Add transcoding/translation for iscsi-client module of 日本語 (ja)

iscsi-client/lang/ja.auto

@@ -0,0 +1,175 @@
+index_title=iSCSIクライアント
+index_clink=インストールされていないか、<a href='$1'>モジュール設定</a>が正しくない可能性があります。
+index_return=モジュールインデックス
+index_atboot=起動時に開始しますか？
+index_atbootdesc=このオプションを変更して、iSCSIクライアントをブート時に起動するかどうかを制御します。これは、iSCSIサーバーからマウントされたファイルシステムが自動的にマウントされるために必要です。
+check_econfig=iSCSIクライアント構成ファイル $1がシステムで見つかりませんでした。
+check_eiscsiadm=iSCSIクライアント管理プログラム $1がシステムで見つかりませんでした。
+auth_title=認証オプション
+auth_header=iSCSIクライアントおよびサーバー認証
+auth_name=ローカルシステムのイニシエーター名
+auth_newname=新しいランダムな名前を生成する
+auth_method=認証方法
+auth_method_none=認証しない
+auth_userpass=サーバーにログイン
+auth_userpass_def=必要なし
+auth_userpass_user=ユーザー名
+auth_userpass_pass=とパスワード
+auth_userpass_in=クライアントにログイン
+auth_dmethod=ディスカバリー認証方式
+auth_duserpass=サーバーへのディスカバリーログイン
+auth_duserpass_in=クライアントへのディスカバリーログイン
+auth_err=認証オプションを保存できませんでした
+auth_eusername=サーバーのユーザー名がありません
+auth_epassword=サーバーのパスワードがありません
+auth_eusername_in=クライアントのユーザー名がありません
+auth_epassword_in=クライアントのパスワードがありません
+auth_edusername=サーバーの検出ユーザー名がありません
+auth_edpassword=サーバーの検出パスワードがありません
+auth_edusername_in=クライアントの検出ユーザー名がありません
+auth_edpassword_in=クライアントの検出パスワードがありません
+auth_egen=新しい名前を生成できませんでした！
+timeout_title=iSCSIタイムアウト
+timeout_header=iSCSIクライアントのタイムアウトオプション
+timeout_timeout=SCSIコマンドが失敗するまで待機する時間
+timeout_immediate=すぐに失敗する
+timeout_forever=永遠に待つ
+timeout_wait=を待つ
+timeout_secs=秒
+timeout_login_timeout=ログインを待つ時間
+timeout_logout_timeout=ログアウトを待つ時間
+timeout_noop_out_interval=pingの前に待機する時間
+timeout_noop_out_timeout=失敗する前にpingを待つ時間
+timeout_abort_timeout=失敗する前に中止応答を待つ時間
+timeout_lu_reset_timeout=失敗する前に論理ユニットの応答を待つ時間
+timeout_tgt_reset_timeout=失敗する前にターゲットの応答を待つ時間
+timeout_err=タイムアウトを保存できませんでした
+timeout_etimeout=SCSIコマンドが失敗するまで待機する時間がないか、数値以外の時間
+timeout_elogin_timeout=ログインを待つ時間がないか、数値ではない
+timeout_elogout_timeout=ログアウトを待つ時間がないか、数値ではない
+timeout_enoop_out_interval=pingを実行する前の待機時間の欠落または非数値
+timeout_enoop_out_timeout=失敗する前にpingを待機する時間がないか、数値ではない時間
+timeout_eabort_timeout=失敗する前に中止応答を待機するための、欠落した時間または非数値の時間
+timeout_elu_reset_timeout=失敗する前に論理ユニットの応答を待つ時間がないか、数値ではない
+timeout_etgt_reset_timeout=失敗する前にターゲットの応答を待機するための、欠落した時間または非数値の時間
+iscsi_title=iSCSIオプション
+iscsi_header=その他のiSCSIオプション
+iscsi_startup=起動時にセッションを接続しますか？
+iscsi_retry=ログインを再試行する回数
+iscsi_cmds=セッションごとにキューに入れられる最大コマンド
+iscsi_queue=デバイスごとにキューに入れられる最大コマンド
+iscsi_err=iSCSIオプションを保存できませんでした
+iscsi_eretry=ログインを再試行するための欠落または非数値の回数
+iscsi_ecmds=セッションごとにキューに入れられていない、または最大でない数値の最大コマンド
+iscsi_equeue=デバイスごとにキューに入れられていない、または数値以外の最大コマンド
+ifaces_title=iSCSIインターフェース
+ifaces_elist=インターフェイスのリストに失敗しました： $1
+ifaces_name=インターフェース名
+ifaces_transport=輸送
+ifaces_uses=によって使われた
+ifaces_none=現在アクティブなiSCSIインターフェイスはありません。
+ifaces_return=インターフェースリスト
+ifaces_header=iSCSIインターフェイスを追加する
+ifaces_delete=選択したインターフェイスを削除
+ifaces_on=$2のターゲット $1
+ifaces_nouses=接続なし
+ifaces_ipaddress=送信元IPアドレス
