Add complete translations for Mount module

This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
2020-03-03 16:06:27 +03:00
parent 8293fc267a
commit 30f78d2779
88 changed files with 16006 additions and 4831 deletions

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
__norefs=1
index_title=القرص و شبكة أنظمة الملفات
index_dir=تركيبه كـ
index_type=النوع

470
mount/lang/ar.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,470 @@
solaris_nmult=خوادم NFS متعددة
solaris_mddev=RAID device $1
solaris_quota=عرض الحصص؟
solaris_otherdev=جهاز اخر
acl_create=يمكن إضافة أنظمة ملفات جديدة؟
linux_eshare=اسم المشاركة مفقود
solaris_edevice=The device for '$1' does not exist
linux_usel=التقسيم مع معرف
edit_order=تحقق نظام الملفات في التمهيد؟
linux_quotaj1=Journalling
solaris_ndir=دليل NFS
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=المصادقة
linux_quotaj=نوع تخزين الحصة
solaris_cache=مصدر ذاكرة التخزين المؤقت
nfs_dir=الدليل
linux_label=Partition labelled $1
irix_retrans=عدد عمليات إعادة الإرسال
swap_esize='$1' is not a valid size
solaris_mname=اسم مضيف الخادم
edit_comm_opt=خيارات جبل المشتركة
solaris_toosoon=إصلاح تأخير
linux_eauto=Automount failed : $1
linux_rsize=قراءة حجم المخزن المؤقت
solaris_enfs=The host '$1' does not support NFS
linux_wsize=اكتب حجم المخزن المؤقت
smb_ehost=The server $1 does not exist
solaris_never=أبدا
solaris_ufs=قرص UFS
edit_delete=حذف
edit_usage=إستخدام القرص
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
acl_fs=أنظمة الملفات التي يمكن تحريرها
smb_sel=حدد خادم شبكة Windows لتثبيته من ..
linux_transfert=RPC / بروتوكول النقل
linux_mname=عنوان المستقبل
edit_hpfs_opt=خيارات محددة hpfs
linux_ekillauto=فشل في قتل automount
log_umount=Unmounted $3
irix_rock=استخدام ملحقات روك ريدج؟
save_emount=Mount failed : $1
solaris_nsource=مصدر NFS
irix_quotano=نعم ، لكن لا تنفذ
solaris_efstyp=The device '$1' is formatted as a $2
linux_esmbconn=فشل الاتصال بالخادم
nfs_server=اختر خادم NFS ..
egcc=برنامج التحويل البرمجي GCC أو CC المطلوب لإنشاء برنامج لإدراج أنظمة الملفات المثبتة على نظامك غير متوفر.
linux_mode=أذونات الملفات للأقراص المضغوطة غير التابعة لـ Unix
solaris_public=WebNFS جبل؟
solaris_autoxfn=خدمة التسمية الفيدرالية
linux_epidfile='$1' is not a valid pid file
cswap_file=The swap file $1 does not exist.
linux_usrgrpquota2=المستخدم والمجموعة (غير مستقر!)
edit_ecannot=غير مسموح لك بتحرير نظام الملفات هذا
save_ealready3=The directory '$1' is already mounted
irix_eauthmap2=ملف خريطة عداد المفقودين أو غير صالح
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
edit_advanced=وضع متقدم
smb_share=شارك
acl_simple=عرض شكل جبل بسيط؟
edit_size=بحجم
solaris_cdrom=قرص مدمج
solaris_cachedir=دليل ذاكرة التخزين المؤقت
linux_map=خريطة Automounter
linux_smbserver=اسم الخادم
linux_resgid=احتياطي مساحة للمجموعة
edit_dont=لا تحفظ
linux_etimeout='$1' is not a valid timeout
linux_smbshare=شارك الاسم
linux_dmode=أذونات الدليل
linux_conv2=OS / 2-Unix newline التحويل
acl_list=تحت الدلائل المدرجة
linux_noserverino=توليد أرقام inode على جانب العميل؟
irix_ndir=دليل NFS
nfs_clients=عملاء
solaris_onerror=العمل على الخطأ
save_perm=The changes to the mount on $1 could not be applied, as the mount is currently in use. To have your changes made to the permanent mount list only, click on the button below.
smb_emaster=No browse master was found for workgroup $1
edit_create=حفظ وجبل
linux_enr_blocks=عدد الكتل المفقودة أو غير الصحيحة
edit_dont2=لا جبل
solaris_logging=تمكين التسجيل؟
linux_nr_blocks=أقصى كتل المتاحة
acl_sysinfo=هل تريد عرض بيانات القرص المتوفرة على لوحة المعلومات؟
linux_textfiles=ملفات نصية فقط
linux_iocharset=مجموعة أحرف IO
solaris_enfsmount=NFS Error - $1
irix_wsync=جميع التعديلات متزامنة؟
solaris_force=قوة IO المباشر؟
linux_elist=Failed to get mount list : $1
solaris_time_w=أسابيع
save_edirname='$1' is not a valid directory name
solaris_efstyp2=Failed to check filesystem type : $1
linux_etimeo=يجب أن تكون المهلة رقمًا
solaris_ebacktype=The back filesystem is '$1' is not $2
smb_edown=The server $1 is down, unreachable or is not a file server
solaris_eopen=Failed to open $1 : $2
irix_soft=عودة خطأ في المهلات؟
irix_timeo=نفذ الوقت
solaris_noatime=تحديث أوقات الوصول؟
solaris_noupper=إرسال كلمة المرور في الحالة العليا؟
solaris_eautofile=The map file '$1' does not exist
linux_nr_inodes=الحد الأقصى inode المتاحة
linux_nodev=عدم السماح لملفات الجهاز؟
solaris_efmode='$1' is not a valid octal file mode
nfs_failed=Failed to retrieve NFS exports from $1 : $2 Maybe there is no NFS server running
linux_nosuid=عدم السماح للبرامج setuid؟
solaris_lvm=جهاز LVM
linux_check=تحقق من الوضع
edit_err=فشل في تعديل التحميل
linux_credentials=ملف بيانات الاعتماد
linux_vers=نسخة NFS
linux_tmpsize=الحد الأقصى لحجم نظام الملفات
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
irix_quota=تمكين الحصص؟
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
solaris_gid=ملفات المجموعة مملوكة من قبل
solaris_epart2=The SCSI partition for '$1' does not exist
edit_save_apply=حفظ وتطبيق
linux_auth=وضع مصادقة
linux_soft=عودة خطأ في المهلات؟
solaris_immed=فورا
solaris_des=DES
linux_noatime=تجنب تحديث أوقات الوصول الأخيرة؟
solaris_target=استهداف
linux_usrquota=المستخدم فقط
solaris_defer=المؤجلة
freebsd_select=قسم القرص
acl_simopts=إظهار خيارات نظام الملفات المبسطة؟
solaris_nfsver=نسخة NFS
linux_uni_xlate=ترجمة أحرف يونيكود؟
linux_ebind=الدليل الأصلي مفقود أو غير موجود
irix_automap=ملف الخريطة
solaris_quotab=تمكين الحصص في وقت التمهيد؟
edit_free=مجانا
linux_noopts=لا توجد خيارات متاحة
solaris_ecsrc='$1' is not a valid cache source
edit_del_umount=المبلغ والحذف
linux_remount_ro=إعادة تحميل للقراءة فقط
solaris_timeo=نفذ الوقت
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
linux_cddev=محرك الأقراص المضغوطة
linux_smbwarn=تحذير! لم يتم تحميل نظام الملفات من Webmin ، لذلك لا تتوفر الخيارات الحالية
irix_version=نسخة NFS
nfs_host=اسم المضيف
edit_ecannot2=غير مسموح لك بإضافة أنظمة ملفات جديدة
linux_swappri=أولوية الذاكرة الافتراضية
solaris_nrr=تجاهل سمات يونكس؟
linux_sname=اسم الخادم
solaris_port=ميناء NFS
solaris_attr=استخدام أوامر attrE؟
solaris_eexist='$1' does not exist
irix_enfserr=NFS error : $1
solaris_noopts=لا توجد خيارات متاحة
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
solaris_share=شارك الاسم
solaris_raid=جهاز RAID
solaris_time_d=أيام
freebsd_eaddr=عنوان خادم مفقود أو غير صالح
irix_ro=يقرأ فقط؟
solaris_server=اسم الخادم
linux_umask=قناع أذونات الملف
linux_cvers=نسخة CIFS
linux_relaxed=خففت
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
irix_bg=إعادة محاولة يتصاعد في الخلفية؟
linux_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
freebsd_ide=القرص الصلب IDE
linux_wg=مجموعة العمل
smb_choose2=Choose Share on $1
solaris_eraid='$1' is not a valid RAID unit number
linux_nfshost=اسم مضيف NFS
irix_nointr=السماح للمستخدم المقاطعة؟
irix_eloss=The host '$1' is down
edit_tmpfs_opt=tmpfs خيارات محددة
linux_panic=هلع
solaris_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
solaris_msdos=قرص MS-DOS
freebsd_slice=شريحة
solaris_retrans=عدد عمليات إعادة الإرسال
solaris_grpid=ملفات ترث GID الأصل؟
edit_first=تحقق أولا
linux_nfsdefault=استخدام الإصدار الافتراضي
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
solaris_backpath=نقطة جبل حقيقية
linux_integrity=النزاهة
solaris_ehost='$1' is not a valid hostname
solaris_bg=إعادة محاولة يتصاعد في الخلفية؟
linux_timeo=نفذ الوقت
linux_lsel=قسم المسمى
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
log_modify=Modified mount $3
edit_savemount=حفظ جبل؟
irix_part=التقسيم المحلي
linux_eautomap=The automount map file '$1' does not exist
linux_ecname=اسم NetBIOS العميل مفقود أو غير صالح
linux_quotaj0=منتظم
solaris_scsi=قرص SCSI / IDE
solaris_size=بحجم
irix_setx=جعل جميع الملفات قابلة للتنفيذ؟
solaris_highest=أعلى
solaris_time_m=الدقائق
irix_grpid=ملفات ترث GID الأصل؟
solaris_notraildot=هل تتجاهل النقطة الزائدة؟
freebsd_other=جهاز اخر
linux_strict=صارم
linux_ecvers=يجب أن يكون إصدار CIFS رقمًا
linux_grpid=ملفات ترث GID من الدليل الأصل؟
linux_sync=يكتب المخزن المؤقت لنظام الملفات؟
linux_cname=اسم العميل
solaris_readonly=يمكن أن تكون الملفات للقراءة فقط؟
linux_high=أعلى
solaris_lv=حجم منطقي
solaris_scsidev=SCSI controller $1 target $2 unit $3 partition $4
linux_etmpmode=أذونات نقطة تحميل ثماني أو غير صالحة
create_title=إنشاء جبل
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
linux_grpquotas=تمكين مجموعات الحصص؟
linux_emask='$1' is not a valid octal mask
solaris_orig=الدليل الأصلي
save_ealready='$1' is already mounted
mount_err=Failed to mount $1
solaris_proto=بروتوكول
irix_auto=مصدر تلقائي
solaris_uid=ملفات المستخدم مملوكة من قبل
solaris_eurl='$1' is not a valid NFS URL
solaris_eunit='$1' is not a valid SCSI unit number
solaris_demand=على الطلب
edit_save=حفظ
log_delete_l=Deleted $2 mount $1 on $3
edit_adv=خيارات جبل
edit_reiserfs_opt=Reiserfs خيارات محددة
linux_notail=مقايضة الفضاء بالسرعة؟
log_create_l=Created $2 mount $1 on $3
linux_errors=العمل على الخطأ
irix_proto=بروتوكول NFS
linux_ehost2=The host '$1' does not exist
freebsd_part=تقسيم
irix_ehost=The host '$1' does not exist
solaris_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
edit_ext_opt=خيارات محددة ext2 / ext3
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
edit_3_or_lower=3 (أو أقل)
save_err=فشل في حفظ جبل
solaris_con=فحص التناسق
linux_bg=إعادة محاولة يتصاعد في الخلفية؟
log_mount=Mounted $3
nfs_select=حدد خادم NFS لتثبيته من ..
linux_intr=السماح للمستخدم المقاطعة؟
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
solaris_ctrlr=مراقب
log_modify_l=Modified $2 mount $1 on $3
save_emkdir=Failed to create directory $1 : $2
linux_grpquota=المجموعة فقط
unmount_err=Failed to unmount $1
linux_burnerdev=محرك الأقراص المضغوطة
solaris_ekill=فشل في قتل رومبا
ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
edit_list=قائمة المستخدمين
edit_smbfs_opt=خيارات أنظمة ملفات CIFS
linux_secs=ثواني
solaris_eswapfile=The swap file '$1' does not exist
linux_nfsvers=قوة إصدار NFS
solaris_foldcase=قوة انخفاض القضية؟
linux_etmpsize=الحجم الأقصى مفقود أو غير صالح
linux_usrgrpquota=المستخدم والمجموعة
linux_eswappri=مفقود أو غير صالح أولوية الذاكرة الظاهرية الرقمية
linux_posix=السماح الأسماء التي تختلف فقط في حالة؟
linux_nounix=تعطيل ملحقات CIFS يونيكس؟
linux_pid_file=اكتب PID للملف
log_mount_l=Mounted $2 $1 on $3
solaris_vxfs=جهاز VXFS
solaris_etarget='$1' is not a valid SCSI target number
linux_allfiles=كل الملفات
solaris_time_h=ساعات
linux_other=جهاز اخر
edit_perm=جعل دائم
solaris_nolarge=السماح الملفات الكبيرة؟
irix_noopts=لا توجد خيارات متاحة
linux_quiet=Report errors on <tt>chown</tt> attempts?
linux_noexec=عدم السماح بتنفيذ الثنائيات؟
solaris_ecachedir='$1' is not a valid cache directory
sysinfo_total=مجموع
log_swap=Created swap file $1
linux_username=اسم الدخول
solaris_hfs=جهاز HFS
solaris_webnfs=WebNFS URL
irix_devroot=قسم الجذر
acl_all=الكل
irix_autohosts=جميع صادرات NFS
linux_enr_inodes=عدد مفقود أو غير صالح من inode
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
edit_nfs_opt4=خيارات محددة NFSv4
linux_eiocharset=مجموعة أحرف IO مفقودة أو غير صالحة
solaris_edir='$1' is not a directory
solaris_vg=مجموعة الحجم
solaris_unit=وحدة
acl_browse=عرض الملف وتبادل أزرار التصفح؟
linux_password=كلمة سر الدخول
linux_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
linux_bind=الدليل الأصلي
edit_now=جبل الآن؟
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
smb_choose=اختر خادم CIFS ..
nfs_seldir=حدد دليل NFS لتركيب ..
log_delete=Deleted mount $3
log_create=Created mount $3
freebsd_device=جهاز
solaris_time_s=ثواني
linux_df=تضمين القطع المحجوزة في حجم نظام الملفات؟
linux_nfsdir=دليل NFS
solaris_dmode=أذونات الدليل
solaris_nshared=غير مشترك.
nfs_none=لم يتم العثور على خوادم NFS المحلية
linux_fmode=أذونات الملف
edit_nfs_opt=خيارات محددة NFS
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
solaris_nobrowse=تمكين التصفح؟
linux_eserver=اسم الخادم مفقود
smb_sel2=حدد مشاركة لتثبيتها ..
acl_types=أنواع أنظمة الملفات التي يمكن استخدامها
save_fapply=قوة الامم المتحدة جبل
sysinfo_dev=معرف الجهاز
solaris_automap=خريطة Automounter
log_remount_l=Remounted $2 $1 on $3
solaris_largebsize=استخدام حجم كتلة الصفحة الكبيرة؟
freebsd_scsi=قرص SCSI
linux_rules=قواعد تسمية الملف
linux_edown=The host '$1' is down
edit_header=$1 Mount Details
irix_devswap=قسم المبادلة
solaris_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
edit_egone=هذا جبل لم يعد موجودا
solaris_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_rdev=RAID device $1
linux_unlimited=غير محدود
edit_xfs_opt=خيارات محددة XFS
solaris_part=تقسيم
solaris_soft=عودة خطأ في المهلات؟
linux_ehost='$1' is not a valid hostname
linux_usrquotas=تمكين حصص المستخدم؟
solaris_file=ملف
linux_enfs=The host '$1' does not support NFS
solaris_fmode=أذونات الملف
linux_edev=لم يدخل الجهاز
edit_dir=شنت كما
solaris_cname=اسم العميل
save_eumount=Unmount failed : $1
solaris_max=أقصى
nfs_seldirv4=لتركيب NFSv4 ، يجب عليك تحديد "/"
save_eremount=Remount failed : $1
linux_resuid=احتياطي مساحة للمستخدم
linux_uid=ملفات المستخدم مملوكة من قبل
smb_desc=وصف
solaris_autohosts=جميع صادرات NFS
solaris_swapfile=ملف المبادلة
solaris_epath='$1' is not a valid pathname
solaris_readwrite=الوصول للقراءة / الكتابة آمن؟
linux_efmode='$1' is not a valid octal file mode
edit_second=تحقق الثانية
edit_ntfs_opt=نتفس خيارات محددة
solaris_waround=الكتابة حول
edit_title=تحرير جبل
solaris_krb=كيربيروس
linux_timeout=وقت الخمول قبل إلغاء تحميل
linux_retrans=عدد عمليات إعادة الإرسال
acl_only=فقط السماح للتركيب وإلغاء التثبيت؟
edit_autofs_opt=خيارات محددة autofs
solaris_auto=تلقائي
solaris_local=تحقق الأذونات في ذاكرة التخزين المؤقت؟
solaris_nosuid=عدم السماح للبرامج setuid؟
linux_enfsmount=NFS Error - $1
edit_boot=حفظ وجبل في التمهيد
linux_tmpmode=أذونات نقطة جبل
solaris_nointr=السماح للمستخدم المقاطعة؟
linux_emname=اسم مضيف خادم مفقود أو غير صالح أو عنوان IP
solaris_wmode=وضع الكتابة
linux_netdev=انتظر حتى واجهات الشبكة تصل؟
solaris_enopart=No partitions on '$1'
save_ealready2='$1' is already assigned to be mounted
irix_nodev=عدم السماح لملفات الجهاز؟
linux_ro=يقرأ فقط؟
solaris_edown=The host '$1' is down or does not support NFS
swap_err=فشل في إنشاء ملف المبادلة
irix_mode1=جهاز أو ملف آخر
solaris_dvd=DVD
edit_unmount=إلغاء تحميل
solaris_username=اسم الدخول
linux_swapfile=ملف المبادلة
solaris_ebackfs=The back filesystem '$1' is not mounted
solaris_nomaplcase=استخدام الأحرف الصغيرة؟
save_apply=تنطبق على القائمة الدائمة
linux_sec=مستوى الأمان
linux_user=هل تسمح للمستخدمين بتحميل نظام الملفات هذا؟
edit_iso9660_opt=ISO9660 خيارات محددة
smb_none=لم يتم العثور على خوادم شبكة Windows المحلية
linux_none=لا شيء
linux_codepage=صفحة الكود
freebsd_eworkgroup=مجموعة العمل مفقودة أو غير صالحة
solaris_backfs=نوع نظام الملفات الحقيقي
solaris_ehost2=The host '$1' does not exist
solaris_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_nhost=اسم مضيف NFS
linux_ekillamd=فشل في قتل AMD
nfs_ip=عنوان IP
linux_gid=ملفات المجموعة مملوكة من قبل
log_remount=Remounted $3
irix_port=منفذ NFS
linux_lvm=الحجم المنطقي LVM
linux_edevfile=The device file '$1' does not exist
acl_hide=إخفاء أنظمة الملفات غير القابلة للتحرير؟
linux_conv=DOS يونيكس تحويل السطر الجديد
solaris_epid=فشل في العثور على رومبا بيد
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
linux_continue=استمر
irix_epart='$1' is not a valid partition number
solaris_eraid2=The RAID device for '$1' does not exist
edit_umount=إلغاء تحميل
linux_raid=جهاز RAID
save_enone=لم تختر الحفظ أو التثبيت
irix_noatime=تحديث أوقات الوصول؟
smb_eworkgroup=لم يتم تعيين مجموعة عمل على صفحة تكوين الوحدة النمطية
nfs_choose=Choose NFS Directory on $1
smb_elist2=Failed to retrieve share list from $1. Maybe the server does not allow browsing
smb_noshares=There are no available file shares on the server $1
solaris_ecacheexists=The directory $1 already exists. Delete it.
linux_ifuser=إذا قابل للتركيب من قبل المستخدمين
solaris_ro=يقرأ فقط؟
edit_mount=تتعدد
solaris_ebusy=$1 is busy
linux_quotas=استخدام الحصص؟
solaris_eautomap=مفقود اسم خريطة automount
linux_ecodepage=صفحة الرموز مفقودة أو غير صالحة
smb_elist=Failed to retrieve server list from $1. Maybe the server does not allow browsing
irix_nosuid=عدم السماح للبرامج setuid؟
solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
linux_rock=تجاهل سمات يونكس؟
linux_uuid=Partition with ID $1
linux_noenforce=نعم ، لكن لا تنفذ
solaris_time_y=سنوات
acl_user=يمكن فقط تعديل أنظمة الملفات الخاصة؟
linux_port=ميناء NFS
solaris_password=كلمة سر الدخول
smb_comment=تعليق
log_umount_l=Unmounted $2 $1 on $3
save_ealready4=The directory '$1' is already assigned for mounting
smb_name=اسم الخادم
irix_cd=القرص المضغوط المحلي
save_edir='$1' is not a directory
solaris_etarget2=The SCSI target for '$1' does not exist
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=خيارات أنظمة الملفات المستندة إلى DOS
solaris_period=دوريا
linux_auto=تلقائي
linux_tcp=بروتوكول RPC
acl_fslist=أسماء الأنواع المدرجة
edit_swap=ذاكرة افتراضية
linux_normal=عادي
solaris_epart='$1' is not a valid SCSI partition number
cswap_size=إنشاء وتحميل ملف المبادلة مع الحجم
linux_disk=أسطوانة
linux_privacy=الخصوصية (بما في ذلك النزاهة)
solaris_none=لا شيء
linux_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
linux_eamd=فشل AMD
solaris_nhost=اسم مضيف NFS
irix_nofsck=تحقق نظام الملفات في التمهيد؟

0
mount/lang/be Normal file
View File

484
mount/lang/be.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
irix_efstyp=Тып файлавай сістэмы ў $1 з'яўляецца $2, а не $3
edit_now=Мацаваць зараз?
nfs_seldir=Выберыце каталог NFS для мацавання ..
smb_choose=Выберыце сервер CIFS ..
log_create=Створана мацаванне $3
freebsd_device=Прылада
log_delete=Выдаленае мацаванне $3
solaris_time_s=Секунды
solaris_unit=Адзінка
solaris_vg=Аб’ёмная група
solaris_edir='$1' - не каталог
linux_enfsdir='$1' - няправільнае імя каталога. Даступныя каталогі $2 : $3
linux_password=Пароль для ўваходу
acl_browse=Паказаць файл і падзяліцца кнопкамі прагляду?
linux_bind=Арыгінальны даведнік
irix_eswapfile=Прылада абмену "$1" не існуе
linux_username=Імя ўваходу
irix_devroot=Каранёвая перагародка
solaris_webnfs=URL WebNFS
solaris_hfs=Прылада HFS
linux_enr_inodes=Адсутнічае альбо недапушчальная колькасць уводаў
irix_autohosts=Увесь экспарт NFS
acl_all=Усе
linux_eiocharset=Адсутнічае альбо недапушчальны набор знакаў IO
edit_nfs_opt4=NFSv4 канкрэтныя варыянты
irix_epermission=Гэтаму хасту забараняецца мацаваць каталог "$1" з хоста "$2"
irix_noopts=Варыянтаў няма
solaris_nolarge=Дазволіць вялікія файлы?
edit_perm=Зрабіце пастаянным
linux_noexec=Забараніць выкананне бінарных файлаў?
linux_quiet=Паведаміць пра памылкі пры спробе <tt>chown</tt>?
log_swap=Створана файл падпампоўкі $1
solaris_ecachedir='$1' не з'яўляецца сапраўдным каталогам кэша
sysinfo_total=Усяго
log_mount_l=Усталяваны $2 $1 на $3
index_swap=Віртуальная памяць
linux_pid_file=Напішыце PID у файл
linux_nounix=Адключыць пашырэнні CIFS Unix?
solaris_etarget="$1" не з'яўляецца сапраўдным мэтавым нумарам SCSI
solaris_vxfs=Прылада VXFS
linux_allfiles=Усе файлы
solaris_time_h=Гадзіны
linux_other=Іншыя прылады
ecompile=Узнікла памылка пры стварэнні праграмы для спісу змантаваных файлавых сістэм у вашай сістэме : $1
solaris_ekill=Не атрымалася забіць румбу
linux_nfsvers=Версія NFS for
solaris_eswapfile=Файл свопу "$1" не існуе
linux_secs=секунд
edit_smbfs_opt=Параметры файлавых сістэм CIFS
edit_list=Спіс карыстальнікаў
linux_usrgrpquota=Карыстальнік і група
solaris_foldcase=Сіла ніжняй справы?
linux_etmpsize=Адсутнічае альбо недапушчальны максімальны памер
linux_posix=Дазволіць імёны, якія адрозніваюцца толькі ў выпадку?
linux_eswappri=Адсутнічае альбо недапушчальны лікавы прыярытэт віртуальнай памяці
nfs_select=Выберыце сервер NFS для мацавання з ..
log_mount=Мантуецца $3
linux_intr=Дазволіць перапыненне карыстальніка?
solaris_ctrlr=Кантролер
save_force=Мацаванне на $1 не атрымалася выдаліць, паколькі ў цяперашні час выкарыстоўваецца мацаванне. Для спробы прымусовага зняцця мацавання націсніце кнопку ніжэй
index_used=Выкарыстоўваецца
unmount_err=Не атрымалася дэмантаваць $1
linux_burnerdev=Дыск CD-гарэлкі
save_emkdir=Не атрымалася стварыць каталог $1 : $2
log_modify_l=Зменены $2 мацаванне $1 на $3
linux_grpquota=Толькі група
edit_ext_opt=пэўныя варыянты ext2 / ext3
solaris_con=Праверка паслядоўнасці
save_err=Не ўдалося захаваць мацаванне
edit_3_or_lower=3 (ці ніжэй)
linux_cddev2=Дыск CD-ROM $1
linux_bg=Паспрабаваць мацавання ў фонавым рэжыме?
linux_efmode='$1' не з'яўляецца правільным васьмігадовым рэжымам файла
solaris_epath='$1' не з'яўляецца сапраўдным імем шляху
solaris_readwrite=Доступ для чытання / запісу бяспечны?
solaris_swapfile=Змяніць файл
edit_ntfs_opt=канкрэтныя варыянты ntfs
edit_second=Праверце секунду
nfs_seldirv4=Для мацавання NFSv4 вы павінны выбраць '/'
save_eremount=Перадача не атрымалася : $1
linux_uid=Карыстальніцкія файлы належаць
linux_resuid=Запас прасторы для карыстальніка
solaris_autohosts=Увесь экспарт NFS
smb_desc=Апісанне
solaris_cname=Імя кліента
edit_dir=Мантуецца як
linux_edev=Прылада не ўведзена
solaris_max=Максімум
save_eumount=Не атрымалася адключыць : $1
solaris_soft=Памылка вяртання ў тайм-аўтах?
solaris_part=Раздзел
edit_xfs_opt=канкрэтныя варыянты xfs
linux_usrquotas=Уключыць карыстацкія квоты?
linux_ehost='$1' не з'яўляецца сапраўдным імем хаста
solaris_file=Файл
solaris_fmode=Дазволы на файлы
linux_enfs=Хост '$1' не падтрымлівае NFS
irix_devswap=Абмяняць раздзел
solaris_enfsdir='$1' - няправільнае імя каталога. Даступныя каталогі $2 : $3
edit_egone=Гэтага мацавання больш не існуе
linux_rdev=Прылада RAID $1
solaris_edevfile=Файл прылады "$1" не існуе
linux_unlimited=Неабмежаваны
linux_rules=Правілы наймення файлаў
solaris_largebsize=Выкарыстоўвайце вялікі памер блока старонкі?
freebsd_scsi=Дыск SCSI
linux_edown=Уладальнік "$1" не працуе
edit_header=$1 Падрабязнасці мантажу
linux_eserver=Адсутнічае імя сервера
smb_sel2=Выберыце акцыю для мацавання ..
acl_types=Тыпы файловай сістэмы, якія можна выкарыстоўваць
save_fapply=Сіла Un-Mount
log_remount_l=Пераказаны $2 $1 на $3
sysinfo_dev=Ідэнтыфікатар прылады
solaris_automap=Аўтамабільная карта
solaris_dmode=Дазволы каталогаў
linux_nfsdir=Каталог NFS
index_type=Тып
linux_df=Уключыць зарэзерваваныя блокі ў памер файлавай сістэмы?
nfs_none=Не знойдзена мясцовых сервераў NFS
solaris_nshared=Недаступная
linux_fmode=Дазволы на файлы
solaris_nobrowse=Агляд уключаны?
freebsd_scsidev=Прылада SCSI $1, зрэз $2, раздзел $3
edit_nfs_opt=Спецыфічныя варыянты NFS
irix_nhost=Імя хаста NFS
solaris_ectrlr="$1" не з'яўляецца сапраўдным кантролерам SCSI
linux_gid=Файлы групы належаць
nfs_ip=IP-адрас
linux_ekillamd=Не атрымалася забіць AMD
irix_port=NFS порт
log_remount=Пераказана $3
acl_hide=Схаваць нерэдагаваныя файлавыя сістэмы?
linux_edevfile=Файл прылады "$1" не існуе
linux_lvm=Лагічны аб'ём LVM
smb_none=Не знойдзена лакальных сеткавых сервераў Windows
linux_none=Не
freebsd_eworkgroup=Адсутнічае альбо несапраўдная рабочая група
index_use=Ва ўжыванні?
linux_codepage=Код старонкі
solaris_ehost2=Хост '$1' не існуе
solaris_backfs=Рэальны тып файлавай сістэмы
solaris_username=Імя ўваходу
solaris_ebackfs=Задняя файлавая сістэма "$1" не ўстаноўлена
solaris_nomaplcase=Выкарыстоўвайце малыя літары?
save_apply=Ужыць у пастаянным спісе
linux_swapfile=Змяніць файл
edit_iso9660_opt=Асаблівыя параметры ISO9660
linux_sec=Узровень бяспекі
linux_user=Дазволіць карыстальнікам мантаваць гэтую файлавую сістэму?
linux_ro=Толькі для чытання?
irix_nodev=Забараніць файлы прылад?
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=Іншая прылада альбо файл
swap_err=Не атрымалася стварыць файл падпампоўкі
solaris_edown=Хост '$1' не працуе альбо не падтрымлівае NFS
index_mount2=Мацаванне з дапамогай пароля:
edit_unmount=Адключыць
linux_emname=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя хаста сервера або IP-адрас
linux_netdev=Пачакайце, пакуль сеткавыя інтэрфейсы не працуюць?
solaris_wmode=Рэжым запісу
solaris_enopart=Няма раздзелаў на "$1"
save_ealready2='$1' ужо прызначаны для ўстаноўкі
edit_autofs_opt=пэўныя варыянты аўто
acl_only=Дазволіць толькі мантаж і адключэнне?
linux_enfsmount=Памылка NFS - $1
solaris_auto=Аўтаматычная
solaris_local=Праверце дазволы ў кэшы?
solaris_nosuid=Забараніць усталяваныя праграмы?
linux_tmpmode=Дазволы на мацаванне
edit_boot=Захаваць і ўсталяваць пры загрузцы
solaris_nointr=Дазволіць перапыненне карыстальніка?
index_auto=Невядомы тып
linux_timeout=Час прастою перад адключэннем
linux_retrans=Колькасць паўторных перадач
solaris_waround=Напішы вакол
edit_title=Рэдагаваць гару
solaris_krb=Керберас
linux_privacy=Канфідэнцыяльнасць (уключаючы цэласнасць)
linux_enfsperm=Гэтаму хасту забараняецца мацаваць каталог $1 на $2
solaris_none=Не
linux_eamd=AMD не атрымалася
solaris_nhost=Імя хаста NFS
irix_nofsck=Праверце файлавую сістэму пры загрузцы?
acl_fslist=Пералічаныя імёны тыпаў
edit_swap=Віртуальная памяць
linux_normal=Звычайны
solaris_epart='$1' не з'яўляецца сапраўдным нумарам раздзела SCSI
index_dir=Мантуецца як
linux_disk=Дыск
cswap_size=Стварыце і змантуйце файл свопа з памерам
solaris_period=Перыядычна
linux_auto=Аўтаматычная
linux_tcp=Пратакол RPC
log_umount_l=Адключыць $2 $1 на $3
smb_comment=Каментаваць
solaris_password=Пароль для ўваходу
irix_cd=Лакальны кампакт-дыск
save_ealready4=Каталог "$1" ужо прызначаны для мантажу
smb_name=Імя сервера
solaris_etarget2=Мэта SCSI для "$1" не існуе
save_edir='$1' - не каталог
edit_dos_opt=Параметры файлавых сістэм на базе DOS
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_idedev=Кантролер IDE $1 дыск $2 падзел $3
linux_rock=Ігнараваць атрыбуты Unix?
irix_nosuid=Забараніць усталяваныя праграмы?
linux_uuid=Раздзел з ID $1
solaris_time_y=Гады
linux_noenforce=Так, але не выконвайце
acl_user=Ці можна рэдагаваць толькі ўласныя файлавыя сістэмы?
linux_port=Порт NFS
edit_mount=Гара
solaris_ebusy=$1 заняты
linux_quotas=Выкарыстоўваць квоты?
index_none=У вас няма доступу ні да адной змантаванай файлавай сістэме.
linux_ecodepage=Адсутнічае альбо недапушчальная старонка кода
solaris_eautomap=Адсутнічае назва аўтаматычнай карты
smb_elist=Не атрымалася атрымаць спіс сервераў з $1. Магчыма, сервер не дазваляе праглядаць
linux_ifuser=Калі мантуецца карыстальнікамі
solaris_ecacheexists=Каталог $1 ужо існуе. Выдаліце яго.
smb_noshares=На сэрвэры $1 няма даступных агульных файлаў
nfs_choose=Абярыце Каталог NFS на $1
smb_elist2=Не атрымалася знайсці спіс акцый з $1. Магчыма, сервер не дазваляе праглядаць
solaris_ro=Толькі для чытання?
solaris_epid=Не атрымалася знайсці Румба Під
linux_conv=Пераўтварэнне новага радка DOS-Unix
irix_epart='$1' - несапраўдны нумар падзелу
linux_continue=Працягвайце
irix_edrive="$1" не з'яўляецца дыскам SCSI
irix_edevice=Дыскавая прылада "$1" не існуе
linux_raid=Прылада RAID
irix_noatime=Абнавіць час доступу?
save_enone=Вы не вырашылі захаваць ці змантаваць
edit_umount=Адключыць
solaris_eraid2=Прылада RAID для "$1" не існуе
smb_eworkgroup=На старонцы "Настройка модуля" не ўстаноўлена працоўная група
linux_usrgrpquota2=Карыстальнік і група (UNSTABLE!)
cswap_file=Файл своп $1 не існуе.
linux_epidfile="$1" не з'яўляецца сапраўдным файлам
edit_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць гэтую файлавую сістэму
save_ealready3=Каталог "$1" ужо змантаваны
irix_eauthmap2=Адсутнічае альбо недапушчальны файл карты аўтазапуску
nfs_server=Выберыце сервер NFS ..
linux_esmbconn=Не атрымалася падлучыцца да сервера
egcc=Кампілятар GCC або CC, неабходны для стварэння праграмы для спісу змантаваных файлавых сістэм у вашай сістэме, недаступны.
linux_mode=Дазволы на файлы для кампакт-дыскаў, якія не з'яўляюцца Unix
solaris_autoxfn=Федэратыўная служба найменняў
solaris_public=Мацаванне WebNFS?
log_umount=Адключэнне $3
linux_ekillauto=Не атрымалася забіць аўтазавод
irix_rock=Выкарыстоўваць пашырэнні Rock Ridge?
solaris_nsource=Крыніца НФС
irix_quotano=Так, але не выконвайце
save_emount=Мантаж не атрымаўся : $1
solaris_efstyp=Прылада "$1" адфарматавана як $2
solaris_ufs=UFS Disk
smb_ehost=Сервер $1 не існуе
solaris_never=Ніколі
acl_fs=Файлавыя сістэмы, якія можна рэдагаваць
irix_mode0=Кантролер SCSI $1 мэта $2 падзел $3
irix_eautomap=Файл карты Automounter "$1" не існуе
edit_usage=Выкарыстанне дыска
edit_delete=Выдаліць
linux_transfert=RPC / пратакол перадачы
smb_sel=Выберыце сеткавы сервер Windows, з якога можна падключыць ..
edit_hpfs_opt=канкрэтныя варыянты hpfs
linux_mname=Адрас сервера
linux_eauto=Не атрымалася аўтаматычна : $1
solaris_toosoon=Затрымка рамонту
linux_wsize=Пішыце памер буфера
solaris_enfs=Хост '$1' не падтрымлівае NFS
linux_rsize=Чытайце памер буфера
solaris_cache=Крыніца кэша
linux_quotaj=Тып захоўвання квот
linux_label=Раздзел з пазнакай $1
nfs_dir=Даведнік
edit_comm_opt=Агульныя варыянты мацавання
irix_retrans=Колькасць паўторных перадач
swap_esize="$1" - несапраўдны памер
solaris_mname=Імя хаста сервера
linux_usel=Раздзел з ідэнтыфікатарам
edit_order=Праверце файлавую сістэму пры загрузцы?
solaris_ndir=Каталог NFS
freebsd_edevpath=Іншыя прылады павінны быць абсалютным шляхам, напрыклад <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Падарожжа
solaris_auth=Аўтэнтыфікацыя
solaris_nmult=Некалькі сервераў NFS
solaris_quota=Паказаць квоты?
solaris_mddev=Прылада RAID $1
acl_create=Ці можна дадаць новыя файлавыя сістэмы?
solaris_otherdev=Іншыя прылады
solaris_edevice=Прылада для "$1" не існуе
linux_eshare=Адсутнічае імя долі
linux_tmpsize=Максімальны памер файлавай сістэмы
index_dev=Размяшчэнне
irix_emountlist=Не атрымалася атрымаць спіс мантажу : $1
irix_edirlist='$1' - няправільнае імя каталога. Даступныя каталогі на «$2» : $3
irix_quota=Уключыць квоты?
solaris_gid=Файлы групы належаць
linux_check=Праверце рэжым
solaris_lvm=LVM прылада
edit_err=Не атрымалася рэдагаваць мацаванне
linux_vers=Версія NFS
linux_credentials=Файл уліковых дадзеных
solaris_noupper=Адправіць вялікі рэгістр?
solaris_noatime=Абнавіць час доступу?
irix_timeo=Час чакання
linux_nr_inodes=Максімальная колькасць даступных відаў
solaris_eautofile=Файл карты "$1" не існуе
linux_nosuid=Забараніць усталяваныя праграмы?
nfs_failed=Не атрымалася атрымаць экспарт NFS з $1:$2 Можа, не працуе сервер NFS
solaris_efmode='$1' не з'яўляецца правільным васьмігадовым рэжымам файла
linux_nodev=Забараніць файлы прылад?
solaris_efstyp2=Не атрымалася праверыць тып файлавай сістэмы : $1
save_edirname='$1' - няправільнае імя каталога
smb_edown=Сервер $1 не працуе, недаступны альбо не з'яўляецца файлавым серверам
solaris_ebacktype=Задняя файлавая сістэма "$1" не з'яўляецца $2
linux_etimeo=Час чакання павінна быць лік
solaris_eopen=Не атрымалася адкрыць $1 : $2
irix_soft=Памылка вяртання ў тайм-аўтах?
linux_textfiles=Толькі тэкставыя файлы
solaris_enfsmount=Памылка NFS - $1
linux_iocharset=Набор знакаў IO
solaris_time_w=Тыдні
linux_elist=Не атрымалася атрымаць спіс мантажу : $1
solaris_force=Сіла прамога IO?
irix_wsync=Усе мадыфікацыі сінхронныя?
save_perm=Змены на мацаванні $1 не маглі быць ужытыя, паколькі ў цяперашні час выкарыстоўваецца мацаванне. Каб унесці змены ў спіс пастаяннага мацавання, націсніце на кнопку ніжэй.
solaris_onerror=Дзеянне па памылцы
smb_emaster=Не знойдзена майстра прагляду для працоўнай групы $1
edit_create=Захаваць і гару
acl_sysinfo=Паказаць наяўныя дадзеныя дыска на прыборнай панэлі?
linux_nr_blocks=Максімальна даступныя блокі
solaris_logging=Уключана рэгістрацыя?
edit_dont2=Не мантуйце
linux_enr_blocks=Адсутнічае альбо недапушчальная колькасць блокаў
linux_dmode=Дазволы каталогаў
linux_smbshare=Імя долі
linux_resgid=Запас месца для групы
edit_dont=Не ратуйце
linux_etimeout="$1" не з'яўляецца сапраўдным тайм-аўтам
acl_list=Пад пералічанымі каталогімі
linux_conv2=Пераўтварэнне OS / 2-Unix у новы радок
irix_ndir=Каталог NFS
linux_noserverino=Генераваць нумары inode на баку кліента?
nfs_clients=Кліенты
freebsd_idedev=Прылада IDE $1, зрэз $2, раздзел $3
edit_size=Памер
acl_simple=Паказаць простую форму мацавання?
smb_share=Падзяліцца
edit_advanced=Пашыраны рэжым
solaris_cachedir=Каталог кэша
linux_map=Аўтамабільная карта
linux_smbserver=Імя сервера
solaris_cdrom=CD-ROM
solaris_retrans=Колькасць паўторных перадач
freebsd_slice=Кавалачак
linux_nfsdefault=Выкарыстоўвайце версію па змаўчанні
edit_first=Праверце спачатку
solaris_grpid=Файлы ўспадкоўваюць бацькоўскі GID?
irix_ectrlr="$1" не з'яўляецца сапраўдным кантролерам SCSI
solaris_eraid="$1" не з'яўляецца сапраўдным нумарам адзінкі RAID
linux_wg=Рабочая група
smb_choose2=Выберыце Доля на $1
irix_eloss=Уладальнік "$1" не працуе
irix_nointr=Дазволіць перапыненне карыстальніка?
linux_nfshost=Імя хаста NFS
linux_panic=Панікаваць
edit_tmpfs_opt=канкрэтныя опцыі tmpfs
solaris_msdos=Дыск MS-DOS
solaris_edmode='$1' не з'яўляецца правільным рэжымам васьмікатаў
freebsd_ide=Жорсткі дыск IDE
irix_bg=Паспрабаваць мацавання ў фонавым рэжыме?
linux_edmode='$1' не з'яўляецца правільным рэжымам васьмікатаў
irix_eshowmount=Хост '$1' не падтрымлівае NFS
linux_relaxed=Расслаблена
solaris_eexist='$1' не існуе
solaris_attr=Выкарыстоўваць каманды attrE?
solaris_port=Порт NFS
linux_sname=Імя сервера
irix_efstyp2=Не атрымалася атрымаць тып файлавай сістэмы $1 : $2
solaris_noopts=Варыянтаў няма
irix_enfserr=Памылка NFS : $1
solaris_share=Імя долі
linux_cvers=Версія CIFS
linux_umask=Маска дазволу на файл
solaris_server=Імя сервера
solaris_time_d=Дні
freebsd_eaddr=Адсутнічае альбо недапушчальны адрас сервера
irix_ro=Толькі для чытання?
solaris_raid=RAID прылада
linux_smbwarn=Увага! Файлавая сістэма не была ўсталявана з Webmin, таму існуючыя параметры недаступныя
linux_cddev=Дыск CD-ROM
irix_mode0cd=Кантролер SCSI $1 target $2
irix_version=Версія NFS
solaris_nrr=Ігнараваць атрыбуты Unix?
linux_swappri=Прыярытэт віртуальнай памяці
edit_ecannot2=Вам нельга дадаваць новыя файлавыя сістэмы
nfs_host=Імя хаста
edit_free=Бясплатна
solaris_quotab=Уключыць квоты падчас загрузкі?
linux_ebind=Адсутнічае альбо неіснуючы арыгінальны каталог
irix_automap=Файл карты
linux_noopts=Варыянтаў няма
linux_remount_ro=Пералік толькі для чытання
edit_del_umount=Памятайце і выдаліце
solaris_ecsrc='$1' не з'яўляецца крыніцай кеша
solaris_timeo=Час чакання
linux_usrquota=Толькі карыстальнік
solaris_target=Мэта
linux_noatime=Пазбегнуць абнаўлення апошніх часоў доступу?
solaris_des=DES
freebsd_select=Раздзел дыска
solaris_defer=Адкладзены
index_add=Дадайце мацаванне
linux_uni_xlate=Перавесці сімвалы Unicode?
solaris_nfsver=Версія NFS
acl_simopts=Паказаць спрошчаныя параметры файлавай сістэмы?
solaris_epart2=Раздзела SCSI для "$1" не існуе
edit_save_apply=Захаваць і прымяніць
linux_soft=Памылка вяртання ў тайм-аўтах?
linux_auth=Рэжым аўтэнтыфікацыі
solaris_immed=Адразу
freebsd_part=Раздзел
linux_ehost2=Хост '$1' не існуе
irix_proto=Пратакол NFS
irix_ehost=Хост '$1' не існуе
index_return=Спіс файлавых сістэм
solaris_enfsperm=Гэтаму хасту забараняецца мацаваць каталог $1 на $2
solaris_eunit="$1" не з'яўляецца сапраўдным нумарам адзінкі SCSI
solaris_demand=Па патрабаванню
solaris_eurl="$1" не з'яўляецца сапраўдным NFS URL
edit_save=Захаваць
edit_reiserfs_opt=Канкрэтныя варыянты Reiserfs
edit_adv=Параметры мацавання
linux_notail=Гандляваць месца для хуткасці?
log_create_l=Створана $2 мацаванне $1 на $3
log_delete_l=Выдалены $2 мацаванне $1 на $3
linux_errors=Дзеянне па памылцы
solaris_orig=Арыгінальны даведнік
save_ealready="$1" ужо змантаваны
mount_err=Не атрымалася змантаваць $1
solaris_proto=Пратакол
irix_auto=Крыніца Automounter
solaris_uid=Карыстальніцкія файлы належаць
linux_etmpmode=Адсутнічаюць ці недапушчальныя дазволы васьмікратнай кропкі мацавання
create_title=Стварыце гару
linux_grpquotas=Уключыць квоты для груп?
irix_enotexist=Каталог '$1' не існуе на хосце '$2'. Даступныя каталогі : $3
linux_emask="$1" не з'яўляецца сапраўднай васьмёткай маскай
linux_ecvers=Версія CIFS павінна быць нумарам
linux_grpid=Файлы ўспадкоўваюць GID бацькоўскага каталога?
linux_strict=Строгі
linux_cname=Імя кліента
solaris_readonly=Файлы могуць быць толькі для чытання?
linux_sync=Buffer піша ў файлавую сістэму?
linux_high=Самая высокая
solaris_scsidev=Кантролер SCSI $1 target $2 блок $3 падзел $4
solaris_lv=Лагічны аб'ём
solaris_time_m=Хвіліны
irix_grpid=Файлы ўспадкоўваюць бацькоўскі GID?
index_title=Дыскавыя і сеткавыя файлавыя сістэмы
freebsd_other=Іншыя прылады
solaris_notraildot=Ігнараваць апошнюю кропку?
linux_ecname=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя кліента Netbios
linux_eautomap=Файл аўтаматычнай карты "$1" не існуе
irix_part=Лакальны падзел
solaris_scsi=Дыск SCSI / IDE
linux_quotaj0=Рэгулярныя
solaris_size=Памер
solaris_highest=Самая высокая
irix_setx=Зрабіць усе файлы выканальнымі?
index_perm=Выратаваны?
linux_integrity=Цэласнасць
solaris_backpath=Сапраўдная кропка мацавання
solaris_ehost='$1' не з'яўляецца сапраўдным імем хаста
solaris_bg=Паспрабаваць мацавання ў фонавым рэжыме?
freebsd_edevfile=Файл прылады "$1" не існуе
linux_lsel=Раздзел пазначаны
index_root=Каранёвая файлавая сістэма
linux_timeo=Час чакання
edit_savemount=Захаваць мацаванне?
log_modify=Мадыфікаванае мацаванне $3

