-Mails $1
 view_detach=Dateianhang speichern:
+view_dheader=Löse Dateianhänge auf dem Server
 view_diagnostic-code=Grund des Fehlers
 view_dir= in eine Serverdatei oder -Verzeichnis:
 view_dstatus=Status des gescheiterten Versands
@@ -373,6 +380,7 @@ view_gnupg_2=Die Signatur von $1 ist <b>NICHT</b> g&#252;ltig.
 view_gnupg_3=Die Schl&#252;ssel-ID $1 ist nicht in Ihrer Liste, ergo kann keine GnuPG-Signatur-&#220;berpr&#252;fung statfinden.
 view_gnupg_4=Konnte Signatur nicht &#252;berpr&#252;fen : $1
 view_ham=Als Nicht-Spam melden
+view_hammove=Berichte Spam und Eingang
 view_headers=E-Mail-Header
 view_images=Bilder anzeigen
 view_mark=Markiere als:
@@ -382,6 +390,7 @@ view_mark2=Spezial
 view_markas0=Ungelesen
 view_markas1=Gelesen
 view_markas2=Speziell
+view_nobody=Diese Meldung hat keine Inhalte.
 view_noheaders=Einfache Headeranzeige
 view_print=Drucken
 view_qdesc=E-Mail $1 in Warteschlange
@@ -397,8 +406,10 @@ view_return=Original-E-Mail
 view_sent=E-Mail $1 in "Versendete E-Mail"-Liste
 view_strip=Entferne Dateianh&#228;nge
 view_sub=Angeh&#228;ngte E-Mail(s)
+view_sub2=Angeh&#228;ngte E-Mail von <i>$1</i>
 view_title=E-Mail lesen
 view_white=Erlaube Absender
+view_whitemove=Erlaube Absender und Eingang
 white_already=Die E-Mail-Adresse $1 befindet sich bereits in der Whitelist von SpamAssassin.
 white_done=Die E-Mail-Adresse $1 wurde der Whitelist von SpamAssassin hinzugef&#252;gt.
 white_title=Erlaube Absender