+ifaces_hwaddress=Macアドレス
+ifaces_ifacename=ソースインターフェース
+ifaces_ipaddressdef=自動
+ifaces_notset=自動
+iadd_err=インターフェイスを追加できませんでした
+iadd_eclash=$1という名前のインターフェイスは既に存在します
+iadd_eipaddress=ソースIPアドレスが欠落しているか無効です
+iadd_ehwaddress=MACアドレスが欠落しているか無効です
+iadd_ename=インターフェイス名がないか、無効な文字が含まれています
+difaces_err=インターフェイスを削除できませんでした
+difaces_enone=何も選択されていません
+difaces_edelete=インターフェイス $1の削除に失敗しました： $2
+difaces_title=iSCSIインターフェイスを削除する
+difaces_rusure=選択した $1個のインターフェイスを削除してもよろしいですか？
+difaces_rusure1=インターフェイス $1を削除してもよろしいですか？
+difaces_confirm=インターフェイスを削除する
+difaces_target=iSCSIターゲット
+difaces_ip=iSCSIサーバー
+difaces_users=これらのインターフェイスを使用する一部の接続は現在アクティブであり、インターフェイスが削除されると動作に失敗します。
+conns_title=iSCSI接続
+conns_elist=接続のリストに失敗しました： $1
+conns_ip=サーバーIP
+conns_sport=サーバポート
+conns_name=サーバーの名前
+conns_target=ターゲット名
+conns_device=ローカルデバイス
+conns_username=ログインユーザー名
+conns_nouser=なし
+conns_nodevice=マッピングなし
+conns_delete=選択を解除
+conns_none=現在アクティブなiSCSI接続はありません。
+conns_header=iSCSI接続を追加する
+conns_host=iSCSIサーバーのホスト名またはIP
+conns_port=iSCSIサーバーポート
+conns_start=接続します。
+conns_return=接続のリスト
+conns_iface=iSCSIインターフェース
+conns_ifacedef=自動的に選択する
+conns_ifaceerr=インターフェイスを取得できませんでした： $1
+add_title=iSCSI接続を追加
+add_err=iSCSI接続を追加できませんでした
+add_ehost=ホスト名がないか、解決できない
+add_eport=欠落または非数値ポート
+add_etargets=$1からiSCSIターゲットを取得できませんでした： $2
+add_etargets2=$1でiSCSIターゲットが見つかりませんでした
+add_target=ターゲットに接続
+add_alltargets=すべてのターゲット
+add_ok=接続を追加
+add_etarget=ターゲット $1が見つかりません
+add_dev=$1として接続しました
+add_used=接続済み
+add_on=$2の $1
+add_auth=サーバーにログイン
+add_auth1=デフォルトの認証方法を使用する
+add_auth0=メソッド $1を使用して、パスワード $3で $2としてログインします
+dconns_err=接続を切断できませんでした
+dconns_enone=何も選択されていません
+dconns_edelete=ホスト $1からのターゲット $2の削除に失敗しました： $3
+dconns_title=iSCSI接続の切断
+dconns_rusure=選択した $1個の接続を削除してもよろしいですか？
+dconns_rusure1=$1への接続を削除してもよろしいですか？
+dconns_rusure2=デバイス $2の $1への接続を削除してもよろしいですか？
+dconns_users=これらの接続の一部のパーティションは現在使用中であり、接続が削除されると動作しなくなります。
+dconns_part=パーティション
+dconns_use=によって使われた
+dconns_size=パーティションサイズ
+dconns_confirm=接続を削除する
+dconns_unused=未使用
+vconn_title=iSCSI接続
+vconn_egone=選択した接続はもう存在しません！
+vconn_header=iSCSI接続の詳細
+vconn_proto=ネットワークプロトコル
+vconn_init=ローカルイニシエーター名
+vconn_connection=接続状態
+vconn_session=セッション状態
+vconn_username=ユーザー名でログインしました
+vconn_password=パスワードでログイン
+vconn_username_in=クライアントのユーザー名
+vconn_password_in=クライアントパスワード
+vconn_none=必要なし
+vconn_device=ローカルデバイスファイル
+vconn_device2=ローカルデバイス名
+vconn_device3=定数デバイス名
+vconn_delete=接続を切断
+vconn_users=現在のユーザー
+vconn_size=ディスクサイズ
+atboot_err=起動時に有効にできませんでした
+atboot_einit=$1という名前のブートアクションは存在しません
+log_auth=保存された認証オプション
+log_timeout=保存されたタイムアウトオプション
+log_iscsi=保存されたiSCSIオプション
+log_add_connection=$2の $1への接続を追加しました
+log_delete_connection=$2の $1への接続を削除しました
+log_delete_connections=$1接続を削除しました
+log_atboot=起動時にiSCSIクライアントを有効にしました
+log_delboot=起動時にiSCSIクライアントを無効にしました
+log_add_iface=インターフェース $1を追加しました
+log_delete_iface=インターフェイス $1を削除しました
+log_delete_ifaces=$1インターフェイスを削除しました