0
mount/lang/bg Normal file
View File

484
mount/lang/bg.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
acl_only=Разрешава ли само монтиране и демонтиране?
edit_autofs_opt=специфични опции за автофилми
solaris_auto=автоматичен
solaris_local=Проверете разрешенията в кеша?
solaris_nosuid=Да забраните програми за настройка?
linux_enfsmount=Грешка в NFS - $1
edit_boot=Запазване и монтиране при стартиране
linux_tmpmode=Разрешения за точка на монтиране
solaris_nointr=Да се разреши ли прекъсването на потребителя?
linux_emname=Липсващо или невалидно име на хост или IP адрес на сървъра
solaris_wmode=Режим на запис
linux_netdev=Изчакайте, докато мрежовите интерфейси са готови?
solaris_enopart=Няма дялове на „$1“
save_ealready2='$1' вече е назначен за монтиране
solaris_waround=Напиши-около
edit_title=Редактиране на планината
solaris_krb=Kerberos
linux_timeout=Време на празен ход преди демонтирането
index_auto=Неизвестен тип
linux_retrans=Брой ретранслации
smb_none=Не са намерени локални сървъри за Windows
linux_none=Нито един
index_use=В употреба?
linux_codepage=Кодова страница
freebsd_eworkgroup=Липсваща или невалидна работна група
solaris_ehost2=Хостът "$1" не съществува
solaris_backfs=Реален тип файлова система
irix_nhost=NFS име на хост
solaris_ectrlr='$1' не е валиден SCSI контролер
nfs_ip=IP адрес
linux_ekillamd=Неуспешно убиване на AMD
linux_gid=Груповите файлове са собственост на
irix_port=NFS порт
log_remount=Ремонтирано $3
linux_lvm=LVM логически том
linux_edevfile=Файлът на устройството „$1“ не съществува
acl_hide=Скриване на не редактируеми файлови системи?
irix_nodev=Да се забрани ли файловете на устройството?
linux_ro=Само за четене?
swap_err=Неуспешно създаване на swap файл
solaris_edown=Хостът "$1" е изчезнал или не поддържа NFS
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=Друго устройство или файл
edit_unmount=Спиране
index_mount2=Монтиране с парола:
solaris_username=Потребителско име
linux_swapfile=Размяна на файл
solaris_nomaplcase=Използвате малки букви?
solaris_ebackfs=Задната файлова система „$1“ не е монтирана
save_apply=Кандидатствайте в постоянен списък
linux_user=Да се разреши ли на потребителите да монтират тази файлова система?
linux_sec=Ниво на сигурност
edit_iso9660_opt=Специфични опции за ISO9660
solaris_ebusy=$1 е заета
edit_mount=планина
linux_quotas=Използвате квоти?
solaris_eautomap=Липсва името на автоматичната карта
linux_ecodepage=Липсваща или невалидна кодова страница
index_none=Нямате достъп до която и да е монтирана файлова система.
smb_elist=Неуспешно извличане на списъка със сървъри от $1. Може би сървърът не позволява сърфиране
irix_nosuid=Да забраните програми за настройка?
linux_rock=Игнорирайте атрибутите на Unix?
solaris_idedev=IDE контролер $1 диск $2 дял $3
linux_uuid=Дял с ID $1
linux_noenforce=Да, но не се налагайте
solaris_time_y=Години
linux_port=NFS порт
acl_user=Мога ли да редактирате само собствени файлови системи?
linux_conv=Преобразуване на нов ред в DOS-Unix
solaris_epid=Неуспешно намиране на румба пид
irix_edevice=Дисково устройство "$1" не съществува
irix_edrive='$1' не е валидно SCSI устройство
irix_epart='$1' не е валиден номер на дял
linux_continue=продължи
irix_noatime=Актуализиране на пъти за достъп?
linux_raid=RAID устройство
save_enone=Не сте избрали да запазите или монтирате
edit_umount=Спиране
solaris_eraid2=RAID устройството за '$1' не съществува
smb_eworkgroup=Няма зададена работна група на страницата Конфигуриране на модула
nfs_choose=Изберете директория NFS на $1
smb_elist2=Неуспешно изтегляне на списък за споделяне от $1. Може би сървърът не позволява сърфиране
linux_ifuser=Ако може да се монтира от потребителите
smb_noshares=Няма налични файлови споделяния на сървъра $1
solaris_ecacheexists=Директорията $1 вече съществува. Изтрий го.
solaris_ro=Само за четене?
acl_fslist=Изброени имена на типа
edit_swap=Виртуална памет
index_dir=Монтиран като
solaris_epart='$1' не е валиден номер на SCSI дял
linux_normal=нормален
linux_disk=диск
cswap_size=Създайте и монтирайте суап файл с размер
linux_privacy=Поверителност (включително интегритет)
solaris_none=Нито един
linux_enfsperm=Този хост няма право да монтира директорията $1 върху $2
linux_eamd=AMD се провали
solaris_nhost=NFS име на хост
irix_nofsck=Проверете файловата система при стартиране?
solaris_password=Парола за вход
log_umount_l=Демонтиран $2 $1 на $3
smb_comment=коментар
smb_name=Име на сървъра
save_ealready4=Директорията '$1' вече е зададена за монтиране
irix_cd=Локален CD-ROM
save_edir='$1' не е директория
solaris_etarget2=SCSI целта за „$1“ не съществува
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Опции на базирани на DOS файлови системи
solaris_period=периодично
linux_auto=автоматичен
linux_tcp=RPC протокол
solaris_ekill=Неуспешно убиване на румба
ecompile=Възникна грешка при изграждането на програма за изброяване на монтирани файлови системи във вашата система : $1
edit_list=Списък на потребителите
linux_nfsvers=Принудителна версия на NFS
solaris_eswapfile=Файлът за суап „$1“ не съществува
edit_smbfs_opt=Опции за файлови системи CIFS
linux_secs=секунди
linux_etmpsize=Липсващ или невалиден максимален размер
solaris_foldcase=Форсирайте малки букви?
linux_usrgrpquota=Потребител и група
linux_eswappri=Липсващ или невалиден приоритет на числовата виртуална памет
linux_posix=Да се разрешат имена, които се различават само в случай?
linux_pid_file=Напишете PID за файл
linux_nounix=Деактивирайте разширенията CIFS Unix?
log_mount_l=Монтиран $2 $1 на $3
index_swap=Виртуална памет
solaris_vxfs=VXFS устройство
solaris_etarget='$1' не е валиден SCSI целеви номер
linux_allfiles=Всички файлове
solaris_time_h=Часа
linux_other=Друго устройство
edit_ext_opt=специфични опции за ext2 / ext3
save_err=Неуспешно запазване на монтажа
edit_3_or_lower=3 (или по-ниска)
linux_cddev2=CD-ROM устройство $1
solaris_con=Проверка на съответствие
linux_bg=Да опитате отново монтирания във фонов режим?
log_mount=Монтиран $3
nfs_select=Изберете NFS сървър за монтиране от ..
linux_intr=Да се разреши ли прекъсването на потребителя?
index_used=Използва се
solaris_ctrlr=контрольор
save_force=Монтирането на $1 не можа да бъде премахнато, тъй като монтирането в момента се използва. За да опитате принудително премахване, щракнете върху бутона по-долу
save_emkdir=Неуспешно създаване на директория $1 : $2
log_modify_l=Променено $2 mount $1 на $3
linux_grpquota=Само група
linux_burnerdev=CD устройство за горелка
unmount_err=Дезактивирането $1 не бе успешно
solaris_vg=Обемна група
solaris_edir='$1' не е директория
solaris_unit=Мерна единица
acl_browse=Показване на файлове и споделяне на бутони за сърфиране?
linux_enfsdir='$1' не е валидно име на директория. Наличните директории на $2 са : $3
linux_password=Парола за вход
linux_bind=Оригинален указател
irix_eswapfile=Устройството за суап „$1“ не съществува
irix_efstyp=Типът на файловата система на $1 е $2, а не $3
edit_now=Монтиране сега?
nfs_seldir=Изберете директория NFS за монтиране ..
smb_choose=Изберете CIFS сървър ..
log_delete=Изтрита планина $3
log_create=Създаден mount $3
freebsd_device=приспособление
solaris_time_s=секунди
edit_perm=Направете постоянен
irix_noopts=Няма налични опции
solaris_nolarge=Да се разрешат ли големи файлове?
linux_quiet=Подаване на сигнал за грешки при опитите на <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Да се забрани изпълнението на двоични файлове?
log_swap=Създаден суап файл $1
sysinfo_total=Обща сума
solaris_ecachedir='$1' не е валидна кеш директория
linux_username=Потребителско име
solaris_webnfs=URL адрес на WebNFS
solaris_hfs=HFS устройство
irix_devroot=Корен дял
acl_all=всичко
linux_enr_inodes=Липсващ или невалиден брой възли
irix_autohosts=Целият износ на НФС
irix_epermission=Този хост не може да монтира директорията '$1' от хоста '$2'
linux_eiocharset=Липсващ или невалиден набор от знаци за IO
edit_nfs_opt4=NFSv4 специфични опции
solaris_largebsize=Използвате голям размер на блока на страниците?
freebsd_scsi=SCSI диск
linux_rules=Правила за именуване на файлове
linux_edown=Хостът "$1" е изчезнал
edit_header=$1 Подробности за монтирането
irix_devswap=Разменете дяла
solaris_enfsdir='$1' не е валидно име на директория. Наличните директории на $2 са : $3
edit_egone=Този монтаж вече не съществува
linux_rdev=RAID устройство $1
solaris_edevfile=Файлът на устройството „$1“ не съществува
linux_unlimited=неограничен
linux_df=Да включите ли резервираните блокове в размера на файловата система?
index_type=Тип
solaris_dmode=Разрешения за директорията
linux_nfsdir=NFS директория
nfs_none=Не са намерени локални NFS сървъри
solaris_nshared=Non-споделено
linux_fmode=Разрешения за файлове
edit_nfs_opt=Специфични опции за NFS
solaris_nobrowse=Разглеждането ли е активирано?
freebsd_scsidev=SCSI устройство $1, разрез $2, дял $3
linux_eserver=Липсващо име на сървъра
smb_sel2=Изберете споделяне за монтиране ..
save_fapply=Force Un-Mount
acl_types=Типове файлови системи, които могат да се използват
solaris_automap=Карта на автоматичното включване
sysinfo_dev=Идентификационен номер на устройството
log_remount_l=Преработено $2 $1 на $3
nfs_seldirv4=За монтиране на NFSv4, трябва да изберете '/'
save_eremount=Преизпълнението не бе успешно : $1
linux_resuid=Запазете място за потребителя
linux_uid=Потребителските файлове са собственост на
smb_desc=описание
solaris_autohosts=Целият износ на НФС
solaris_epath='$1' не е валидно име на пътя
solaris_readwrite=Достъпът за четене / запис е безопасен?
solaris_swapfile=Размяна на файл
linux_efmode='$1' не е валиден режим на октален файл
edit_ntfs_opt=ntfs специфични опции
edit_second=Проверете секунда
solaris_soft=Грешка при връщане при изчакване?
edit_xfs_opt=xfs специфични опции
solaris_part=дял
linux_ehost='$1' не е валидно име на хост
linux_usrquotas=Да се разреши ли потребителските квоти?
solaris_file=досие
linux_enfs=Хостът "$1" не поддържа NFS
solaris_fmode=Разрешения за файлове
linux_edev=Няма въведено устройство
edit_dir=Монтиран като
solaris_cname=име на клиента
save_eumount=Деактивирането не бе успешно : $1
solaris_max=максимален
irix_automap=Файл с карта
linux_ebind=Липсваща или несъществуваща оригинална директория
solaris_quotab=Да се разреши ли квотите по време на зареждане?
edit_free=Безплатно
linux_noopts=Няма налични опции
solaris_ecsrc='$1' не е валиден източник на кеш
linux_remount_ro=Преизчислете само за четене
edit_del_umount=Представете и изтрийте
solaris_timeo=Timeout
linux_cddev=CD-ROM устройство
irix_mode0cd=SCSI контролер $1 target $2
linux_smbwarn=Внимание! Файловата система не е монтирана от Webmin, така че съществуващите опции не са налични
irix_version=NFS версия
linux_swappri=Приоритет на виртуалната памет
nfs_host=Име на хост
edit_ecannot2=Нямате право да добавяте нови файлови системи
solaris_nrr=Игнорирайте атрибутите на Unix?
solaris_epart2=SCSI дялът за '$1' не съществува
edit_save_apply=Запазете и приложите
linux_auth=Режим на удостоверяване
linux_soft=Грешка при връщане при изчакване?
solaris_immed=веднага
linux_noatime=Да се избягва актуализиране на последните пъти за достъп?
solaris_target=Цел
solaris_des=DES
linux_usrquota=Само потребител
solaris_defer=Разсрочено
freebsd_select=Дисков дял
solaris_nfsver=NFS версия
acl_simopts=Показване на опростени опции за файлова система?
index_add=Добавете монтиране
linux_uni_xlate=Превод на Unicode символи?
linux_wg=Workgroup
smb_choose2=Изберете Споделяне на $1
solaris_eraid='$1' не е валиден номер на RAID единица
linux_nfshost=NFS име на хост
irix_eloss=Хостът "$1" е изчезнал
irix_nointr=Да се разреши ли прекъсването на потребителя?
edit_tmpfs_opt=специфични опции за tmpfs
linux_panic=Panic
solaris_edmode='$1' не е валиден режим на октална директория
solaris_msdos=MS-DOS диск
freebsd_slice=парче
solaris_retrans=Брой ретранслации
solaris_grpid=Файловете наследяват родителския GID?
linux_nfsdefault=Използвайте версията по подразбиране
edit_first=Проверете първо
irix_ectrlr='$1' не е валиден SCSI контролер
linux_sname=Име на сървъра
solaris_attr=Използвате attrE команди?
solaris_eexist='$1' не съществува
solaris_port=NFS порт
irix_enfserr=Грешка в NFS : $1
irix_efstyp2=Неуспешно получаване на файлова система $1 : $2
solaris_noopts=Няма налични опции
solaris_share=Име на споделяне
solaris_raid=RAID устройство
linux_umask=Маска за разрешения на файлове
linux_cvers=CIFS версия
solaris_server=Име на сървъра
solaris_time_d=дни
irix_ro=Само за четене?
freebsd_eaddr=Липсващ или невалиден адрес на сървъра
linux_edmode='$1' не е валиден режим на октална директория
irix_bg=Да опитате отново монтирания във фонов режим?
irix_eshowmount=Хостът "$1" не поддържа NFS
linux_relaxed=отпуснат
freebsd_ide=IDE твърд диск
solaris_time_m=Минути
irix_grpid=Файловете наследяват родителския GID?
index_title=Дискови и мрежови файлови системи
solaris_notraildot=Игнорирайте зачертана точка?
freebsd_other=Друго устройство
linux_strict=стриктен
linux_ecvers=CIFS версията трябва да е номер
linux_grpid=Файловете наследяват GID на родителската директория?
solaris_readonly=Файловете могат ли да бъдат само за четене?
linux_cname=име на клиента
linux_sync=Буферът пише във файлова система?
linux_high=Най-висока
solaris_lv=Логически обем
solaris_scsidev=SCSI контролер $1 цел $2 единица $3 дял $4
solaris_backpath=Реална точка на монтиране
index_perm=Спасен?
linux_integrity=Интегритет
solaris_ehost='$1' не е валидно име на хост
solaris_bg=Да опитате отново монтирания във фонов режим?
index_root=Root файлова система
linux_lsel=Дял с етикет
linux_timeo=Timeout
freebsd_edevfile=Файлът на устройството „$1“ не съществува
log_modify=Променено монтиране $3
edit_savemount=Запазване на монтирането?
irix_part=Локален дял
linux_ecname=Липсващо или невалидно име на клиент netbios
linux_eautomap=Файлът с автоматична карта „$1“ не съществува
linux_quotaj0=Редовен
solaris_scsi=SCSI / IDE диск
solaris_size=размер
solaris_highest=Най-висока
irix_setx=Направете всички файлове изпълними?
solaris_eurl='$1' не е валиден NFS URL адрес
solaris_demand=При поискване
solaris_eunit='$1' не е валиден номер на SCSI единица
edit_save=Запази
log_delete_l=Изтрита $2 mount $1 на $3
edit_reiserfs_opt=Специфични опции на Reiserfs
edit_adv=Опции за монтиране
linux_notail=Да търгувате с място за скорост?
log_create_l=Създаден $2 mount $1 на $3
linux_errors=Действие при грешка
linux_ehost2=Хостът "$1" не съществува
irix_proto=NFS протокол
freebsd_part=дял
irix_ehost=Хостът "$1" не съществува
index_return=списък на файловите системи
solaris_enfsperm=Този хост няма право да монтира директорията $1 върху $2
linux_etmpmode=Липсващи или невалидни разрешения за осмична точка на монтиране
create_title=Създайте Mount
linux_grpquotas=Да се разреши ли квотите за групи?
irix_enotexist=Директорията '$1' не съществува на хост '$2' Наличните директории са : $3
linux_emask='$1' не е валидна осмална маска
solaris_orig=Оригинален указател
save_ealready='$1' вече е монтиран
solaris_proto=протокол
mount_err=Неуспешно монтиране $1
solaris_uid=Потребителските файлове са собственост на
irix_auto=Източник на Automounter
linux_quotaj=Тип на съхранение на квоти
solaris_cache=Източник на кеша
linux_label=Дял с етикет $1
nfs_dir=указател
swap_esize='$1' не е валиден размер
irix_retrans=Брой ретранслации
solaris_mname=Име на хоста на сървъра
edit_comm_opt=Общи опции за монтиране
linux_eauto=Автоматичният неуспех : $1
solaris_toosoon=Забавяне на поправка
solaris_enfs=Хостът "$1" не поддържа NFS
linux_rsize=Прочетете размера на буфера
linux_wsize=Напишете размера на буфера
solaris_nmult=Множество NFS сървъри
solaris_quota=Показване на квоти?
solaris_mddev=RAID устройство $1
solaris_otherdev=Други устройства
acl_create=Могат ли да се добавят нови файлови системи?
solaris_edevice=Устройството за „$1“ не съществува
linux_eshare=Липсва име на акция
edit_order=Проверете файловата система при стартиране?
linux_usel=Дял с идентификатор
solaris_ndir=NFS директория
linux_quotaj1=лагеруване
freebsd_edevpath=Друго устройство трябва да е абсолютен път, като <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=заверка
linux_esmbconn=Не може да се свърже със сървъра
nfs_server=Изберете NFS сървър ..
egcc=Компилаторът GCC или CC, необходим за изграждането на програма за изброяване на монтирани файлови системи във вашата система, не е наличен.
linux_mode=Разрешения за файлове за компактдискове, които не са Unix
solaris_public=WebNFS монтиране?
solaris_autoxfn=Федерална служба за именуване
cswap_file=Файлът за размяна $1 не съществува.
linux_epidfile='$1' не е валиден pid файл
linux_usrgrpquota2=Потребител и група (НЕСТАБИЛНИ!)
edit_ecannot=Нямате право да редактирате тази файлова система
save_ealready3=Директорията '$1' вече е монтирана
irix_eauthmap2=Липсващ или невалиден файл с карта на автоматично зареждане
solaris_never=никога
smb_ehost=Сървърът $1 не съществува
solaris_ufs=UFS диск
edit_usage=Използване на диска
edit_delete=Изтрий
irix_mode0=SCSI контролер $1 цел $2 дял $3
acl_fs=Файлови системи, които могат да бъдат редактирани
irix_eautomap=Файл с карта на Automounter „$1“ не съществува
smb_sel=Изберете сървър на Windows за мрежи, от който да се монтирате ..
linux_transfert=RPC / протокол за трансфер
linux_mname=Адрес на сървър
edit_hpfs_opt=специфични опции за hpfs
linux_ekillauto=Неуспешно убийство на автомати
log_umount=Демонтиран $3
irix_rock=Използвате разширения Rock Ridge?
save_emount=Монтирането не бе успешно : $1
irix_quotano=Да, но не се налагайте
solaris_nsource=Източник на NFS
solaris_efstyp=Устройството „$1“ е форматирано като $2
solaris_onerror=Действие при грешка
save_perm=Промените в монтажа на $1 не можаха да се приложат, тъй като монтирането в момента се използва. За да направите промените си само в списъка за постоянен монтаж, щракнете върху бутона по-долу.
smb_emaster=Няма намерен главен сърфист за работна група $1
edit_create=Запазете и монтирайте
linux_enr_blocks=Липсващ или невалиден брой блокове
edit_dont2=Не монтирайте
acl_sysinfo=Да се покажат ли наличните данни на диска на таблото за управление?
solaris_logging=Активирана регистрация?
linux_nr_blocks=Максимално налични блокове
linux_textfiles=Само текстови файлове
solaris_enfsmount=Грешка в NFS - $1
linux_iocharset=IO набор от символи
irix_wsync=Всички модификации са синхронни?
linux_elist=Неуспешно получаване на списък за монтиране : $1
solaris_time_w=седмици
solaris_force=Принудително директно IO?
freebsd_idedev=IDE устройство $1, разрез $2, дял $3
smb_share=Дял
edit_advanced=Разширен режим
acl_simple=Показване на проста форма за монтиране?
edit_size=размер
solaris_cdrom=CD ROM
linux_map=Карта на автоматичното включване
solaris_cachedir=Кеш директория
linux_smbserver=Име на сървъра
linux_smbshare=Име на споделяне
linux_resgid=Запазете място за група
edit_dont=Не спестявайте
linux_etimeout='$1' не е валиден изчакване
linux_dmode=Разрешения за директорията
linux_conv2=OS / 2-Unix преобразуване на нов ред
acl_list=Под изброени директории
irix_ndir=NFS директория
linux_noserverino=Генериране на номера на inode от страна на клиента?
nfs_clients=клиенти
solaris_lvm=LVM устройство
linux_check=Режим на проверка
edit_err=Редактирането на монтажа не бе успешно
linux_credentials=Досие с доверие
linux_vers=NFS версия
linux_tmpsize=Максимален размер на файловата система
index_dev=местоположение
irix_emountlist=Неуспешно получаване на списък за монтиране : $1
irix_quota=Да се разреши ли квотите?
irix_edirlist='$1' не е валидно име на директория. Наличните директории на '$2' са : $3
solaris_gid=Груповите файлове са собственост на
solaris_efstyp2=Неуспешна проверка на типа файлова система : $1
save_edirname='$1' не е валидно име на директория
linux_etimeo=Времето за изчакване трябва да е число
smb_edown=Сървърът $1 е изчезнал, недостъпен или не е файлов сървър
solaris_ebacktype=Задната файлова система е '$1' не е $2
solaris_eopen=Неуспешно отваряне $1 : $2
irix_soft=Грешка при връщане при изчакване?
solaris_noatime=Актуализиране на пъти за достъп?
irix_timeo=Timeout
solaris_noupper=Изпрати парола в главни букви?
solaris_eautofile=Файлът с карта „$1“ не съществува
linux_nr_inodes=Максимални налични индекси
linux_nodev=Да се забрани ли файловете на устройството?
nfs_failed=Неуспешно извличане на NFS експортиране от $1:$2 Може би няма работещ NFS сървър
linux_nosuid=Да забраните програми за настройка?
solaris_efmode='$1' не е валиден режим на октален файл

View File

@@ -1,26 +1,25 @@
index_title=Sistemes de Fitxers en Disc i en Xarxa
index_dir=Muntat com
index_type=Tipus
index_dev=Ubicació
index_dev=Ubicació
index_used=Utilitzat
index_use=En ús
index_use=En ús
index_perm=Desat
index_add=Afegeix muntatge
index_auto=Tipus desconegut
index_swap=Memòria virtual
index_swap=Memòria virtual
index_return=a la llista de sistemes de fitxers
index_none=No tens accés a cap sistema de fitxers muntat
index_none=No tens accés a cap sistema de fitxers muntat
index_mount2=Munta amb la contrasenya:
index_root=Sistema de fitxers arrel
edit_title=Edició de Muntatge
create_title=Creació de Muntatge
edit_title=Edició de Muntatge
create_title=Creació de Muntatge
edit_err=No s'ha pogut editar el muntatge
edit_egone=Aquest muntatge ja no existeix
edit_header=Detalls del muntatge $1
edit_dir=Muntat com
edit_usage=Ús del disc
edit_swap=Memòria virtual
edit_usage=Ús del disc
edit_swap=Memòria virtual
edit_size=Mida
edit_free=Lliure
edit_savemount=Desa el muntatge
@@ -37,96 +36,91 @@ edit_first=Verifica primer
edit_second=Verifica segon
edit_adv=Opcions de Muntatge
edit_comm_opt=Opcions comunes de muntatge
edit_ext_opt=Opcions específiques d'ext2/ext3
edit_nfs_opt=Opcions específiques de NFS
edit_nfs_opt4=Opcions específiques de NFSv4
edit_ext_opt=Opcions específiques d'ext2/ext3
edit_nfs_opt=Opcions específiques de NFS
edit_nfs_opt4=Opcions específiques de NFSv4
edit_dos_opt=Opcions de sistemes de fitxers basats en DOS
edit_hpfs_opt=Opcions específiques de hpfs
edit_iso9660_opt=Opcions específiques d'ISO9660
edit_autofs_opt=Opcions específiques d'autofs
edit_hpfs_opt=Opcions específiques de hpfs
edit_iso9660_opt=Opcions específiques d'ISO9660
edit_autofs_opt=Opcions específiques d'autofs
edit_smbfs_opt=Opcions de sistemes de fitxers CIFS
edit_reiserfs_opt=Opcions específiques de Reiserfs
edit_tmpfs_opt=Opcions específiques de tmpfs
edit_xfs_opt=Opcions específiques de xfs
edit_ntfs_opt=Opcions específiques de ntfs
edit_reiserfs_opt=Opcions específiques de Reiserfs
edit_tmpfs_opt=Opcions específiques de tmpfs
edit_xfs_opt=Opcions específiques de xfs
edit_ntfs_opt=Opcions específiques de ntfs
edit_list=Llista els Usuaris
edit_create=Desa'l i Munta'l
edit_save_apply=Desa i Aplica
edit_umount=Desmunta'l
edit_perm=Fes-lo Permanent
edit_del_umount=Desmunta i suprimeix
edit_ecannot=No tens permís per editar aquest sistema de fitxers
edit_ecannot2=No tens permís per afegir nous sistemes de fitxers
edit_3_or_lower=3 (o més baixa)
edit_advanced=Mode Avançat
edit_ecannot=No tens permís per editar aquest sistema de fitxers
edit_ecannot2=No tens permís per afegir nous sistemes de fitxers
edit_3_or_lower=3 (o més baixa)
edit_advanced=Mode Avançat
save_err=No s'ha pogut desar el muntatge
save_edir='$1' no és un directori
save_edirname='$1' no és un nom vàlid de directori
save_ealready='$1' ja està muntat
save_ealready2='$1' ja està assignat per muntar
save_ealready3=El directori '$1' ja està muntat
save_ealready4=El directori '$1' ja està assignat per muntar
save_edir='$1' no és un directori
save_edirname='$1' no és un nom vàlid de directori
save_ealready='$1' ja està muntat
save_ealready2='$1' ja està assignat per muntar
save_ealready3=El directori '$1' ja està muntat
save_ealready4=El directori '$1' ja està assignat per muntar
save_emkdir=No s'ha pogut crear el directori $1: $2
save_eumount=El desmuntatge ha fallat: $1
save_emount=El muntatge ha fallat: $1
save_perm=No s'han pogut aplicar els canvis al muntatge $1, ja que està actualment en ús. Per fer efectius els canvia només a la llista de muntatges permanents fes clic al botó de sota.
save_force=El muntatge de $1 no es pot treure, ja que actualment està en ús. Per provar de forçar el desmuntatge, fes clic al botó de sota
save_perm=No s'han pogut aplicar els canvis al muntatge $1, ja que està actualment en ús. Per fer efectius els canvia només a la llista de muntatges permanents fes clic al botó de sota.
save_force=El muntatge de $1 no es pot treure, ja que actualment està en ús. Per provar de forçar el desmuntatge, fes clic al botó de sota
save_apply=Aplica a la Llista Permanent
save_fapply=Força el Desmuntatge
save_fapply=Força el Desmuntatge
save_eremount=El remuntatge ha fallat: $1
save_enone=No has triat de desar ni muntar
swap_err=No s'ha pogut crear el fitxer d'intercanvi
swap_esize='$1' no és una mida vàlida
swap_esize='$1' no és una mida vàlida
nfs_server=Tria el Servidor NFS...
nfs_select=Selecciona un servidor NFS per muntar...
nfs_ip=Adreça IP
nfs_ip=Adreça IP
nfs_host=Host
nfs_none=No s'ha trobat cap servidor NFS local
nfs_choose=Tria el directori NFS de $1
nfs_failed=No s'han pogut obtenir les exportacions NFS de $1: $2 Pot ser que no hi hagi cap servidor NFS en execució
nfs_failed=No s'han pogut obtenir les exportacions NFS de $1: $2 Pot ser que no hi hagi cap servidor NFS en execució
nfs_seldir=Selecciona un directori NFS per muntar...
nfs_seldirv4=Per a un muntatge NFSv4, has de seleccionar '/'
nfs_dir=Directori
nfs_clients=Clients
smb_choose=Tria el Servidor CIFS...
smb_elist=No s'ha pogut obtenir la llista de servidors de $1. Pot ser que el servidor no en permeti l'exploració
smb_eworkgroup=No hi ha cap grup de treball configurat a la pàgina de Configuració del Mòdul
smb_elist=No s'ha pogut obtenir la llista de servidors de $1. Pot ser que el servidor no en permeti l'exploració
smb_eworkgroup=No hi ha cap grup de treball configurat a la pàgina de Configuració del Mòdul
smb_emaster=No s'ha trobat cap explorador mestre per al grup de treball $1
smb_ehost=El servidor $1 no existeix
smb_edown=El servidor $1 està fora de servei, fora d'abast o no és un servidor de fitxer
smb_edown=El servidor $1 està fora de servei, fora d'abast o no és un servidor de fitxer
smb_sel=Selecciona un servidor de Xarxa Windows per muntar...
smb_name=Nom del Servidor
smb_desc=Descripció
smb_desc=Descripció
smb_none=No s'ha trobat cap servidor de Xarxa Windows local
smb_choose2=Tria el recurs compartit de $1
smb_elist2=No s'ha pogut obtenir la llista de recursos de $1. Pot ser que el servidor no en permeti l'exploració
smb_elist2=No s'ha pogut obtenir la llista de recursos de $1. Pot ser que el servidor no en permeti l'exploració
smb_sel2=Selecciona un recurs per muntar...
smb_share=Recurs
smb_comment=Comentari
smb_noshares=No hi ha cap recurs disponible al servidor $1
solaris_scsidev=Controladora SCSI $1 objectiu $2 unitat $3 partició $4
solaris_idedev=Controladora IDE $1 unitat $2 partició $3
solaris_scsidev=Controladora SCSI $1 objectiu $2 unitat $3 partició $4
solaris_idedev=Controladora IDE $1 unitat $2 partició $3
solaris_mddev=Dispositiu RAID $1
solaris_ecacheexists=El directori $1 ja existeix. Esborra'l.
solaris_ebusy=$1 està ocupat
solaris_ebusy=$1 està ocupat
solaris_ekill=No s'ha pogut matar el rumba
solaris_epid=No s'ha pogut trobar el PID de rumba
solaris_nsource=Font NFS
solaris_nhost=Nom del host NFS
solaris_ndir=Directori NFS
solaris_nmult=Servidors NFS múltiples
solaris_nmult=Servidors NFS múltiples
solaris_webnfs=URL WebNFS
solaris_ufs=Disc UFS
solaris_scsi=Disc SCSI/IDE
solaris_ctrlr=Controladora
solaris_target=Objectiu
solaris_unit=Unitat
solaris_part=Partició
solaris_part=Partició
solaris_raid=Dispositiu RAID
solaris_otherdev=Altres dispositius
solaris_swapfile=Fitxer d'intercanvi
@@ -143,110 +137,109 @@ solaris_server=Nom del Servidor
solaris_share=Nom del recurs compartit
solaris_lvm=Dispositiu LVM
solaris_vg=Grup de volums
solaris_lv=Volum lògic
solaris_lv=Volum lògic
solaris_vxfs=Dispositiu VXFS
solaris_hfs=Dispositiu HFS
solaris_ro=Només Lectura
solaris_ro=Només Lectura
solaris_nosuid=No permetis programes setuid
solaris_grpid=Els fitxers hereten el GID pare
solaris_soft=Retorna error per límit de temps
solaris_soft=Retorna error per límit de temps
solaris_bg=Reintenta els muntatges en segon pla
solaris_quota=Mostra quotes
solaris_nointr=Permet la interrupció per part de l'usuari
solaris_nfsver=Versió NFS
solaris_highest=La més alta
solaris_nointr=Permet la interrupció per part de l'usuari
solaris_nfsver=Versió NFS
solaris_highest=La més alta
solaris_proto=Protocol
solaris_port=Port NFS
solaris_timeo=Temps límit
solaris_timeo=Temps límit
solaris_retrans=Nombre de Retransmissions
solaris_auth=Autenticació
solaris_auth=Autenticació
solaris_none=cap
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Muntatge WebNFS
solaris_quotab=Activa quotes en engegar
solaris_onerror=Acció en cas d'error
solaris_toosoon=Retard en la Reparació
solaris_onerror=Acció en cas d'error
solaris_toosoon=Retard en la Reparació
solaris_time_s=Segons
solaris_time_m=Minuts
solaris_time_h=Hores
solaris_time_d=Dies
solaris_time_w=Setmanes
solaris_time_y=Anys
solaris_noatime=Actualitza els temps d'accés
solaris_noatime=Actualitza els temps d'accés
solaris_immed=Immediatament
solaris_defer=Diferit
solaris_force=Força E/S directa
solaris_force=Força E/S directa
solaris_nolarge=Permet fitxers grans
solaris_logging=Activa el registre
solaris_nrr=Ignora els atributs Unix
solaris_notraildot=Ignora punts finals
solaris_nomaplcase=Utilitza minúscules
solaris_foldcase=Força l'ús de minúscules
solaris_noopts=No hi ha cap opció disponible
solaris_nomaplcase=Utilitza minúscules
solaris_foldcase=Força l'ús de minúscules
solaris_noopts=No hi ha cap opció disponible
solaris_size=Mida
solaris_largebsize=Utilitza mida de bloc de pàgina gran
solaris_max=Màxima
solaris_largebsize=Utilitza mida de bloc de pàgina gran
solaris_max=Màxima
solaris_backfs=Tipus real del sistema de fitxers
solaris_backpath=Punt de muntatge real
solaris_cachedir=Directori cau
solaris_wmode=Mode d'escriptura
solaris_con=Verificació de consistència
solaris_period=Periòdicament
solaris_con=Verificació de consistència
solaris_period=Periòdicament
solaris_never=Mai
solaris_demand=Sota demanda
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=No compartit
solaris_local=Comprova els permisos del cau
solaris_nobrowse=Fulleig activat
solaris_auto=Automàtic
solaris_auto=Automàtic
solaris_mname=Nom del host Servidor
solaris_cname=Nom del Client
solaris_username=Nom d'Usuari
solaris_password=Contrasenya
solaris_uid=Els fitxers d'usuari són propietat de
solaris_gid=Els fitxers de grup són propietat de
solaris_uid=Els fitxers d'usuari són propietat de
solaris_gid=Els fitxers de grup són propietat de
solaris_fmode=Permisos de fitxers
solaris_dmode=Permisos de directori
solaris_readwrite=Accés segur de lectura/escriptura
solaris_readonly=Els fitxers poden ser només lectura
solaris_noupper=Envia la contrasenya amb majúscules
solaris_readwrite=Accés segur de lectura/escriptura
solaris_readonly=Els fitxers poden ser només lectura
solaris_noupper=Envia la contrasenya amb majúscules
solaris_attr=Utilitza ordres attrE
solaris_eurl='$1' no és un URL NFS vàlid
solaris_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
solaris_eurl='$1' no és un URL NFS vàlid
solaris_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
solaris_ehost2=El host '$1' no existeix
solaris_edown=El host '$1' està fora de servei o no suporta NFS
solaris_edown=El host '$1' està fora de servei o no suporta NFS
solaris_enfs=El host '$1' no suporta NFS
solaris_enfsdir='$1' no és un nom de director vàlid. Els directoris disponibles de $2 són: $3
solaris_enfsperm=Aquest host no té permès muntar el directori $1 a $2
solaris_enfsdir='$1' no és un nom de director vàlid. Els directoris disponibles de $2 són: $3
solaris_enfsperm=Aquest host no té permès muntar el directori $1 a $2
solaris_enfsmount=Error NFS - $1
solaris_ectrlr='$1' no és una controladora SCSI vàlida
solaris_etarget='$1' no és un número d'objectiu SCSI vàlid
solaris_eunit='$1' no és un número d'unitat SCSI vàlid
solaris_epart='$1' no és un número de partició SCSI
solaris_eraid='$1' no és un número d'unitat RAID vàlid
solaris_epath='$1' no és un nom de camí vàlid
solaris_ectrlr='$1' no és una controladora SCSI vàlida
solaris_etarget='$1' no és un número d'objectiu SCSI vàlid
solaris_eunit='$1' no és un número d'unitat SCSI vàlid
solaris_epart='$1' no és un número de partició SCSI
solaris_eraid='$1' no és un número d'unitat RAID vàlid
solaris_epath='$1' no és un nom de camí vàlid
solaris_eexist='$1' no existeix
solaris_edir='$1' no és un directori
solaris_edir='$1' no és un directori
solaris_eswapfile=El fitxer d'intercanvi '$1' no existeix
solaris_eopen=No s'ha pogut obrir el fitxer $1: $2
solaris_ebackfs=El sistema de fitxers '$1' no està muntat
solaris_ebacktype=El sistema de fitxers és '$1' no és $2
solaris_ecsrc='$1' no és una font de cau vàlida
solaris_ebackfs=El sistema de fitxers '$1' no està muntat
solaris_ebacktype=El sistema de fitxers és '$1' no és $2
solaris_ecsrc='$1' no és una font de cau vàlida
solaris_eautomap=Falta el nom del mapa d'automuntatge
solaris_eautofile=El fitxer de mapa '$1' no existeix
solaris_etarget2=L'objectiu SCSI per a '$1' no existeix
solaris_epart2=La partició SCSI per a '$1' no existeix
solaris_epart2=La partició SCSI per a '$1' no existeix
solaris_eraid2=El dispositiu RAID per a '$1' no existeix
solaris_enopart=No hi ha cap partició a '$1'
solaris_enopart=No hi ha cap partició a '$1'
solaris_edevfile=El fitxer de dispositiu '$1' no existeix
solaris_edevice=El dispositiu per a '$1' no existeix
solaris_efstyp=El dispositiu '$1' està formatat com a $2
solaris_efstyp=El dispositiu '$1' està formatat com a $2
solaris_efstyp2=No s'ha pogut verificar el tipus de sistema de fitxers: $1
solaris_ecachedir='$1' no és un directori cau vàlid
solaris_efmode='$1' no és un mode octal de fitxer vàlid
solaris_edmode='$1' no és un mode octal de directori vàlid
solaris_ecachedir='$1' no és un directori cau vàlid
solaris_efmode='$1' no és un mode octal de fitxer vàlid
solaris_edmode='$1' no és un mode octal de directori vàlid
linux_eamd=L'AMD ha fallat
linux_eauto=L'automuntatge ha fallat: $1
linux_esmbconn=No s'ha pogut connectar amb el servidor
@@ -261,20 +254,20 @@ linux_smbserver=Nom del Servidor
linux_smbshare=Nom del Recurs
linux_raid=Dispositiu RAID
linux_rdev=Dispositiu RAID $1
linux_lvm=Volum lògic LVM
linux_lvm=Volum lògic LVM
linux_ldev=VG LVM $1, VL $2
linux_cddev=Unitat de CD-ROM
linux_cddev2=Unitat de CD-ROM $1
linux_burnerdev=Unitat de gravació de CD
linux_label=Partició amb etiqueta $1
linux_uuid=Partició amb ID $1
linux_lsel=Partició amb etiqueta
linux_usel=Partició amb ID
linux_burnerdev=Unitat de gravació de CD
linux_label=Partició amb etiqueta $1
linux_uuid=Partició amb ID $1
linux_lsel=Partició amb etiqueta
linux_usel=Partició amb ID
linux_other=Altres dispositius
linux_ro=Només lectura
linux_ro=Només lectura
linux_sync=Escriptura del buffer al sistema de fitxers
linux_nodev=No permetis fitxers de dispositiu
linux_noexec=No permetis l'execució de binaris
linux_noexec=No permetis l'execució de binaris
linux_nosuid=No permetis programes setuid
linux_ifuser=Si els usuaris el poden muntar
linux_user=Permet que els usuaris muntin aquest sistema de fitxers
@@ -282,14 +275,14 @@ linux_check=Comprova el mode
linux_normal=Normal
linux_strict=Estricte
linux_none=Cap
linux_errors=Acció en cas d'error
linux_errors=Acció en cas d'error
linux_continue=Continua
linux_remount_ro=Remunta només lectura
linux_panic=Pànic
linux_remount_ro=Remunta només lectura
linux_panic=Pànic
linux_grpid=Els fitxers hereten el GID del directori pare
linux_quotas=Utilitza Quotes
linux_usrquota=Només usuari
linux_grpquota=Només grup
linux_usrquota=Només usuari
linux_grpquota=Només grup
linux_usrgrpquota=Usuari i Grup
linux_usrgrpquota2=Usuari i Grup (INESTABLE!)
linux_quotaj=Tipus d'emmagatzematge de la quota
@@ -298,101 +291,100 @@ linux_quotaj0=Regular
linux_resuid=Reserva espai per l'usuari
linux_resgid=Reserva espai pel grup
linux_bg=Reintenta els muntatges en segon pla
linux_soft=Retorna error per límit de temps
linux_timeo=Temps límit
linux_etimeo=El temps límit ha de ser un número
linux_soft=Retorna error per límit de temps
linux_timeo=Temps límit
linux_etimeo=El temps límit ha de ser un número
linux_retrans=Nombre de Retransmissions
linux_vers=Versió NFS
linux_high=La més alta
linux_vers=Versió NFS
linux_high=La més alta
linux_port=Port NFS
linux_intr=Permet interrupcions per part de l'usuari
linux_tcp=Protocol RPC
linux_uid=Els fitxers d'usuari són propietat de
linux_gid=Els fitxers de grup són propietat de
linux_uid=Els fitxers d'usuari són propietat de
linux_gid=Els fitxers de grup són propietat de
linux_rules=Regles de noms de fitxers
linux_relaxed=Relaxades
linux_conv=Conversió de salt de línia DOS-Unix
linux_conv=Conversió de salt de línia DOS-Unix
linux_allfiles=Tots els fitxers
linux_textfiles=Només fitxers de text
linux_umask=Màscara de permisos de fitxers
linux_textfiles=Només fitxers de text
linux_umask=Màscara de permisos de fitxers
linux_quiet=Informa dels errors en intents de <tt>chown</tt>
linux_uni_xlate=Tradueix caràcters Unicode
linux_posix=Permet noms que només es diferencien per la caixa
linux_conv2=Conversió de salts de línia OS/2-Unix
linux_uni_xlate=Tradueix caràcters Unicode
linux_posix=Permet noms que només es diferencien per la caixa
linux_conv2=Conversió de salts de línia OS/2-Unix
linux_rock=Ignora els Atributs Unix
linux_mode=Permisos de fitxer per a CDs no-Unix
linux_noopts=No hi ha cap opció disponible
linux_timeout=Temps d'inacció abans del desmuntatge
linux_noopts=No hi ha cap opció disponible
linux_timeout=Temps d'inacció abans del desmuntatge
linux_pid_file=Escriu el PID a fitxer
linux_secs=segons
linux_smbwarn=Atenció! EL sistema de fitxers no ha estat muntat des de Webmin, així que les opcions existents no estan disponibles
linux_smbwarn=Atenció! EL sistema de fitxers no ha estat muntat des de Webmin, així que les opcions existents no estan disponibles
linux_username=Usuari
linux_password=Contrasenya
linux_credentials=Fitxer de Credencials
linux_sname=Nom del Servidor
linux_wg=Grup de Treball
linux_auto=Automàtic
linux_auto=Automàtic
linux_cname=Nom del Client
linux_mname=Adreça del Servidor
linux_mname=Adreça del Servidor
linux_fmode=Permisos de fitxers
linux_dmode=Permisos de directoris
linux_notail=Sacrifica espai per velocitat
linux_tmpsize=Mida màxima del sistema de fitxers
linux_unlimited=Il·limitada
linux_nr_blocks=Nombre màxim blocs disponibles
linux_nr_inodes=Nombre màxim d'inodes disponibles
linux_tmpsize=Mida màxima del sistema de fitxers
linux_unlimited=Il·limitada
linux_nr_blocks=Nombre màxim blocs disponibles
linux_nr_inodes=Nombre màxim d'inodes disponibles
linux_tmpmode=Permisos del punt de muntatge
linux_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
linux_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
linux_ehost2=El host '$1' no existeix
linux_edown=El host '$1' està fora de servei
linux_edown=El host '$1' està fora de servei
linux_enfs=El host '$1' no suporta NFS
linux_elist=No s'ha pogut obtenir la llista de muntatges: $1
linux_enfsdir='$1' no és un nom de directori vàlid. El directoris disponibles a $2 són: $3
linux_enfsperm=Aquest host no té permès muntar el directori $1 a $2
linux_enfsdir='$1' no és un nom de directori vàlid. El directoris disponibles a $2 són: $3
linux_enfsperm=Aquest host no té permès muntar el directori $1 a $2
linux_enfsmount=Error NFS - $1
linux_eautomap=El fitxer de mapa d'automuntatge '$1' no existeix
linux_edev=No s'ha introduït cap dispositiu
linux_edev=No s'ha introduït cap dispositiu
linux_edevfile=El fitxer de dispositiu '$1' no existeix
linux_emask='$1' no és una màscara octal vàlida
linux_etimeout='$1' no és un temps límit vàlid
linux_epidfile='$1' no és un fitxer PID vàlid
linux_efmode='$1' no és un mode octal de fitxer
linux_edmode='$1' no és un mode octal de directori vàlid
linux_etmpsize=Hi falta la mida màxima o bé és invàlida
linux_enr_blocks=Hi falta el nombre de blocs o bé és invàlid
linux_enr_inodes=Hi falta el nombre d'inodes o bé és invàlid
linux_etmpmode=Hi falten els permisos octals del punt de muntatge o bé són invàlids
linux_emask='$1' no és una màscara octal vàlida
linux_etimeout='$1' no és un temps límit vàlid
linux_epidfile='$1' no és un fitxer PID vàlid
linux_efmode='$1' no és un mode octal de fitxer
linux_edmode='$1' no és un mode octal de directori vàlid
linux_etmpsize=Hi falta la mida màxima o bé és invàlida
linux_enr_blocks=Hi falta el nombre de blocs o bé és invàlid
linux_enr_inodes=Hi falta el nombre d'inodes o bé és invàlid
linux_etmpmode=Hi falten els permisos octals del punt de muntatge o bé són invàlids
linux_usrquotas=Activa les quotes d'usuari
linux_grpquotas=Activa les quotes de grup
linux_noenforce=Sí, però no les forcis
linux_noenforce=Sí, però no les forcis
linux_df=Inclou els blocs reservats a la mida del sistema de fitxers
linux_noatime=Evita actualitzar els darrers temps d'accés
linux_netdev=Espera fins que les interfícies de xarxa estiguin actives
linux_ecname=Hi falta el nom netbios del client o bé és invàlid
linux_emname=Hi falta el nom de host o l'adreça IP del servidor o bé és incorrecta
linux_noatime=Evita actualitzar els darrers temps d'accés
linux_netdev=Espera fins que les interfícies de xarxa estiguin actives
linux_ecname=Hi falta el nom netbios del client o bé és invàlid
linux_emname=Hi falta el nom de host o l'adreça IP del servidor o bé és incorrecta
linux_bind=Directori Original
linux_ebind=Hi falta el directori original o bé no existeix
linux_ebind=Hi falta el directori original o bé no existeix
linux_eserver=Hi falta el nom del servidor
linux_eshare=Hi falta el nom del recurs
linux_rsize=Mida del buffer de lectura
linux_wsize=Mida del buffer d'escriptura
linux_auth=Mode d'autenticació
linux_auth=Mode d'autenticació
linux_sec=Nivell de seguretat
linux_integrity=Integritat
linux_privacy=Privacitat (incloent Integritat)
linux_nfsvers=Força la versió de NFS
linux_nfsdefault=Utilitza la versió per defecte
linux_transfert=Protocol de Transferència/RPC
linux_swappri=Prioritat de la memòria virtual
linux_eswappri=Hi falta la prioritat numèrica de la memòria virtual o bé és invàlida
linux_codepage=Pàgina de codis
linux_iocharset=Joc de caràcters d'E/S
linux_ecodepage=Hi falta la pàgina de codis o bé és invàlida
linux_eiocharset=Hi falta el joc de caràcters d'E/S o bé és invàlid
linux_nfsvers=Força la versió de NFS
linux_nfsdefault=Utilitza la versió per defecte
linux_transfert=Protocol de Transferència/RPC
linux_swappri=Prioritat de la memòria virtual
linux_eswappri=Hi falta la prioritat numèrica de la memòria virtual o bé és invàlida
linux_codepage=Pàgina de codis
linux_iocharset=Joc de caràcters d'E/S
linux_ecodepage=Hi falta la pàgina de codis o bé és invàlida
linux_eiocharset=Hi falta el joc de caràcters d'E/S o bé és invàlid
linux_nounix=Desactiva les extensions CIFS Unix
linux_cvers=Versió de CIFS
linux_ecvers=La versió de CIFS ha de ser un número
linux_cvers=Versió de CIFS
linux_ecvers=La versió de CIFS ha de ser un número
log_mount=$3 muntat
log_mount_l=$2 $1 muntat a $3
log_umount=$3 desmuntat
@@ -406,32 +398,30 @@ log_modify_l=Muntatge $2 $1 modificat a $3
log_delete=Muntatge $3 suprimit
log_delete_l=Muntatge $2 $1 suprimit a $3
log_swap=S'ha creat el fitxer d'intercanvi $1
unmount_err=No s'ha pogut desmuntar $1
mount_err=No s'ha pogut muntar $1
irix_nhost=Nom de host NFS
irix_ndir=Directori NFS
irix_part=Partició local
irix_mode0=Controladora SCSI $1 ID $2 partició $3
irix_part=Partició local
irix_mode0=Controladora SCSI $1 ID $2 partició $3
irix_mode1=Un altre dispositiu o fitxer
irix_ro=Només lectura
irix_ro=Només lectura
irix_nosuid=No permetis programes setuid
irix_grpid=Els fitxers hereten el GID pare
irix_nodev=No permetis fitxers de dispositiu
irix_bg=Reintenta els muntatges en segon pla
irix_soft=Retorna error per límit de temps
irix_nointr=Permet-ne la interrupció per part de l'usuari
irix_version=Versió NFS
irix_soft=Retorna error per límit de temps
irix_nointr=Permet-ne la interrupció per part de l'usuari
irix_version=Versió NFS
irix_proto=Protocol NFS
irix_port=Port NFS
irix_timeo=Temps límit
irix_timeo=Temps límit
irix_retrans=Nombre de Retransmissions
irix_noopts=No hi ha cap opció disponible
irix_noopts=No hi ha cap opció disponible
irix_quota=Activa quotes
irix_noatime=Actualitza els temps d'accés
irix_wsync=Totes les modificacions són síncrones
irix_quotano=Sí, però no la forcis
irix_noatime=Actualitza els temps d'accés
irix_wsync=Totes les modificacions són síncrones
irix_quotano=Sí, però no la forcis
irix_cd=CD-ROM local
irix_mode0cd=Controladora SCSI $1 ID $2
irix_setx=Fes executables tots els fitxers
@@ -439,65 +429,55 @@ irix_rock=Utilitza extensions Rock Ridge
irix_nofsck=Verifica el sistema de fitxers en engegar
irix_auto=Font de l'automuntador
irix_automap=Fitxer de mapeig
irix_ehost=El host '$1' no existeix
irix_eloss=El host '$1' està apagat
irix_eloss=El host '$1' està apagat
irix_eshowmount=El host '$1' no suporta NFS
irix_emountlist=No s'ha pogut obtenir la llista de muntatges: $1
irix_edirlist='$1' no és un nom de directori vàlid. Els directoris disponibles a '$2' són: $3
irix_enotexist=El directori '$1' no existeix al host '$2'. Els directoris disponibles són: $3
irix_epermission=Aquest host no té permís per muntar el directori '$1' des del host '$2'
irix_edirlist='$1' no és un nom de directori vàlid. Els directoris disponibles a '$2' són: $3
irix_enotexist=El directori '$1' no existeix al host '$2'. Els directoris disponibles són: $3
irix_epermission=Aquest host no té permís per muntar el directori '$1' des del host '$2'
irix_enfserr=Error NFS: $1
irix_ectrlr='$1' no és una controladora SCSI vàlida
irix_edrive='$1' no és una unitat SCSI vàlida
irix_epart='$1' no és un número de partició vàlid
irix_ectrlr='$1' no és una controladora SCSI vàlida
irix_edrive='$1' no és una unitat SCSI vàlida
irix_epart='$1' no és un número de partició vàlid
irix_edevice=El dispositiu de disc '$1' no existeix
irix_eswapfile=El dispositiu d'intercanvi '$1' no existeix
irix_efstyp2=No s'ha pogut obtenir el tipus del sistema de fitxers $1: $2
irix_efstyp=El tipus del sistema de fitxers a $1 és $2, no $3
irix_efstyp=El tipus del sistema de fitxers a $1 és $2, no $3
irix_eautomap=El fitxer de mapeig '$1' de l'automuntador no existeix
irix_eauthmap2=Hi falta el fitxer de mapeig de l'automuntador o bé és invàlid
irix_devroot=Partició arrel
irix_devswap=Partició d'intercanvi
irix_eauthmap2=Hi falta el fitxer de mapeig de l'automuntador o bé és invàlid
irix_devroot=Partició arrel
irix_devswap=Partició d'intercanvi
irix_autohosts=Totes les exportacions NFS
acl_only=Permet només muntar i desmuntar
acl_only=Permet només muntar i desmuntar
acl_fs=Sistemes de fitxers que es poden editar
acl_types=Tipus de sistemes de fitxers que es poden utilitzar
acl_all=Tots
acl_list=Sota els directoris llistats
acl_create=Pot afegir nous sistemes de fitxers
acl_fslist=Noms de tipus llistats
acl_user=Només pot editar els seus sistemes de fitxers
acl_user=Només pot editar els seus sistemes de fitxers
acl_hide=Amaga els sistemes de fitxers no editables
acl_simple=Mostra el formulari simple de muntatge
acl_simopts=Mostra les opcions simplificades del sistema de fitxers
acl_browse=Mostra els botons de compartició de fitxers i recursos
egcc=El compilador CC o GCC necessari per construir un programa per llistar els sistemes de fitxers muntats no està disponible.
ecompile=S'ha produït un error en construir un programa per a llistar els sistemes de fitxers muntats: $1
freebsd_eaddr=Hi falta l'adreça del servidor o bé és invàlida
freebsd_eworkgroup=Hi falta el grup de treball o bé és invàlid
acl_browse=Mostra els botons de compartició de fitxers i recursos
egcc=El compilador CC o GCC necessari per construir un programa per llistar els sistemes de fitxers muntats no està disponible.
ecompile=S'ha produït un error en construir un programa per a llistar els sistemes de fitxers muntats: $1
freebsd_eaddr=Hi falta l'adreça del servidor o bé és invàlida
freebsd_eworkgroup=Hi falta el grup de treball o bé és invàlid
freebsd_ide=Disc Dur IDE
freebsd_device=Dispositiu
freebsd_slice=Llesca
freebsd_part=Partició
freebsd_part=Partició
freebsd_scsi=Disc SCSI
freebsd_other=Un altre dispositiu
freebsd_select=Partició del disc
freebsd_idedev=Dispositiu IDE $1, llesca $2, partició $3
freebsd_scsidev=Dispositiu SCSI $1, llesca $2, partició $3
freebsd_edevpath=Altres dispositius han de ser un camí absolut, com ara /dev/cdrom
freebsd_select=Partició del disc
freebsd_idedev=Dispositiu IDE $1, llesca $2, partició $3
freebsd_scsidev=Dispositiu SCSI $1, llesca $2, partició $3
freebsd_edevpath=Altres dispositius han de ser un camí absolut, com ara /dev/cdrom
freebsd_edevfile=El fitxer de dispositiu '$1' no existeix
cswap_file=El fitxer d'intercanvi $1 no existeix.
cswap_size=Crea i munta un fitxer d'intercanvi de mida
acl_sysinfo=Mostra les dades disponibles en disc al Tauler
sysinfo_total=Total
sysinfo_dev=ID de dispositiu
__norefs=1

1
mount/lang/ca.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
linux_noserverino=Genereu números dinode al costat del client?

445
mount/lang/cs Normal file
View File

@@ -0,0 +1,445 @@
irix_nointr=Povolit uživateli přerušení?
irix_eloss=Host '$1' je vypnut
linux_nfshost=Jméno hostitele NFS
solaris_eraid='$1' není platné číslo RAID jednotky
smb_choose2=Zvolit sdílení na $1
linux_wg=Pracovní skupina
solaris_msdos=Disk MS-DOS
solaris_edmode='$1' není platný osmičkový mód adresáře
linux_panic=Zpanikařit
edit_tmpfs_opt=Volby specifické pro tmpfs
solaris_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
irix_ectrlr='$1' není platný SCSI řadič
edit_first=V první fázi (kořenový oddíl)
solaris_grpid=Soubory dědí GID předchůdce?
solaris_noopts=Nejsou k dispozici žádná nastavení
irix_efstyp2=Chyba při získání typu souborového systému $1 : $2
irix_enfserr=Chyba NFS : $1
solaris_port=Port NFS
solaris_eexist='$1' neexistuje
solaris_attr=Použít příkazy attrE?
linux_sname=Název serveru
irix_ro=Pouze ke čtení?
solaris_time_d=Dny
freebsd_eaddr=Chybějící nebo neplatná adresa serveru
linux_umask=Maska souborových práv
solaris_server=Název služby
solaris_raid=RAID zařízení
solaris_share=Název sdílení
linux_relaxed=Uvolněná
irix_eshowmount=Host '$1' nepodporuje NFS
linux_edmode='$1' není platný osmičkový mód adresáře
irix_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
linux_noopts=Nejsou k dispozici žádná nastavení
solaris_quotab=Zapnout kvóty při startu systému?
edit_free=Volné
linux_ebind=Chybějící nebo neexistující původní adresář
irix_automap=Mapový soubor
solaris_timeo=Časová prodleva
edit_del_umount=Odpojit a smazat
linux_remount_ro=Přepnout do režimu "pouze pro čtení"
solaris_ecsrc='$1' není platný cache zdroj
linux_smbwarn=Upozornění! Souborový systém nebyl připojen z Webminu,takže stávající nastavení nejsou dostupná
irix_mode0cd=SCSI řadič $1 cíl $2
linux_cddev=CD-ROM jednotka
solaris_nrr=Ignorovat atributy Unixu?
edit_ecannot2=Nemáte oprávnění přidat nový souborový systém
nfs_host=Jméno hostitele
linux_swappri=Priorita virtuální paměti
irix_version=Verze NFS
edit_save_apply=Uložit a použít
solaris_epart2=SCSI oddíl pro '$1' neexistuje
solaris_immed=Okamžitě
linux_soft=Vrátit chybu po časové prodlevě?
linux_auth=Autentizační režim
solaris_defer=Odložená
linux_usrquota=Pouze pro uživatele
solaris_des=DES
solaris_target=Cíl
linux_noatime=Neaktualizovat čas posledního přístupu?
linux_uni_xlate=Překládat Unicode znaky?
index_add=Přidat přípojný bod
acl_simopts=Zobrazit zjednodušené volby pro souborový systém?
solaris_nfsver=Verze NFS
edit_save=Uložit
solaris_eunit='$1' není platné číslo SCSI jednotky
solaris_demand=Na požádání
solaris_eurl='$1' není platná NFS URL
linux_errors=Akce při chybě
edit_adv=Rozšířená nastavení přípojného bodu
log_create_l=Vytvořen $2 přípojný bod $1 na $3
edit_reiserfs_opt=Volby specifické pro Reiserfs
linux_notail=Preferovat rychlost před úsporou místa?
log_delete_l=Smazán $2 přípojný bod $1 na $3
irix_ehost=Host '$1' neexistuje
irix_proto=Protokcol NFS
linux_ehost2=Host '$1' neexistuje
solaris_enfsperm=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 na $2
index_return=seznam souborových systémů
create_title=Vytvoření přípojného bodu
linux_etmpmode=Chybějící nebo nesprávná osmičková práva přípojného bodu
linux_emask='$1' není platná osmičková maska
irix_enotexist=Adresář '$1' na hostu '$2' neexistuje. K dispozici jsou adresáře : $3
linux_grpquotas=Povolit skupinové kvóty?
save_ealready='$1' je již připojen
solaris_orig=Původní adresář
irix_auto=Zdroj automatického připojování
solaris_uid=Soubory jsou vlastněny uživatelem
mount_err=Chyba při připojování $1
solaris_proto=Protokol
index_title=Diskové a síťové souborové systémy
irix_grpid=Soubory dědí GID předchůdce?
solaris_time_m=Minuty
solaris_notraildot=Ignorovat přídavnou tečku?
linux_sync=Vyrovnávat zápisy do souborového systému?
solaris_readonly=Soubory mohou být pouze pro čtení?
linux_cname=Jméno klienta
linux_grpid=Soubory dědí GID z nadřazeného adresáře?
linux_strict=Striktní
solaris_scsidev=SCSI řadič $1 cíl $2 jednotka $3 oddíl $4
linux_high=Nejvyšší
solaris_ehost='$1' není platné jméno hostitele
solaris_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
linux_integrity=Integrita
index_perm=Uloženo?
solaris_backpath=Skutečný připojovací bod
edit_savemount=Uložit připojení?
log_modify=Modifikován přípojný bod $3
linux_timeo=Časová prodleva
index_root=Kořenový souborový systém
linux_lsel=Oddíl nazvaný
solaris_scsi=SCSI/IDE disk
linux_eautomap=Mapový soubor automatického připojování '$1' neexistuje
linux_ecname=Chybějící nebo nesprávné jméno klienta netbiosu
irix_part=Lokální oddíl
irix_setx=Udělat všechny soubory spustitelné?
solaris_highest=Nejvyšší
solaris_size=Velikost
egcc=GCC nebo CC kompilátor, potřebný pro kompilaci programu generujícího seznam připojených souborových systémů, není ve Vašem systému k dispozici.
linux_esmbconn=Chyba při připojení k serveru
nfs_server=Zvolit Server NFS..
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
solaris_public=WebNFS připojení?
linux_mode=Souborová práva pro ne-Unixové CD
edit_ecannot=Nemáte oprávnění editovat tento souborový systém
linux_usrgrpquota2=Pro uživatele a skupiny (Nestabilní!)
linux_epidfile='$1' není platný pid soubor
irix_eauthmap2=Chybějící nebo nesprávný mapový soubor automatického připojování
save_ealready3=Adresář '$1' je již připojen
irix_eautomap=Mapový soubor automatického připojování '$1' neexistuje
acl_fs=Souborové systémy, které mohou být editovány
irix_mode0=SCSI řadič $1 cíl $2 oddíl $3
edit_delete=Smazat
solaris_ufs=Disk UFS
solaris_never=Nikdy
smb_ehost=Server $1 neexistuje
edit_hpfs_opt=Volby specifické pro hpfs
linux_mname=Adresa serveru
linux_transfert=Protokol RPC/Transfer
smb_sel=Vybrat síťový server Windows pro připojení z..
irix_rock=Použít rozšíření Rock Ridge?
log_umount=Odpojen $3
linux_ekillauto=Chyba při zabití procesu automatického připojování
solaris_efstyp=Zařízení '$1' je formátováno jako $2
solaris_nsource=Zdroj NFS
irix_quotano=Ano, ale nevynucovat
save_emount=Připojení selhalo : $1
nfs_dir=Adresář
linux_label=Oddíl nazvaný $1
solaris_cache=Cache zdroj
edit_comm_opt=Společné volby pro přípojný bod
swap_esize='$1' není platná velikost
solaris_mname=Jméno serveru
irix_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
linux_eauto=Automatické připojení skončilo s chybou : $1
solaris_toosoon=Prodleva při opravě
linux_wsize=Velikost bufferu pro zápis
linux_rsize=Velikost bufferu pro čtení
solaris_enfs=Host '$1' nepodporuje NFS
solaris_mddev=RAID zařízení $1
solaris_quota=Zobrazit kvóty?
solaris_nmult=Vícenásobné servery NFS
linux_eshare=Chybějící název sdílení
solaris_edevice=Zařízení pro '$1' neexistuje
acl_create=Může přidat nové souborové systémy?
solaris_otherdev=Jiné zařízení
linux_usel=Oddíl s ID
edit_order=Zkontrolovat souborový systém při startu?
solaris_auth=Autentizace
solaris_ndir=Adresář NFS
edit_err=Chyba při editování připojení
linux_check=Mód kontroly
linux_vers=Verze NFS
linux_credentials=Autentizační soubor
irix_emountlist=Chyba při získání seznamu připojení : $1
index_dev=Umístění
linux_tmpsize=Maximální velikost souborového systému
solaris_gid=Soubory jsou vlastněny skupinou
irix_edirlist='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
irix_quota=Povolit kvóty?
solaris_ebacktype=Zpětný souborový systém je '$1', nikoliv $2
smb_edown=Server $1 je vypnut, nepřístupný nebo se nejedná o souborový server
solaris_efstyp2=Chyba při kontrole typu souborového systému : $1
save_edirname='$1' není platné jméno adresáře
irix_soft=Vrátit chybu při časové prodlevě?
solaris_eopen=Chyba při otevření $1 : $2
solaris_noupper=Poslat heslo ve velkých písmenech?
irix_timeo=Časová prodleva
solaris_noatime=Aktualizovat časy přístupu?
solaris_efmode='$1' není platný osmičkový mód souboru
linux_nosuid=Zakázat programy setuid?
nfs_failed=Chyba při získávání exportů NFS z $1 : $2 Možná že není spuštěn žádný server NFS
solaris_eautofile=Mapový soubor '$1' neexistuje
linux_nr_inodes=Maximální počet inodes k dispozici
save_perm=Změny u připojení na $1 nemohou být použity, dokud se připojení používá. Pokud chcete zapsat vaše změny, pak pouze u permanentních připojení uvedených v seznamu. V takovém případě klepněte na následující tlačítko.
solaris_onerror=Akce při chybě
linux_nr_blocks=Maximální počet bloků k dispozici
solaris_logging=Povolené logování?
edit_dont2=Nepřipojovat
linux_enr_blocks=Chybějící nebo nesprávný počet bloků
edit_create=Uložit a připojit
linux_iocharset=Znaková sada IO
solaris_enfsmount=Chyba NFS - $1
linux_textfiles=Pouze textové soubory
solaris_force=Vynutit přímý IO?
linux_elist=Chyba při získání seznamu připojení : $1
solaris_time_w=Týdny
irix_wsync=Jsou všechny modifikace synchronizovány?
acl_simple=Zobrazit zjednodušený formulář připojení?
edit_size=Velikost
edit_advanced=Rozšířený mód
smb_share=Sdílení
linux_smbserver=Název serveru
solaris_cachedir=Cache adresář
linux_map=Mapa automatického připojování
solaris_cdrom=CDROM
acl_list=Pod uvedenými adresáři
linux_conv2=Převod řádkování OS/2-Unix
linux_dmode=Adresářová práva
linux_resgid=Rezervovat prostor pro skupinu
linux_etimeout='$1' není platná časová prodleva
edit_dont=Neukládat
linux_smbshare=Název sdílení
nfs_clients=Klienti
irix_ndir=Adresář NFS
linux_none=Nic
smb_none=Nebyly nalezeny žádné síťové servery Windows
solaris_backfs=Skutečný typ souborového systému
solaris_ehost2=Host '$1' neexistuje
freebsd_eworkgroup=Chybějící nebo neplatná pracovní skupina
linux_codepage=Kódová stránka
index_use=Používá se?
linux_gid=Soubory jsou vlastněny skupinou
linux_ekillamd=Chyba při zabití AMD
nfs_ip=Adresa IP
solaris_ectrlr='$1' není platný SCSI řadič
irix_nhost=Jméno hostitele NFS
acl_hide=Skrýt needitovatelné souborové systémy?
linux_edevfile=Soubor zařízení '$1' neexistuje
linux_lvm=Logický svazek LVM
log_remount=Opětovně připojen $3
irix_port=Port NFS
linux_ro=Pouze ke čtení?
irix_nodev=Nepovolit soubory zařízení?
index_mount2=Připojit za pomoci hesla:
edit_unmount=Odpojit
irix_mode1=Jiné zařízení nebo soubor
solaris_dvd=DVD
solaris_edown=Host '$1' je vypnut nebo nepodporuje NFS
swap_err=Chyba při vytvoření odkládacího souboru
solaris_nomaplcase=Použít malá písmena?
save_apply=Použít na permanentní seznam
solaris_ebackfs=Zpětný souborový systém '$1' není připojen
linux_swapfile=Odkládací soubor
solaris_username=Přihlašovací jméno
edit_iso9660_opt=Volby specifické pro ISO9660
linux_user=Povolit uživatelům připojení tohoto souborového systému?
linux_sec=Úroveň bezpečnosti
linux_enfsmount=Chyba NFS - $1
solaris_local=Kontrolovat práva v cache?
solaris_auto=Automaticky
solaris_nosuid=Nepovolit programy setuid?
edit_autofs_opt=Volby specifické pro autofs
acl_only=Povolit pouze připojování a odpojování?
solaris_nointr=Povolit uživateli přerušení?
linux_tmpmode=Práva pro připojovací bod
edit_boot=Uložit a připojit při startu systému
solaris_wmode=Režim zápisu
linux_emname=Chybějící nebo nesprávné jméno hostitele či adresy IP serveru
save_ealready2='$1' je již označen pro připojení
solaris_enopart=Na '$1' nejsou žádné oddíly
solaris_waround=Zápis-kolem
edit_title=Editace připojení
solaris_krb=Kerberos
index_auto=Neznámý typ
linux_timeout=Časová prodleva před odpojením
linux_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
edit_swap=Virtuální paměť
acl_fslist=Pouze uvedené v seznamu
linux_disk=Disk
solaris_epart='$1' není platné číslo SCSI oddílu
index_dir=Připojen jako
linux_normal=Normální
linux_enfsperm=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 na $2
solaris_none=Nic
linux_privacy=Privátní (obsahující Integritu)
solaris_nhost=Jméno hostitele NFS
irix_nofsck=Kontrolovat souborový systém při startu?
linux_eamd=AMD selhal
irix_cd=Lokální CD-ROM
smb_name=Název serveru
save_ealready4=Adresář '$1' je již označen pro připojení
smb_comment=Komentář
log_umount_l=Odpojen $2 $1 na $3
solaris_password=Přihlašovací heslo
edit_dos_opt=Volby pro souborové systémy založené na DOSu
linux_ldev=LVM skupina $1, svazek $2
solaris_etarget2=SCSI cíl pro '$1' neexistuje
save_edir='$1' není adresář
solaris_period=Periodicky
linux_tcp=Protokol RPC
linux_auto=Automaticky
linux_quotas=Použít kvóty?
edit_mount=Připojit
solaris_ebusy=$1 je zaneprázdněn
smb_elist=Chyba při získávání seznamu serverů z $1. Možná, že server nepovoluje procházení
linux_ecodepage=Chybějící nebo neplatná kódová stránka
index_none=Nemáte přístup k žádnému připojovanému souborovému systému.
solaris_eautomap=Chybějící název mapy automatického připojování
linux_uuid=Oddíl s ID $1
solaris_idedev=IDE kontroler $1 zařízení $2 oddíl $3
linux_rock=Ignorovat atributy Unixu?
irix_nosuid=Nepovolit programy setuid?
linux_port=Port NFS
acl_user=Může upravovat pouze vlastní souborové systémy?
solaris_time_y=Roky
linux_noenforce=Ano, ale nevynucovat
linux_continue=Pokračovat
irix_epart='$1' není platné číslo oddílu
irix_edevice=Diskové zařízení '$1' neexistuje
irix_edrive='$1' není platná SCSI jednotka
solaris_epid=Chyba při hledání rumba pidu
linux_conv=Převod řádkování DOS-Unix
solaris_eraid2=RAID zařízení pro '$1' neexistuje
edit_umount=Odpojit
linux_raid=RAID zařízení
save_enone=Nic nebylo zvoleno pro uložení či připojení
irix_noatime=Aktualizovat čas přístupu?
solaris_ro=Pouze pro čtení?
smb_noshares=Na serveru $1 nejsou k dispozici žádná souborová sdílení
solaris_ecacheexists=Adresář $1 již existuje. Smažte jej.
smb_elist2=Chyba při získávání seznamu sdílení z $1. Možná, že server nepovoluje procházení
nfs_choose=Zvolit adresář NFS na $1
linux_password=Přihlašovací heslo
linux_enfsdir='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
acl_browse=Zobrazit tlačítka pro procházení souborů a sdílení?
solaris_unit=Jednotka
solaris_edir='$1' není adresář
irix_eswapfile=Odkládací zařízení '$1' neexistuje
linux_bind=Původní adresář
smb_choose=Zvolit server SMB..
nfs_seldir=Vybrat adresář NFS pro připojení..
edit_now=Připojit nyní?
irix_efstyp=Typ souborového systému na $1 je $2, nikoliv $3
solaris_time_s=Vteřiny
log_create=Vytvořen přípojný bod $3
log_delete=Smazán přípojný bod $3
linux_quiet=Reportovat chyby u <tt>chown</tt> pokusů?
solaris_nolarge=Povolit velké soubory?
irix_noopts=Žádná nastavení nejsou k dispozici
edit_perm=Vytvořit permanentní
solaris_ecachedir='$1' není platný cache adresář
log_swap=Vytvořen odkládací soubor $1
irix_devroot=Kořenový oddíl
solaris_webnfs=WebNFS URL
linux_username=Přihlašovací jméno
linux_eiocharset=Chybějící nebo neplatná znaková sada IO
irix_epermission=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 z hosta $2
irix_autohosts=Všechny NFS exporty
linux_enr_inodes=Chybějící nebo nesprávný počet inodes
acl_all=Všechny
edit_smbfs_opt=Volby souborových systémů SMB
linux_secs=vteřiny
solaris_eswapfile=Odkládací soubor '$1' neexistuje
edit_list=Seznam uživatelů
ecompile=Objevila se chyba při generování seznamu připojených souborových systému ve Vašem systému : $1
solaris_ekill=Chyba při zabití rumby
linux_posix=Povolit jména, která se liší pouze ve velikosti písmen?
linux_eswappri=Chybějící nebo neplatná číselná priorita virtuální paměti
linux_usrgrpquota=Pro uživatele i skupiny
linux_etmpsize=Chybějící nebo nesprávná maximální velikost
solaris_foldcase=Vynutit malá písmena?
solaris_etarget='$1' není platné číslo SCSI cíle
index_swap=Virtuální paměť
log_mount_l=Připojen $2 $1 na $3
linux_pid_file=Zapsat PID do souboru
solaris_time_h=Hodiny
linux_other=Jiné zařízení
linux_allfiles=Všechny soubory
solaris_con=Kontrola konzistence
linux_cddev2=CD-ROM jednotka $1
save_err=Chyba při ukládání připojení
edit_3_or_lower=3 (nebo nižší)
edit_ext_opt=Volby specifické pro ext2/ext3
linux_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
linux_intr=Povolit uživateli přerušení?
nfs_select=Vyberte server NFS, který bude připojen z..
log_mount=Připojen $3
unmount_err=Chyba při odpojování $1
linux_burnerdev=Vypalovací CD jednotka
save_emkdir=Chyba při vytvoření adresáře $1 : $2
log_modify_l=Modifikován $2 přípojný bod $1 na $3
linux_grpquota=Pouze pro skupinu
save_force=Připojení na $1 nemůže být odstraněno, dokud je používáno. Chcete-li se pokusit o vynucené odpojení, klepněte na následující tlačítko.
solaris_ctrlr=Řadič
index_used=Využito
save_eremount=Opětovné připojení selhalo : $1
nfs_seldirv4=Pro připojení NFSv4 je třeba vybrat '/'
solaris_autohosts=Všechny exporty NFS
smb_desc=Popis
linux_uid=Soubory jsou vlastněny uživatelem
linux_resuid=Rezervovat prostor pro uživatele
edit_second=V druhé fázi (ostatní oddíly)
edit_ntfs_opt=Volby specifické pro ntfs
linux_efmode='$1' není platný osmičkový mód souboru
solaris_swapfile=Odkládací soubor
solaris_epath='$1' není platná cesta
solaris_readwrite=Pe přístup čtení/zápis bezpečný?
linux_usrquotas=Povolit uživatelské kvóty?
linux_ehost='$1' není platné jméno hostitele
solaris_part=Oddíl
edit_xfs_opt=Volby specifické pro xfs
solaris_soft=Vracet chybu po časových prodlevách?
solaris_fmode=Souborová práva
linux_enfs=Host '$1' nepodporuje NFS
solaris_file=Soubor
solaris_cname=Jméno klienta
edit_dir=Připojeno jako
linux_edev=Nejsou vložena žádná média
solaris_max=Maximum
save_eumount=Odpojení selhalo : $1
linux_rules=Pravidla pro pojmenování souborů
solaris_largebsize=Použít velké stránky bloků?
edit_header=Detaily připojení $1
linux_edown=Host '$1' je vypnut
solaris_enfsdir='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
edit_egone=Toto připojení již neexistuje
irix_devswap=Odkládací oddíl
linux_unlimited=Neomezeno
solaris_edevfile=Soubor zařízení '$1' neexistuje
linux_rdev=RAID zařízení $1
solaris_nshared=Nesdílený
nfs_none=Nebyly nalezeny žádné servery NFS
linux_nfsdir=Adresář NFS
solaris_dmode=Adresářová práva
index_type=Typ
linux_df=Zahrnout rezervované bloky do velikosti souborového systému?
solaris_nobrowse=Povoleno procházení?
edit_nfs_opt=Volby specifické nfs NFS
linux_fmode=Souborová práva
smb_sel2=Vybrat sdílení k připojení..
linux_eserver=Chybějící název serveru
log_remount_l=Opětovně připojen $2 $1 na $3
solaris_automap=Mapa automatického připojování
save_fapply=Vynucené odpojení
acl_types=Typy souborových systémů, které mohou být použity

39
mount/lang/cs.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
freebsd_idedev=IDE zařízení $1, slice $2, partition $3
linux_noserverino=Generovat čísla inodů na straně klienta?
smb_emaster=Pro pracovní skupinu $1 nebyl nalezen žádný master procházení
acl_sysinfo=Zobrazit dostupná disková data na hlavním panelu?
linux_etimeo=Časový limit musí být číslo
linux_nodev=Zakázat soubory zařízení?
solaris_lvm=Zařízení LVM
freebsd_edevpath=Jiné zařízení musí být absolutní cestou, například <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Journalling
linux_quotaj=Typ úložiště kvóty
edit_usage=Využití disku
cswap_file=Odkládací soubor $1 neexistuje.
freebsd_edevfile=Soubor zařízení '$1' neexistuje
linux_quotaj0=Pravidelný
freebsd_other=Jiné zařízení
linux_ecvers=Verze CIFS musí být číslo
solaris_lv=Logický svazek
freebsd_part=Rozdělit
freebsd_select=Diskový oddíl
linux_cvers=Verze CIFS
freebsd_ide=Pevný disk IDE
freebsd_slice=Plátek
linux_nfsdefault=Použít výchozí verzi
freebsd_scsidev=Zařízení SCSI $1, slice $2, partition $3
sysinfo_dev=ID zařízení
freebsd_scsi=Disk SCSI
linux_nfsvers=Vynutit verzi NFS
linux_nounix=Zakázat rozšíření CIFS Unix?
solaris_vxfs=Zařízení VXFS
linux_noexec=Zakázat provádění binárních souborů?
sysinfo_total=Celkový
solaris_hfs=Zařízení HFS
edit_nfs_opt4=Možnosti specifické pro NFSv4
solaris_vg=Skupina svazků
freebsd_device=přístroj
smb_eworkgroup=Na stránce Konfigurace modulu není nastavena žádná pracovní skupina
linux_ifuser=Je-li připojitelný uživateli
cswap_size=Vytvořte a připojte odkládací soubor s velikostí
linux_netdev=Počkejte, až budou síťová rozhraní funkční?

View File

@@ -1,445 +0,0 @@
acl_all=Všechny
acl_browse=Zobrazit tlačítka pro procházení souborů a sdílení?
acl_create=Může přidat nové souborové systémy?
acl_fs=Souborové systémy, které mohou být editovány
acl_fslist=Pouze uvedené v seznamu
acl_hide=Skrýt needitovatelné souborové systémy?
acl_list=Pod uvedenými adresáři
acl_only=Povolit pouze připojování a odpojování?
acl_simopts=Zobrazit zjednodušené volby pro souborový systém?
acl_simple=Zobrazit zjednodušený formulář připojení?
acl_types=Typy souborových systémů, které mohou být použity
acl_user=Může upravovat pouze vlastní souborové systémy?
create_title=Vytvoření přípojného bodu
ecompile=Objevila se chyba při generování seznamu připojených souborových systému ve Vašem systému : $1
edit_3_or_lower=3 (nebo nižší)
edit_adv=Rozšířená nastavení přípojného bodu
edit_advanced=Rozšířený mód
edit_autofs_opt=Volby specifické pro autofs
edit_boot=Uložit a připojit při startu systému
edit_comm_opt=Společné volby pro přípojný bod
edit_create=Uložit a připojit
edit_del_umount=Odpojit a smazat
edit_delete=Smazat
edit_dir=Připojeno jako
edit_dont=Neukládat
edit_dont2=Nepřipojovat
edit_dos_opt=Volby pro souborové systémy založené na DOSu
edit_ecannot=Nemáte oprávnění editovat tento souborový systém
edit_ecannot2=Nemáte oprávnění přidat nový souborový systém
edit_egone=Toto připojení již neexistuje
edit_err=Chyba při editování připojení
edit_ext_opt=Volby specifické pro ext2/ext3
edit_first=V první fázi (kořenový oddíl)
edit_free=Volné
edit_header=Detaily připojení $1
edit_hpfs_opt=Volby specifické pro hpfs
edit_iso9660_opt=Volby specifické pro ISO9660
edit_list=Seznam uživatelů
edit_mount=Připojit
edit_nfs_opt=Volby specifické nfs NFS
edit_now=Připojit nyní?
edit_ntfs_opt=Volby specifické pro ntfs
edit_order=Zkontrolovat souborový systém při startu?
edit_perm=Vytvořit permanentní
edit_reiserfs_opt=Volby specifické pro Reiserfs
edit_save=Uložit
edit_save_apply=Uložit a použít
edit_savemount=Uložit připojení?
edit_second=V druhé fázi (ostatní oddíly)
edit_size=Velikost
edit_smbfs_opt=Volby souborových systémů SMB
edit_swap=Virtuální paměť
edit_title=Editace připojení
edit_tmpfs_opt=Volby specifické pro tmpfs
edit_umount=Odpojit
edit_unmount=Odpojit
edit_xfs_opt=Volby specifické pro xfs
egcc=GCC nebo CC kompilátor, potřebný pro kompilaci programu generujícího seznam připojených souborových systémů, není ve Vašem systému k dispozici.
freebsd_eaddr=Chybějící nebo neplatná adresa serveru
freebsd_eworkgroup=Chybějící nebo neplatná pracovní skupina
index_add=Přidat přípojný bod
index_auto=Neznámý typ
index_dev=Umístění
index_dir=Připojen jako
index_mount2=Připojit za pomoci hesla:
index_none=Nemáte přístup k žádnému připojovanému souborovému systému.
index_perm=Uloženo?
index_return=seznam souborových systémů
index_root=Kořenový souborový systém
index_swap=Virtuální paměť
index_title=Diskové a síťové souborové systémy
index_type=Typ
index_use=Používá se?
index_used=Využito
irix_auto=Zdroj automatického připojování
irix_autohosts=Všechny NFS exporty
irix_automap=Mapový soubor
irix_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
irix_cd=Lokální CD-ROM
irix_devroot=Kořenový oddíl
irix_devswap=Odkládací oddíl
irix_eauthmap2=Chybějící nebo nesprávný mapový soubor automatického připojování
irix_eautomap=Mapový soubor automatického připojování '$1' neexistuje
irix_ectrlr='$1' není platný SCSI řadič
irix_edevice=Diskové zařízení '$1' neexistuje
irix_edirlist='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
irix_edrive='$1' není platná SCSI jednotka
irix_efstyp=Typ souborového systému na $1 je $2, nikoliv $3
irix_efstyp2=Chyba při získání typu souborového systému $1 : $2
irix_ehost=Host '$1' neexistuje
irix_eloss=Host '$1' je vypnut
irix_emountlist=Chyba při získání seznamu připojení : $1
irix_enfserr=Chyba NFS : $1
irix_enotexist=Adresář '$1' na hostu '$2' neexistuje. K dispozici jsou adresáře : $3
irix_epart='$1' není platné číslo oddílu
irix_epermission=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 z hosta $2
irix_eshowmount=Host '$1' nepodporuje NFS
irix_eswapfile=Odkládací zařízení '$1' neexistuje
irix_grpid=Soubory dědí GID předchůdce?
irix_mode0=SCSI řadič $1 cíl $2 oddíl $3
irix_mode0cd=SCSI řadič $1 cíl $2
irix_mode1=Jiné zařízení nebo soubor
irix_ndir=Adresář NFS
irix_nhost=Jméno hostitele NFS
irix_noatime=Aktualizovat čas přístupu?
irix_nodev=Nepovolit soubory zařízení?
irix_nofsck=Kontrolovat souborový systém při startu?
irix_nointr=Povolit uživateli přerušení?
irix_noopts=Žádná nastavení nejsou k dispozici
irix_nosuid=Nepovolit programy setuid?
irix_part=Lokální oddíl
irix_port=Port NFS
irix_proto=Protokcol NFS
irix_quota=Povolit kvóty?
irix_quotano=Ano, ale nevynucovat
irix_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
irix_ro=Pouze ke čtení?
irix_rock=Použít rozšíření Rock Ridge?
irix_setx=Udělat všechny soubory spustitelné?
irix_soft=Vrátit chybu při časové prodlevě?
irix_timeo=Časová prodleva
irix_version=Verze NFS
irix_wsync=Jsou všechny modifikace synchronizovány?
linux_allfiles=Všechny soubory
linux_auth=Autentizační režim
linux_auto=Automaticky
linux_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
linux_bind=Původní adresář
linux_burnerdev=Vypalovací CD jednotka
linux_cddev=CD-ROM jednotka
linux_cddev2=CD-ROM jednotka $1
linux_check=Mód kontroly
linux_cname=Jméno klienta
linux_codepage=Kódová stránka
linux_continue=Pokračovat
linux_conv=Převod řádkování DOS-Unix
linux_conv2=Převod řádkování OS/2-Unix
linux_credentials=Autentizační soubor
linux_df=Zahrnout rezervované bloky do velikosti souborového systému?
linux_disk=Disk
linux_dmode=Adresářová práva
linux_eamd=AMD selhal
linux_eauto=Automatické připojení skončilo s chybou : $1
linux_eautomap=Mapový soubor automatického připojování '$1' neexistuje
linux_ebind=Chybějící nebo neexistující původní adresář
linux_ecname=Chybějící nebo nesprávné jméno klienta netbiosu
linux_ecodepage=Chybějící nebo neplatná kódová stránka
linux_edev=Nejsou vložena žádná média
linux_edevfile=Soubor zařízení '$1' neexistuje
linux_edmode='$1' není platný osmičkový mód adresáře
linux_edown=Host '$1' je vypnut
linux_efmode='$1' není platný osmičkový mód souboru
linux_ehost='$1' není platné jméno hostitele
linux_ehost2=Host '$1' neexistuje
linux_eiocharset=Chybějící nebo neplatná znaková sada IO
linux_ekillamd=Chyba při zabití AMD
linux_ekillauto=Chyba při zabití procesu automatického připojování
linux_elist=Chyba při získání seznamu připojení : $1
linux_emask='$1' není platná osmičková maska
linux_emname=Chybějící nebo nesprávné jméno hostitele či adresy IP serveru
linux_enfs=Host '$1' nepodporuje NFS
linux_enfsdir='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
linux_enfsmount=Chyba NFS - $1
linux_enfsperm=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 na $2
linux_enr_blocks=Chybějící nebo nesprávný počet bloků
linux_enr_inodes=Chybějící nebo nesprávný počet inodes
linux_epidfile='$1' není platný pid soubor
linux_errors=Akce při chybě
linux_eserver=Chybějící název serveru
linux_eshare=Chybějící název sdílení
linux_esmbconn=Chyba při připojení k serveru
linux_eswappri=Chybějící nebo neplatná číselná priorita virtuální paměti
linux_etimeout='$1' není platná časová prodleva
linux_etmpmode=Chybějící nebo nesprávná osmičková práva přípojného bodu
linux_etmpsize=Chybějící nebo nesprávná maximální velikost
linux_fmode=Souborová práva
linux_gid=Soubory jsou vlastněny skupinou
linux_grpid=Soubory dědí GID z nadřazeného adresáře?
linux_grpquota=Pouze pro skupinu
linux_grpquotas=Povolit skupinové kvóty?
linux_high=Nejvyšší
linux_integrity=Integrita
linux_intr=Povolit uživateli přerušení?
linux_iocharset=Znaková sada IO
linux_label=Oddíl nazvaný $1
linux_ldev=LVM skupina $1, svazek $2
linux_lsel=Oddíl nazvaný
linux_lvm=Logický svazek LVM
linux_map=Mapa automatického připojování
linux_mname=Adresa serveru
linux_mode=Souborová práva pro ne-Unixové CD
linux_nfsdir=Adresář NFS
linux_nfshost=Jméno hostitele NFS
linux_noatime=Neaktualizovat čas posledního přístupu?
linux_noenforce=Ano, ale nevynucovat
linux_none=Nic
linux_noopts=Nejsou k dispozici žádná nastavení
linux_normal=Normální
linux_nosuid=Zakázat programy setuid?
linux_notail=Preferovat rychlost před úsporou místa?
linux_nr_blocks=Maximální počet bloků k dispozici
linux_nr_inodes=Maximální počet inodes k dispozici
linux_other=Jiné zařízení
linux_panic=Zpanikařit
linux_password=Přihlašovací heslo
linux_pid_file=Zapsat PID do souboru
linux_port=Port NFS
linux_posix=Povolit jména, která se liší pouze ve velikosti písmen?
linux_privacy=Privátní (obsahující Integritu)
linux_quiet=Reportovat chyby u <tt>chown</tt> pokusů?
linux_quotas=Použít kvóty?
linux_raid=RAID zařízení
linux_rdev=RAID zařízení $1
linux_relaxed=Uvolněná
linux_remount_ro=Přepnout do režimu "pouze pro čtení"
linux_resgid=Rezervovat prostor pro skupinu
linux_resuid=Rezervovat prostor pro uživatele
linux_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
linux_ro=Pouze ke čtení?
linux_rock=Ignorovat atributy Unixu?
linux_rsize=Velikost bufferu pro čtení
linux_rules=Pravidla pro pojmenování souborů
linux_sec=Úroveň bezpečnosti
linux_secs=vteřiny
linux_smbserver=Název serveru
linux_smbshare=Název sdílení
linux_smbwarn=Upozornění! Souborový systém nebyl připojen z Webminu,takže stávající nastavení nejsou dostupná
linux_sname=Název serveru
linux_soft=Vrátit chybu po časové prodlevě?
linux_strict=Striktní
linux_swapfile=Odkládací soubor
linux_swappri=Priorita virtuální paměti
linux_sync=Vyrovnávat zápisy do souborového systému?
linux_tcp=Protokol RPC
linux_textfiles=Pouze textové soubory
linux_timeo=Časová prodleva
linux_timeout=Časová prodleva před odpojením
linux_tmpmode=Práva pro připojovací bod
linux_tmpsize=Maximální velikost souborového systému
linux_transfert=Protokol RPC/Transfer
linux_uid=Soubory jsou vlastněny uživatelem
linux_umask=Maska souborových práv
linux_uni_xlate=Překládat Unicode znaky?
linux_unlimited=Neomezeno
linux_usel=Oddíl s ID
linux_user=Povolit uživatelům připojení tohoto souborového systému?
linux_username=Přihlašovací jméno
linux_usrgrpquota=Pro uživatele i skupiny
linux_usrgrpquota2=Pro uživatele a skupiny (Nestabilní!)
linux_usrquota=Pouze pro uživatele
linux_usrquotas=Povolit uživatelské kvóty?
linux_uuid=Oddíl s ID $1
linux_vers=Verze NFS
linux_wg=Pracovní skupina
linux_wsize=Velikost bufferu pro zápis
log_create=Vytvořen přípojný bod $3
log_create_l=Vytvořen $2 přípojný bod $1 na $3
log_delete=Smazán přípojný bod $3
log_delete_l=Smazán $2 přípojný bod $1 na $3
log_modify=Modifikován přípojný bod $3
log_modify_l=Modifikován $2 přípojný bod $1 na $3
log_mount=Připojen $3
log_mount_l=Připojen $2 $1 na $3
log_remount=Opětovně připojen $3
log_remount_l=Opětovně připojen $2 $1 na $3
log_swap=Vytvořen odkládací soubor $1
log_umount=Odpojen $3
log_umount_l=Odpojen $2 $1 na $3
mount_err=Chyba při připojování $1
nfs_choose=Zvolit adresář NFS na $1
nfs_clients=Klienti
nfs_dir=Adresář
nfs_failed=Chyba při získávání exportů NFS z $1 : $2 Možná že není spuštěn žádný server NFS
nfs_host=Jméno hostitele
nfs_ip=Adresa IP
nfs_none=Nebyly nalezeny žádné servery NFS
nfs_seldir=Vybrat adresář NFS pro připojení..
nfs_seldirv4=Pro připojení NFSv4 je třeba vybrat '/'
nfs_select=Vyberte server NFS, který bude připojen z..
nfs_server=Zvolit Server NFS..
save_apply=Použít na permanentní seznam
save_ealready='$1' je již připojen
save_ealready2='$1' je již označen pro připojení
save_ealready3=Adresář '$1' je již připojen
save_ealready4=Adresář '$1' je již označen pro připojení
save_edir='$1' není adresář
save_edirname='$1' není platné jméno adresáře
save_emkdir=Chyba při vytvoření adresáře $1 : $2
save_emount=Připojení selhalo : $1
save_enone=Nic nebylo zvoleno pro uložení či připojení
save_eremount=Opětovné připojení selhalo : $1
save_err=Chyba při ukládání připojení
save_eumount=Odpojení selhalo : $1
save_fapply=Vynucené odpojení
save_force=Připojení na $1 nemůže být odstraněno, dokud je používáno. Chcete-li se pokusit o vynucené odpojení, klepněte na následující tlačítko.
save_perm=Změny u připojení na $1 nemohou být použity, dokud se připojení používá. Pokud chcete zapsat vaše změny, pak pouze u permanentních připojení uvedených v seznamu. V takovém případě klepněte na následující tlačítko.
smb_choose=Zvolit server SMB..
smb_choose2=Zvolit sdílení na $1
smb_comment=Komentář
smb_desc=Popis
smb_edown=Server $1 je vypnut, nepřístupný nebo se nejedná o souborový server
smb_ehost=Server $1 neexistuje
smb_elist=Chyba při získávání seznamu serverů z $1. Možná, že server nepovoluje procházení
smb_elist2=Chyba při získávání seznamu sdílení z $1. Možná, že server nepovoluje procházení
smb_name=Název serveru
smb_none=Nebyly nalezeny žádné síťové servery Windows
smb_noshares=Na serveru $1 nejsou k dispozici žádná souborová sdílení
smb_sel=Vybrat síťový server Windows pro připojení z..
smb_sel2=Vybrat sdílení k připojení..
smb_share=Sdílení
solaris_attr=Použít příkazy attrE?
solaris_auth=Autentizace
solaris_auto=Automaticky
solaris_autohosts=Všechny exporty NFS
solaris_automap=Mapa automatického připojování
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
solaris_backfs=Skutečný typ souborového systému
solaris_backpath=Skutečný připojovací bod
solaris_bg=Pokoušet se opakovaně o připojení na pozadí?
solaris_cache=Cache zdroj
solaris_cachedir=Cache adresář
solaris_cdrom=CDROM
solaris_cname=Jméno klienta
solaris_con=Kontrola konzistence
solaris_ctrlr=Řadič
solaris_defer=Odložená
solaris_demand=Na požádání
solaris_des=DES
solaris_dmode=Adresářová práva
solaris_dvd=DVD
solaris_eautofile=Mapový soubor '$1' neexistuje
solaris_eautomap=Chybějící název mapy automatického připojování
solaris_ebackfs=Zpětný souborový systém '$1' není připojen
solaris_ebacktype=Zpětný souborový systém je '$1', nikoliv $2
solaris_ebusy=$1 je zaneprázdněn
solaris_ecachedir='$1' není platný cache adresář
solaris_ecacheexists=Adresář $1 již existuje. Smažte jej.
solaris_ecsrc='$1' není platný cache zdroj
solaris_ectrlr='$1' není platný SCSI řadič
solaris_edevfile=Soubor zařízení '$1' neexistuje
solaris_edevice=Zařízení pro '$1' neexistuje
solaris_edir='$1' není adresář
solaris_edmode='$1' není platný osmičkový mód adresáře
solaris_edown=Host '$1' je vypnut nebo nepodporuje NFS
solaris_eexist='$1' neexistuje
solaris_efmode='$1' není platný osmičkový mód souboru
solaris_efstyp=Zařízení '$1' je formátováno jako $2
solaris_efstyp2=Chyba při kontrole typu souborového systému : $1
solaris_ehost='$1' není platné jméno hostitele
solaris_ehost2=Host '$1' neexistuje
solaris_ekill=Chyba při zabití rumby
solaris_enfs=Host '$1' nepodporuje NFS
solaris_enfsdir='$1' není platné jméno adresáře. Na $2 jsou k dispozici adresáře : $3
solaris_enfsmount=Chyba NFS - $1
solaris_enfsperm=Tento host neumožňuje připojení adresáře $1 na $2
solaris_enopart=Na '$1' nejsou žádné oddíly
solaris_eopen=Chyba při otevření $1 : $2
solaris_epart='$1' není platné číslo SCSI oddílu
solaris_epart2=SCSI oddíl pro '$1' neexistuje
solaris_epath='$1' není platná cesta
solaris_epid=Chyba při hledání rumba pidu
solaris_eraid='$1' není platné číslo RAID jednotky
solaris_eraid2=RAID zařízení pro '$1' neexistuje
solaris_eswapfile=Odkládací soubor '$1' neexistuje
solaris_etarget='$1' není platné číslo SCSI cíle
solaris_etarget2=SCSI cíl pro '$1' neexistuje
solaris_eunit='$1' není platné číslo SCSI jednotky
solaris_eurl='$1' není platná NFS URL
solaris_file=Soubor
solaris_fmode=Souborová práva
solaris_foldcase=Vynutit malá písmena?
solaris_force=Vynutit přímý IO?
solaris_gid=Soubory jsou vlastněny skupinou
solaris_grpid=Soubory dědí GID předchůdce?
solaris_highest=Nejvyšší
solaris_idedev=IDE kontroler $1 zařízení $2 oddíl $3
solaris_immed=Okamžitě
solaris_krb=Kerberos
solaris_largebsize=Použít velké stránky bloků?
solaris_local=Kontrolovat práva v cache?
solaris_logging=Povolené logování?
solaris_max=Maximum
solaris_mddev=RAID zařízení $1
solaris_mname=Jméno serveru
solaris_msdos=Disk MS-DOS
solaris_ndir=Adresář NFS
solaris_never=Nikdy
solaris_nfsver=Verze NFS
solaris_nhost=Jméno hostitele NFS
solaris_nmult=Vícenásobné servery NFS
solaris_noatime=Aktualizovat časy přístupu?
solaris_nobrowse=Povoleno procházení?
solaris_nointr=Povolit uživateli přerušení?
solaris_nolarge=Povolit velké soubory?
solaris_nomaplcase=Použít malá písmena?
solaris_none=Nic
solaris_noopts=Nejsou k dispozici žádná nastavení
solaris_nosuid=Nepovolit programy setuid?
solaris_notraildot=Ignorovat přídavnou tečku?
solaris_noupper=Poslat heslo ve velkých písmenech?
solaris_nrr=Ignorovat atributy Unixu?
solaris_nshared=Nesdílený
solaris_nsource=Zdroj NFS
solaris_onerror=Akce při chybě
solaris_orig=Původní adresář
solaris_otherdev=Jiné zařízení
solaris_part=Oddíl
solaris_password=Přihlašovací heslo
solaris_period=Periodicky
solaris_port=Port NFS
solaris_proto=Protokol
solaris_public=WebNFS připojení?
solaris_quota=Zobrazit kvóty?
solaris_quotab=Zapnout kvóty při startu systému?
solaris_raid=RAID zařízení
solaris_readonly=Soubory mohou být pouze pro čtení?
solaris_readwrite=Pe přístup čtení/zápis bezpečný?
solaris_retrans=Počet opakovaných pokusů o přenos
solaris_ro=Pouze pro čtení?
solaris_scsi=SCSI/IDE disk
solaris_scsidev=SCSI řadič $1 cíl $2 jednotka $3 oddíl $4
solaris_server=Název služby
solaris_share=Název sdílení
solaris_size=Velikost
solaris_soft=Vracet chybu po časových prodlevách?
solaris_swapfile=Odkládací soubor
solaris_target=Cíl
solaris_time_d=Dny
solaris_time_h=Hodiny
solaris_time_m=Minuty
solaris_time_s=Vteřiny
solaris_time_w=Týdny
solaris_time_y=Roky
solaris_timeo=Časová prodleva
solaris_toosoon=Prodleva při opravě
solaris_ufs=Disk UFS
solaris_uid=Soubory jsou vlastněny uživatelem
solaris_unit=Jednotka
solaris_username=Přihlašovací jméno
solaris_waround=Zápis-kolem
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_wmode=Režim zápisu
swap_err=Chyba při vytvoření odkládacího souboru
swap_esize='$1' není platná velikost
unmount_err=Chyba při odpojování $1

0
mount/lang/da Normal file
View File

484
mount/lang/da.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_efstyp2=Kunne ikke kontrollere filsystemtype : $1
save_edirname='$1' er ikke et gyldigt katalognavn
solaris_ebacktype=Det bagerste filsystem er '$1' er ikke $2
smb_edown=Serveren $1 er nede, ikke tilgængelig eller er ikke en filserver
linux_etimeo=Timeout skal være et tal
solaris_eopen=Kunne ikke åbne $1 : $2
irix_soft=Returfejl ved timeouts?
solaris_noupper=Send adgangskode med store bogstaver?
irix_timeo=Tiden er gået
solaris_noatime=Opdatere adgangstider?
solaris_eautofile=Kortfilen '$1' findes ikke
linux_nr_inodes=Maksimum tilgængelige inoder
solaris_efmode='$1' er ikke en gyldig oktal filtilstand
nfs_failed=Kunne ikke hente NFS-eksport fra $1:$2 Måske er der ingen NFS-server, der kører
linux_nosuid=Vil du ikke tillade bestemte programmer?
linux_nodev=Vil du afvise enhedsfiler?
linux_check=Kontroller tilstand
solaris_lvm=LVM-enhed
edit_err=Kunne ikke redigere mount
linux_vers=NFS-version
linux_credentials=Tilladelsesfil
linux_tmpsize=Maksimal filsystemstørrelse
irix_emountlist=Kunne ikke få monteringsliste : $1
index_dev=Beliggenhed
irix_edirlist='$1' er ikke et gyldigt katalognavn. De tilgængelige mapper på '$2' er : $3
irix_quota=Aktivér kvoter?
solaris_gid=Gruppefiler ejes af
freebsd_idedev=IDE-enhed $1, skive $2, partition $3
acl_simple=Vis enkel monteringsform?
edit_size=Størrelse
edit_advanced=Avanceret tilstand
smb_share=Del
linux_smbserver=Server navn
solaris_cachedir=Cache-bibliotek
linux_map=Automounter kort
solaris_cdrom=CD ROM
linux_dmode=Directory tilladelser
edit_dont=Gem ikke
linux_resgid=Reserver plads til gruppe
linux_etimeout='$1' er ikke en gyldig timeout
linux_smbshare=Del navn
acl_list=Under listede kataloger
linux_conv2=OS / 2-Unix newline-konvertering
linux_noserverino=Generer inodenumre på klientsiden?
irix_ndir=NFS Directory
nfs_clients=Kunder
save_perm=Ændringerne af holderen på $1 kunne ikke anvendes, da holderen i øjeblikket er i brug. Klik på knappen nedenfor for at få dine ændringer til den permanente monteringsliste.
solaris_onerror=Handling ved fejl
smb_emaster=Der blev ikke fundet nogen browsermaster for arbejdsgruppe $1
edit_create=Gem og monter
linux_nr_blocks=Maksimale blokke til rådighed
solaris_logging=Aktiveret logning?
acl_sysinfo=Vis tilgængelige diskdata på Dashboard?
edit_dont2=Montér ikke
linux_enr_blocks=Manglende eller ugyldigt antal blokke
linux_textfiles=Kun tekstfiler
linux_iocharset=IO tegnsæt
solaris_enfsmount=NFS-fejl - $1
solaris_force=Tving direkte IO?
linux_elist=Kunne ikke få monteringsliste : $1
solaris_time_w=uger
irix_wsync=Alle ændringer er synkrone?
solaris_ufs=UFS-disk
solaris_never=Aldrig
smb_ehost=Serveren $1 findes ikke
irix_eautomap=Automounter-kortfil '$1' findes ikke
acl_fs=Filsystemer, der kan redigeres
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
edit_delete=Slet
edit_usage=Diskbrug
linux_transfert=RPC / Transfer Protocol
smb_sel=Vælg en Windows-netværksserver, du vil montere fra ..
edit_hpfs_opt=hpfs-specifikke indstillinger
linux_mname=Serveradresse
log_umount=Umonteret $3
linux_ekillauto=Kunne ikke dræbe automatisk nummer
irix_rock=Brug Rock Ridge-udvidelser?
solaris_nsource=NFS-kilde
irix_quotano=Ja, men håndhæv ikke
save_emount=Mount mislykkedes : $1
solaris_efstyp=Enheden '$1' er formateret som en $2
nfs_server=Vælg NFS Server ..
linux_esmbconn=Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til serveren
egcc=Den GCC- eller CC-kompilator, der er nødvendig for at bygge et program til liste af monterede filsystemer på dit system, er ikke tilgængelig.
linux_mode=Filtilladelser til ikke-Unix-cd'er
solaris_autoxfn=Federeret navngivningstjeneste
solaris_public=WebNFS-montering?
linux_usrgrpquota2=Bruger og gruppe (USTABELT!)
cswap_file=Swap-filen $1 findes ikke.
linux_epidfile='$1' er ikke en gyldig pid-fil
edit_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere dette filsystem
save_ealready3=Kataloget '$1' er allerede monteret
irix_eauthmap2=Manglende eller ugyldig automounter-kortfil
solaris_nmult=Flere NFS-servere
solaris_mddev=RAID-enhed $1
solaris_quota=Viser kvoter?
acl_create=Kan tilføje nye filsystemer?
solaris_otherdev=Anden enhed
linux_eshare=Manglende delens navn
solaris_edevice=Enheden til '$1' findes ikke
edit_order=Tjek filsystemet ved opstart?
linux_usel=Partition med ID
linux_quotaj1=lejring
solaris_ndir=NFS Directory
freebsd_edevpath=Andet udstyr skal være en absolut sti, som <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=Godkendelse
solaris_cache=Cache Kilde
linux_quotaj=Kvoteopbevaringstype
nfs_dir=Vejviser
linux_label=Partition mærket $1
edit_comm_opt=Almindelige monteringsindstillinger
solaris_mname=Serverværtsnavn
swap_esize='$1' er ikke en gyldig størrelse
irix_retrans=Antal videresendelser
linux_eauto=Automount failed : $1
solaris_toosoon=Reparationsforsinkelse
linux_wsize=Skriv bufferstørrelse
linux_rsize=Læs bufferstørrelse
solaris_enfs=Værten '$1' understøtter ikke NFS
linux_etmpmode=Manglende eller ugyldige tilladelse til octal mount point
create_title=Opret montering
irix_enotexist=Kataloget '$1' findes ikke på host '$2' De tilgængelige mapper er : $3
linux_grpquotas=Aktivér gruppekvoter?
linux_emask='$1' er ikke en gyldig octalmaske
solaris_orig=Original katalog
save_ealready='$1' er allerede monteret
solaris_proto=protokol
mount_err=Kunne ikke montere $1
irix_auto=Automounter kilde
solaris_uid=Brugerfiler ejes af
solaris_eunit='$1' er ikke et gyldigt SCSI-enhedsnummer
solaris_demand=On demand
solaris_eurl='$1' er ikke en gyldig NFS-URL
edit_save=Gemme
edit_reiserfs_opt=Reiserfs specifikke indstillinger
edit_adv=Montér indstillinger
linux_notail=Udveksle plads til hastighed?
log_create_l=Oprettet $2 montering $1 på $3
log_delete_l=Slettet $2 mount $1 på $3
linux_errors=Handling ved fejl
freebsd_part=Skillevæg
linux_ehost2=Værten '$1' findes ikke
irix_proto=NFS-protokol
irix_ehost=Værten '$1' findes ikke
index_return=liste over filsystemer
solaris_enfsperm=Denne vært er ikke tilladt at montere biblioteket $1 på $2
linux_integrity=Integritet
index_perm=Gemt?
solaris_backpath=Rigtigt monteringspunkt
solaris_bg=Prøv igen at montere i baggrunden?
solaris_ehost='$1' er ikke et gyldigt værtsnavn
freebsd_edevfile=Enhedsfilen '$1' findes ikke
linux_timeo=Tiden er gået
index_root=Root-filsystem
linux_lsel=Partition mærket
edit_savemount=Gem montering?
log_modify=Ændret montering $3
linux_eautomap=Automount map-filen '$1' findes ikke
linux_ecname=Manglende eller ugyldigt klientnetbios navn
irix_part=Lokal partition
solaris_scsi=SCSI / IDE-disk
linux_quotaj0=Fast
solaris_size=Størrelse
irix_setx=Gør alle filer eksekverbare?
solaris_highest=Højeste
solaris_time_m=minutter
index_title=Disk- og netværksfilsystemer
irix_grpid=Filer arver overordnet GID?
freebsd_other=Anden enhed
solaris_notraildot=Ignorerer bageste prik?
linux_ecvers=CIFS-version skal være et nummer
linux_grpid=Filer arver GID for overordnet katalog?
linux_strict=Streng
linux_sync=Buffer skriver til filsystem?
linux_cname=Kundenavn
solaris_readonly=Filer kan kun læses?
linux_high=Højeste
solaris_scsidev=SCSI-controller $1 mål $2 enhed $3 partition $4
solaris_lv=Logisk lydstyrke
solaris_port=NFS Port
solaris_eexist='$1' findes ikke
solaris_attr=Brug attrE-kommandoer?
linux_sname=Server navn
irix_efstyp2=Kunne ikke hente filsystemtype $1 : $2
solaris_noopts=Ingen muligheder tilgængelige
irix_enfserr=NFS-fejl : $1
solaris_share=Del navn
solaris_time_d=Dage
freebsd_eaddr=Manglende eller ugyldig serveradresse
irix_ro=Læs kun?
solaris_server=Server navn
linux_umask=Filtilladelsesmaske
linux_cvers=CIFS version
solaris_raid=RAID-enhed
freebsd_ide=IDE-harddisk
irix_eshowmount=Værten '$1' understøtter ikke NFS
linux_relaxed=Afslappet
irix_bg=Prøv igen at montere i baggrunden?
linux_edmode='$1' er ikke en gyldig oktal katalogtilstand
solaris_eraid='$1' er ikke et gyldigt RAID-enhedsnummer
linux_wg=arbejdsgruppe
smb_choose2=Vælg Del på $1
irix_nointr=Tillad brugerafbrydelse?
irix_eloss=Værten '$1' er nede
linux_nfshost=NFS Hostname
linux_panic=Panik
edit_tmpfs_opt=tmpfs specifikke indstillinger
solaris_msdos=MS-DOS-disk
solaris_edmode='$1' er ikke en gyldig oktal katalogtilstand
solaris_retrans=Antal videresendelser
freebsd_slice=Skive
edit_first=Kontroller først
linux_nfsdefault=Brug standardversionen
solaris_grpid=Filer arver overordnet GID?
irix_ectrlr='$1' er ikke en gyldig SCSI-controller
solaris_epart2=SCSI-partitionen for '$1' findes ikke
edit_save_apply=Gem og anvend
linux_soft=Returfejl ved timeouts?
linux_auth=Godkendelsestilstand
solaris_immed=Øjeblikkeligt
linux_usrquota=Kun bruger
solaris_des=DES
linux_noatime=Undgår du at opdatere de sidste adgangstider?
solaris_target=Mål
freebsd_select=Diskpartition
solaris_defer=udskudt
linux_uni_xlate=Oversæt Unicode-tegn?
index_add=Tilføj montering
acl_simopts=Vis forenklede filsystemindstillinger?
solaris_nfsver=NFS-version
edit_free=Gratis
solaris_quotab=Vil du aktivere kvoter ved starttidspunktet?
irix_automap=Kortfil
linux_ebind=Manglende eller ikke-eksisterende originalmappe
linux_noopts=Ingen muligheder tilgængelige
edit_del_umount=Umount og Slet
linux_remount_ro=Remount read-only
solaris_ecsrc='$1' er ikke en gyldig cache-kilde
solaris_timeo=Tiden er gået
linux_smbwarn=Advarsel! Filsystem blev ikke monteret fra Webmin, så eksisterende indstillinger er ikke tilgængelige
irix_mode0cd=SCSI-controller $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM-drev
irix_version=NFS-version
solaris_nrr=Ignorer Unix-attributter?
nfs_host=Værtsnavn
edit_ecannot2=Det er ikke tilladt at tilføje nye filsystemer
linux_swappri=Virtuel hukommelsesprioritet
solaris_part=Skillevæg
edit_xfs_opt=xfs specifikke indstillinger
solaris_soft=Returfejl ved timeouts?
linux_usrquotas=Aktivér brugerkontingenter?
linux_ehost='$1' er ikke et gyldigt værtsnavn
solaris_file=Fil
solaris_fmode=Filtilladelser
linux_enfs=Værten '$1' understøtter ikke NFS
edit_dir=Monteret som
solaris_cname=Kundenavn
linux_edev=Der er ikke indtastet nogen enhed
solaris_max=Maksimum
save_eumount=Afmontering mislykkedes : $1
nfs_seldirv4=For en NFSv4-holder skal du vælge '/'
save_eremount=Remount mislykkedes : $1
linux_uid=Brugerfiler ejes af
linux_resuid=Reserver plads til bruger
solaris_autohosts=Al NFS-eksport
smb_desc=Beskrivelse
linux_efmode='$1' er ikke en gyldig oktal filtilstand
solaris_swapfile=Byt fil
solaris_readwrite=Læs / skriveadgang er sikker?
solaris_epath='$1' er ikke et gyldigt stinavn
edit_second=Kontroller det andet
edit_ntfs_opt=ntfs specifikke indstillinger
linux_nfsdir=NFS Directory
solaris_dmode=Directory tilladelser
index_type=Type
linux_df=Inkluder reserverede blokke i filsystemstørrelse?
solaris_nshared=Ikke-delt
nfs_none=Ingen lokale NFS-servere fundet
linux_fmode=Filtilladelser
freebsd_scsidev=SCSI-enhed $1, skive $2, partition $3
solaris_nobrowse=Browsing aktiveret?
edit_nfs_opt=NFS-specifikke indstillinger
linux_eserver=Manglende servernavn
smb_sel2=Vælg en del, der skal monteres ..
save_fapply=Tving afmontering
acl_types=Filsystemtyper, der kan bruges
log_remount_l=Remonteret $2 $1 på $3
solaris_automap=Automounter kort
sysinfo_dev=Enheds-id
linux_rules=Regler for navngivning af filer
solaris_largebsize=Brug stor sideblokkestørrelse?
freebsd_scsi=SCSI-disk
edit_header=$1 Mount Details
linux_edown=Værten '$1' er nede
irix_devswap=Skift partition
edit_egone=Denne holder findes ikke længere
solaris_enfsdir='$1' er ikke et gyldigt katalognavn. De tilgængelige mapper på $2 er : $3
solaris_edevfile=Enhedsfilen '$1' findes ikke
linux_rdev=RAID-enhed $1
linux_unlimited=Ubegrænset
solaris_nolarge=Tillad store filer?
irix_noopts=Ingen muligheder tilgængelige
edit_perm=Gør Permanent
linux_noexec=Vil du ikke tillade udførelse af binære filer?
linux_quiet=Vil du rapportere fejl ved <tt>chown</tt> forsøg?
solaris_ecachedir='$1' er ikke et gyldigt cache-bibliotek
sysinfo_total=Total
log_swap=Oprettet swap-fil $1
linux_username=Login-navn
irix_devroot=Rodpartition
solaris_hfs=HFS-enhed
solaris_webnfs=WebNFS URL
irix_autohosts=Al NFS-eksport
linux_enr_inodes=Manglende eller ugyldigt antal inoder
acl_all=Alle
edit_nfs_opt4=NFSv4-specifikke indstillinger
linux_eiocharset=Manglende eller ugyldig IO-tegnsæt
irix_epermission=Denne vært har ikke tilladelse til at montere biblioteket '$1' fra værten '$2'
solaris_unit=Enhed
solaris_edir='$1' er ikke et bibliotek
solaris_vg=Volumen gruppe
linux_password=Login kodeord
linux_enfsdir='$1' er ikke et gyldigt katalognavn. De tilgængelige mapper på $2 er : $3
acl_browse=Vis fil og del søgeknapper?
linux_bind=Original katalog
irix_eswapfile=Swap-enheden '$1' findes ikke
edit_now=Mount nu?
irix_efstyp=Filtypetypen på $1 er $2, ikke $3
smb_choose=Vælg CIFS Server ..
nfs_seldir=Vælg et NFS-bibliotek, der skal monteres ..
log_create=Oprettet mount $3
freebsd_device=Apparat
log_delete=Slettet montering $3
solaris_time_s=Sekunder
edit_ext_opt=ext2 / ext3 specifikke indstillinger
solaris_con=Konsekvenskontrol
linux_cddev2=CD-ROM-drev $1
save_err=Kunne ikke gemme monteringen
edit_3_or_lower=3 (eller lavere)
linux_bg=Prøv igen at montere i baggrunden?
nfs_select=Vælg en NFS-server, du vil montere fra ..
log_mount=Monteret $3
linux_intr=Tillad brugerafbrydelse?
save_force=Montering på $1 kunne ikke fjernes, da holderen i øjeblikket er i brug. Klik på knappen herunder for at forsøge en tvungen afmontering
solaris_ctrlr=Controller
index_used=Brugt
unmount_err=Kunne ikke fjerne montering af $1
linux_burnerdev=CD-brænderdrev
save_emkdir=Kunne ikke oprette katalog $1 : $2
linux_grpquota=Grupper kun
log_modify_l=Ændret $2 mount $1 på $3
ecompile=Der opstod en fejl ved opbygning af et program til liste af monterede filsystemer på dit system : $1
solaris_ekill=Kunne ikke dræbe rumba
edit_smbfs_opt=Indstillinger for CIFS-filsystemer
linux_secs=sekunder
linux_nfsvers=Tving NFS-version
solaris_eswapfile=Swap-filen '$1' findes ikke
edit_list=Liste over brugere
linux_usrgrpquota=Bruger og gruppe
solaris_foldcase=Tvinge små bogstaver?
linux_etmpsize=Manglende eller ugyldig maksimal størrelse
linux_posix=Tillad navne, der kun er forskellige i tilfælde?
linux_eswappri=Manglende eller ugyldig numerisk hukommelsesprioritet
index_swap=Virtuel hukommelse
log_mount_l=Monteret $2 $1 på $3
linux_nounix=Deaktiver CIFS Unix-udvidelser?
linux_pid_file=Skriv PID til fil
solaris_etarget='$1' er ikke et gyldigt SCSI-målnummer
solaris_vxfs=VXFS-enhed
linux_allfiles=Alle filer
solaris_time_h=timer
linux_other=Anden enhed
smb_comment=Kommentar
log_umount_l=Umonteret $2 $1 på $3
solaris_password=Login kodeord
irix_cd=Lokal cd-rom
smb_name=Server navn
save_ealready4=Kataloget '$1' er allerede tildelt til montering
solaris_etarget2=SCSI-målet for '$1' findes ikke
save_edir='$1' er ikke et bibliotek
edit_dos_opt=DOS-baserede filsystemindstillinger
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_period=Periodisk
linux_auto=Automatisk
linux_tcp=RPC-protokol
acl_fslist=Navn på listede typer
edit_swap=Virtuel hukommelse
solaris_epart='$1' er ikke et gyldigt SCSI-partitionsnummer
index_dir=Monteret som
linux_normal=Normal
cswap_size=Opret og monter en swap-fil med størrelse
linux_disk=Disk
linux_privacy=Privatliv (inklusive integritet)
linux_enfsperm=Denne vært er ikke tilladt at montere biblioteket $1 på $2
solaris_none=Ingen
linux_eamd=AMD mislykkedes
irix_nofsck=Tjek filsystemet ved opstart?
solaris_nhost=NFS Hostname
solaris_epid=Kunne ikke finde rumba pid
linux_conv=DOS-Unix newline-konvertering
linux_continue=Blive ved
irix_epart='$1' er ikke et gyldigt partitionsnummer
irix_edevice=Diskenhed '$1' findes ikke
irix_edrive='$1' er ikke et gyldigt SCSI-drev
edit_umount=Afmontér
solaris_eraid2=RAID-enheden til '$1' findes ikke
save_enone=Du valgte ikke at gemme eller montere
linux_raid=RAID-enhed
irix_noatime=Opdatere adgangstider?
smb_eworkgroup=Der er ikke indstillet nogen arbejdsgruppe på siden Module Config
solaris_ecacheexists=Kataloget $1 findes allerede. Slet det.
smb_noshares=Der er ingen tilgængelige fildele på serveren $1
linux_ifuser=Hvis det kan monteres af brugerne
smb_elist2=Kunne ikke hente delingslisten fra $1. Måske tillader serveren ikke browsing
nfs_choose=Vælg NFS Directory på $1
solaris_ro=Læs kun?
edit_mount=Mount
solaris_ebusy=$1 er optaget
linux_quotas=Brug kvoter?
index_none=Du har ikke adgang til nogen monterede filsystemer.
linux_ecodepage=Manglende eller ugyldig kodeside
solaris_eautomap=Manglende autonummerkortnavn
smb_elist=Kunne ikke hente serverlisten fra $1. Måske tillader serveren ikke browsing
linux_rock=Ignorer Unix-attributter?
solaris_idedev=IDE-controller $1 drive $2 partition $3
irix_nosuid=Vil du ikke tillade bestemte programmer?
linux_uuid=Partition med ID $1
solaris_time_y=Flere år
linux_noenforce=Ja, men håndhæv ikke
linux_port=NFS Port
acl_user=Kan kun redigere egne filsystemer?
linux_ro=Læs kun?
irix_nodev=Vil du afvise enhedsfiler?
irix_mode1=Anden enhed eller fil
solaris_dvd=DVD
solaris_edown=Værten '$1' er nede eller understøtter ikke NFS
swap_err=Kunne ikke oprette swap-fil
index_mount2=Monter med adgangskode:
edit_unmount=Afmontér
solaris_username=Login-navn
solaris_nomaplcase=Brug små bogstaver?
solaris_ebackfs=Det bagerste filsystem '$1' er ikke monteret
save_apply=Anvend til permanent liste
linux_swapfile=Byt fil
edit_iso9660_opt=ISO9660 specifikke indstillinger
linux_user=Tillade brugere at montere dette filsystem?
linux_sec=Sikkerhedsniveau
smb_none=Ingen lokale Windows-netværksservere fundet
linux_none=Ingen
freebsd_eworkgroup=Manglende eller ugyldig arbejdsgruppe
linux_codepage=Kodeside
index_use=I brug?
solaris_backfs=Rigtig filsystemtype
solaris_ehost2=Værten '$1' findes ikke
solaris_ectrlr='$1' er ikke en gyldig SCSI-controller
irix_nhost=NFS Hostname
linux_gid=Gruppefiler ejes af
linux_ekillamd=Kunne ikke dræbe AMD
nfs_ip=IP-adresse
log_remount=Remonteres $3
irix_port=NFS-port
acl_hide=Skjul ikke-redigerbare filsystemer?
linux_edevfile=Enhedsfilen '$1' findes ikke
linux_lvm=LVM logisk lydstyrke
solaris_waround=Write-around
edit_title=Rediger montering
solaris_krb=Kerberos
index_auto=Ukendt type
linux_timeout=Inaktiv tid før afmontering
linux_retrans=Antal videresendelser
edit_autofs_opt=autofs specifikke indstillinger
acl_only=Tillad kun montering og afmontering?
linux_enfsmount=NFS-fejl - $1
solaris_auto=Automatisk
solaris_nosuid=Vil du ikke tillade bestemte programmer?
solaris_local=Tjek tilladelser i cache?
linux_tmpmode=Montering af punkttilladelser
edit_boot=Gem og monter ved opstart
solaris_nointr=Tillad brugerafbrydelse?
linux_emname=Manglende eller ugyldig serverværtsnavn eller IP-adresse
linux_netdev=Vent til netværksgrænseflader er op?
solaris_wmode=Skrivetilstand
solaris_enopart=Ingen partitioner på '$1'
save_ealready2='$1' er allerede tildelt til montering

View File

@@ -1,20 +1,19 @@
__norefs=1
acl_all=Alle
acl_browse=Zeige Datei und teile Durchsuche-Tasten?
acl_create=Darf neue Dateisysteme anlegen
acl_fs=Dateisysteme, die ge&#228;ndert werden k&#246;nnen
acl_fs=Dateisysteme, die geändert werden können
acl_fslist=Aufgelistete Typnamen
acl_hide=Verstecke nicht editierbare Dateisysteme?
acl_list=Innerhalb gelisteter Verzeichnisse
acl_only=Nur Einh&#228;ngen und Aush&#228;ngen erlauben?
acl_only=Nur Einhängen und Aushängen erlauben?
acl_simopts=Zeige vereinfachte Dateisystem Optionen?
acl_simple=Zeige einfaches Mount Formular?
acl_sysinfo=Verf&#252;gbare Datentr&#228;gerdaten im Dashboard anzeigen?
acl_types=Filesystem-Typen, die verwendet werden k&#246;nnen
acl_sysinfo=Verfügbare Datenträgerdaten im Dashboard anzeigen?
acl_types=Filesystem-Typen, die verwendet werden können
acl_user=Kann nur eigene Dateisysteme editieren?
create_title=Lege Mount an
cswap_file=Die SWAP Datei $1 existiert nicht.
cswap_size=Erstelle und Mounten einer Swap-Datei mit Gr&#246;&#223;e
cswap_size=Erstelle und Mounten einer Swap-Datei mit Größe
ecompile=Beim Anlegen des Kommandos, um einhangene Dateisystem aufzulisten, ist ein Fehler aufgetreten : $1
edit_3_or_lower=3 (oder niedriger)
edit_adv=Erweiterte Mount-Einstellungen
@@ -22,19 +21,19 @@ edit_advanced=Erweiterter Modus
edit_autofs_opt=Spezifische AutoFS-Optionen
edit_boot=Speichern und Mounten beim Bootup
edit_comm_opt=Allgemeine Mount-Optionen
edit_create=Sichern und Einh&#228;ngen
edit_del_umount=Aush&#228;ngen und L&#246;schen
edit_delete=L&ouml;schen
edit_create=Sichern und Einhängen
edit_del_umount=Aushängen und Löschen
edit_delete=Löschen
edit_dir=Gemountet als
edit_dont=Nicht speichern
edit_dont2=nicht mounten
edit_dos_opt=DOS-basierte Dateisystemoptionen
edit_ecannot=Sie d&#252;rfen dieses Dateisystem nicht &#228;ndern
edit_ecannot2=Sie d&#252;rfen keine neuen Dateisysteme hinzuf&#252;gen.
edit_ecannot=Sie dürfen dieses Dateisystem nicht ändern
edit_ecannot2=Sie dürfen keine neuen Dateisysteme hinzufügen.
edit_egone=Dieser Mount existiert nicht mehr
edit_err=Fehler beim Bearbeiten des Mounts
edit_ext_opt=Spezifische ext2/ext3-Optionen
edit_first=&Uuml;berpr&uuml;fe zuerst
edit_first=Überprüfe zuerst
edit_free=Frei
edit_header=$1 Mount-Details
edit_hpfs_opt=Spezifische hpfs-Optionen
@@ -45,41 +44,41 @@ edit_nfs_opt=Spezifische NFS-Optionen
edit_nfs_opt4=NFSv4 spezifische Optionen
edit_now=Jetzt mounten?
edit_ntfs_opt=Spezifische NTFS-Optionen
edit_order=&Uuml;berpr&uuml;fe Dateisystem beim Bootup?
edit_perm=Permanent einh&#228;ngen
edit_order=Überprüfe Dateisystem beim Bootup?
edit_perm=Permanent einhängen
edit_reiserfs_opt=Spezifische ReiserFS-Optionen
edit_save=Speichern
edit_save_apply=Sichern und Anwenden
edit_savemount=Speichere Mount?
edit_second=&Uuml;berpr&uuml;fe als zweites
edit_size=Gr&ouml;&szlig;e
edit_second=Überprüfe als zweites
edit_size=Größe
edit_smbfs_opt=CIFS-Dateisystemoptionen
edit_swap=Virtueller Speicher
edit_title=Bearbeite Mount
edit_tmpfs_opt=Spezifische tmpfs-Optionen
edit_umount=Aush&#228;ngen
edit_umount=Aushängen
edit_unmount=Unmounten
edit_usage=Festplattenauslastung
edit_xfs_opt=Spezifische xfs-Optionen
egcc=Der GCC- oder CC-Compiler, welcher f&#252;r das Anlegen der Kommandos gebraucht wird, um die Liste der eingeh&#228;ngten Dateisysteme Ihres Systemes zu ermitteln, ist nicht verf&#252;gbar.
freebsd_device=Ger&#228;t
freebsd_eaddr=Fehlende oder ung&#252;ltige Server-Adresse
freebsd_edevfile=Die Ger&#228;tedatei '$1' existiert nicht
freebsd_edevpath=Anderes Ger&#228;t muss ein absoluter Pfad sein, wie /dev/cdrom
freebsd_eworkgroup=Fehlende oder ung&#252;ltige Arbeitsgruppe
egcc=Der GCC- oder CC-Compiler, welcher für das Anlegen der Kommandos gebraucht wird, um die Liste der eingehängten Dateisysteme Ihres Systemes zu ermitteln, ist nicht verfügbar.
freebsd_device=Gerät
freebsd_eaddr=Fehlende oder ungültige Server-Adresse
freebsd_edevfile=Die Gerätedatei '$1' existiert nicht
freebsd_edevpath=Anderes Gerät muss ein absoluter Pfad sein, wie /dev/cdrom
freebsd_eworkgroup=Fehlende oder ungültige Arbeitsgruppe
freebsd_ide=IDE Festplatte
freebsd_idedev=IDE-Ger&#228;t $1, Slice $2, Partition $3
freebsd_other=Anderes Ger&#228;t
freebsd_idedev=IDE-Gerät $1, Slice $2, Partition $3
freebsd_other=Anderes Gerät
freebsd_part=Partition
freebsd_scsi=SCSI Disk
freebsd_scsidev=SCSI-Ger&#228;t $1, Slice $2, Partition $3
freebsd_scsidev=SCSI-Gerät $1, Slice $2, Partition $3
freebsd_select=Festplattenpartition
freebsd_slice=Slice
index_add=F&uuml;ge Mount hinzu
index_add=Füge Mount hinzu
index_auto=Unbekannter Typ
index_dev=Ort
index_dir=Gemountet als
index_mount2=Einh&#228;ngen mit Passwort:
index_mount2=Einhängen mit Passwort:
index_none=Sie haben keinen Zugriff auf irgendwelche gemounteten Dateisysteme.
index_perm=Permanent?
index_return=Dateisystemliste
@@ -92,48 +91,48 @@ index_used=Benutzt
irix_auto=Automount-Quelle
irix_autohosts=Alle NFS-Exporte
irix_automap=Map-Datei
irix_bg=Einh&#228;ngen im Hintergrund erneut versuchen?
irix_bg=Einhängen im Hintergrund erneut versuchen?
irix_cd=Lokales CD-ROM-Laufwerk
irix_devroot=Root-Partition
irix_devswap=Swap-Partition
irix_eauthmap2=Fehlende oder ung&#252;ltige Automount-Map-Datei
irix_eauthmap2=Fehlende oder ungültige Automount-Map-Datei
irix_eautomap=Die Automount-Map-Datei '$1' existiert nicht
irix_ectrlr='$1' ist kein g&#252;ltiger SCSI-Controller
irix_edevice=Das Festplattenger&#228;t '$1' existiert nicht
irix_edirlist='$1' ist kein g&#252;ltiger Verzeichnisname. Die verf&#252;gbaren Verzeichnisse auf '$2' sind : $3
irix_edrive='$1' ist kein g&#252;ltiges SCSI-Laufwerk
irix_ectrlr='$1' ist kein gültiger SCSI-Controller
irix_edevice=Das Festplattengerät '$1' existiert nicht
irix_edirlist='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname. Die verfügbaren Verzeichnisse auf '$2' sind : $3
irix_edrive='$1' ist kein gültiges SCSI-Laufwerk
irix_efstyp=Das Dateisystem auf $1 ist $2 und nicht $3
irix_efstyp2=Konnte Dateisystem $1 nicht ermitteln : $2
irix_ehost=Der Host '$1' existiert nicht
irix_eloss=Der Host '$1' ist offline
irix_emountlist=Konnte Einh&#228;ngepunktliste nicht ermitteln : $1
irix_emountlist=Konnte Einhängepunktliste nicht ermitteln : $1
irix_enfserr=NFS-Fehler : $1
irix_enotexist='$1' ist kein g&#252;ltiger Verzeichnisname f&#252;r den Host '$2'. Die verf&#252;gbaren Verzeichnisse sind : $3
irix_epart='$1' ist keine g&#252;ltige Partitionsnummer
irix_enotexist='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname für den Host '$2'. Die verfügbaren Verzeichnisse sind : $3
irix_epart='$1' ist keine gültige Partitionsnummer
irix_epermission=Dieser Host darf das Verzeichnis '$1' vom Host '$2' nicht einbinden
irix_eshowmount=Der Host '$1' scheint NFS nicht zu unterst&#252;tzen.
irix_eswapfile=Das Swap-Ger&#228;t '$1' existiert nicht
irix_grpid=Dateien erben &#252;bergeordnete GID?
irix_eshowmount=Der Host '$1' scheint NFS nicht zu unterstützen.
irix_eswapfile=Das Swap-Gerät '$1' existiert nicht
irix_grpid=Dateien erben übergeordnete GID?
irix_mode0=SCSI-Controller $1 Ziel $2 Partition $3
irix_mode0cd=SCSI-Controller $1 Ziel $2
irix_mode1=Andere(s) Ger&#228;t oder Datei
irix_mode1=Andere(s) Gerät oder Datei
irix_ndir=NFS-Verzeichnis
irix_nhost=NFS-Hostname
irix_noatime=Zugriffszeiten aktualisieren?
irix_nodev=Ger&#228;tedateien verbieten?
irix_nofsck=Dateisystem beim Booten pr&#252;fen?
irix_nodev=Gerätedateien verbieten?
irix_nofsck=Dateisystem beim Booten prüfen?
irix_nointr=Erlaube Benutzerabbruch?
irix_noopts=Keine Optionen verf&#252;gbar
irix_noopts=Keine Optionen verfügbar
irix_nosuid=Verbiete setuid-Programme?
irix_part=Lokale Partition
irix_port=NFS-Port
irix_proto=NFS-Protokoll
irix_quota=Speicherbegrenzung (Quotas) aktivieren?
irix_quotano=Ja, aber nicht erzwingen
irix_retrans=Anzahl der erneuten &#220;bertragungen
irix_retrans=Anzahl der erneuten Übertragungen
irix_ro=Nur-Lesen?
irix_rock=Rock-Ridge-Erweiterungen nutzen?
irix_setx=Alle Dateien ausf&#252;hrbar machen?
irix_setx=Alle Dateien ausführbar machen?
irix_soft=Fehler bei Zeitabbruch ausgeben?
irix_timeo=Zeitabbruch
irix_version=NFS-Version
@@ -146,7 +145,7 @@ linux_bind=Original-Verzeichnis
linux_burnerdev=CD Brenner Laufwerk
linux_cddev=CD-ROM-Laufwerk
linux_cddev2=CD-ROM-Laufwerk $1
linux_check=&Uuml;berpr&uuml;fungsmodus
linux_check=Überprüfungsmodus
linux_cname=Client-Name
linux_codepage=Zeichensatztabelle
linux_continue=Weitermachen
@@ -154,123 +153,123 @@ linux_conv=DOS-Unix-Zeilenumbruchumwandlung
linux_conv2=OS/2-Unix-Zeilenumbruchumwandlung
linux_credentials=Datei mit Anmeldeinformationen
linux_cvers=CIFS Version
linux_df=Reservierte Bl&#246;cke in Dateisystemgr&#246;&#223;e einrechnen?
linux_df=Reservierte Blöcke in Dateisystemgröße einrechnen?
linux_disk=Festplatte
linux_dmode=Verzeichnisrechte
linux_eamd=AMD schlug fehl
linux_eauto=Automount schlug fehl: $1
linux_eautomap=Die Automount-&Uuml;bersichtsdatei '$1' existiert nicht
linux_eautomap=Die Automount-Übersichtsdatei '$1' existiert nicht
linux_ebind=Fehlendes oder nicht-existentes Original-Verzeichnis
linux_ecname=Fehlender oder ung&#252;ltiger Netbios-Client-Name
linux_ecodepage=Fehlende oder ung&#252;ltige Zeichensatztabelle
linux_ecname=Fehlender oder ungültiger Netbios-Client-Name
linux_ecodepage=Fehlende oder ungültige Zeichensatztabelle
linux_ecvers=CIFS Version muss eine Zahl sein
linux_edev=Kein Ger&auml;t angegeben
linux_edevfile=Die Ger&auml;tedatei '$1' existiert nicht
linux_edmode='$1' ist kein g&uuml;ltiger oktaler Verzeichnismodus
linux_edev=Kein Gerät angegeben
linux_edevfile=Die Gerätedatei '$1' existiert nicht
linux_edmode='$1' ist kein gültiger oktaler Verzeichnismodus
linux_edown=Der Host '$1' ist nicht erreichbar
linux_efmode='$1' ist kein g&uuml;ltiger oktaler Dateimodus
linux_ehost='$1' ist kein g&uuml;ltiger Host-Name
linux_efmode='$1' ist kein gültiger oktaler Dateimodus
linux_ehost='$1' ist kein gültiger Host-Name
linux_ehost2=Der Host '$1' existiert nicht
linux_eiocharset=Fehlender oder ung&#252;ltiger IO-Zeichensatz
linux_eiocharset=Fehlender oder ungültiger IO-Zeichensatz
linux_ekillamd=Fehler beim Stoppen von AMD
linux_ekillauto=Fehler beim Stoppen von Automount
linux_elist=Fehler beim Holen der Mount-Liste : $1
linux_emask='$1' ist keine g&uuml;ltige oktale Maske
linux_emname=Fehlende(r) oder ung&#252;ltige(r) Server-Hostname oder IP-Adresse
linux_enfs=Der Host '$1' unterst&uuml;tzt kein NFS
linux_enfsdir='$1' ist kein g&uuml;ltiger Verzeichnisname. Die verf&uuml;gbaren Verzeichnisse auf $2 sind: $3
linux_emask='$1' ist keine gültige oktale Maske
linux_emname=Fehlende(r) oder ungültige(r) Server-Hostname oder IP-Adresse
linux_enfs=Der Host '$1' unterstützt kein NFS
linux_enfsdir='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname. Die verfügbaren Verzeichnisse auf $2 sind: $3
linux_enfsmount=NFS-Fehler - $1
linux_enfsperm=Dieser Host hat keine Berechtigung, das Verzeichnis $1 von $2 zu mounten
linux_enr_blocks=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl von Bl&#246;cken
linux_enr_inodes=Fehlende oder ung&#252;ltige Anzahl von Knoten
linux_epidfile='$1' ist keine g&uuml;ltige PID-Datei
linux_enr_blocks=Fehlende oder ungültige Anzahl von Blöcken
linux_enr_inodes=Fehlende oder ungültige Anzahl von Knoten
linux_epidfile='$1' ist keine gültige PID-Datei
linux_errors=Aktion bei Fehler
linux_eserver=Fehlender Server-Name
linux_eshare=Fehlender Freigabe-Name
linux_esmbconn=Fehler beim Verbinden zum Server
linux_eswappri=Fehlender oder ung&#252;ltige numerischer virtueller Speicher Priorit&#228;t
linux_eswappri=Fehlender oder ungültige numerischer virtueller Speicher Priorität
linux_etimeo=Zeitabbruch muss eine Zahl sein.
linux_etimeout='$1' ist kein g&uuml;ltiger Timeout
linux_etmpmode=Fehlende oder ung&#252;ltige oktale Einh&#228;ngepunktberechtigung
linux_etmpsize=Fehlende oder ung&#252;ltige maximale Gr&#246;&#223;e
linux_etimeout='$1' ist kein gültiger Timeout
linux_etmpmode=Fehlende oder ungültige oktale Einhängepunktberechtigung
linux_etmpsize=Fehlende oder ungültige maximale Größe
linux_fmode=Dateirechte
linux_gid=Gruppendateien geh&ouml;ren
linux_grpid=Dateien erben &uuml;bergeordnete GID?
linux_gid=Gruppendateien gehören
linux_grpid=Dateien erben übergeordnete GID?
linux_grpquota=Nur Gruppe
linux_grpquotas=Gruppen-Speicherbegrenzung (Quota) aktivieren?
linux_high=H&ouml;chste
linux_ifuser=Wenn mountf&#228;hig vom Benutzer
linux_integrity=Integrit&#228;t
linux_high=Höchste
linux_ifuser=Wenn mountfähig vom Benutzer
linux_integrity=Integrität
linux_intr=Erlaube Benutzer-Interrupt?
linux_iocharset=IO-Zeichensatz
linux_label=Partion benannt als $1
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_lsel=Partion benannt
linux_lvm=LVM logisches Volume
linux_map=Automounter-&Uuml;bersicht
linux_map=Automounter-Übersicht
linux_mname=Server-Adresse
linux_mode=Dateirechte f&uuml;r Nicht-Unix-CDs
linux_mode=Dateirechte für Nicht-Unix-CDs
linux_netdev=Warten, bis Netzwerk-Schnittstelle hochgefahren ist?
linux_nfsdefault=Verwende Standard-Version
linux_nfsdir=NFS-Verzeichnis
linux_nfshost=NFS-Host-Name
linux_nfsvers=Erzwinge NFS-Version
linux_noatime=Vermeide Aktualisierung der letzten Zugriffszeiten?
linux_nodev=Verbiete Ger&#228;tedateien?
linux_nodev=Verbiete Gerätedateien?
linux_noenforce=Ja, aber nicht erzwingen
linux_noexec=Verbiete Ausf&#252;hrung von Binaries?
linux_noexec=Verbiete Ausführung von Binaries?
linux_none=Keiner
linux_noopts=Keine Einstellungen verf&uuml;gbar
linux_noopts=Keine Einstellungen verfügbar
linux_normal=Normal
linux_nosuid=Verbiete Setuid-Programme?
linux_notail=Speicherplatz f&#252;r Geschwindigkeitsvorteil abgleichen?
linux_notail=Speicherplatz für Geschwindigkeitsvorteil abgleichen?
linux_nounix=Deaktiviere CIFS-Unix-Erweiterungen?
linux_nr_blocks=Maximale Anzahl der verf&#252;gbaren Bl&#246;cke
linux_nr_inodes=Maximale Anzahl der verf&#252;gbaren Knoten
linux_other=Anderes Ger&auml;t
linux_nr_blocks=Maximale Anzahl der verfügbaren Blöcke
linux_nr_inodes=Maximale Anzahl der verfügbaren Knoten
linux_other=Anderes Gerät
linux_panic=Panik
linux_password=Anmeldungskennwort
linux_pid_file=Schreibe PID in Datei
linux_port=NFS-Anschluss
linux_posix=Erlaube Namen, die sich nur in Gro&szlig;- und Kleinschreibung unterscheiden?
linux_privacy=Abgrenzung (beinhaltet Integrit&#228;t)
linux_posix=Erlaube Namen, die sich nur in Groß- und Kleinschreibung unterscheiden?
linux_privacy=Abgrenzung (beinhaltet Integrität)
linux_quiet=Melde Fehler bei <tt>Chown</tt>-Versuchen?
linux_quotaj=Kontingent Speicher-Typ
linux_quotaj0=Regul&#228;r
linux_quotaj0=Regulär
linux_quotaj1=Journal
linux_quotas=Benutze Quoten?
linux_raid=RAID-Ger&auml;t
linux_rdev=RAID-Ger&auml;t $1
linux_raid=RAID-Gerät
linux_rdev=RAID-Gerät $1
linux_relaxed=Entspannt
linux_remount_ro=Remount schreibgesch&uuml;tzt
linux_resgid=Reserviere Platz f&uuml;r Gruppe
linux_resuid=Reserviere Platz f&uuml;r Benutzer
linux_retrans=Anzahl von Neu&uuml;bertragungen
linux_ro=Schreibgesch&uuml;tzt?
linux_remount_ro=Remount schreibgeschützt
linux_resgid=Reserviere Platz für Gruppe
linux_resuid=Reserviere Platz für Benutzer
linux_retrans=Anzahl von Neuübertragungen
linux_ro=Schreibgeschützt?
linux_rock=Ignoriere Unix-Attribute?
linux_rsize=Lesepuffergr&#246;&#223;e
linux_rsize=Lesepuffergröße
linux_rules=Dateinamen-Regeln
linux_sec=Sicherheits-Level
linux_secs=Sekunden
linux_smbserver=Server-Name
linux_smbshare=Freigabenname
linux_smbwarn=Warnung! Das Dateisystem wurde nicht von Webmin gemountet. Daher sind die bestehenden Einstellungen nicht verf&uuml;gbar
linux_smbwarn=Warnung! Das Dateisystem wurde nicht von Webmin gemountet. Daher sind die bestehenden Einstellungen nicht verfügbar
linux_sname=Server-Name
linux_soft=Gebe Fehler bei Timeouts zur&uuml;ck?
linux_soft=Gebe Fehler bei Timeouts zurück?
linux_strict=Streng
linux_swapfile=Auslagerungsdatei
linux_swappri=Virtueller Speicher Priorit&#228;t
linux_swappri=Virtueller Speicher Priorität
linux_sync=Gepuffertes Schreiben auf dem Dateisystem?
linux_tcp=RPC-Protokoll
linux_textfiles=Nur Textdateien
linux_timeo=Timeout
linux_timeout=Leerlaufdauer bevor Unmount
linux_tmpmode=Einh&#228;ngepunktberechtigungen
linux_tmpsize=Maximale Dateisystemgr&#246;&#223;e
linux_tmpmode=Einhängepunktberechtigungen
linux_tmpsize=Maximale Dateisystemgröße
linux_transfert=RPC/Transfer-Protokoll
linux_uid=Benutzerdateien geh&ouml;ren
linux_umask=Maske f&uuml;r Dateirechte
linux_uni_xlate=&Uuml;bersetze Unicode-Zeichen?
linux_uid=Benutzerdateien gehören
linux_umask=Maske für Dateirechte
linux_uni_xlate=Übersetze Unicode-Zeichen?
linux_unlimited=Unbegrenzt
linux_usel=Partition mit ID
linux_user=Erlaube Benutzern das Mounten des Dateisystems?
@@ -282,69 +281,69 @@ linux_usrquotas=Benutzerspeicherbegrenzung (Quota) aktiviert?
linux_uuid=Partition mit ID $1
linux_vers=NFS-Version
linux_wg=Arbeitsgruppe
linux_wsize=Schreibpuffergr&#246;&#223;e
log_create=Einh&#228;ngepunkt $3 erzeugt
log_create_l=$2 Einh&#228;ngepunkt $1 auf $3 erzeugt
log_delete=Einh&#228;ngepunkt $3 gel&#246;scht
log_delete_l=$2 Einh&#228;ngepunkt $1 auf $3 gel&#246;scht
log_modify=Einh&#228;ngepunkt $3 ge&#228;ndert
log_modify_l=$2 Einh&#228;ngepunkt $1 auf $3 ge&#228;ndert
log_mount=$3 eingeh&#228;ngt
log_mount_l=$2 $1 auf $3 eingeh&#228;ngt
log_remount=$3 erneut eingeh&#228;ngt
log_remount_l=$2 $1 auf $3 erneut eingeh&#228;ngt
linux_wsize=Schreibpuffergröße
log_create=Einhängepunkt $3 erzeugt
log_create_l=$2 Einhängepunkt $1 auf $3 erzeugt
log_delete=Einhängepunkt $3 gelöscht
log_delete_l=$2 Einhängepunkt $1 auf $3 gelöscht
log_modify=Einhängepunkt $3 geändert
log_modify_l=$2 Einhängepunkt $1 auf $3 geändert
log_mount=$3 eingehängt
log_mount_l=$2 $1 auf $3 eingehängt
log_remount=$3 erneut eingehängt
log_remount_l=$2 $1 auf $3 erneut eingehängt
log_swap=Erstellte SWAP Datei $1
log_umount=$3 ausgeh&#228;ngt
log_umount_l=$2 $1 auf $3 ausgeh&#228;ngt
log_umount=$3 ausgehängt
log_umount_l=$2 $1 auf $3 ausgehängt
mount_err=Konnte $1 nicht mounten
nfs_choose=W&auml;hlen Sie ein NFS-Verzeichnis auf $1
nfs_choose=Wählen Sie ein NFS-Verzeichnis auf $1
nfs_clients=Clients
nfs_dir=Verzeichnis
nfs_failed=Fehler beim Holen der NFS-Exporte von $1 : $2 Vielleicht l&auml;uft kein NFS-Server
nfs_failed=Fehler beim Holen der NFS-Exporte von $1 : $2 Vielleicht läuft kein NFS-Server
nfs_host=Host-Name
nfs_ip=IP-Adresse
nfs_none=Es wurden keine lokalen NFS-Server gefunden
nfs_seldir=W&auml;hlen Sie ein NFS-Verzeichnis zum mounten..
nfs_seldirv4=F&#252;r einen NFSv4-Einh&#228;ngepunkt m&#252;ssen Sie '/' ausw&#228;hlen
nfs_select=W&auml;hlen Sie einen NFS-Server, von dem gemountet werden soll..
nfs_server=W&auml;hle NFS-Server..
nfs_seldir=Wählen Sie ein NFS-Verzeichnis zum mounten..
nfs_seldirv4=Für einen NFSv4-Einhängepunkt müssen Sie '/' auswählen
nfs_select=Wählen Sie einen NFS-Server, von dem gemountet werden soll..
nfs_server=Wähle NFS-Server..
save_apply=Anwenden auf permanente Liste
save_ealready='$1' ist bereits gemountet
save_ealready2='$1' ist bereits als gemountet vermerkt
save_ealready3=Das Verzeichnis '$1' ist bereits gemountet
save_ealready4=Das Verzeichnis '$1' ist bereits als ein Mountpoint vermerkt
save_edir='$1' ist kein Verzeichnis
save_edirname='$1' ist kein g&uuml;ltiger Verzeichnisname
save_edirname='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname
save_emkdir=Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses $1 : $2
save_emount=Mount schlug fehl: $1
save_enone=Sie haben nicht ausgew&auml;hlt, ob gespeichert oder gemountet werden soll
save_enone=Sie haben nicht ausgewählt, ob gespeichert oder gemountet werden soll
save_eremount=Remount schlug fehl: $1
save_err=Fehler beim Speichern des Mounts
save_eumount=Unmount schlug fehl: $1
save_fapply=Erzwinge Aush&#228;ngen
save_force=Der Mount auf $1 konnte nicht entfernt werden, da der Mount gerade in Benutzung ist. Um ein erzwungenes Unmounten zu versuchen, klicke auf die Schaltfl&#228;che unten
save_perm=Die &Auml;nderungen des Mounts auf $1 konnten nicht angewendet werden, da der Mountpoint gerade benutzt wird. Um die &Auml;nderungen auf die permanente List anzuwenden, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che unten.
smb_choose=W&#228;hle einen CIFS-Server..
smb_choose2=W&auml;hlen Sie eine Freigabe von $1
save_fapply=Erzwinge Aushängen
save_force=Der Mount auf $1 konnte nicht entfernt werden, da der Mount gerade in Benutzung ist. Um ein erzwungenes Unmounten zu versuchen, klicke auf die Schaltfläche unten
save_perm=Die Änderungen des Mounts auf $1 konnten nicht angewendet werden, da der Mountpoint gerade benutzt wird. Um die Änderungen auf die permanente List anzuwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche unten.
smb_choose=Wähle einen CIFS-Server..
smb_choose2=Wählen Sie eine Freigabe von $1
smb_comment=Kommentar
smb_desc=Beschreibung
smb_edown=Der Server $1 ist heruntergefahren, nicht erreichbar oder kein Dateiserver
smb_ehost=Der Server $1 existiert nicht
smb_elist=Fehler beim Holen der Serverliste von $1. Vielleicht erlaubt der Server kein Durchsuchen
smb_elist2=Fehler beim Empfangen der Freigabeliste von $1. Vielleicht erlaubt der Server kein Durchsuchen.
smb_emaster=Kein browse master wurde f&#252;r Arbeitsgruppen $1 gefunden
smb_emaster=Kein browse master wurde für Arbeitsgruppen $1 gefunden
smb_eworkgroup=Keine Arbeitsgruppe auf der Modulkonfigurationsseite eingestellt
smb_name=Server-Name
smb_none=Es wurden keine lokalen Windows-Netzwerk-Server gefunden
smb_noshares=Es sind keine verf&uuml;gbaren Freigaben auf dem Server $1
smb_sel=W&auml;hlen Sie einen Windows-Netzwerk-Server, von dem gemountet werden soll..
smb_sel2=W&auml;hlen Sie eine Freigabe zum mounten..
smb_noshares=Es sind keine verfügbaren Freigaben auf dem Server $1
smb_sel=Wählen Sie einen Windows-Netzwerk-Server, von dem gemountet werden soll..
smb_sel2=Wählen Sie eine Freigabe zum mounten..
smb_share=Freigabe
solaris_attr=Benutze AttrE-Befehle?
solaris_auth=Authentifizierung
solaris_auto=Automatisch
solaris_autohosts=Alle NFS-Exporte
solaris_automap=Automounter-&Uuml;bersicht
solaris_automap=Automounter-Übersicht
solaris_autoxfn=Verbundener Namensdienst
solaris_backfs=Echter Dateisystemtyp
solaris_backpath=Echter Mountpoint
@@ -353,69 +352,69 @@ solaris_cache=Cache-Quelle
solaris_cachedir=Cache-Verzeichnis
solaris_cdrom=CD-ROM
solaris_cname=Client-Name
solaris_con=Konsistenz&uuml;berpr&uuml;fung
solaris_con=Konsistenzüberprüfung
solaris_ctrlr=Controller
solaris_defer=Zur&#252;ckgestellt
solaris_defer=Zurückgestellt
solaris_demand=Auf Anfrage
solaris_des=DES
solaris_dmode=Verzeichnisrechte
solaris_dvd=DVD
solaris_eautofile=Die &Uuml;bersichtsdatei '$1' existiert nicht
solaris_eautomap=Fehlender Automount-&Uuml;bersichtsname
solaris_eautofile=Die Übersichtsdatei '$1' existiert nicht
solaris_eautomap=Fehlender Automount-Übersichtsname
solaris_ebackfs=Das Dateisystem '$1' ist nicht gemountet
solaris_ebacktype=Das Dateisystem '$1' ist nicht $2
solaris_ebusy=$1 wird benutzt
solaris_ecachedir='$1' ist kein g&uuml;ltiges Cache-Verzeichnis
solaris_ecacheexists=Das Verzeichnis $1 existiert bereits. L&ouml;schen Sie es.
solaris_ecsrc='$1' ist keine g&uuml;ltige Cache-Quelle
solaris_ectrlr='$1' ist kein g&uuml;ltiger SCSI-Controller
solaris_edevfile=Die Ger&auml;tedatei '$1' existiert nicht
solaris_edevice=Das Ger&auml;t f&uuml;r '$1' existiert nicht
solaris_ecachedir='$1' ist kein gültiges Cache-Verzeichnis
solaris_ecacheexists=Das Verzeichnis $1 existiert bereits. Löschen Sie es.
solaris_ecsrc='$1' ist keine gültige Cache-Quelle
solaris_ectrlr='$1' ist kein gültiger SCSI-Controller
solaris_edevfile=Die Gerätedatei '$1' existiert nicht
solaris_edevice=Das Gerät für '$1' existiert nicht
solaris_edir='$1' ist kein Verzeichnis
solaris_edmode='$1' ist kein g&uuml;ltiger oktaler Verzeichnismodus
solaris_edown=Der Host '$1' ist nicht erreichbar oder unterst&uuml;tzt kein NFS
solaris_edmode='$1' ist kein gültiger oktaler Verzeichnismodus
solaris_edown=Der Host '$1' ist nicht erreichbar oder unterstützt kein NFS
solaris_eexist='$1' existiert nicht
solaris_efmode='$1' ist kein g&uuml;ltiger oktaler Dateimodus
solaris_efstyp=Das Ger&auml;t '$1' ist formatiert als ein $2
solaris_efstyp2=Fehler beim &Uuml;berpr&uuml;fen des Dateisystemtyps: $1
solaris_ehost='$1' ist kein g&uuml;ltiger Host-Name
solaris_efmode='$1' ist kein gültiger oktaler Dateimodus
solaris_efstyp=Das Gerät '$1' ist formatiert als ein $2
solaris_efstyp2=Fehler beim Überprüfen des Dateisystemtyps: $1
solaris_ehost='$1' ist kein gültiger Host-Name
solaris_ehost2=Der Host '$1' existiert nicht
solaris_ekill=Fehler beim Stoppen von Rumba
solaris_enfs=Der Host '$1' unterst&uuml;tzt kein NFS
solaris_enfsdir='$1' ist kein g&uuml;ltiger Verzeichnisname. Die verf&uuml;gbaren Verzeichnisse auf $2 sind: $3
solaris_enfs=Der Host '$1' unterstützt kein NFS
solaris_enfsdir='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname. Die verfügbaren Verzeichnisse auf $2 sind: $3
solaris_enfsmount=NFS-Fehler - $1
solaris_enfsperm=Dieser Host hat keine Berechtigung, das Verzeichnis $1 von $2 zu mounten
solaris_enopart=Keine Partitionen auf '$1'
solaris_eopen=Fehler beim &Ouml;ffnen von $1: $2
solaris_epart='$1' ist keine g&uuml;ltige Partitionsnummer
solaris_epart2=Die SCSI-Partition f&uuml;r '$1' existiert nicht
solaris_epath='$1' ist kein g&uuml;ltiger Pfadname
solaris_eopen=Fehler beim Öffnen von $1: $2
solaris_epart='$1' ist keine gültige Partitionsnummer
solaris_epart2=Die SCSI-Partition für '$1' existiert nicht
solaris_epath='$1' ist kein gültiger Pfadname
solaris_epid=Konnte PID von Rumba nicht finden
solaris_eraid='$1' ist keine g&uuml;ltige RAID-Ger&auml;tenummer
solaris_eraid2=Das RAID-Ger&auml;t f&uuml;r '$1' existiert nicht
solaris_eraid='$1' ist keine gültige RAID-Gerätenummer
solaris_eraid2=Das RAID-Gerät für '$1' existiert nicht
solaris_eswapfile=Die Auslagerungsdatei '$1' existiert nicht
solaris_etarget='$1' ist keine g&uuml;ltige SCSI-Zielnummer
solaris_etarget2=Das SCSI-Ziel f&uuml;r '$1' existiert nicht
solaris_eunit='$1' ist keine g&uuml;ltige Ger&auml;tenummer
solaris_eurl='$1' ist keine g&uuml;ltige NFS-URL
solaris_etarget='$1' ist keine gültige SCSI-Zielnummer
solaris_etarget2=Das SCSI-Ziel für '$1' existiert nicht
solaris_eunit='$1' ist keine gültige Gerätenummer
solaris_eurl='$1' ist keine gültige NFS-URL
solaris_file=Datei
solaris_fmode=Dateirechte
solaris_foldcase=Erzwinge Kleinbuchstaben?
solaris_force=Erzwinge direkte IO?
solaris_gid=Gruppendateien geh&ouml;ren
solaris_grpid=Dateien erben &uuml;bergeordnete GID?
solaris_hfs=HFS Ger&#228;t
solaris_highest=H&ouml;chste
solaris_gid=Gruppendateien gehören
solaris_grpid=Dateien erben übergeordnete GID?
solaris_hfs=HFS Gerät
solaris_highest=Höchste
solaris_idedev=IDE Kontroller $1 Laufwerk $2 Partition $3
solaris_immed=Sofort
solaris_krb=Kerberos
solaris_largebsize=Benutze gro&#223;e Blockgr&#246;&#223;en?
solaris_local=&Uuml;berpr&uuml;fe Rechte im Cache?
solaris_largebsize=Benutze große Blockgrößen?
solaris_local=Überprüfe Rechte im Cache?
solaris_logging=Aktiviere Protokollierung?
solaris_lv=Logisches Volume
solaris_lvm=LVM Ger&#228;t
solaris_lvm=LVM Gerät
solaris_max=Maximum
solaris_mddev=RAID-Ger&auml;t $1
solaris_mddev=RAID-Gerät $1
solaris_mname=Server-Host-Name
solaris_msdos=MS-DOS-Platte
solaris_ndir=NFS-Verzeichnis
@@ -426,19 +425,19 @@ solaris_nmult=Mehrere NFS-Server
solaris_noatime=Aktualisiere Zugriffszeiten?
solaris_nobrowse=Durchsuchen aktiviert?
solaris_nointr=Erlaube Benutzer-Interrupt?
solaris_nolarge=Erlaube gro&szlig;e Dateien?
solaris_nolarge=Erlaube große Dateien?
solaris_nomaplcase=Benutze Kleinbuchstaben?
solaris_none=Keine
solaris_noopts=Keine Einstellungen verf&uuml;gbar
solaris_noopts=Keine Einstellungen verfügbar
solaris_nosuid=Verbiete Setuid-Programme?
solaris_notraildot=Ignoriere nachfolgende Punkte?
solaris_noupper=Sende Kennwort in Gro&szlig;buchstaben
solaris_noupper=Sende Kennwort in Großbuchstaben
solaris_nrr=Ignoriere Unix-Attribute?
solaris_nshared=Nicht freigegeben
solaris_nsource=NFS-Quelle
solaris_onerror=Aktion bei Fehler
solaris_orig=Urspr&uuml;ngliches Verzeichnis
solaris_otherdev=Anderes Ger&auml;t
solaris_orig=Ursprüngliches Verzeichnis
solaris_otherdev=Anderes Gerät
solaris_part=Partition
solaris_password=Anmeldungskennwort
solaris_period=Periodisch
@@ -447,17 +446,17 @@ solaris_proto=Protokoll
solaris_public=WebNFS-Mount?
solaris_quota=Zeige Quoten?
solaris_quotab=Aktiviere Quoten beim Bootup?
solaris_raid=RAID-Ger&auml;t
solaris_readonly=Dateien k&ouml;nnen schreibgesch&uuml;tzt sein?
solaris_raid=RAID-Gerät
solaris_readonly=Dateien können schreibgeschützt sein?
solaris_readwrite=Lese-/Schreib-Zugriff ist sicher?
solaris_retrans=Anzahl von Neu&uuml;bertragungen
solaris_ro=Schreibgesch&uuml;tzt?
solaris_retrans=Anzahl von Neuübertragungen
solaris_ro=Schreibgeschützt?
solaris_scsi=SCSI/IDE-Platte
solaris_scsidev=SCSI-Controller $1 Ziel $2 Ger&auml;t $3 Partition $4
solaris_scsidev=SCSI-Controller $1 Ziel $2 Gerät $3 Partition $4
solaris_server=Server-Name
solaris_share=Freigabenname
solaris_size=Gr&ouml;&szlig;e
solaris_soft=Gebe Fehler bei Timeouts zur&uuml;ck?
solaris_size=Größe
solaris_soft=Gebe Fehler bei Timeouts zurück?
solaris_swapfile=Auslagerungsdatei
solaris_target=Ziel
solaris_time_d=Tage
@@ -467,18 +466,18 @@ solaris_time_s=Sekunden
solaris_time_w=Wochen
solaris_time_y=Jahre
solaris_timeo=Timeout
solaris_toosoon=Reparaturverz&ouml;gerung
solaris_toosoon=Reparaturverzögerung
solaris_ufs=UFS-Platte
solaris_uid=Benutzerdateien geh&ouml;ren
solaris_unit=Ger&auml;t
solaris_uid=Benutzerdateien gehören
solaris_unit=Gerät
solaris_username=Anmeldungsname
solaris_vg=Volume Gruppe
solaris_vxfs=VXFS Ger&#228;t
solaris_vxfs=VXFS Gerät
solaris_waround=Herumschreiben
solaris_webnfs=WebNFS-URL
solaris_wmode=Schreibmodus
swap_err=Fehler beim Anlegen der Auslagerungsdatei
swap_esize='$1' ist keine g&uuml;ltige Gr&ouml;&szlig;e
sysinfo_dev=Ger&#228;te-ID
swap_esize='$1' ist keine gültige Größe
sysinfo_dev=Geräte-ID
sysinfo_total=Gesamt
unmount_err=Konnte $1 nicht aush&#228;ngen
unmount_err=Konnte $1 nicht aushängen

1
mount/lang/de.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
linux_noserverino=Inode-Nummern auf Client-Seite generieren?

0
mount/lang/el Normal file
View File

484
mount/lang/el.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
linux_eiocharset=Λείπει ή άκυρο σύνολο χαρακτήρων IO
edit_nfs_opt4=Ειδικές επιλογές NFSv4
irix_epermission=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να τοποθετήσει τον κατάλογο '$1' από τον κεντρικό υπολογιστή '$2'
linux_enr_inodes=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός inodes
irix_autohosts=Όλες οι εξαγωγές NFS
acl_all=Ολα
irix_devroot=Ρίζα διαμέρισμα
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_hfs=HFS
linux_username=Ονομα σύνδεσης
log_swap=Δημιουργήθηκε αρχείο εναλλαγής $1
solaris_ecachedir=Το '$1' δεν είναι έγκυρος κατάλογος cache
sysinfo_total=Σύνολο
linux_noexec=Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση δυαδικών αρχείων;
linux_quiet=Αναφέρετε σφάλματα στις <tt>chown</tt> προσπάθειες;
irix_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
solaris_nolarge=Επιτρέψτε μεγάλα αρχεία;
edit_perm=Κάντε Μόνιμη
solaris_time_s=Δευτερόλεπτα
log_create=Δημιουργήθηκε mount $3
freebsd_device=Συσκευή
log_delete=Διαγράφηκε mount $3
nfs_seldir=Επιλέξτε έναν κατάλογο NFS για την προσάρτηση ..
smb_choose=Επιλέξτε διακομιστή CIFS ..
irix_efstyp=Ο τύπος του συστήματος αρχείων στο $1 είναι $2, όχι $3
edit_now=Τότε;
irix_eswapfile=Η συσκευή ανταλλαγής '$1' δεν υπάρχει
linux_bind=Αρχικός κατάλογος
linux_enfsdir=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο $2 είναι : $3
linux_password=Κωδικός σύνδεσης
acl_browse=Εμφάνιση αρχείων αναζήτησης αρχείων και κοινής χρήσης;
solaris_unit=Μονάδα
solaris_vg=Ομάδα τόμου
solaris_edir='$1' δεν είναι κατάλογος
unmount_err=Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση του $1
linux_burnerdev=Μονάδα δίσκου καυστήρα CD
linux_grpquota=Ομάδα μόνο
save_emkdir=Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου $1 : $2
log_modify_l=Τροποποιημένη $2 mount $1 σε $3
solaris_ctrlr=Ελεγκτής
save_force=Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της προσάρτησης στο $1, καθώς το mount χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή. Για να επιχειρήσετε μια αναγκαστική αποσύνδεση, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί
index_used=Μεταχειρισμένος
linux_intr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
nfs_select=Επιλέξτε έναν διακομιστή NFS για την εγκατάσταση από ..
log_mount=Τοποθετείται $3
linux_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
solaris_con=Έλεγχος συνέπειας
save_err=Αποτυχία αποθήκευσης mount
edit_3_or_lower=3 (ή χαμηλότερη)
linux_cddev2=Μονάδα CD-ROM $1
edit_ext_opt=ext2 / ext3 συγκεκριμένες επιλογές
solaris_time_h=Ωρες
linux_other=Άλλη συσκευή
linux_allfiles=Ολα τα αρχεία
solaris_etarget=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός στόχου SCSI
solaris_vxfs=VXFS
log_mount_l=Τοποθετείται $2 $1 σε $3
index_swap=Εικονική μνήμη
linux_pid_file=Γράψτε PID στο αρχείο
linux_nounix=Απενεργοποιήστε τις επεκτάσεις CIFS Unix;
linux_posix=Να επιτρέπονται ονόματα που διαφέρουν μόνο σε περίπτωση;
linux_eswappri=Έλλειψη ή μη έγκυρη αριθμητική προτεραιότητα εικονικής μνήμης
linux_usrgrpquota=Χρήστη και Ομάδα
solaris_foldcase=Μείωση πεζών;
linux_etmpsize=Λείπει ή μη έγκυρο μέγιστο μέγεθος
solaris_eswapfile=Το αρχείο ανταλλαγής '$1' δεν υπάρχει
linux_nfsvers=Εκτελέστε έκδοση NFS
edit_smbfs_opt=Επιλογές συστημάτων αρχείων CIFS
linux_secs=δευτερολέπτων
edit_list=Λίστα χρηστών
ecompile=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατασκευή ενός προγράμματος για την εμφάνιση των εγκατεστημένων συστημάτων αρχείων στο σύστημά σας : $1
solaris_ekill=Αποτυχία κατάργησης του rumba
solaris_max=Ανώτατο όριο
save_eumount=Αποσύνδεση απέτυχε : $1
edit_dir=Τοποθετείται ως
solaris_cname=Όνομα Πελάτη
linux_edev=Δεν εισήχθη καμία συσκευή
solaris_fmode=Άδεια αρχείων
linux_enfs=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
solaris_file=Αρχείο
linux_usrquotas=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων χρηστών;
linux_ehost=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
solaris_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
edit_xfs_opt=xfs συγκεκριμένες επιλογές
solaris_part=Χώρισμα
edit_ntfs_opt=ntfs συγκεκριμένες επιλογές
edit_second=Ελέγξτε τη δεύτερη
linux_efmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικών αρχείων
solaris_readwrite=Η πρόσβαση ανάγνωσης / εγγραφής είναι ασφαλής;
solaris_epath=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα διαδρομής
solaris_swapfile=Ανταλλάξτε το αρχείο
solaris_autohosts=Όλες οι εξαγωγές NFS
smb_desc=Περιγραφή
linux_uid=Τα αρχεία χρηστών ανήκουν
linux_resuid=Αποθηκεύστε χώρο για τον χρήστη
save_eremount=Η επαναφορά απέτυχε : $1
nfs_seldirv4=Για mount NFSv4, πρέπει να επιλέξετε '/'
log_remount_l=Αλλαγή $2 $1 σε $3
sysinfo_dev=Αναγνωριστικό συσκευής
solaris_automap=Χάρτης Automounter
save_fapply=Απενεργοποιήστε τη δύναμη
acl_types=Τύποι συστημάτων αρχείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
smb_sel2=Επιλέξτε ένα κοινόχρηστο στοιχείο για την προσάρτηση ..
linux_eserver=Λείπει το όνομα του διακομιστή
solaris_nobrowse=Η περιήγηση είναι ενεργοποιημένη;
freebsd_scsidev=Η συσκευή SCSI $1, slice $2, διαμέρισμα $3
edit_nfs_opt=Ειδικές επιλογές NFS
linux_fmode=Άδεια αρχείων
nfs_none=Δεν βρέθηκαν τοπικοί διακομιστές NFS
solaris_nshared=Μη κοινόχρηστο
solaris_dmode=Δικαιώματα καταλόγου
linux_nfsdir=Κατάλογος NFS
linux_df=Συμπεριλάβετε δεσμευμένα μπλοκ στο μέγεθος του συστήματος αρχείων;
index_type=Τύπος
linux_unlimited=Απεριόριστος
linux_rdev=Συσκευή RAID $1
solaris_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει
edit_egone=Αυτή η συναρμολόγηση δεν υπάρχει πλέον
solaris_enfsdir=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο $2 είναι : $3
irix_devswap=Ανταλλαγή διαμερίσματος
edit_header=$1 Στοιχεία εγκατάστασης
linux_edown=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι κάτω
linux_rules=Αρχές ονοματοδοσίας αρχείων
solaris_largebsize=Χρησιμοποιήστε μεγάλο μέγεθος μπλοκ σελίδας;
freebsd_scsi=SCSI δίσκο
edit_iso9660_opt=Ειδικές επιλογές ISO9660
linux_user=Επιτρέψτε στους χρήστες να προσαρτήσουν αυτό το σύστημα αρχείων;
linux_sec=Επίπεδο ασφαλείας
solaris_nomaplcase=Χρησιμοποιήστε πεζά;
save_apply=Εφαρμογή στην μόνιμη λίστα
solaris_ebackfs=Το πίσω σύστημα αρχείων '$1' δεν έχει τοποθετηθεί
linux_swapfile=Ανταλλάξτε το αρχείο
solaris_username=Ονομα σύνδεσης
index_mount2=Τοποθετήστε με κωδικό:
edit_unmount=Αποσυναρμολογήστε
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=Άλλη συσκευή ή αρχείο
swap_err=Αποτυχία δημιουργίας αρχείου ανταλλαγής
solaris_edown=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι εκτός λειτουργίας ή δεν υποστηρίζει το NFS
linux_ro=Μόνο για ανάγνωση?
irix_nodev=Απενεργοποίηση αρχείων συσκευών;
acl_hide=Απόκρυψη μη επεξεργάσιμων συστημάτων αρχείων;
linux_lvm=Λογική ένταση LVM
linux_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει
irix_port=Θύρα NFS
log_remount=Αντικαταστάθηκε $3
linux_gid=Τα αρχεία ομάδας ανήκουν
nfs_ip=Διεύθυνση IP
linux_ekillamd=Απέτυχε η θανάτωση της AMD
irix_nhost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
solaris_ectrlr=Το '$1' δεν είναι έγκυρος ελεγκτής SCSI
solaris_ehost2=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
solaris_backfs=Πραγματικός τύπος συστήματος αρχείων
freebsd_eworkgroup=Λανθασμένη ή μη έγκυρη ομάδα εργασίας
index_use=Σε χρήση?
linux_codepage=Σελίδα κώδικα
linux_none=Κανένας
smb_none=Δεν βρέθηκαν τοπικοί διακομιστές δικτύων Windows
linux_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
index_auto=Άγνωστος τύπος
linux_timeout=Χρόνος αναμονής πριν από την αποσύνδεση
solaris_krb=Kerberos
edit_title=Επεξεργαστείτε τη βάση
solaris_waround=Γράψτε γύρω
save_ealready2=Το '$1' έχει ήδη αντιστοιχιστεί για να τοποθετηθεί
solaris_enopart=Δεν υπάρχουν διαμερίσματα στο '$1'
linux_netdev=Περιμένετε μέχρι να εμφανιστούν οι διεπαφές δικτύου;
solaris_wmode=Λειτουργία εγγραφής
linux_emname=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP
solaris_nointr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
linux_tmpmode=Άδεια σημείου αναφοράς
edit_boot=Αποθηκεύστε και τοποθετήστε την εκκίνηση
linux_enfsmount=Σφάλμα NFS - $1
solaris_local=Ελέγξτε τα δικαιώματα στην προσωρινή μνήμη;
solaris_auto=Αυτόματο
solaris_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
edit_autofs_opt=autofs συγκεκριμένες επιλογές
acl_only=Επιτρέπεται μόνο η συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση;
linux_tcp=Πρωτόκολλο RPC
linux_auto=Αυτόματο
solaris_period=Περιοδικά
edit_dos_opt=Επιλογές συστημάτων αρχείων με βάση το DOS
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_etarget2=Ο στόχος SCSI για "$1" δεν υπάρχει
save_edir='$1' δεν είναι κατάλογος
irix_cd=Τοπικό CD-ROM
smb_name=Ονομα διακομιστή
save_ealready4=Ο κατάλογος '$1' έχει ήδη αντιστοιχιστεί
log_umount_l=Μη καταχωρημένο $2 $1 σε $3
smb_comment=Σχόλιο
solaris_password=Κωδικός σύνδεσης
irix_nofsck=Ελέγξτε το σύστημα αρχείων κατά την εκκίνηση;
solaris_nhost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
linux_eamd=Η AMD απέτυχε
linux_enfsperm=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να συνδέσει τον κατάλογο $1 στο $2
solaris_none=Κανένας
linux_privacy=Απορρήτου (συμπεριλαμβανομένης της ακεραιότητας)
linux_disk=Δίσκος
cswap_size=Δημιουργήστε και τοποθετήστε ένα αρχείο ανταλλαγής με μέγεθος
index_dir=Τοποθετείται ως
solaris_epart=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός διαμερίσματος SCSI
linux_normal=Κανονικός
edit_swap=Εικονική μνήμη
acl_fslist=Ονόματα καταχωρισμένων τύπων
solaris_ro=Μόνο για ανάγνωση?
linux_ifuser=Εάν είναι δυνατή η τοποθέτηση από τους χρήστες
smb_noshares=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κοινόχρηστα αρχεία στον διακομιστή $1
solaris_ecacheexists=Ο κατάλογος $1 υπάρχει ήδη. Διέγραψε το.
smb_elist2=Αποτυχία ανάκτησης της λίστας κοινής χρήσης από $1. Ίσως ο διακομιστής δεν επιτρέπει την περιήγηση
nfs_choose=Επιλέξτε τον κατάλογο NFS σε $1
smb_eworkgroup=Δεν έχει οριστεί ομάδα εργασίας στη σελίδα "Ρύθμιση μονάδας"
linux_raid=Συσκευή RAID
irix_noatime=Ενημέρωση των χρόνων πρόσβασης;
save_enone=Δεν επιλέξατε να αποθηκεύσετε ή να προσαρτήσετε
edit_umount=Αποσυναρμολογήστε
solaris_eraid2=Η συσκευή RAID για το '$1' δεν υπάρχει
irix_epart=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός διαμερίσματος
linux_continue=Να συνεχίσει
irix_edrive=Το '$1' δεν είναι έγκυρη μονάδα δίσκου SCSI
irix_edevice=Η συσκευή δισκέτας '$1' δεν υπάρχει
solaris_epid=Δεν βρέθηκε rumba pid
linux_conv=Μετατροπή νέας γραμμής DOS-Unix
linux_port=Θύρα NFS
acl_user=Μπορεί να επεξεργαστεί μόνο τα δικά του συστήματα αρχείων;
solaris_time_y=Χρόνια
linux_noenforce=Ναι, αλλά δεν επιβάλλεται
linux_uuid=Διαίρεση με αναγνωριστικό $1
solaris_idedev=Ελεγκτής IDE $1 μονάδα δίσκου $2 διαμέρισμα $3
linux_rock=Αγνόηση χαρακτηριστικών Unix;
irix_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
smb_elist=Αποτυχία ανάκτησης της λίστας διακομιστών από $1. Ίσως ο διακομιστής δεν επιτρέπει την περιήγηση
index_none=Δεν έχετε πρόσβαση σε κανένα προσαρμοσμένο σύστημα αρχείων.
linux_ecodepage=Λανθασμένη ή μη έγκυρη σελίδα κώδικα
solaris_eautomap=Λείπει το όνομα χάρτη automount
linux_quotas=Χρησιμοποιήστε ποσοστώσεις;
edit_mount=Βουνό
solaris_ebusy=$1 είναι απασχολημένος
solaris_efstyp=Η συσκευή '$1' διαμορφώνεται ως $2
solaris_nsource=Πηγή NFS
irix_quotano=Ναι, αλλά δεν επιβάλλεται
save_emount=Η φόρτωση απέτυχε : $1
irix_rock=Χρησιμοποιήστε επεκτάσεις Rock Ridge;
log_umount=Δεν έχει τοποθετηθεί $3
linux_ekillauto=Αποτυχία κατάργησης του automount
edit_hpfs_opt=hpfs συγκεκριμένες επιλογές
linux_mname=Διεύθυνση διακομιστή
linux_transfert=RPC / πρωτόκολλο μεταφοράς
smb_sel=Επιλέξτε διακομιστή δικτύωσης των Windows για να το εγκαταστήσετε από ..
acl_fs=Συστήματα αρχείων που μπορούν να επεξεργαστούν
irix_mode0=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2 διαμέρισμα $3
irix_eautomap=Το αρχείο χάρτη του Automounter '$1' δεν υπάρχει
edit_usage=Χρήση δίσκου
edit_delete=Διαγράφω
solaris_ufs=Δίσκος UFS
smb_ehost=Ο διακομιστής $1 δεν υπάρχει
solaris_never=Ποτέ
irix_eauthmap2=Λανθασμένο ή άκυρο αρχείο χάρτη automounter
save_ealready3=Ο κατάλογος '$1' έχει ήδη τοποθετηθεί
edit_ecannot=Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το σύστημα αρχείων
linux_usrgrpquota2=Ο χρήστης και η ομάδα (UNSTABLE!)
cswap_file=Το αρχείο ανταλλαγής $1 δεν υπάρχει.
linux_epidfile=Το '$1' δεν είναι έγκυρο αρχείο pid
solaris_autoxfn=Ομοσπονδιακή υπηρεσία ονοματοδοσίας
solaris_public=Βάση WebNFS;
linux_mode=Δικαιώματα αρχείων για CD που δεν είναι Unix
egcc=Ο μεταγλωττιστής GCC ή CC που απαιτείται για την κατασκευή ενός προγράμματος για την καταχώρηση των εγκατεστημένων συστημάτων αρχείων στο σύστημά σας δεν είναι διαθέσιμο.
linux_esmbconn=Απέτυχε η σύνδεση με το διακομιστή
nfs_server=Επιλέξτε διακομιστή NFS ..
solaris_auth=Αυθεντικοποίηση
solaris_ndir=Κατάλογος NFS
freebsd_edevpath=Άλλη συσκευή πρέπει να είναι απόλυτη διαδρομή, όπως <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Γνωριμία
linux_usel=Διαμερίσματος με αναγνωριστικό
edit_order=Ελέγξτε το σύστημα αρχείων κατά την εκκίνηση;
solaris_edevice=Η συσκευή για το "$1" δεν υπάρχει
linux_eshare=Λείπει το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου
acl_create=Μπορεί να προσθέσει νέα συστήματα αρχείων;
solaris_otherdev=Άλλη συσκευή
solaris_quota=Εμφάνιση ποσοστώσεων;
solaris_mddev=Συσκευή RAID $1
solaris_nmult=Πολλαπλοί διακομιστές NFS
linux_wsize=Γράψτε το μέγεθος του buffer
solaris_enfs=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
linux_rsize=Ανάγνωση μεγέθους buffer
linux_eauto=Η αποτυχία του Automount : $1
solaris_toosoon=Καθυστέρηση επισκευής
edit_comm_opt=Κοινές επιλογές τοποθέτησης
solaris_mname=Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή
swap_esize=Το '$1' δεν είναι έγκυρο μέγεθος
irix_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
linux_label=Το διαμέρισμα φέρει την ετικέτα $1
nfs_dir=Ευρετήριο
solaris_cache=Cache Source
linux_quotaj=Τύπος αποθήκευσης ποσοστώσεων
nfs_failed=Αποτυχία ανάκτησης των εξαγωγών NFS από το $1:$2 Ίσως δεν υπάρχει τρέχοντας διακομιστής NFS
linux_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
solaris_efmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικών αρχείων
linux_nodev=Απενεργοποίηση αρχείων συσκευών;
linux_nr_inodes=Μέγιστο διαθέσιμα inodes
solaris_eautofile=Το αρχείο χάρτη '$1' δεν υπάρχει
solaris_noupper=Στείλτε τον κωδικό με κεφαλαία;
solaris_noatime=Ενημέρωση των χρόνων πρόσβασης;
irix_timeo=Τέλος χρόνου
irix_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
solaris_eopen=Αποτυχία ανοίγματος του $1 : $2
smb_edown=Ο διακομιστής $1 είναι κάτω, δεν είναι προσβάσιμος ή δεν είναι διακομιστής αρχείων
solaris_ebacktype=Το πίσω σύστημα αρχείων είναι '$1' δεν είναι $2
linux_etimeo=Το χρονικό όριο πρέπει να είναι ένας αριθμός
save_edirname=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου
solaris_efstyp2=Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του τύπου συστήματος αρχείων : $1
solaris_gid=Τα αρχεία ομάδας ανήκουν
irix_edirlist=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο '$2' είναι : $3
irix_quota=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων;
index_dev=Τοποθεσία
irix_emountlist=Αποτυχία λήψης στη λίστα mount : $1
linux_tmpsize=Μέγιστο μέγεθος συστήματος αρχείων
linux_vers=Έκδοση NFS
linux_credentials=Αρχείο διαπιστευτηρίων
edit_err=Αποτυχία επεξεργασίας της προσάρτησης
linux_check=Ελέγξτε τη λειτουργία
solaris_lvm=Συσκευή LVM
nfs_clients=Πελάτες
irix_ndir=Κατάλογος NFS
linux_noserverino=Δημιουργία αριθμών inode από την πλευρά του πελάτη;
acl_list=Κάτω από καταγεγραμμένους καταλόγους
linux_conv2=Μετατροπή νέας γραμμής OS / 2-Unix
linux_dmode=Δικαιώματα καταλόγου
linux_smbshare=Όνομα μετοχής
linux_etimeout='$1' δεν είναι έγκυρο χρονικό όριο
linux_resgid=Αποθηκεύστε χώρο για ομάδα
edit_dont=Μην αποθηκεύετε
linux_map=Χάρτης Automounter
solaris_cachedir=Κατάλογος κρυφής μνήμης
linux_smbserver=Ονομα διακομιστή
solaris_cdrom=ΜΟΝΑΔΑ ΟΠΤΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
acl_simple=Εμφάνιση απλής φόρμας σύνδεσης;
edit_size=Μέγεθος
smb_share=Μερίδιο
edit_advanced=Προηγμένη λειτουργία
freebsd_idedev=IDE συσκευή $1, slice $2, διαμέρισμα $3
solaris_time_w=Εβδομάδες
linux_elist=Αποτυχία λήψης στη λίστα mount : $1
solaris_force=Δύναμη άμεση IO;
irix_wsync=Όλες οι τροποποιήσεις είναι συγχρονικές;
solaris_enfsmount=Σφάλμα NFS - $1
linux_iocharset=IO σύνολο χαρακτήρων
linux_textfiles=Μόνο αρχεία κειμένου
acl_sysinfo=Εμφάνιση διαθέσιμων δεδομένων δίσκου στον Πίνακα ελέγχου;
solaris_logging=Ενεργοποιήθηκε η καταγραφή;
linux_nr_blocks=Μέγιστο διαθέσιμο μπλοκ
edit_dont2=Μην τοποθετείτε
linux_enr_blocks=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός μπλοκ
edit_create=Αποθηκεύστε και τοποθετήστε
smb_emaster=Δεν βρέθηκε κανένας πλοήγησης για ομάδα εργασίας $1
save_perm=Οι αλλαγές στη φόρμα $1 δεν μπορούν να εφαρμοστούν, καθώς το mount είναι σε χρήση. Για να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές σας μόνο στη λίστα μόνιμης εγκατάστασης, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
solaris_onerror=Δράση για σφάλματα
freebsd_ide=IDE σκληρό δίσκο
irix_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
linux_edmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικού καταλόγου
irix_eshowmount=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
linux_relaxed=Χαλαρή
solaris_server=Ονομα διακομιστή
linux_umask=Μάσκα αδειών αρχείων
linux_cvers=CIFS έκδοση
solaris_time_d=Ημέρες
freebsd_eaddr=Λείπει ή μη έγκυρη διεύθυνση διακομιστή
irix_ro=Μόνο για ανάγνωση?
solaris_raid=Συσκευή RAID
solaris_share=Όνομα μετοχής
solaris_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
irix_efstyp2=Αποτυχία λήψης του τύπου συστήματος αρχείων $1 : $2
irix_enfserr=Σφάλμα NFS : $1
solaris_eexist='$1' δεν υπάρχει
solaris_attr=Χρησιμοποιήστε εντολές attrE;
solaris_port=Θύρα NFS
linux_sname=Ονομα διακομιστή
irix_ectrlr=Το '$1' δεν είναι έγκυρος ελεγκτής SCSI
linux_nfsdefault=Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη έκδοση
edit_first=Ελέγξτε πρώτα
solaris_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν γονικό GID;
solaris_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
freebsd_slice=Φέτα
solaris_msdos=MS-DOS Disk
solaris_edmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικού καταλόγου
linux_panic=Πανικός
edit_tmpfs_opt=tmpfs συγκεκριμένες επιλογές
irix_eloss=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι κάτω
irix_nointr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
linux_nfshost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
solaris_eraid=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός μονάδας RAID
smb_choose2=Επιλέξτε Μερίδιο $1
linux_wg=Ομάδα εργασίας
index_add=Προσθήκη mount
linux_uni_xlate=Μετάφραση χαρακτήρων Unicode;
solaris_nfsver=Έκδοση NFS
acl_simopts=Εμφάνιση απλοποιημένων επιλογών συστήματος αρχείων;
freebsd_select=Διαμερίσματος δίσκου
solaris_defer=Αναβαλλόμενος
linux_usrquota=Μόνο χρήστης
solaris_target=Στόχος
linux_noatime=Αποφύγετε την ενημέρωση των τελευταίων χρόνων πρόσβασης;
solaris_des=DES
solaris_immed=Αμέσως
linux_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
linux_auth=Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας
edit_save_apply=Αποθήκευση και Εφαρμογή
solaris_epart2=Το διαμέρισμα SCSI για το '$1' δεν υπάρχει
solaris_nrr=Αγνόηση χαρακτηριστικών Unix;
linux_swappri=Η προτεραιότητα εικονικής μνήμης
edit_ecannot2=Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε νέα συστήματα αρχείων
nfs_host=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
irix_version=Έκδοση NFS
linux_smbwarn=Προειδοποίηση! Το σύστημα αρχείων δεν ήταν συνδεδεμένο από το Webmin, έτσι οι υπάρχουσες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες
linux_cddev=Μονάδα CD-ROM
irix_mode0cd=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2
solaris_timeo=Τέλος χρόνου
linux_remount_ro=Επαναφορά μόνο για ανάγνωση
edit_del_umount=Ρύθμιση και Διαγραφή
solaris_ecsrc='$1' δεν είναι μια έγκυρη πηγή cache
linux_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
edit_free=Ελεύθερος
solaris_quotab=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων κατά την εκκίνηση;
irix_automap=Αρχείο χάρτη
linux_ebind=Λανθασμένος ή μη υπάρχων αρχικός κατάλογος
solaris_uid=Τα αρχεία χρηστών ανήκουν
irix_auto=Αυτοματοποιημένη πηγή
solaris_proto=Πρωτόκολλο
mount_err=Η φόρμα $1 απέτυχε
save_ealready=Το '$1' έχει ήδη τοποθετηθεί
solaris_orig=Αρχικός κατάλογος
linux_emask=Το '$1' δεν είναι έγκυρη οκταδική μάσκα
linux_grpquotas=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων ομάδων;
irix_enotexist=Ο κατάλογος '$1' δεν υπάρχει στο host '$2' Οι διαθέσιμοι κατάλογοι είναι : $3
create_title=Δημιουργία Mount
linux_etmpmode=Λείπουν ή είναι άκυρα τα οκταδικά δικαιώματα σημείων προσάρτησης
solaris_enfsperm=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να συνδέσει τον κατάλογο $1 στο $2
index_return=λίστα συστημάτων αρχείων
irix_ehost=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
freebsd_part=Χώρισμα
linux_ehost2=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
irix_proto=Πρωτόκολλο NFS
linux_errors=Δράση για σφάλματα
log_create_l=Δημιουργήθηκε $2 mount $1 σε $3
edit_adv=Επιλογές εγκατάστασης
edit_reiserfs_opt=Ειδικές επιλογές Reiserfs
linux_notail=Συναλλαγή χώρου για ταχύτητα;
log_delete_l=Διαγράφηκε $2 mount $1 σε $3
edit_save=Αποθηκεύσετε
solaris_demand=Κατα παραγγελια
solaris_eunit=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός μονάδας SCSI
solaris_eurl=Το '$1' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL NFS
solaris_highest=Υψιστος
irix_setx=Κάντε όλα τα αρχεία εκτελέσιμα;
solaris_size=Μέγεθος
solaris_scsi=SCSI / IDE Disk
linux_quotaj0=Τακτικός
linux_ecname=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο όνομα netbios πελάτη
linux_eautomap=Δεν υπάρχει το αρχείο χαρτογράφησης automount '$1'
irix_part=Τοπικό διαμέρισμα
edit_savemount=Αποθήκευση mount;
log_modify=Τροποποιημένη βάση $3
freebsd_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει
index_root=Σύστημα αρχείων ρίζας
linux_lsel=Το διαμέρισμα είναι ετικετοποιημένο
linux_timeo=Τέλος χρόνου
solaris_ehost=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
solaris_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
index_perm=Αποθηκεύτηκε;
linux_integrity=Ακεραιότητα
solaris_backpath=Πραγματικό σημείο προσάρτησης
solaris_scsidev=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2 μονάδα $3
solaris_lv=Λογική ένταση
linux_high=Υψιστος
linux_cname=Όνομα Πελάτη
solaris_readonly=Τα αρχεία μπορούν να διαβαστούν μόνο;
linux_sync=Buffer γράφει σε σύστημα αρχείων;
linux_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν το GID του γονικού καταλόγου;
linux_ecvers=Η έκδοση CIFS πρέπει να είναι ένας αριθμός
linux_strict=Αυστηρός
freebsd_other=Άλλη συσκευή
solaris_notraildot=Αγνοήστε την τελική κουκίδα;
irix_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν γονικό GID;
index_title=Συστήματα αρχείων δίσκων και δικτύου
solaris_time_m=Λεπτά

View File

@@ -490,7 +490,7 @@ freebsd_other=Other device
freebsd_select=Disk partition
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like /dev/cdrom
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
cswap_file=The swap file $1 does not exist.

View File

@@ -1,14 +1,13 @@
index_title=Sistemas de archivos de Disco y Red
index_dir=Montado como
index_type=Tipo
index_dev=Ubicación
index_use=¿En uso?
index_perm=¿Permanente?
index_dev=Ubicación
index_use=¿En uso?
index_perm=¿Permanente?
index_add=Agregar montaje
index_auto=Tipo Desconocido
index_swap=Memoria Virtual
index_return=lista de sistemas de archivos
edit_title=Editar Montaje
create_title=Crear Montaje
edit_err=Fallo al editar montaje
@@ -16,18 +15,18 @@ edit_egone=Este montaje ya no existe
edit_header=Detalles del montaje $1
edit_dir=Montado como
edit_swap=Memoria Virtual
edit_size=Tamaño
edit_size=Tamaño
edit_free=Libre
edit_savemount=¿Salvar Montaje?
edit_savemount=¿Salvar Montaje?
edit_boot=Salvar y montar como arranque
edit_save=Salvar
edit_delete=Borrar
edit_dont=No salvar
edit_now=¿Montar ahora?
edit_now=¿Montar ahora?
edit_mount=Montar
edit_dont2=No montar
edit_unmount=Desmontar
edit_order=¿Verificar sistema de archivos al inicio?
edit_order=¿Verificar sistema de archivos al inicio?
edit_first=Verificar Primero
edit_second=Verificar Segundo
edit_adv=Opciones Avanzadas de Montaje
@@ -37,70 +36,65 @@ edit_save_apply=Salvar y Aplicar
edit_umount=Desmontar
edit_perm=Hacer Permanente
edit_del_umount=Desmontar y Borrar
edit_ecannot=No está autorizado a editar este sistema de archivos
edit_ecannot2=No está autorizado a agregar nuevos sistemas de archivos
edit_ecannot=No está autorizado a editar este sistema de archivos
edit_ecannot2=No está autorizado a agregar nuevos sistemas de archivos
save_err=Fallo al salvar montaje
save_edir='$1' no es un directorio
save_edirname='$1' no es un nombre de directorio válido
save_ealready='$1' ya está montado
save_ealready2='$1' ya está asignado para ser montado
save_ealready3=El directorio '$1' ya está montado
save_ealready4=El directorio '$1' ya está asignado para ser montado
save_edirname='$1' no es un nombre de directorio válido
save_ealready='$1' ya está montado
save_ealready2='$1' ya está asignado para ser montado
save_ealready3=El directorio '$1' ya está montado
save_ealready4=El directorio '$1' ya está asignado para ser montado
save_emkdir=Fallo al crear directorio $1 : $2
save_eumount=Fallo al desmontar : $1
save_emount=Fallo al montar : $1
save_perm=Los cambios al montaje de $1 no pudieron ser aplicados, ya que el montaje está en uso actualmente. Para que sus cambios se hagan solo sobre la lista de montajes permanentes presione el botón de abajo.
save_perm=Los cambios al montaje de $1 no pudieron ser aplicados, ya que el montaje está en uso actualmente. Para que sus cambios se hagan solo sobre la lista de montajes permanentes presione el botón de abajo.
save_apply=Aplicar a la lista de permanentes
save_eremount=Fallo al remontar : $1
save_enone=No seleccionó salvar o montar
save_enone=No seleccionó salvar o montar
swap_err=Fallo al crear archivo de intercambio
swap_esize='$1' no es un tamaño válido
swap_esize='$1' no es un tamaño válido
nfs_server=Choose Servidor NFS..
nfs_select=Seleccione un servidor NFS para montar desde..
nfs_ip=Dirección IP
nfs_host=Nombre de máquina
nfs_ip=Dirección IP
nfs_host=Nombre de máquina
nfs_none=No se encontraron servidores NFS locales
nfs_choose=Elegir directorio NFS en $1
nfs_failed=Fallo al recuperar la exportación de NFS desde $1 : $2 Quizás no hay servidores NFS corriendo
nfs_failed=Fallo al recuperar la exportación de NFS desde $1 : $2 Quizás no hay servidores NFS corriendo
nfs_seldir=Seleccione un directorio NFS para montar..
nfs_dir=Directorio
nfs_clients=Clientes
smb_choose=Seleccione Servidor SMB..
smb_elist=Fallo al recuperar lista de servidores desde $1. Quizás el servidor no autoriza la recuperación
smb_elist=Fallo al recuperar lista de servidores desde $1. Quizás el servidor no autoriza la recuperación
smb_ehost=El servidor $1 no existe
smb_edown=El servidor $1 está bajo, inaccesible o no es un servidor de archivos
smb_edown=El servidor $1 está bajo, inaccesible o no es un servidor de archivos
smb_sel=Seleccione un servidor de red de Windows para montar desde..
smb_name=Nombre del Servidor
smb_desc=Descripción
smb_desc=Descripción
smb_none=No se encontraron servidores de red Windows locales
smb_choose2=Seleccione recursos compartidos en $1
smb_elist2=Fallo al recuperar lista de recursos compartidos desde $1. Quizás el servidor no autoriza la recuperación
smb_elist2=Fallo al recuperar lista de recursos compartidos desde $1. Quizás el servidor no autoriza la recuperación
smb_sel2=Seleccione un recurso compartido para montar..
smb_share=Recurso compartido
smb_comment=Comentario
smb_noshares=No hay recursos compartidos disponibles en el servidor $1
solaris_scsidev=Controlador SCSI $1 destino $2 unidad $3 partición $4
solaris_scsidev=Controlador SCSI $1 destino $2 unidad $3 partición $4
solaris_mddev=Dispositivo RAID $1
solaris_ecacheexists=El directorio $1 ya existe. Bórrelo.
solaris_ebusy=$1 está ocupado
solaris_ecacheexists=El directorio $1 ya existe. Bórrelo.
solaris_ebusy=$1 está ocupado
solaris_ekill=Fallo al matar rumba
solaris_epid=Fallo al buscar id del proceso de rumba
solaris_nsource=Fuente NFS
solaris_nhost=Nombre de máquina NFS
solaris_nhost=Nombre de máquina NFS
solaris_ndir=Directorio NFS
solaris_nmult=Servidores NFS múltiples
solaris_nmult=Servidores NFS múltiples
solaris_webnfs=URL de WebNFS
solaris_ufs=Disco UFS
solaris_scsi=Disco SCSI/IDE
solaris_ctrlr=Controlador
solaris_target=Destino
solaris_unit=Unidad
solaris_part=Partición
solaris_part=Partición
solaris_raid=Dispositivo RAID
solaris_otherdev=Otro dispositivo
solaris_swapfile=Archivo de intercambio
@@ -115,113 +109,112 @@ solaris_autohosts=Todas las exportaciones NFS
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
solaris_server=Nombre del servidor
solaris_share=Nombre del recurso compartido
solaris_ro=¿Solo lectura?
solaris_nosuid=¿Deshabilitar programas de setuid?
solaris_grpid=¿Archivos heredan el id del grupo del padre?
solaris_soft=¿Devolver error ante agotamiento del tiempo de espera?
solaris_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
solaris_quota=¿Desplegar cuotas?
solaris_nointr=¿Permitir interrupciones de usuario?
solaris_nfsver=Versión de NFS
solaris_ro=¿Solo lectura?
solaris_nosuid=¿Deshabilitar programas de setuid?
solaris_grpid=¿Archivos heredan el id del grupo del padre?
solaris_soft=¿Devolver error ante agotamiento del tiempo de espera?
solaris_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
solaris_quota=¿Desplegar cuotas?
solaris_nointr=¿Permitir interrupciones de usuario?
solaris_nfsver=Versión de NFS
solaris_highest=Mas alto
solaris_proto=Protocolo
solaris_port=Puerto NFS
solaris_timeo=Tiempo de espera
solaris_retrans=Número de retransmiciones
solaris_auth=Autenticación
solaris_retrans=Número de retransmiciones
solaris_auth=Autenticación
solaris_none=Ninguno
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=¿Montar WebNFS?
solaris_quotab=¿Habilitar cuotas en tiempo de arranque?
solaris_onerror=Acción ante error
solaris_public=¿Montar WebNFS?
solaris_quotab=¿Habilitar cuotas en tiempo de arranque?
solaris_onerror=Acción ante error
solaris_toosoon=Reparar Espera
solaris_time_s=Segundos
solaris_time_m=Minutos
solaris_time_h=Horas
solaris_time_d=Días
solaris_time_d=Días
solaris_time_w=Semanas
solaris_time_y=Años
solaris_noatime=¿Actualizar tiempos de acceso?
solaris_time_y=Años
solaris_noatime=¿Actualizar tiempos de acceso?
solaris_immed=Inmediatamente
solaris_defer=Diferido
solaris_force=¿Forzar IO directa?
solaris_nolarge=¿Permitir archivos grandes?
solaris_logging=¿Habilitar registro en bitácora?
solaris_nrr=¿Ignorar atributos Unix?
solaris_notraildot=¿Ignorar punto sobrante?
solaris_nomaplcase=¿Usar minúsculas?
solaris_foldcase=¿Forzar minúsculas?
solaris_force=¿Forzar IO directa?
solaris_nolarge=¿Permitir archivos grandes?
solaris_logging=¿Habilitar registro en bitácora?
solaris_nrr=¿Ignorar atributos Unix?
solaris_notraildot=¿Ignorar punto sobrante?
solaris_nomaplcase=¿Usar minúsculas?
solaris_foldcase=¿Forzar minúsculas?
solaris_noopts=No hay opciones disponibles
solaris_size=Tamaño
solaris_largebsize=¿Usar tamaño de bloque de página grande?
solaris_max=Máximo
solaris_size=Tamaño
solaris_largebsize=¿Usar tamaño de bloque de página grande?
solaris_max=Máximo
solaris_backfs=Tipo real de sistema de archivo
solaris_backpath=Punto de montaje real
solaris_cachedir=Directorio de cache
solaris_wmode=Modo de escritura
solaris_con=Verificación de consistencia
solaris_period=Periódicamente
solaris_con=Verificación de consistencia
solaris_period=Periódicamente
solaris_never=Nunca
solaris_demand=A demanda
solaris_waround=Escribir alrededor
solaris_nshared=No compartido
solaris_local=¿Verificar permisos en el cache?
solaris_nobrowse=¿Exploración habilitada?
solaris_auto=Automático
solaris_mname=Nombre de máquina del servidor
solaris_local=¿Verificar permisos en el cache?
solaris_nobrowse=¿Exploración habilitada?
solaris_auto=Automático
solaris_mname=Nombre de máquina del servidor
solaris_cname=Nombre del cliente
solaris_username=Nombre de ingreso
solaris_password=Contraseña de ingreso
solaris_password=Contraseña de ingreso
solaris_uid=Los archivos de usuario son propiedad de
solaris_gid=Los grupos de archivos son propiedad de
solaris_fmode=Permisos de archivos
solaris_dmode=Permisos de directorios
solaris_readwrite=¿El acceso de lectura/escritura es seguro?
solaris_readonly=¿Archivos pueden ser de solo lectura?
solaris_noupper=¿Enviar contraseña en mayúscula?
solaris_attr=¿Usar comandos attrE?
solaris_eurl='$1' no es una URL de NFS válida
solaris_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
solaris_ehost2=La máquina '$1' no existe
solaris_edown=La máquina '$1' está baja o no soporta NFS
solaris_enfs=La máquina '$1' no soporta NFS
solaris_enfsdir='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en $2 son : $3
solaris_enfsperm=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio $1 en $2
solaris_readwrite=¿El acceso de lectura/escritura es seguro?
solaris_readonly=¿Archivos pueden ser de solo lectura?
solaris_noupper=¿Enviar contraseña en mayúscula?
solaris_attr=¿Usar comandos attrE?
solaris_eurl='$1' no es una URL de NFS válida
solaris_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
solaris_ehost2=La máquina '$1' no existe
solaris_edown=La máquina '$1' está baja o no soporta NFS
solaris_enfs=La máquina '$1' no soporta NFS
solaris_enfsdir='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en $2 son : $3
solaris_enfsperm=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio $1 en $2
solaris_enfsmount=Error de NFS - $1
solaris_ectrlr='$1' no es un controlador SCSI válido
solaris_etarget='$1' no es un número de destino de SCSI válido
solaris_eunit='$1' no es un número de unidad de SCSI válido
solaris_epart='$1' no es un número de partición de SCSI válido
solaris_eraid='$1' no es un número de unidad de RAID válido
solaris_epath='$1' no es un camino válido
solaris_ectrlr='$1' no es un controlador SCSI válido
solaris_etarget='$1' no es un número de destino de SCSI válido
solaris_eunit='$1' no es un número de unidad de SCSI válido
solaris_epart='$1' no es un número de partición de SCSI válido
solaris_eraid='$1' no es un número de unidad de RAID válido
solaris_epath='$1' no es un camino válido
solaris_eexist='$1' no existe
solaris_edir='$1' no es un directorio
solaris_eswapfile=El archivo de intercambio '$1' no existe
solaris_eopen=Fallo al abrir $1 : $2
solaris_ebackfs=El sistema de archivos '$1' no está montado
solaris_ebackfs=El sistema de archivos '$1' no está montado
solaris_ebacktype=El sistema de archivos es '$1' no '$2'
solaris_ecsrc='$1' no es una fuente de cache válida
solaris_ecsrc='$1' no es una fuente de cache válida
solaris_eautomap=Nombre de mapeo de automontaje no ingresado
solaris_eautofile=El archivo de mapeo '$1' no existe
solaris_etarget2=El destino de SCSI para '$1' no existe
solaris_epart2=La partición de SCSI para '$1' no existe
solaris_epart2=La partición de SCSI para '$1' no existe
solaris_eraid2=El dispositivo RAID para '$1' no existe
solaris_enopart=No hay particiones en '$1'
solaris_edevfile=El archivo de dispositivo '$1' no existe
solaris_edevice=El dispositivo para '$1' no existe
solaris_efstyp=El dispositivo '$1' está formateado como un $2
solaris_efstyp=El dispositivo '$1' está formateado como un $2
solaris_efstyp2=Fallo al verificar tipo de sistema de archivos : $1
solaris_ecachedir='$1' no es un directorio de cache válido
solaris_efmode='$1' no es un modo octal de archivo válido
solaris_edmode='$1' no es un modo octal de directorio válido
solaris_ecachedir='$1' no es un directorio de cache válido
solaris_efmode='$1' no es un modo octal de archivo válido
solaris_edmode='$1' no es un modo octal de directorio válido
linux_eamd=Fallo AMD
linux_eauto=Fallo automontaje : $1
linux_esmbconn=Fallo al conectar al servidor
linux_ekillamd=Fallo al matar AMD
linux_ekillauto=Fallo al matar automontaje
linux_nfshost=Nombre de máquina NFS
linux_nfshost=Nombre de máquina NFS
linux_nfsdir=Directorio NFS
linux_map=Mapeo de automontaje
linux_swapfile=Archivo de intercambio
@@ -230,107 +223,106 @@ linux_smbserver=Nombre del servidor
linux_smbshare=Nombre de recurso compartido
linux_raid=Dispositivo RAID
linux_rdev=Dispositivo RAID $1
linux_lvm=Volúmen lógico LUM
linux_lvm=Volúmen lógico LUM
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_cddev=Unidad de CD-ROM
linux_cddev2=Unidad de CD-ROM $1
linux_label=Partición etiquetada $1
linux_lsel=Partición etiquetada
linux_label=Partición etiquetada $1
linux_lsel=Partición etiquetada
linux_other=Otro dispositivo
linux_ro=¿Solo lectura?
linux_sync=¿Buffer escribe al sistema de archivos?
linux_nosuid=¿Deshabilitar programas setuid?
linux_user=¿Permitir a usuarios montar este sistema de archivos?
linux_ro=¿Solo lectura?
linux_sync=¿Buffer escribe al sistema de archivos?
linux_nosuid=¿Deshabilitar programas setuid?
linux_user=¿Permitir a usuarios montar este sistema de archivos?
linux_check=Verificar modo
linux_normal=Normal
linux_strict=Estricto
linux_none=Ninguno
linux_errors=Acción ante error
linux_errors=Acción ante error
linux_continue=Continuar
linux_remount_ro=Remontar como solo lectura
linux_panic=Pánico
linux_grpid=¿Archivos heredan id del grupo del directorio padre?
linux_quotas=¿Usar cuotas?
linux_panic=Pánico
linux_grpid=¿Archivos heredan id del grupo del directorio padre?
linux_quotas=¿Usar cuotas?
linux_usrquota=Solo usuario
linux_grpquota=Solo grupo
linux_usrgrpquota=Usuario y grupo
linux_usrgrpquota2=Usuario y grupo (¡INESTABLE!)
linux_usrgrpquota2=Usuario y grupo (¡INESTABLE!)
linux_resuid=Reservar espacio para usuarios
linux_resgid=Reservar espacio para grupos
linux_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
linux_soft=¿Devolver errores ante agotamiento del tiempo de espera?
linux_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
linux_soft=¿Devolver errores ante agotamiento del tiempo de espera?
linux_timeo=Tiempo de espera
linux_retrans=Número de retransmisiones
linux_vers=Versión NFS
linux_retrans=Número de retransmisiones
linux_vers=Versión NFS
linux_high=Mas alto
linux_port=Puerto NFS
linux_intr=¿Permitir interrupciones de usuario?
linux_intr=¿Permitir interrupciones de usuario?
linux_tcp=Protocolo RPC
linux_uid=Archivos de usuario son propiedad de
linux_gid=Grupos de archivos son propiedad de
linux_rules=Reglas para nombrar archivos
linux_relaxed=Relajado
linux_conv=Conversión de nuevas líneas de DOS a Unix
linux_conv=Conversión de nuevas líneas de DOS a Unix
linux_allfiles=Todos los archivos
linux_textfiles=Solo los archivos de texto
linux_umask=Máscara de permisos de archivos
linux_quiet=¿Reportar errores ante intentos de <tt>cambio de propietario</tt> ?
linux_uni_xlate=¿Traducir caracteres Unicode?
linux_posix=¿Permitir nombres que difieren solo en mayúsculas o minúsculas?
linux_conv2=Conversión de nuevas líneas de OS/2 a Unix
linux_rock=¿Ignorar atributos Unix?
linux_umask=Máscara de permisos de archivos
linux_quiet=¿Reportar errores ante intentos de <tt>cambio de propietario</tt> ?
linux_uni_xlate=¿Traducir caracteres Unicode?
linux_posix=¿Permitir nombres que difieren solo en mayúsculas o minúsculas?
linux_conv2=Conversión de nuevas líneas de OS/2 a Unix
linux_rock=¿Ignorar atributos Unix?
linux_mode=Permisos de archivos para CDs que no son de Unix
linux_noopts=No hay opciones disponibles
linux_timeout=Tiempo ocioso antes de desmontar
linux_pid_file=Escribir id del proceso a un archivo
linux_secs=segundos
linux_smbwarn=¡Advertencia! El sistema de archivos no fue montado desde Webmin, por lo que las opciones existentes no están disponibles
linux_smbwarn=¡Advertencia! El sistema de archivos no fue montado desde Webmin, por lo que las opciones existentes no están disponibles
linux_username=Nombre de ingreso
linux_password=Contraseña de ingreso
linux_password=Contraseña de ingreso
linux_sname=Nombre del servidor
linux_wg=Grupo de trabajo
linux_auto=Automático
linux_auto=Automático
linux_cname=Nombre del Cliente
linux_mname=Dirección del servidor
linux_mname=Dirección del servidor
linux_fmode=Permisos de archivo
linux_dmode=Permisos de directorio
linux_notail=¿Compensar espacio por velocidad?
linux_tmpsize=Tamaño máximo del sistema de archivos
linux_notail=¿Compensar espacio por velocidad?
linux_tmpsize=Tamaño máximo del sistema de archivos
linux_unlimited=Ilimitado
linux_nr_blocks=Máximos bloques disponibles
linux_nr_inodes=Máximos inodes disponibles
linux_nr_blocks=Máximos bloques disponibles
linux_nr_inodes=Máximos inodes disponibles
linux_tmpmode=Permisos del punto de montaje
linux_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
linux_ehost2=La máquina '$1' no existe
linux_edown=La máquina '$1' está baja
linux_enfs=La máquina '$1' no soporta NFS
linux_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
linux_ehost2=La máquina '$1' no existe
linux_edown=La máquina '$1' está baja
linux_enfs=La máquina '$1' no soporta NFS
linux_elist=Fallo al obtener lista de montaje : $1
linux_enfsdir='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en $2 son : $3
linux_enfsperm=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio $1 en $2
linux_enfsdir='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en $2 son : $3
linux_enfsperm=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio $1 en $2
linux_enfsmount=Error de NFS - $1
linux_eautomap=El archivo de mapeo de automontaje '$1' no existe
linux_edev=No se ingresó dispositivo
linux_edev=No se ingresó dispositivo
linux_edevfile=El archivo de dispositivo '$1' no existe
linux_emask='$1' no es una máscara octal válido
linux_etimeout='$1' no es un tiempo de espera válido
linux_epidfile='$1' no es un identificador de proceso válido
linux_efmode='$1' no es un modo de archivo octal válido
linux_edmode='$1' no es un modo de directorio octal válido
linux_etmpsize=Tamaño máximo no ingresado o no válido
linux_enr_blocks=Número de bloques no ingresado o no válido
linux_enr_inodes=Número de inodes no ingresado o no válido
linux_etmpmode=Permisos octales del punto de montaje no ingresados o no válidos
linux_usrquotas=¿Habilitar cuotas de usuario?
linux_grpquotas=¿Habilitar cuotas de grupo?
linux_emask='$1' no es una máscara octal válido
linux_etimeout='$1' no es un tiempo de espera válido
linux_epidfile='$1' no es un identificador de proceso válido
linux_efmode='$1' no es un modo de archivo octal válido
linux_edmode='$1' no es un modo de directorio octal válido
linux_etmpsize=Tamaño máximo no ingresado o no válido
linux_enr_blocks=Número de bloques no ingresado o no válido
linux_enr_inodes=Número de inodes no ingresado o no válido
linux_etmpmode=Permisos octales del punto de montaje no ingresados o no válidos
linux_usrquotas=¿Habilitar cuotas de usuario?
linux_grpquotas=¿Habilitar cuotas de grupo?
linux_noenforce=Si, pero no hacer cumplir
linux_df=¿Incluir bloques reservados en el tamaño del sistema de archivos?
linux_ecname=Nombre de netbios del cliente no ingresado o no válido
linux_emname=Nombre del servidor o dirección IP no ingresada o no válida
linux_df=¿Incluir bloques reservados en el tamaño del sistema de archivos?
linux_ecname=Nombre de netbios del cliente no ingresado o no válido
linux_emname=Nombre del servidor o dirección IP no ingresada o no válida
linux_bind=Directorio original
linux_ebind=Directorio original no ingresado o no válido
linux_ebind=Directorio original no ingresado o no válido
linux_eserver=Nombre de servidor no ingresado
linux_eshare=Nombre de recurso compartido no ingresado
log_mount=Montado $3
log_mount_l=Montado $2 $1 en $3
log_umount=Desmontado $3
@@ -343,68 +335,61 @@ log_modify=Modificado montaje $3
log_modify_l=Modificado $2 montaje $1 en $3
log_delete=Borrado montaje $3
log_delete_l=Borrado $2 montaje $1 en $3
unmount_err=Fallo al desmontar $1
mount_err=Fallo al montar $1
irix_nhost=Nombre de máquina NFS
irix_nhost=Nombre de máquina NFS
irix_ndir=Directorio NFS
irix_part=Partición local
irix_mode0=Controlador SCSI $1 destino $2 partición $3
irix_part=Partición local
irix_mode0=Controlador SCSI $1 destino $2 partición $3
irix_mode1=Otro dispositivo o archivo
irix_ro=¿Solo lectura?
irix_nosuid=¿Deshabilitar programas setuid?
irix_grpid=¿Archivos heredan id del grupo del padre?
irix_nodev=¿Deshabilitar archivos de dispositivos?
irix_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
irix_soft=¿Devolver error ante agotamiento del tiempo de espera?
irix_nointr=¿Permitir interrupciones de usuario?
irix_version=Versión NFS
irix_ro=¿Solo lectura?
irix_nosuid=¿Deshabilitar programas setuid?
irix_grpid=¿Archivos heredan id del grupo del padre?
irix_nodev=¿Deshabilitar archivos de dispositivos?
irix_bg=¿Reintentar montajes en segundo plano?
irix_soft=¿Devolver error ante agotamiento del tiempo de espera?
irix_nointr=¿Permitir interrupciones de usuario?
irix_version=Versión NFS
irix_proto=Protocolo NFS
irix_port=Puerto NFS
irix_timeo=Tiempo de espera
irix_retrans=Número de retransmisiones
irix_retrans=Número de retransmisiones
irix_noopts=No hay opcionse disponibles
irix_quota=¿Habilitar cuotas?
irix_noatime=¿Actualizar tiempos de acceso?
irix_wsync=¿Todas las modificaciones son sincrónicas?
irix_quota=¿Habilitar cuotas?
irix_noatime=¿Actualizar tiempos de acceso?
irix_wsync=¿Todas las modificaciones son sincrónicas?
irix_quotano=Si, pero no hacer cumplir
irix_cd=CD-ROM local
irix_mode0cd=Controlador SCSI $1 destino $2
irix_setx=¿Hacer todos los archivos ejecutables?
irix_rock=¿Usar extensiones Rock Ridge?
irix_nofsck=¿Verificar sistema de archivos al iniciar?
irix_setx=¿Hacer todos los archivos ejecutables?
irix_rock=¿Usar extensiones Rock Ridge?
irix_nofsck=¿Verificar sistema de archivos al iniciar?
irix_auto=Fuente de automontaje
irix_automap=Archivo de mapeo
irix_ehost=La máquina '$1' no existe
irix_eloss=La máquina '$1' está baja
irix_eshowmount=La máquina '$1' no soporta NFS
irix_ehost=La máquina '$1' no existe
irix_eloss=La máquina '$1' está baja
irix_eshowmount=La máquina '$1' no soporta NFS
irix_emountlist=Fallo al obtener lista de montaje : $1
irix_edirlist='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en '$2' son : $3
irix_enotexist=El directorio '$1' no existe en la máquina '$2' Los directorios disponibles son : $3
irix_epermission=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio '$1' desde la máquina '$2'
irix_edirlist='$1' no es un nombre de directorio válido. Los directorios disponibles en '$2' son : $3
irix_enotexist=El directorio '$1' no existe en la máquina '$2' Los directorios disponibles son : $3
irix_epermission=Esta máquina no está autorizada a montar el directorio '$1' desde la máquina '$2'
irix_enfserr=Error de NFS : $1
irix_ectrlr='$1' no es un controlador SCSI válido
irix_edrive='$1' no es una unidad SCSI válida
irix_epart='$1' no es un número de partición válida
irix_ectrlr='$1' no es un controlador SCSI válido
irix_edrive='$1' no es una unidad SCSI válida
irix_epart='$1' no es un número de partición válida
irix_edevice=El dispositivo de disco '$1' no existe
irix_eswapfile=El dispositivo de intercambio '$1' no existe
irix_efstyp2=Fallo al obtener tipo de sistema de archivo $1 : $2
irix_efstyp=El tipo de sistema de archivo de $1 es $2, no $3
irix_eautomap=Archivo de mapeo de automontaje '$1' no existe
irix_eauthmap2=Archivo de mapeo de automontaje no ingresado o no válido
irix_devroot=Partición raíz
irix_devswap=Partición de intercambio
irix_eauthmap2=Archivo de mapeo de automontaje no ingresado o no válido
irix_devroot=Partición raíz
irix_devswap=Partición de intercambio
irix_autohosts=Todas las exportaciones de NFS
acl_only=¿Solo permitir montar y desmontar?
acl_only=¿Solo permitir montar y desmontar?
acl_fs=Sistemas de archivos que pueden ser editados
acl_all=Todo
acl_list=Bajo directorios listados
acl_create=¿Poder agregar nuevos sistemas de archivos?
egcc=El compilador GCC o CC necesitado para construir un programa para listar los sistemas de archivos montados en su sistema no está disponible.
acl_create=¿Poder agregar nuevos sistemas de archivos?
egcc=El compilador GCC o CC necesitado para construir un programa para listar los sistemas de archivos montados en su sistema no está disponible.
ecompile=Ha ocurrido un error al constuir un programa para listar los sistemas de archivo montados en su sistema : $1

89
mount/lang/es.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
linux_auth=Modo de autenticación
linux_noatime=¿Evitar actualizar los últimos tiempos de acceso?
freebsd_select=Partición de disco
acl_simopts=¿Mostrar opciones de sistema de archivos simplificadas?
linux_swappri=Prioridad de memoria virtual
freebsd_eaddr=Dirección del servidor faltante o no válida
linux_cvers=Versión CIFS
freebsd_ide=Disco duro IDE
edit_tmpfs_opt=opciones específicas de tmpfs
freebsd_slice=Rebanada
linux_nfsdefault=Usar versión predeterminada
linux_integrity=Integridad
index_root=Sistema de archivos raíz
freebsd_edevfile=El archivo del dispositivo '$1' no existe
linux_quotaj0=Regular
freebsd_other=Otro dispositivo
linux_ecvers=La versión CIFS debe ser un número
solaris_lv=Volumen lógico
edit_reiserfs_opt=Opciones específicas de Reiserfs
freebsd_part=Dividir
linux_usel=Partición con ID
freebsd_edevpath=Otro dispositivo debe ser una ruta absoluta, como <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Diario
linux_quotaj=Tipo de almacenamiento de cuota
edit_comm_opt=Opciones de montaje comunes
linux_rsize=Leer el tamaño del búfer
linux_wsize=Tamaño del búfer de escritura
edit_usage=Uso del disco
linux_transfert=RPC / Protocolo de transferencia
edit_hpfs_opt=opciones específicas de hpfs
cswap_file=El archivo de intercambio $1 no existe.
freebsd_idedev=Dispositivo IDE $1, slice $2, partición $3
edit_advanced=Modo avanzado
acl_simple=Mostrar forma de montaje simple?
linux_noserverino=¿Generar números de inodo en el lado del cliente?
smb_emaster=No se encontró un maestro de exploración para el grupo de trabajo $1
acl_sysinfo=¿Mostrar datos de disco disponibles en el Panel?
linux_iocharset=Conjunto de caracteres IO
linux_etimeo=El tiempo de espera debe ser un número
linux_nodev=¿No permitir archivos de dispositivo?
solaris_lvm=Dispositivo LVM
linux_credentials=Archivo de credenciales
edit_autofs_opt=opciones específicas de autofs
linux_netdev=¿Esperar hasta que las interfaces de red estén activas?
index_mount2=Montar con contraseña:
linux_sec=Nivel de seguridad
edit_iso9660_opt=Opciones específicas de ISO9660
linux_codepage=Página de código
freebsd_eworkgroup=Grupo de trabajo faltante o inválido
acl_hide=¿Ocultar sistemas de archivos no editables?
smb_eworkgroup=No hay grupo de trabajo establecido en la página de configuración del módulo
linux_ifuser=Si los usuarios pueden montarlo
index_none=No tiene acceso a ningún sistema de archivos montado.
linux_ecodepage=Página de código faltante o no válida
solaris_idedev=Controlador IDE $1 unidad $2 partición $3
linux_uuid=Partición con ID $1
acl_user=¿Solo puede editar sistemas de archivos propios?
edit_dos_opt=Opciones de sistemas de archivos basados en DOS
acl_fslist=Nombres de tipos listados
cswap_size=Crear y montar un archivo de intercambio con tamaño
linux_privacy=Privacidad (incluida la integridad)
edit_ext_opt=Opciones específicas de ext2 / ext3
edit_3_or_lower=3 (o inferior)
index_used=Usado
save_force=El montaje en $1 no se pudo eliminar, ya que el montaje está actualmente en uso. Para intentar un desmontaje forzado, haga clic en el botón de abajo
linux_burnerdev=Unidad de grabadora de CD
edit_smbfs_opt=Opciones de sistemas de archivos CIFS
linux_nfsvers=Forzar versión NFS
linux_eswappri=Falta de prioridad de memoria virtual numérica o no válida
linux_nounix=¿Deshabilitar las extensiones CIFS Unix?
solaris_vxfs=Dispositivo VXFS
linux_noexec=¿No permitir la ejecución de binarios?
sysinfo_total=Total
log_swap=Archivo de intercambio creado $1
solaris_hfs=Dispositivo HFS
edit_nfs_opt4=Opciones específicas de NFSv4
linux_eiocharset=Juego de caracteres IO faltante o no válido
solaris_vg=Grupo de volumen
acl_browse=¿Mostrar archivos y compartir botones de navegación?
freebsd_device=Dispositivo
edit_nfs_opt=Opciones específicas de NFS
freebsd_scsidev=Dispositivo SCSI $1, slice $2, partición $3
acl_types=Tipos de sistema de archivos que se pueden usar
save_fapply=Desmontaje forzado
sysinfo_dev=Identificación del dispositivo
freebsd_scsi=Disco SCSI
edit_xfs_opt=Opciones específicas de xfs
nfs_seldirv4=Para un montaje NFSv4, debe seleccionar '/'
edit_ntfs_opt=opciones específicas de ntfs

0
mount/lang/eu Normal file
View File

484
mount/lang/eu.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
edit_ntfs_opt=ntfs aukera zehatzak
edit_second=Begiratu bigarren
solaris_readwrite=Irakurtzeko / idazteko sarbidea segurua da?
solaris_epath='$1' ez da baliozko izen bat
solaris_swapfile=Trukatu fitxategia
linux_efmode='$1' ez da zaldizko fitxategi modua
save_eremount=Ordainketa huts egin da : $1
nfs_seldirv4=NFSv4 muntaiarako, '/' aukeratu beharko zenuke
smb_desc=deskribapena
solaris_autohosts=NFS esportazio guztiak
linux_resuid=Erabiltzaileentzako lekua erreserbatu
linux_uid=Erabiltzaile fitxategien jabetzakoa da
linux_edev=Ez da gailurik sartu
solaris_cname=Bezeroaren izena
edit_dir=Gisa muntatuta
save_eumount=Desegin egin da huts egin du : $1
solaris_max=gehienezko
linux_ehost='$1' ez da baliozko ostalari izena
linux_usrquotas=Erabiltzaileen kuotak gaitu nahi dituzu?
solaris_soft=Itzuli errorea denbora-moteletan?
edit_xfs_opt=xfs aukera zehatzak
solaris_part=partizio
linux_enfs='$1' ostalariak ez du NFS onartzen
solaris_fmode=Fitxategien baimenak
solaris_file=file
edit_egone=Mendi hau ez da gehiago existitzen
solaris_enfsdir='$1' ez da baliozko direktorioaren izena. $2 direktorio eskuragarriak hauek dira : $3
irix_devswap=Swap partizioa
linux_unlimited=Mugarik gabe
linux_rdev=RAID gailua $1
solaris_edevfile="$1" gailuaren fitxategia ez dago
freebsd_scsi=SCSI diskoa
solaris_largebsize=Erabili orrialdearen bloke tamaina handia?
linux_rules=Fitxategiak izendatzeko arauak
linux_edown='$1' ostalaria behera dago
edit_header=$1 Mendiaren xehetasunak
smb_sel2=Aukeratu partekatzeko muntatu ..
linux_eserver=Zerbitzariaren izena falta da
sysinfo_dev=Gailuaren IDa
solaris_automap=Automatizazioen mapa
log_remount_l=$2 $1 on $3
save_fapply=Indarrez mendia egin gabe
acl_types=Erabil daitezkeen fitxategi sistema motak
nfs_none=Ez da NFS zerbitzari lokalik aurkitu
solaris_nshared=Ez-partekatuak
index_type=Mota
linux_df=Erreserbatutako blokeak fitxategi-sistemen tamainan sartzea?
solaris_dmode=Direktorioko baimenak
linux_nfsdir=NFS direktorioa
edit_nfs_opt=NFSren berariazko aukerak
solaris_nobrowse=Arakatzea gaituta dago?
freebsd_scsidev=SCSI gailua $1, xerra $2, $3
linux_fmode=Fitxategien baimenak
nfs_seldir=Hautatu NFS direktorio bat muntatzeko ..
smb_choose=Aukeratu CIFS zerbitzaria ..
irix_efstyp=$1 fitxategi-sistema mota $2 da, ez $3
edit_now=Muntatu orain?
solaris_time_s=seconds
log_delete=Ezabatu den mendia $3
freebsd_device=Gailu
log_create=$3 mendia sortu da
acl_browse=Erakutsi fitxategiak eta partekatu arakatze botoiak?
linux_enfsdir='$1' ez da baliozko direktorioaren izena. $2 direktorio eskuragarriak hauek dira : $3
linux_password=Sartu pasahitza
solaris_vg=Bolumen taldea
solaris_edir='$1' ez da direktorio bat
solaris_unit=unitatea
irix_eswapfile="$1" swap gailua ez dago
linux_bind=Jatorrizko direktorio
solaris_webnfs=WebNFS URLa
solaris_hfs=HFS gailua
irix_devroot=Partizio erroa
linux_username=Saioa Izena
irix_epermission=Ostalari honi ezin zaio '$1' direktoriora $2 'ostalariaren muntatu.
linux_eiocharset=IO karaktere multzo falta edo baliogabea
edit_nfs_opt4=NFSv4 aukera zehatzak
acl_all=guztiak
irix_autohosts=NFS esportazio guztiak
linux_enr_inodes=Inodo kopurua falta edo baliogabea
linux_quiet=<tt>chown</tt> saiakerei buruzko akatsen berri eman?
linux_noexec=Debekatu binarioak gauzatzea?
edit_perm=Iraunkorra egin
irix_noopts=Aukerarik ez dago
solaris_nolarge=Onartu fitxategi handiak?
log_swap=$1 swap fitxategia sortu du
sysinfo_total=Guztira
solaris_ecachedir='$1' ez da baliozko cache direktorio bat
solaris_vxfs=VXFS gailua
solaris_etarget='$1' ez da baliozko SCSI xede zenbakia
linux_pid_file=Idatzi PID fitxategira
linux_nounix=Desgaitu CIFS Unix luzapenak?
log_mount_l=$2 $1 on $3
index_swap=Memoria birtuala
solaris_time_h=Orduak
linux_other=Beste gailua
linux_allfiles=Fitxategi guztiak
edit_list=Erabiltzaileen zerrenda
solaris_eswapfile=Ez da "$1" swap fitxategia existitzen
linux_nfsvers=Force NFS bertsioa
edit_smbfs_opt=CIFS fitxategi sistemen aukerak
linux_secs=segundutan
solaris_ekill=Huts egin du rumba hiltzean
ecompile=Errore bat gertatu da zure sisteman muntatutako fitxategi sistemak zerrendatzeko programa eraikitzean : $1
linux_eswappri=Falta da edo ez dago baliozko zenbakizko memoria birtualaren lehentasuna
linux_posix=Baimendu kasuak desberdinak diren izenak?
solaris_foldcase=Indar txikiarekin?
linux_etmpsize=Gehieneko tamaina falta edo baliogabea
linux_usrgrpquota=Erabiltzailea eta Taldea
linux_intr=Erabiltzailea etetea baimendu?
log_mount=$3 muntatuta
nfs_select=Aukeratu NFS zerbitzaria ..
save_emkdir=Huts egin du $1 : $2
linux_grpquota=Taldea bakarrik
log_modify_l=$2 aldatu $1 on $3
linux_burnerdev=CD erregailua
unmount_err=Ezin izan da $1 desmuntatu
index_used=Erabilitako
solaris_ctrlr=Controller
save_force=$1 mendia ezin izan da kendu, mendia erabiltzen ari baita. Behartu gabeko muntaketa bat egiteko, egin klik beheko botoian
save_err=Huts egin du mendia gordetzean
edit_3_or_lower=3 (edo txikiagoa)
linux_cddev2=CD-ROM unitatea $1
solaris_con=Koherentzia egiaztatzea
edit_ext_opt=ext2 / ext3 aukera zehatzak
linux_bg=Berriro saiatu atzeko planoan?
solaris_none=Bat ere ez
linux_enfsperm=Ostalari honi ezin zaio $1 $2 </gtt> direktorioan muntatu.
linux_privacy=Pribatutasuna (Osotasuna barne)
solaris_nhost=NFS ostalariaren izena
irix_nofsck=Egiaztatu fitxategien sistema abiaraztean?
linux_eamd=AMDk huts egin du
edit_swap=Memoria birtuala
acl_fslist=Zerrendatutako mota izenak
linux_disk=Disko
cswap_size=Sortu eta muntatu swap fitxategia tamainarekin
index_dir=Gisa muntatuta
solaris_epart='$1' ez da baliozko SCSI partizio zenbakia
linux_normal=normal
solaris_period=Aldian
linux_tcp=RPC Protokoloa
linux_auto=automatikoa
smb_name=Zerbitzariaren izena
save_ealready4='$1' direktorioa dagoeneko muntatzeko esleituta dago
irix_cd=Tokiko CD-ROMa
solaris_password=Sartu pasahitza
log_umount_l=$2 $1 on $3
smb_comment=Iruzkina
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=DOSetan oinarritutako fitxategi sistemen aukerak
save_edir='$1' ez da direktorio bat
solaris_etarget2=Ez da "$1" helburuko SCSI helburua
linux_uuid=Partizioa $1 rekin
irix_nosuid=Ezabatu setuid programak?
linux_rock=Ezikusi Unix atributuak?
solaris_idedev=IDE kontroladorea $1 drive $2 partizioa $3
acl_user=Fitxategi sistema propioak bakarrik editatu al ditzake?
linux_port=NFS portua
linux_noenforce=Bai, baina ez ezazu betearazi
solaris_time_y=Urteak
linux_quotas=Kuotak erabili?
edit_mount=mendia
solaris_ebusy=$1 lanpetuta dago
smb_elist=Ezin izan da $1 zerbitzariaren zerrenda berreskuratu. Agian zerbitzariak ez du arakatzea onartzen
solaris_eautomap=Falta da automatikoen maparen izena
linux_ecodepage=Falta da edo kode baliogabearen orria
index_none=Ez duzu muntatutako fitxategi sistemetarako sarbiderik.
solaris_ro=Irakurtzeko soilik?
nfs_choose=Aukeratu NFS direktorioa $1
smb_elist2=Ezin izan da $1 akzioen zerrenda berreskuratu. Agian zerbitzariak ez du arakatzea onartzen
linux_ifuser=Erabiltzaileek muntatzen badute
smb_noshares=Ez dago eskuragarri fitxategi-partekatzeak $1 zerbitzarian
solaris_ecacheexists=$1 direktorioa dagoeneko. Ezabatu.
irix_edrive='$1' ez da baliozko SCSI unitate bat
irix_edevice="$1" diskoko gailua ez dago
irix_epart='$1' ez da baliozko partizio zenbakia
linux_continue=Jarraitu
linux_conv=DOS-Unix linea berriko bihurketa
solaris_epid=Huts egin du rumbako zutoina aurkitu duenean
smb_eworkgroup=Ez da lan-talderik ezarri moduluen konfigurazio orrian
linux_raid=RAID gailua
irix_noatime=Sarbide orduak eguneratu nahi dituzu?
save_enone=Ez zenuen gordetzea edo muntatzea aukeratu
solaris_eraid2=Ez dago '$1' izeneko RAID gailua
edit_umount=Desmuntatu
linux_ekillamd=Huts egin du AMD hiltzeak
nfs_ip=IP helbidea
linux_gid=Taldearen fitxategien jabetzakoa da
irix_nhost=NFS ostalariaren izena
solaris_ectrlr='$1' ez da baliozko SCSI kontrolagailu bat
linux_lvm=LVM bolumen logikoa
linux_edevfile="$1" gailuaren fitxategia ez dago
acl_hide=Editatu ezin dituzun fitxategi-sistemak ezkutatu?
irix_port=NFS portua
log_remount=$3
linux_none=Bat ere ez
smb_none=Ez da Windows sareen zerbitzari lokalik aurkitu
solaris_ehost2='$1' ostalaria ez da existitzen
solaris_backfs=Fitxategi sistema mota erreala
index_use=Erabiltzen al duzu?
linux_codepage=Kode orria
freebsd_eworkgroup=Lan-talde falta edo baliogabea
linux_swapfile=Trukatu fitxategia
solaris_nomaplcase=Erabili minuskulak?
solaris_ebackfs=Atzeko fitxategi-sistema '$1' ez dago muntatuta
save_apply=Aplikatu Zerrenda Iraunkorrean
solaris_username=Saioa Izena
linux_user=Baimendu erabiltzaileei fitxategi-sistema hau muntatzea?
linux_sec=Segurtasun maila
edit_iso9660_opt=Aukera zehatzak ISO9660
irix_nodev=Gailu fitxategiak baztertu?
linux_ro=Irakurtzeko soilik?
edit_unmount=Desmuntatu
index_mount2=Pasahitzarekin muntatu:
swap_err=Huts egin du swap fitxategia sortzerakoan
solaris_edown='$1' ostalaria behera dago edo ez du NFS onartzen
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=Beste gailu edo fitxategi bat
solaris_wmode=Idazteko modua
linux_netdev=Itxaron sareko interfazeak sortu arte?
linux_emname=Zerbitzari ostalari edo IP helbide falta edo baliogabea
save_ealready2='$1' muntatuta dago dagoeneko
solaris_enopart=Ez duzu partiziorik "$1" (e) n
solaris_local=Egiaztatu baimenak cachean?
solaris_auto=automatikoa
solaris_nosuid=Ezabatu setuid programak?
linux_enfsmount=NFS Errorea - $1
acl_only=Baimendu bakarrik muntatzea eta desmuntatzea?
edit_autofs_opt=autofs aukera zehatzak
solaris_nointr=Erabiltzailea etetea baimendu?
edit_boot=Gorde eta muntatu abioian
linux_tmpmode=Muntatzeko puntuko baimenak
linux_timeout=Desaktibatu aurretik denbora inaktiboan
index_auto=Mota ezezaguna
linux_retrans=Itzulketa kopurua
edit_title=Editatu mendia
solaris_waround=Idatzi-inguruan
solaris_krb=Kerberos
index_dev=Kokalekua
irix_emountlist=Huts egin du mount zerrenda lortzean : $1
linux_tmpsize=Gehieneko fitxategi sistemaren tamaina
solaris_gid=Taldearen fitxategien jabetzakoa da
irix_quota=Kupoak gaitu?
irix_edirlist='$1' ez da baliozko direktorioaren izena. '$2' orrian eskuragarri dauden direktorio hauek hauek dira : $3
edit_err=Ezin izan da muntaketa editatu
solaris_lvm=LVM gailua
linux_check=Egiaztatzeko modua
linux_credentials=Kredentzialen fitxategia
linux_vers=NFS bertsioa
solaris_noatime=Sarbide orduak eguneratu nahi dituzu?
irix_timeo=Denboraz kanpo
solaris_noupper=Pasahitza bidali maiuskulaz?
linux_nodev=Gailu fitxategiak baztertu?
linux_nosuid=Ezabatu setuid programak?
nfs_failed=Ezin izan da NFS esportazioak berreskuratu $1:$2 Agian ez dago NFS zerbitzaririk martxan
solaris_efmode='$1' ez da zaldizko fitxategi modua
linux_nr_inodes=Gehienezko inodoak eskuragarri
solaris_eautofile="$1" maparen fitxategia ez dago
linux_etimeo=Denbora tarteak zenbaki bat izan behar du
smb_edown=<Gtt class=notranslate> $1 zerbitzaria behera dago, ezin da eskuragarri edo ez da fitxategi-zerbitzaria
solaris_ebacktype=Atzerago dagoen fitxategi sistema '$1' ez da $2
solaris_efstyp2=Ezin izan da fitxategi-sistema mota egiaztatu : $1
save_edirname='$1' ez da baliozko direktorioaren izena
irix_soft=Itzuli errorea denbora-moteletan?
solaris_eopen=Huts egin du $1 irekitzean : $2
solaris_enfsmount=NFS Errorea - $1
linux_iocharset=IO karaktere multzoa
linux_textfiles=Testu fitxategiak bakarrik
irix_wsync=Aldaketa guztiak sinkronikoak dira?
linux_elist=Huts egin du mount zerrenda lortzean : $1
solaris_time_w=Asteak
solaris_force=Zuzeneko IO behartu?
smb_emaster=$1 lan-talderako ez da arakatze maisurik aurkitu
solaris_onerror=Akatsari buruzko ekintza
save_perm=$1 mendiaren aldaketak ezin izan dira aplikatu, gaur egun muntaketa erabiltzen ari baita. Aldaketak muntaketa iraunkorreko zerrendan soilik egiteko, egin klik beheko botoian.
linux_enr_blocks=Bloke kopuru falta edo baliogabea
edit_dont2=Ez muntatu
acl_sysinfo=Erakutsi eskuragarri dauden diskoaren datuak Arbelean?
linux_nr_blocks=Gehienezko bloke erabilgarriak
solaris_logging=Logotipoa gaituta dago?
edit_create=Gorde eta Muntatu
linux_conv2=OS / 2-Unix linea berriko bihurketa
acl_list=Zerrendatutako direktorioetan
linux_smbshare=Partekatu izena
linux_resgid=Taldearentzako lekua erreserbatu
edit_dont=Ez gorde
linux_etimeout='$1' ez da baliozko denbora-muga
linux_dmode=Direktorioko baimenak
nfs_clients=Bezeroak
irix_ndir=NFS direktorioa
linux_noserverino=Sortu inodo zenbakiak bezeroaren aldean?
smb_share=Share
edit_advanced=Modu aurreratua
acl_simple=Erakutsi muntatze formulario sinplea?
edit_size=Tamaina
freebsd_idedev=IDE gailua $1, xerra $2, $3
solaris_cdrom=CDROM
solaris_cachedir=Cache direktorioa
linux_map=Automatizazioen mapa
linux_smbserver=Zerbitzariaren izena
edit_ecannot=Ezin duzu fitxategi-sistema hau editatu
cswap_file=$1 swap fitxategia ez dago.
linux_epidfile='$1' ez da baliozko pid fitxategia
linux_usrgrpquota2=Erabiltzailea eta taldea (EZAGUTU!)
irix_eauthmap2=Falta da edo automatikoen mapa-fitxategi falta
save_ealready3='$1' direktorioa dagoeneko muntatuta dago
egcc=Ez dago erabilgarri zure sisteman muntatutako fitxategi sistemak zerrendatzeko programa bat eraikitzeko behar duen GCC edo CC konpiladorea.
linux_esmbconn=Ezin izan da zerbitzarira konektatu
nfs_server=Aukeratu NFS zerbitzaria ..
solaris_public=WebNFS mendia?
solaris_autoxfn=Izen-zerbitzu federatua
linux_mode=Unix kanpoko CDetarako fitxategi baimenak
irix_rock=Erabili Rock Ridge luzapenak?
linux_ekillauto=Huts egin du automount hiltzeko
log_umount=$3
solaris_efstyp='$1' gailua $2 formateatu da
save_emount=Mendia huts egin da : $1
irix_quotano=Bai, baina ez ezazu betearazi
solaris_nsource=NFS iturria
edit_usage=Diskoaren erabilera
edit_delete=Ezabatu
irix_mode0=SCSI kontroladorea $1 target $2 partizioa $3
acl_fs=Editatu daitezkeen fitxategi-sistemak
irix_eautomap=Ez dago '$1' fitxategi automatikoko mapa
solaris_never=Inoiz ez
smb_ehost=$1 zerbitzaria ez dago
solaris_ufs=UFS Diskoa
linux_mname=Zerbitzariaren helbidea
edit_hpfs_opt=hpfs aukera zehatzak
smb_sel=Aukeratu Windows Sareko zerbitzaria ..
linux_transfert=RPC / Transferitzeko protokoloa
linux_eauto=Automata huts egin du : $1
solaris_toosoon=Konponketa Atzerapena
solaris_enfs='$1' ostalariak ez du NFS onartzen
linux_rsize=Irakurri bufferraren tamaina
linux_wsize=Idatzi bufferraren tamaina
linux_label=Partizioa $1 etiketatuta
nfs_dir=Directory
linux_quotaj=Kuota biltegiratze mota
solaris_cache=Cache-iturria
swap_esize='$1' ez da baliozko tamaina
solaris_mname=Zerbitzariaren ostalariaren izena
irix_retrans=Itzulketa kopurua
edit_comm_opt=Muntatzeko aukera arruntak
edit_order=Egiaztatu fitxategien sistema abiaraztean?
linux_usel=Partizioa IDarekin
solaris_auth=Autentifikazioa
freebsd_edevpath=Beste gailuak bide absolutua izan behar du, adibidez <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_ndir=NFS direktorioa
linux_quotaj1=Journalling
solaris_quota=Bistaratu kuotak?
solaris_mddev=RAID gailua $1
solaris_nmult=NFS zerbitzari anitz
solaris_edevice=Ez dago '$1' gailurako gailua
linux_eshare=Partekatutako izena falta da
solaris_otherdev=Beste gailua
acl_create=Fitxategi-sistema berriak gehitu daitezke?
irix_ehost='$1' ostalaria ez da existitzen
irix_proto=NFS protokoloa
linux_ehost2='$1' ostalaria ez da existitzen
freebsd_part=partizio
solaris_enfsperm=Ostalari honi ezin zaio $1 $2 </gtt> direktorioan muntatu.
index_return=fitxategi sistemen zerrenda
edit_save=Save
solaris_eurl='$1' ez da baliozko NFS URL bat
solaris_demand=Eskariaren arabera
solaris_eunit='$1' ez da baliozko SCSI unitate zenbakia
linux_errors=Akatsari buruzko ekintza
log_delete_l=$2 ezabatu $1 on $3
edit_reiserfs_opt=Aukera zehatzak Reiserfs
edit_adv=Mendiaren aukerak
log_create_l=$2 sortu $1 on $3
linux_notail=Abiadurarako espazioa kentzea?
save_ealready='$1' dagoeneko muntatuta dago
solaris_orig=Jatorrizko direktorio
solaris_uid=Erabiltzaile fitxategien jabetzakoa da
irix_auto=Automataren iturria
solaris_proto=protokoloa
mount_err=Huts egin du $1 muntatzeak
create_title=Sortu mendia
linux_etmpmode=Falta diren edo zortzimeneko zuloko puntu baimen baliogabeak
linux_emask='$1' ez da zaldizko maskara baliozkoa
linux_grpquotas=Talde-kuotak gaitu?
irix_enotexist='$1' direktorioan ez dago '$2' ostalarian eskuragarri dauden direktorio hauek hauek dira : $3
linux_cname=Bezeroaren izena
solaris_readonly=Fitxategiak irakurtzeko soilik al daitezke?
linux_sync=Buffer-ek fitxategi sisteman idazten du?
linux_strict=zorrotza
linux_ecvers=CIFS bertsioak zenbaki bat izan behar du
linux_grpid=Fitxategiek gurasoen direktorio GID heredatzen al dute?
solaris_lv=Bolumen logikoa
solaris_scsidev=SCSI kontroladorea $1 target $2 unit $3 partition $4
linux_high=Highest
irix_grpid=Fitxategiek guraso GID heredatzen dute?
index_title=Disko eta sareko fitxategi sistemak
solaris_time_m=Minutu
solaris_notraildot=Ezikusi amaierako puntua?
freebsd_other=Beste gailua
linux_quotaj0=Ohiko
solaris_scsi=SCSI / IDE Diskoa
irix_part=Partizio lokala
linux_ecname=Bezeroaren netbios izena falta edo ez da baliozkoa
linux_eautomap='$1' fitxategi automatikoaren mapa fitxategia ez dago
solaris_highest=Highest
irix_setx=Fitxategi guztiak gauzagarriak bihurtu?
solaris_size=Tamaina
solaris_bg=Berriro saiatu atzeko planoan?
solaris_ehost='$1' ez da baliozko ostalari izena
solaris_backpath=Benetako muntaia puntua
index_perm=Gordeta?
linux_integrity=osotasuna
log_modify=Aldatutako muntaketa $3
edit_savemount=Gorde mendia?
linux_lsel=Partizioa etiketatua
index_root=Fitxategi-sistema erroa
linux_timeo=Denboraz kanpo
freebsd_edevfile="$1" gailuaren fitxategia ez dago
freebsd_slice=Slice
solaris_retrans=Itzulketa kopurua
irix_ectrlr='$1' ez da baliozko SCSI kontrolagailu bat
solaris_grpid=Fitxategiek guraso GID heredatzen dute?
linux_nfsdefault=Erabili bertsio lehenetsia
edit_first=Begiratu lehenengo
linux_nfshost=NFS ostalariaren izena
irix_eloss='$1' ostalaria behera dago
irix_nointr=Erabiltzailea etetea baimendu?
linux_wg=lantalde
smb_choose2=Aukeratu Partekatu $1 on
solaris_eraid='$1' ez da baliozko RAID unitate zenbakia
solaris_edmode='$1' ez da baliozko zortzi direktorio modua
solaris_msdos=MS-DOS Diskoa
edit_tmpfs_opt=Aukera zehatzak
linux_panic=Panic
linux_edmode='$1' ez da baliozko zortzi direktorio modua
irix_bg=Berriro saiatu atzeko planoan?
irix_eshowmount='$1' ostalariak ez du NFS onartzen
linux_relaxed=lasaitu
freebsd_ide=IDE disko gogorra
irix_enfserr=NFS errorea : $1
irix_efstyp2=Ezin izan da fitxategi sistema mota $1 : $2
solaris_noopts=Aukerarik ez dago
linux_sname=Zerbitzariaren izena
solaris_eexist='$1' ez da existitzen
solaris_attr=Erabili attrE komandoak?
solaris_port=NFS portua
solaris_raid=RAID gailua
solaris_server=Zerbitzariaren izena
linux_umask=Fitxategien baimen maskara
linux_cvers=CIFS bertsioa
irix_ro=Irakurtzeko soilik?
solaris_time_d=egunak
freebsd_eaddr=Zerbitzari helbide falta edo baliogabea
solaris_share=Partekatu izena
linux_cddev=CD-ROM unitatea
irix_mode0cd=SCSI kontroladorea $1 target $2
linux_smbwarn=Kontuz! Fitxategi-sistema ez da Webminetik muntatu, beraz, dauden aukerak ez daude erabilgarri
linux_swappri=Memoria birtualaren lehentasuna
nfs_host=hostname
edit_ecannot2=Ezin duzu fitxategi-sistema berririk gehitu
solaris_nrr=Ezikusi Unix atributuak?
irix_version=NFS bertsioa
linux_noopts=Aukerarik ez dago
irix_automap=Mapa fitxategia
linux_ebind=Jatorrizko direktorio falta edo ez dago
solaris_quotab=Kupoiak gaitu abiaraztean?
edit_free=Free
solaris_timeo=Denboraz kanpo
solaris_ecsrc='$1' ez da baliozko cache iturria
linux_remount_ro=Irakurtzeko soilik
edit_del_umount=Murriztu eta ezabatu
solaris_defer=Atzeratuta
freebsd_select=Disko partizioa
linux_noatime=Azken sarbide orduak eguneratzea saihestu behar duzu?
solaris_target=Xede
solaris_des=DES
linux_usrquota=Erabiltzailea bakarrik
solaris_nfsver=NFS bertsioa
acl_simopts=Erakutsi fitxategi-sistema sinplifikatutako aukerak?
index_add=Gehitu mendia
linux_uni_xlate=Itzuli Unicode karaktereak?
edit_save_apply=Gorde eta aplikatu
solaris_epart2=Ez da "$1" (r) en SCSI partizioa
solaris_immed=berehala
linux_auth=Autentifikazio modua
linux_soft=Itzuli errorea denbora-moteletan?

View File

@@ -1,5 +1,3 @@

index_title= ديسک و سيستم پرونده‌هاي شبکه
index_dir=سوار شده به‌عنوان
index_type=نوع
@@ -11,7 +9,6 @@ index_auto=نوع ناشناخته
index_swap=حافظه مجازي
index_return=فهرست سيستم پرونده‌ها
index_none=شما به همه سيستم پرونده‌هاي سوار شده دستيابي نداريد
edit_title=ويرايش سوار شده‌ها
create_title=ايجاد کردن سوار شده
edit_err=عدم موفقيت در ويرايش سوار شده‌ها
@@ -56,7 +53,6 @@ edit_ecannot=شما اجازه ويرايش اين سيستم پرونده را
edit_ecannot2=شما اجازه اضافه کردن سيستمهاي پرونده جديد را نداريد
edit_3_or_lower=3 (يا پايين‌تر)
edit_advanced=حالت پيشرفته
save_err=عدم موفقيت در حفظ کردن سوار شده
save_edir=$1 يک فهرست راهنما نيست
save_edirname=$1 يک نام فهرست راهنماي معتبر نيست
@@ -71,10 +67,8 @@ save_perm=تا زماني که سوار شده در حال استفاده است
save_apply=به‌کاربستن فهرست دائمي
save_eremount=عدم موفقيت در سوار کردن دوباره:$1
save_enone=شما چيزي جهت حفظ کردن يا سوار کردن انتخاب نکرده‌ايد
swap_err=عدم موفقيت درايجاد کردن پرونده swap
swap_esize=$1 يک‌اندازه معتبر نيست
nfs_server=کارساز NFS را انتخاب نماييد
nfs_select=انتخاب کردن يک کارساز NFS براي نصب از..
nfs_ip=نشاني IP
@@ -86,7 +80,6 @@ nfs_seldir=يک فهرست راهنماي NFS براي سوار کردن انت
nfs_seldirv4=براي سوار کردن NFSv4شما بايد'/'را انتخاب نماييد
nfs_dir=فهرست راهنما
nfs_clients=کارخواه‌ها
smb_choose=کارخواه SMB را انتخاب نماييد
smb_elist=عدم موفقيت درباز يافتن فهرست کارساز از $1. احتمالا کارساز اجازه پيمايش کردن را نمي‌دهد.
smb_ehost=کارساز $1 وجود ندارد
@@ -101,7 +94,6 @@ smb_sel2=يک اشتراک جهت سوار کردن انتخاب نماييد
smb_share=اشتراک گزاردن
smb_comment=توضيح
smb_noshares=هيچ فايل اشتراکي برروي کارساز $1 قابل دسترس نيست
solaris_scsidev=کنترل کنندهSCSI $1 هدف‌گيري کرده‌است $2 از بخش $3 و افراز $4
solaris_idedev=کنترل کننده IDE $1 به کار مي‌اندازد $2 از افراز $3
solaris_mddev=دستگاه$1 RAID
@@ -135,7 +127,6 @@ solaris_autoxfn=خدمت نام‌گذاري متمرکز
solaris_server=نام کارساز
solaris_share=نام اشتراک
solaris_ro=آيا فقط خواندني است؟
solaris_nosUID=آيا اجازه قرار دادن شناسه کاربر برنامه‌ها داده نشود؟
solaris_grpid=آيا پروندههاGID پدر را به ارث مي‌برند؟
solaris_soft=آيا خطاها به هنگام اتمام برگردانده شود؟
solaris_bg=آيا سوار کردن در زمينه سعي مجدد شود؟
@@ -192,7 +183,6 @@ solaris_mname=نام ميزبان کارساز
solaris_cname=نام کارخواه
solaris_username=نام ورود به سيستم
solaris_password=اسم‌رمز ورود به سيستم
solaris_UID=پرونده‌هاي کاربر تملک شده‌اند توسط
solaris_gid=پرونده‌هاي گروه تملک شده‌اند توسط
solaris_fmode=مجوزهاي پرونده
solaris_dmode=مجوزهاي فهرست راهنما
@@ -234,7 +224,6 @@ solaris_efstyp2=عدم موفقيت در بررسي نوع سيستم پروند
solaris_ecachedir=$1يک فهرست راهنماي پنهان معتبر نيست
solaris_efmode=$1يک حالت پرونده هشتگانه معتبر نيست
solaris_edmode=$1يک حالت فهرست راهنماي هشتگانه معتبر نيست
linux_eamd=عدم موفقيت AMD
linux_eauto=عدم موفقيت در سوار سازي خودکار $1
linux_esmbconn=عدم موفقيت در ارتباط با کارساز
@@ -258,7 +247,6 @@ linux_lsel=افراز ناميده شد
linux_other=دستگاه ديگر
linux_ro=آيا فقط خواندني است؟
linux_sync=آيا ميانگير در سيستم پرونده نوشته شود؟
linux_nosUID=آيا اجازه قراردادن شناسه کاربر برنامه‌ها داده نشود؟
linux_user=آيا کاربران اجازه سوار کردن در اين سيستم پرونده را دارند؟
linux_check=بررسي حالت
linux_normal=عادي
@@ -274,7 +262,6 @@ linux_usrquota=فقط کاربر
linux_grpquota=فقط گروه
linux_usrgrpquota=کاربر و گروه
linux_usrgrpquota2=کاربر و گروه (بي ثبات!)
linux_resUID=اختصاص دادن فضا براي کاربر
linux_resgid=اختصاص دادن فضا براي گروه
linux_bg=آيا در نصب زمينه تجديد نظر شود؟
linux_soft=آيا خطا در زمان پايان برگردانده شود؟
@@ -285,7 +272,6 @@ linux_high=بالاترين
linux_port=درگاه NFS
linux_intr=آيا به کاربر اجازه وقفه داده شود؟
linux_tcp=قرارداد RPC
linux_UID=پرونده کاربر تملک شده‌است به‌وسيله
linux_gid=پرونده گروه تملک شده‌است به‌وسيله
linux_rules=قوانين نام‌گذاري پرونده
linux_relaxed=ساده
@@ -357,7 +343,6 @@ linux_integrity=تماميت
linux_privacy=پوشيدگي(به اضافه تماميت)
linux_transfert=قراردارد انتقال RPC/
linux_swappri=عدد اولويت حافظه مجازي نامعتبر است و يا يافت نشد
log_mount=$3 سوار شد
log_mount_l=$1 $2 برروي $3 سوار شد
log_umount=$3 پياده شد
@@ -370,17 +355,14 @@ log_modify=سوار شده $3 تغيير کرده
log_modify_l=$2 سوار شده $1 برروي $3 تغيير کرده
log_delete=سوار شده $3 حذف شد
log_delete_l=$2 سوار شده $1 برروي $3 حذف شد
unmount_err=عدم موفقيت در پياده کردن $2
mount_err=عدم موفقيت در سوار کردن $1
irix_nhost=نام ميزبان NFS
irix_ndir=فهرست راهنماي NFS
irix_part=افراز محلي
irix_mode0=کنترل کننده SCSI $1 $2 را در افراز $3 هدف‌گيري مي‌کند
irix_mode1=دستگاه يا پرونده ديگر
irix_ro=فقط خواندني
irix_nosUID=آيا اجازه بارگيري شناسه کاربر برنامه‌ها داده نشود؟
irix_grpid=آيا پرونده‌ها شناسه گروه پدر را به ارث مي‌برند؟
irix_nodev=آيا به پرونده دستگاه‌ها اجازه داده نشود؟
irix_bg=آيا در سوار کردن در زمينه تجديد نظر شود؟
@@ -403,7 +385,6 @@ irix_rock=آيا از مصداق Rock Ridge استفاده شود؟
irix_nofsck=آيا سيستم پرونده به هنگام راه‌اندازي کنترل شود؟
irix_auto=منبع سوارکننده خودکار
irix_automap=پرونده نگاشت
irix_ehost=ميزبان $1 وجود ندارد
irix_eloss=ميزبان $1 غيرفعال است
irix_eshowmount=ميزبان $1 از NFS پشتيباني نمي‌کند
@@ -421,11 +402,9 @@ irix_efstyp2=عدم موفقيت در بدست آوردن نوع سيستم پر
irix_efstyp=نوع سيستم پرونده برروي $1، $2 است نه $3
irix_eautomap=فايل نگاشت $1 متعلق به سوارکننده خودکار وجود ندارد
irix_eauthmap2=فايل نگاشت سوارکننده خودکار نامعتبر است و يا يافت نشد
irix_devroot=افراز ريشه
irix_devswap=افراز swap
irix_autohosts=همه برون‌بردهاي NFS
acl_only=آيا تنها اجازه سوار کردن و پياده کردن داده شود؟
acl_fs=سيستمهاي پرونده قابل ويرايش
acl_types=انواع سيستمهاي پرونده بکار رفته شده
@@ -438,10 +417,7 @@ acl_hide=آيا سيستمهاي پرونده غيرقابل ويرايش پنه
acl_simple=آيا برگه سوار کردن ساده نشان داده شود؟
acl_simopts=آيا گزينه‌هاي ساده شده سيستم پرونده نشان داده شوند؟
acl_browse=آيا پرونده و دگمه‌هاي پيمايش اشتراکي نشان داده شوند؟
egcc=مترجم پرونده نصب شده روي سيستم شما که دسترس پذير نيستند نياز دارد به درست کردن يک برنامه براي فهرست کردن سيستمهاي CC ياGCC
ecompile=خطا رخ داد هنگام درست کردن برنامه براي فهرست کردن سيستمهاي پرونده نصب شده روي سيستم شما:$1
freebsd_eaddr=نشاني کارساز نامعتبر است و يا يافت نشد
freebsd_eworkgroup=گروه کاري نامعتبر است و يا يافت نشد

61
mount/lang/fa.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,61 @@
linux_burnerdev=درایو سی دی رایتر
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
index_used=استفاده شده
solaris_vxfs=دستگاه VXFS
linux_nounix=غیرفعال کردن برنامه های افزودنی CIFS Unix؟
linux_nfsvers=نسخه Force NFS
linux_eswappri=اولویت حافظه مجازی عددی موجود یا نامعتبر است
solaris_hfs=دستگاه HFS
linux_eiocharset=مجموعه کاراکتر IO موجود نیست یا نامعتبر است
edit_nfs_opt4=گزینه های خاص NFSv4
linux_noexec=اجرای باینری ها مجاز نیست؟
log_swap=Created swap file $1
sysinfo_total=جمع
freebsd_device=دستگاه
solaris_vg=گروه جلد
sysinfo_dev=شناسه دستگاه
save_fapply=Force Un-Mount
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
freebsd_scsi=دیسک SCSI
linux_uid=پرونده های کاربر متعلق به
linux_resuid=فضای کاربر را رزرو کنید
linux_netdev=صبر کنید تا رابط های شبکه تمام شوند؟
solaris_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
index_mount2=سوار با رمز عبور:
linux_codepage=صفحه کد
linux_ifuser=اگر توسط کاربران قابل نصب باشد
smb_eworkgroup=هیچ گروه کاری در صفحه تنظیمات ماژول تنظیم نشده است
linux_uuid=Partition with ID $1
irix_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
linux_ecodepage=صفحه کد نامعتبر یا نامعتبر است
cswap_size=یک پرونده مبادله با اندازه ایجاد و سوار کنید
linux_usel=پارتیشن با شناسه
linux_quotaj1=سفر کردن
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj=نوع ذخیره سهمیه
edit_usage=استفاده از دیسک
cswap_file=The swap file $1 does not exist.
linux_noserverino=شماره های اینود را در سمت مشتری ایجاد می کنید؟
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
linux_iocharset=مجموعه کاراکتر IO
smb_emaster=No browse master was found for workgroup $1
acl_sysinfo=نمایش داده های دیسک موجود در داشبورد؟
linux_nosuid=برنامه های تنظیم شده مجاز نیست؟
linux_nodev=فایلهای دستگاه مجاز نیست؟
linux_etimeo=زمان بندی باید یک عدد باشد
solaris_lvm=دستگاه LVM
linux_credentials=پرونده اعتبارنامه
freebsd_select=پارتیشن دیسک
linux_noatime=از بروزرسانی آخرین زمان دسترسی خودداری کنید؟
freebsd_ide=دیسک سخت IDE
linux_cvers=نسخه CIFS
freebsd_slice=تکه
linux_nfsdefault=از نسخه پیش فرض استفاده کنید
linux_quotaj0=منظم
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
index_root=سیستم فایل ریشه
linux_ecvers=نسخه CIFS باید یک عدد باشد
solaris_lv=حجم منطقی
freebsd_other=دستگاه های دیگر
solaris_uid=پرونده های کاربر متعلق به
freebsd_part=تقسیم بندی

0
mount/lang/fi Normal file
View File

484
mount/lang/fi.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_size=Koko
irix_setx=Tee kaikista tiedostoista suoritettavia?
solaris_highest=Korkein
irix_part=Paikallinen osio
linux_eautomap=Automaattista karttatiedostoa '$1' ei ole
linux_ecname=Puuttuva tai virheellinen asiakkaan netbios-nimi
linux_quotaj0=säännöllinen
solaris_scsi=SCSI / IDE-levy
linux_timeo=Aikalisä
linux_lsel=Osio merkitty
index_root=Juurtiedostojärjestelmä
freebsd_edevfile=Laitetiedostoa '$1' ei ole
log_modify=Muokattu asennus $3
edit_savemount=Säästätkö kiinnikkeen?
solaris_backpath=Todellinen kiinnityskohta
linux_integrity=eheys
index_perm=Tallennetut?
solaris_bg=Yritäkö uudelleen kiinnityksiä taustalla?
solaris_ehost='$1' ei ole kelvollinen isäntänimi
linux_high=Korkein
solaris_lv=Looginen tilavuus
solaris_scsidev=SCSI-ohjain $1 target $2 yksikkö $3 osio $4
linux_strict=Tiukka
linux_ecvers=CIFS-version on oltava numero
linux_grpid=Tiedostot perivät vanhemman hakemiston GID: n?
linux_sync=Puskuri kirjoittaa tiedostojärjestelmään?
linux_cname=Asiakkaan Nimi
solaris_readonly=Tiedostot voivat olla vain luku -tyyppisiä?
solaris_notraildot=Ohitetaanko loppupiste?
freebsd_other=Muu laite
solaris_time_m=Pöytäkirja
index_title=Levy- ja verkkotiedostojärjestelmät
irix_grpid=Tiedostot perivät vanhemman GID: n?
mount_err=$1 -asennus epäonnistui
solaris_proto=protokolla
irix_auto=Automounter-lähde
solaris_uid=Käyttäjätiedostot ovat
solaris_orig=Alkuperäinen hakemisto
save_ealready='$1' on jo asennettu
irix_enotexist=Hakemistoa '$1' ei ole isäntässä '$2'. Käytettävissä olevat hakemistot ovat : $3
linux_grpquotas=Ota ryhmien kiintiöt käyttöön?
linux_emask='$1' ei ole kelvollinen oktaalimaski
linux_etmpmode=Puuttuvat tai virheelliset oktaalin kiinnityspisteen käyttöoikeudet
create_title=Luo Mount
index_return=tiedostojärjestelmäluettelo
solaris_enfsperm=Tämä isäntä ei saa asentaa hakemistoa $1 $2
irix_proto=NFS-protokolla
linux_ehost2=Isäntä '$1' ei ole olemassa
freebsd_part=väliseinä
irix_ehost=Isäntä '$1' ei ole olemassa
log_delete_l=Poistettu $2 mount $1 $3
edit_reiserfs_opt=Reiserfs-erityiset vaihtoehdot
edit_adv=Asennusvaihtoehdot
linux_notail=Vaihdetaanko tilaa nopeudelle?
log_create_l=Luotu $2 mount $1 $3
linux_errors=Toimenpide virheestä
solaris_eurl='$1' ei ole kelvollinen NFS-URL-osoite
solaris_demand=Tarpeen vaatiessa
solaris_eunit='$1' ei ole kelvollinen SCSI-yksikön numero
edit_save=Tallentaa
acl_simopts=Näytä yksinkertaistetut tiedostojärjestelmän vaihtoehdot?
solaris_nfsver=NFS-versio
linux_uni_xlate=Käännä Unicode-merkit?
index_add=Lisää kiinnitys
solaris_des=DES
linux_noatime=Vältä viimeisimpien käyttöaikojen päivittämistä?
solaris_target=Kohde
linux_usrquota=Vain käyttäjä
solaris_defer=Laskennalliset
freebsd_select=Levyn osio
linux_auth=Todennustila
linux_soft=Palauta virhe aikakatkaisuissa?
solaris_immed=Heti
solaris_epart2=SCSI-osiota '$1' ei ole
edit_save_apply=Tallenna ja käytä
irix_version=NFS-versio
edit_ecannot2=Et voi lisätä uusia tiedostojärjestelmiä
nfs_host=hostname
linux_swappri=Virtuaalimuistin prioriteetti
solaris_nrr=Ohitetaanko Unix-määritteet?
irix_mode0cd=SCSI-ohjain $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM-asema
linux_smbwarn=Varoitus! Tiedostojärjestelmää ei asennettu Webministä, joten olemassa olevat vaihtoehdot eivät ole käytettävissä
solaris_ecsrc='$1' ei ole kelvollinen välimuistilähde
edit_del_umount=Asenna ja poista
linux_remount_ro=Korvaa vain luku-luku
solaris_timeo=Aikalisä
irix_automap=Kartta-tiedosto
linux_ebind=Alkuperäinen hakemisto puuttuu tai puuttuu
solaris_quotab=Ota kiintiöt käyttöön käynnistyksen aikana?
edit_free=Vapaa
linux_noopts=Ei vaihtoehtoja
linux_relaxed=rento
irix_eshowmount=Isäntä '$1' ei tue NFS: ää
linux_edmode='$1' ei ole kelvollinen oktaalihakemistotila
irix_bg=Yritäkö uudelleen kiinnityksiä taustalla?
freebsd_ide=IDE-kiintolevy
solaris_share=Jaa nimi
solaris_raid=RAID-laite
solaris_time_d=päivää
freebsd_eaddr=Puuttuva tai virheellinen palvelimen osoite
irix_ro=Lue ainoastaan?
linux_umask=Tiedoston käyttöoikeuksien peite
solaris_server=Palvelimen nimi
linux_cvers=CIFS-versio
linux_sname=Palvelimen nimi
solaris_port=NFS-portti
solaris_attr=Käytätkö attrE-komentoja?
solaris_eexist='$1' ei ole olemassa
irix_enfserr=NFS-virhe : $1
irix_efstyp2=Tiedostojärjestelmätyypin $1 hakeminen epäonnistui : $2
solaris_noopts=Ei vaihtoehtoja
solaris_grpid=Tiedostot perivät vanhemman GID: n?
edit_first=Tarkista ensin
linux_nfsdefault=Käytä oletusversiota
irix_ectrlr='$1' ei ole kelvollinen SCSI-ohjain
freebsd_slice=Viipale
solaris_retrans=Uudelleenlähetysten lukumäärä
edit_tmpfs_opt=tmpfs tietyt vaihtoehdot
linux_panic=Paniikki
solaris_edmode='$1' ei ole kelvollinen oktaalihakemistotila
solaris_msdos=MS-DOS-levy
linux_wg=Workgroup
smb_choose2=Valitse Jaa $1
solaris_eraid='$1' ei ole kelvollinen RAID-yksikön numero
linux_nfshost=NFS-isäntänimi
irix_nointr=Salli käyttäjän keskeyttää?
irix_eloss=Isäntä '$1' on alhaalla
linux_noserverino=Luodaan inode-numerot asiakaspuolella?
irix_ndir=NFS-hakemisto
nfs_clients=asiakkaat
linux_etimeout='$1' ei ole kelvollinen aikakatkaisu
linux_resgid=Varaa tilaa ryhmälle
edit_dont=Älä säästä
linux_smbshare=Jaa nimi
linux_dmode=Hakemiston käyttöoikeudet
linux_conv2=OS / 2-Unix newline -muunnos
acl_list=Luetteloitujen hakemistojen alla
solaris_cdrom=CD-ROM
linux_map=Automounter-kartta
solaris_cachedir=Välimuistihakemisto
linux_smbserver=Palvelimen nimi
freebsd_idedev=IDE-laite $1, viipale $2, osio $3
edit_advanced=Edistynyt tila
smb_share=Jaa
acl_simple=Näytä yksinkertainen kiinnitysmuoto?
edit_size=Koko
irix_wsync=Kaikki muutokset ovat synkronisia?
solaris_force=Pakota suora IO?
linux_elist=Asennusluettelon hakeminen epäonnistui : $1
solaris_time_w=viikkoa
linux_textfiles=Vain tekstitiedostot
linux_iocharset=IO-merkistö
solaris_enfsmount=NFS-virhe - $1
edit_create=Tallenna ja kiinnitä
linux_enr_blocks=Puuttuva tai virheellinen lukumäärä
edit_dont2=Älä kiinnitä
linux_nr_blocks=Enimmäismäärät käytettävissä
solaris_logging=Käytätkö kirjaamista?
acl_sysinfo=Näytetäänkö käytettävissä olevat levytiedot hallintapaneelissa?
solaris_onerror=Toimenpide virheestä
save_perm=Asennuksen muutoksia $1 -rekisterissä ei voitu suorittaa, koska asennus on tällä hetkellä käytössä. Jos haluat tehdä muutokset vain pysyvään asennusluetteloon, napsauta alla olevaa painiketta.
smb_emaster=Työryhmälle $1 ei löytynyt selaimen päällikköä
linux_nr_inodes=Suurin käytettävissä oleva inodi
solaris_eautofile=Karttatiedostoa '$1' ei ole
linux_nodev=Estävätkö laitetiedostot?
solaris_efmode='$1' ei ole kelvollinen oktaalitiedostotila
linux_nosuid=Estävätkö satunnaiset ohjelmat?
nfs_failed=NFS-viennin hakeminen epäonnistui $1:$2 Ehkä NFS-palvelinta ei ole käynnissä
irix_timeo=Aikalisä
solaris_noatime=Päivitetäänkö käyttöajat?
solaris_noupper=Lähetä salasana isoilla kirjaimilla?
solaris_eopen=$1 avaaminen epäonnistui : $2
irix_soft=Palauta virhe aikakatkaisuissa?
save_edirname='$1' ei ole kelvollinen hakemistonimi
solaris_efstyp2=Tiedostojärjestelmän tyypin tarkistaminen epäonnistui : $1
linux_etimeo=Aikakatkaisun on oltava numero
solaris_ebacktype=Takaosan tiedostojärjestelmä on '$1', ei ole $2
smb_edown=Palvelin $1 ei ole käytössä, tavoitettavissa tai se ei ole tiedostopalvelin
irix_quota=Ota kiintiöt käyttöön?
irix_edirlist='$1' ei ole kelvollinen hakemistonimi. '$2' -hakemistossa käytettävissä olevat hakemistot ovat : $3
solaris_gid=Ryhmätiedostot ovat
linux_tmpsize=Tiedostojärjestelmän enimmäiskoko
irix_emountlist=Asennusluettelon hakeminen epäonnistui : $1
index_dev=Sijainti
linux_credentials=Käyttöoikeustiedosto
linux_vers=NFS-versio
solaris_lvm=LVM-laite
linux_check=Tarkista tila
edit_err=Asennuksen muokkaaminen epäonnistui
freebsd_edevpath=Muun laitteen on oltava absoluuttinen polku, kuten <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_ndir=NFS-hakemisto
linux_quotaj1=journalling
solaris_auth=Authentication
linux_usel=Osio tunnuksella
edit_order=Tarkista tiedostojärjestelmä käynnistyksen yhteydessä?
solaris_otherdev=Muu laite
acl_create=Voiko uusia tiedostojärjestelmiä lisätä?
linux_eshare=Puuttuva osakkeen nimi
solaris_edevice='$1' -laitetta ei ole olemassa
solaris_nmult=Useita NFS-palvelimia
solaris_mddev=RAID-laite $1
solaris_quota=Näytä kiintiöt?
linux_rsize=Lue puskurin koko
solaris_enfs=Isäntä '$1' ei tue NFS: ää
linux_wsize=Kirjoita puskurin koko
solaris_toosoon=Korjausviive
linux_eauto=Automount epäonnistui : $1
swap_esize='$1' ei ole kelvollinen koko
irix_retrans=Uudelleenlähetysten lukumäärä
solaris_mname=Palvelimen isäntänimi
edit_comm_opt=Yleiset asennusvaihtoehdot
linux_quotaj=Kiintiön tallennustyyppi
solaris_cache=Välimuistilähde
nfs_dir=hakemisto
linux_label=Osio, jolla on merkintä $1
save_emount=Asennus epäonnistui : $1
irix_quotano=Kyllä, mutta älä pakota
solaris_nsource=NFS-lähde
solaris_efstyp=Laite '$1' on alustettu $2
linux_ekillauto=Automaattikortin tappaminen epäonnistui
log_umount=Asentamaton $3
irix_rock=Käytätkö Rock Ridge -laajennuksia?
smb_sel=Valitse asennettava Windows-verkkopalvelin ..
linux_transfert=RPC / siirtoprotokolla
linux_mname=Palvelimen osoite
edit_hpfs_opt=hpfs-asetukset
smb_ehost=Palvelinta $1 ei ole
solaris_never=Ei koskaan
solaris_ufs=UFS-levy
edit_delete=Poistaa
edit_usage=Levyn käyttö
irix_eautomap=Automounter-karttatiedostoa '$1' ei ole
acl_fs=Tiedostojärjestelmät, joita voidaan muokata
irix_mode0=SCSI-ohjain $1 target $2 osio $3
save_ealready3=Hakemisto '$1' on jo liitetty
irix_eauthmap2=Puuttuva tai virheellinen automounter-karttatiedosto
linux_epidfile='$1' ei ole kelvollinen pid-tiedosto
cswap_file=Vaihtotiedostoa $1 ei ole.
linux_usrgrpquota2=Käyttäjä ja ryhmä (EI VAKAA!)
edit_ecannot=Tätä tiedostojärjestelmää ei saa muokata
linux_mode=Ei-Unix-CD-levyjen tiedostooikeudet
solaris_public=WebNFS-asennus?
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
linux_esmbconn=Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa
nfs_server=Valitse NFS-palvelin ..
egcc=GCC- tai CC-kääntäjä, jota tarvitaan ohjelman luomiseen järjestelmään asennettujen tiedostojärjestelmien luetteloimiseksi, ei ole käytettävissä.
smb_elist2=Osakkeiden luettelon nouto epäonnistui $1. Ehkä palvelin ei salli selaamista
nfs_choose=Valitse NFS Directory hakemistosta $1
smb_noshares=Palvelimella $1 ei ole saatavissa olevia tiedostojakoja
solaris_ecacheexists=Hakemisto $1 on jo olemassa. Poista se.
linux_ifuser=Jos käyttäjät voivat asentaa sen
solaris_ro=Lue ainoastaan?
edit_umount=irrottaminen
solaris_eraid2='$1' RAID-laitetta ei ole olemassa
save_enone=Et ole päättänyt tallentaa tai asentaa
linux_raid=RAID-laite
irix_noatime=Päivitetäänkö käyttöajat?
smb_eworkgroup=Moduulin kokoonpanosivulla ei ole työryhmää
linux_conv=DOS-Unix newline -muunnos
solaris_epid=Rumba pidin löytäminen epäonnistui
irix_edevice=Levylaitetta '$1' ei ole olemassa
irix_edrive='$1' ei ole kelvollinen SCSI-asema
linux_continue=Jatkaa
irix_epart='$1' ei ole kelvollinen osion numero
linux_noenforce=Kyllä, mutta älä pakota
solaris_time_y=vuotta
acl_user=Voiko vain muokata omia tiedostojärjestelmiä?
linux_port=NFS-portti
irix_nosuid=Estävätkö satunnaiset ohjelmat?
solaris_idedev=IDE-ohjain $1 asema $2 osio $3
linux_rock=Ohitetaanko Unix-määritteet?
linux_uuid=Osio tunnuksella $1
solaris_eautomap=Puuttuu automount-kartan nimi
index_none=Sinulla ei ole pääsyä mihinkään liitettyyn tiedostojärjestelmään.
linux_ecodepage=Puuttuva tai virheellinen koodisivu
smb_elist=Palvelinluettelon nouto epäonnistui $1. Ehkä palvelin ei salli selaamista
edit_mount=alusta
solaris_ebusy=$1 on varattu
linux_quotas=Käytäkö kiintiöitä?
linux_auto=Automaattinen
linux_tcp=RPC-protokolla
solaris_period=Määräajoin
save_edir='$1' ei ole hakemisto
solaris_etarget2=SCSI-tavoitetta '$1' ei ole olemassa
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=DOS-pohjaiset tiedostojärjestelmät
solaris_password=Kirjautumissalasana
smb_comment=Kommentti
log_umount_l=Asentamaton $2 $1 $3
save_ealready4=Hakemisto '$1' on jo osoitettu asennusta varten
smb_name=Palvelimen nimi
irix_cd=Paikallinen CD-ROM
linux_eamd=AMD epäonnistui
irix_nofsck=Tarkista tiedostojärjestelmä käynnistyksen yhteydessä?
solaris_nhost=NFS-isäntänimi
linux_privacy=Tietosuoja (mukaan lukien eheys)
solaris_none=Ei mitään
linux_enfsperm=Tämä isäntä ei saa asentaa hakemistoa $1 $2
linux_normal=normaali
solaris_epart='$1' ei ole kelvollinen SCSI-osion numero
index_dir=Asennettu
cswap_size=Luo ja asenna kokoinen vaihtotiedosto
linux_disk=Levy
acl_fslist=Listatut tyyppinimet
edit_swap=Virtuaalimuisti
linux_retrans=Uudelleenlähetysten lukumäärä
linux_timeout=Joutotila ennen irrotusta
index_auto=Tuntematon tyyppi
solaris_krb=Kerberos
solaris_waround=Kirjoita-around
edit_title=Muokkaa Mount
solaris_enopart=Ei osioita '$1'
save_ealready2='$1' on jo määritetty liitettäväksi
linux_emname=Puuttuva tai virheellinen palvelimen isäntänimi tai IP-osoite
solaris_wmode=Kirjoitustila
linux_netdev=Odota, kunnes verkkoliittymät ovat ylhäällä?
edit_boot=Tallenna ja asenna käynnistyessä
linux_tmpmode=Kiinnityspisteen oikeudet
solaris_nointr=Salli käyttäjän keskeyttää?
acl_only=Saako vain asentaa ja irrottaa?
edit_autofs_opt=autofs tiettyjä vaihtoehtoja
solaris_auto=Automaattinen
solaris_local=Tarkistetaanko välimuistin käyttöoikeudet?
solaris_nosuid=Estävätkö satunnaiset ohjelmat?
linux_enfsmount=NFS-virhe - $1
linux_sec=Turvallisuustaso
linux_user=Annetaanko käyttäjien asentaa tämä tiedostojärjestelmä?
edit_iso9660_opt=ISO9660 -kohtaiset vaihtoehdot
solaris_username=Kirjautumisnimi
linux_swapfile=Vaihda tiedosto
solaris_nomaplcase=Käytätkö pieniä kirjaimia?
save_apply=Hae pysyvään luetteloon
solaris_ebackfs=Taka tiedostojärjestelmää '$1' ei ole liitetty
solaris_edown=Isäntä '$1' on alhaalla tai ei tue NFS: ää
swap_err=Vaihtotiedoston luominen epäonnistui
irix_mode1=Muu laite tai tiedosto
solaris_dvd=DVD
edit_unmount=irrottaminen
index_mount2=Asenna salasanalla:
irix_nodev=Estävätkö laitetiedostot?
linux_ro=Lue ainoastaan?
log_remount=Korjattu $3
irix_port=NFS-portti
linux_lvm=LVM looginen tilavuus
linux_edevfile=Laitetiedostoa '$1' ei ole
acl_hide=Piilota muokkaamattomat tiedostojärjestelmät?
solaris_ectrlr='$1' ei ole kelvollinen SCSI-ohjain
irix_nhost=NFS-isäntänimi
nfs_ip=IP-osoite
linux_ekillamd=AMD: n tappaminen epäonnistui
linux_gid=Ryhmätiedostot ovat
linux_codepage=Koodisivu
index_use=Käytössä?
freebsd_eworkgroup=Puuttuva tai virheellinen työryhmä
solaris_backfs=Oikea tiedostojärjestelmätyyppi
solaris_ehost2=Isäntä '$1' ei ole olemassa
smb_none=Paikallisia Windows-verkkopalvelimia ei löytynyt
linux_none=Ei mitään
save_fapply=Pakota irrottaminen
acl_types=Tiedostojärjestelmätyypit, joita voidaan käyttää
solaris_automap=Automounter-kartta
sysinfo_dev=Laitetunnus
log_remount_l=Korjattu $2 $1 $3
linux_eserver=Puuttuva palvelimen nimi
smb_sel2=Valitse asennettava osake ..
linux_fmode=Tiedoston käyttöoikeudet
edit_nfs_opt=NFS-erityiset vaihtoehdot
freebsd_scsidev=SCSI-laite $1, viipale $2, osio $3
solaris_nobrowse=Selaus käytössä?
index_type=Tyyppi
linux_df=Sisällytetäänkö varatut lohkot tiedostojärjestelmän kokoon?
linux_nfsdir=NFS-hakemisto
solaris_dmode=Hakemiston käyttöoikeudet
solaris_nshared=Ei-jaettua
nfs_none=Paikallisia NFS-palvelimia ei löytynyt
solaris_edevfile=Laitetiedostoa '$1' ei ole
linux_rdev=RAID-laite $1
linux_unlimited=Rajoittamaton
irix_devswap=Vaihda osio
solaris_enfsdir='$1' ei ole kelvollinen hakemistonimi. $2 -hakemistossa käytettävissä olevat hakemistot ovat : $3
edit_egone=Tätä kiinnitystä ei enää ole
linux_edown=Isäntä '$1' on alhaalla
edit_header=$1 Asennustiedot
freebsd_scsi=SCSI-levy
solaris_largebsize=Käytätkö suurta sivulohkon kokoa?
linux_rules=Tiedostojen nimeämissäännöt
save_eumount=Asennus epäonnistui : $1
solaris_max=Enimmäismäärä
linux_edev=Laitetta ei annettu
edit_dir=Asennettu
solaris_cname=Asiakkaan Nimi
solaris_file=tiedosto
linux_enfs=Isäntä '$1' ei tue NFS: ää
solaris_fmode=Tiedoston käyttöoikeudet
edit_xfs_opt=xfs-asetukset
solaris_part=väliseinä
solaris_soft=Palauta virhe aikakatkaisuissa?
linux_ehost='$1' ei ole kelvollinen isäntänimi
linux_usrquotas=Ota käyttöön käyttäjän kiintiöt?
solaris_swapfile=Vaihda tiedosto
solaris_epath='$1' ei ole kelvollinen polkutunnus
solaris_readwrite=Lukeminen / kirjoittaminen on turvallista?
linux_efmode='$1' ei ole kelvollinen oktaalitiedostotila
edit_second=Tarkista toinen
edit_ntfs_opt=ntfs erityiset vaihtoehdot
linux_resuid=Varaa tilaa käyttäjälle
linux_uid=Käyttäjätiedostot ovat
smb_desc=Kuvaus
solaris_autohosts=Kaikki NFS-vienti
nfs_seldirv4=Jos valitset NFSv4-asennuksen, sinun tulee valita '/'
save_eremount=Lasku epäonnistui : $1
index_used=käytetty
save_force=$1 -asennusta ei voitu poistaa, koska asennus on tällä hetkellä käytössä. Yrittää pakotettu irrottaminen napsauttamalla alla olevaa painiketta
solaris_ctrlr=ohjain
linux_grpquota=Vain ryhmä
save_emkdir=Hakemiston luominen epäonnistui $1 : $2
log_modify_l=Muokattu $2 mount $1 $3
unmount_err=$1: n purkaminen epäonnistui
linux_burnerdev=CD-asema
log_mount=Asennettu $3
nfs_select=Valitse asennettava NFS-palvelin ..
linux_intr=Salli käyttäjän keskeyttää?
linux_bg=Yritäkö uudelleen kiinnityksiä taustalla?
edit_ext_opt=ext2 / ext3-asetukset
linux_cddev2=CD-asema $1
save_err=Asennuksen tallentaminen epäonnistui
edit_3_or_lower=3 (tai alempi)
solaris_con=Johdonmukaisuuden tarkistus
linux_allfiles=Kaikki tiedostot
solaris_time_h=tuntia
linux_other=Muu laite
linux_nounix=Poistetaanko CIFS Unix -laajennukset käytöstä?
linux_pid_file=Kirjoita PID tiedostoon
index_swap=Virtuaalimuisti
log_mount_l=Asennettu $2 $1 $3
solaris_vxfs=VXFS-laite
solaris_etarget='$1' ei ole kelvollinen SCSI-kohdenumero
linux_etmpsize=Puuttuva tai virheellinen enimmäiskoko
solaris_foldcase=Pakotako pienet kirjaimet?
linux_usrgrpquota=Käyttäjä ja ryhmä
linux_eswappri=Puuttuva tai virheellinen numeerinen virtuaalimuistin prioriteetti
linux_posix=Sallivat nimet, jotka eroavat vain siinä tapauksessa?
solaris_ekill=Rumban tappaminen epäonnistui
ecompile=Järjestelmässä asennetun tiedostojärjestelmien luettelointiohjelman luomisessa tapahtui virhe : $1
edit_list=Lista käyttäjät
linux_secs=sekuntia
edit_smbfs_opt=CIFS-tiedostojärjestelmien asetukset
linux_nfsvers=Pakota NFS-versio
solaris_eswapfile=Vaihtotiedostoa '$1' ei ole
acl_all=Kaikki
linux_enr_inodes=Puuttuva tai virheellinen määrä inodeja
irix_autohosts=Kaikki NFS-vienti
irix_epermission=Tämä isäntä ei saa asentaa hakemistoa '$1' isännästä '$2'
edit_nfs_opt4=NFSv4-erityiset vaihtoehdot
linux_eiocharset=Puuttuva tai virheellinen IO-merkistö
linux_username=Kirjautumisnimi
solaris_hfs=HFS-laite
solaris_webnfs=WebNFS-URL-osoite
irix_devroot=Juuriosio
solaris_ecachedir='$1' ei ole kelvollinen välimuistihakemisto
sysinfo_total=Kaikki yhteensä
log_swap=Luotu vaihtotiedosto $1
edit_perm=Tee pysyvä
solaris_nolarge=Sallivatko suuret tiedostot?
irix_noopts=Ei vaihtoehtoja
linux_quiet=Ilmoita virheistä <tt>chown</tt> -yrityksissä?
linux_noexec=Estäkö binääritiedostojen suorittaminen?
log_delete=Poistettu mount $3
log_create=Luotu mount $3
freebsd_device=Laite
solaris_time_s=sekuntia
edit_now=Mount nyt?
irix_efstyp=$1 -järjestelmän tiedostojärjestelmä on $2, ei $3
smb_choose=Valitse CIFS-palvelin ..
nfs_seldir=Valitse asennettava NFS-hakemisto.
linux_bind=Alkuperäinen hakemisto
irix_eswapfile=Vaihtolaitetta '$1' ei ole
solaris_edir='$1' ei ole hakemisto
solaris_vg=Määrä ryhmä
solaris_unit=yksikkö
acl_browse=Näytä tiedosto ja jaa selauspainikkeet?
linux_password=Kirjautumissalasana
linux_enfsdir='$1' ei ole kelvollinen hakemistonimi. $2 -hakemistossa käytettävissä olevat hakemistot ovat : $3

View File

@@ -1,100 +1,100 @@
acl_all=Tous
acl_create=Ajout possible de nouveaux syst&#232;mes de fichiers ?
acl_fs=Syst&#232;mes de fichiers &#233;ditables
acl_list=Sous les r&#233;pertoires
acl_only=Autoriser uniquement le montage et le d&#233;montage ?
create_title=Cr&#233;er un montage
ecompile=Erreur en cr&#233;ant le programme pour lister les syst&#232;mes de fichiers mont&#233;s sur votre machine : $1
acl_create=Ajout possible de nouveaux systèmes de fichiers ?
acl_fs=Systèmes de fichiers éditables
acl_list=Sous les répertoires
acl_only=Autoriser uniquement le montage et le démontage ?
create_title=Créer un montage
ecompile=Erreur en créant le programme pour lister les systèmes de fichiers montés sur votre machine : $1
edit_3_or_lower=3 (ou moins)
edit_adv=Options avanc&#233;es de montage
edit_advanced=Mode Avanc&#233;
edit_autofs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; autofs
edit_boot=Enregistrer et monter au d&#233;marrage
edit_adv=Options avancées de montage
edit_advanced=Mode Avancé
edit_autofs_opt=Options spécifiques à autofs
edit_boot=Enregistrer et monter au démarrage
edit_comm_opt=Options communes de montage
edit_create=Sauver et monter
edit_del_umount=D&#233;monter et supprimer
edit_del_umount=Démonter et supprimer
edit_delete=Supprimer
edit_dir=Mont&#233; sur
edit_dir=Monté sur
edit_dont=Ne pas enregistrer
edit_dont2=Ne pas monter
edit_dos_opt=Options sp&#233;cifiques aux syst&#232;mes de fichiers DOS
edit_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; &#233;diter ce syst&#232;me de fichiers
edit_ecannot2=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; ajouter un nouveau syst&#232;me de fichiers
edit_dos_opt=Options spécifiques aux systèmes de fichiers DOS
edit_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer ce système de fichiers
edit_ecannot2=Vous n'êtes pas autorisé à ajouter un nouveau système de fichiers
edit_egone=Ce montage n'existe plus
edit_err=Impossible d'&#233;diter ce montage
edit_ext_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; ext2/ext3
edit_first=V&#233;rifier en premier
edit_err=Impossible d'éditer ce montage
edit_ext_opt=Options spécifiques à ext2/ext3
edit_first=Vérifier en premier
edit_free=Libre
edit_header=D&#233;tails de montage de $1
edit_hpfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; hpfs
edit_iso9660_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; ISO9660
edit_header=Détails de montage de $1
edit_hpfs_opt=Options spécifiques à hpfs
edit_iso9660_opt=Options spécifiques à ISO9660
edit_list=Liste des utilisateurs
edit_mount=Monter
edit_nfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; NFS
edit_nfs_opt=Options spécifiques à NFS
edit_now=Monter maintenant?
edit_ntfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; ntfs
edit_order=V&#233;rifier le syst&#232;me de fichiers au d&#233;marrage ?
edit_ntfs_opt=Options spécifiques à ntfs
edit_order=Vérifier le système de fichiers au démarrage ?
edit_perm=Rendre permanent
edit_reiserfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; Reiserfs
edit_reiserfs_opt=Options spécifiques à Reiserfs
edit_save=Enregistrer
edit_save_apply=Enregistrer et appliquer
edit_savemount=Enregistrer le montage ?
edit_second=V&#233;rifier en second
edit_second=Vérifier en second
edit_size=Taille
edit_smbfs_opt=Options sp&#233;cifiques aux syst&#232;mes de fichiers SMB
edit_swap=M&#233;moire virtuelle
edit_title=&#201;diter un montage
edit_tmpfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; tmpfs
edit_umount=D&#233;monter
edit_unmount=D&#233;monter
edit_xfs_opt=Options sp&#233;cifiques &#224; xfs
egcc=Impossible de trouver le compilateur gcc ou cc pour g&#233;n&#233;rer un programme pour lister les syst&#232;mes de fichiers mont&#233;s sur votre machine.
edit_smbfs_opt=Options spécifiques aux systèmes de fichiers SMB
edit_swap=Mémoire virtuelle
edit_title=Éditer un montage
edit_tmpfs_opt=Options spécifiques à tmpfs
edit_umount=Démonter
edit_unmount=Démonter
edit_xfs_opt=Options spécifiques à xfs
egcc=Impossible de trouver le compilateur gcc ou cc pour générer un programme pour lister les systèmes de fichiers montés sur votre machine.
freebsd_eaddr=Adresse du serveur manquante ou invalide
freebsd_eworkgroup=Groupe de travail manquant ou invalide
index_add=Ajouter un montage
index_auto=Type inconnu
index_dev=P&#233;riph&#233;rique
index_dir=Mont&#233; sur
index_dev=Périphérique
index_dir=Monté sur
index_mount2=Monter avec un mot de passe:
index_perm=Permanent ?
index_return=Liste des syst&#232;mes de fichiers
index_swap=M&#233;moire virtuelle
index_title=Montages disques et r&#233;seaux
index_return=Liste des systèmes de fichiers
index_swap=Mémoire virtuelle
index_title=Montages disques et réseaux
index_type=Type
index_use=En cours d'utilisation ?
irix_auto=Source de l'automonteur
irix_autohosts=Tous les syst&#232;mes de fichiers NFS export&#233;s
irix_autohosts=Tous les systèmes de fichiers NFS exportés
irix_automap=Fichier de correspondance
irix_bg=R&#233;essayer les montages en arri&#232;re-plan ?
irix_bg=Réessayer les montages en arrière-plan ?
irix_cd=CD-ROM local
irix_devroot=Partition racine
irix_devswap=Partition de swap
irix_eauthmap2=Fichier de correspondance de l'automonteur manquant ou invalide
irix_eautomap=Le fichier de correspondance de l'automonteur '$1' n'existe pas
irix_ectrlr='$1' n'est pas un contr&#244;leur SCSI valide
irix_edevice=Le p&#233;riph&#233;rique de disque '$1' n'existe pas
irix_edirlist='$1' n'est pas un nom de r&#233;pertoire valide. The r&#233;pertoires existant sur '$2' sont : $3
irix_ectrlr='$1' n'est pas un contrôleur SCSI valide
irix_edevice=Le périphérique de disque '$1' n'existe pas
irix_edirlist='$1' n'est pas un nom de répertoire valide. The répertoires existant sur '$2' sont : $3
irix_edrive='$1' n'est pas un disque SCSI valide
irix_efstyp=Le type du syst&#232;me de fichiers sur $1 est $2, et non $3
irix_efstyp2=Impossible d'obtenir le type du syst&#232;me de fichiers de $1 : $2
irix_efstyp=Le type du système de fichiers sur $1 est $2, et non $3
irix_efstyp2=Impossible d'obtenir le type du système de fichiers de $1 : $2
irix_ehost=la machine '$1' n'existe pas
irix_eloss=La machine '$1' est arr&#234;t&#233;e
irix_eloss=La machine '$1' est arrêtée
irix_emountlist=Impossible d'obtenir la liste des montages : $1
irix_enfserr=Erreur NFS : $1
irix_enotexist=Le r&#233;pertoire '$1' n'existe pas sur la machine '$2. Les r&#233;pertoires disponibles sont : $3
irix_epart='$1' n'est pas un num&#233;ro de partition valide
irix_epermission=Cette machine n'est pas autoris&#233;e &#224; monter le r&#233;pertoire '$1' depuis la machine '$2'
irix_enotexist=Le répertoire '$1' n'existe pas sur la machine '$2. Les répertoires disponibles sont : $3
irix_epart='$1' n'est pas un numéro de partition valide
irix_epermission=Cette machine n'est pas autorisée à monter le répertoire '$1' depuis la machine '$2'
irix_eshowmount=La machine '$1' ne supporte pas NFS
irix_eswapfile=Le p&#233;riph&#233;rique de swap '$1' n'existe pas
irix_grpid=Les fichiers h&#233;ritent du gid du parent ?
irix_mode0=Contr&#244;leur SCSI $1 cible $2 partition $3
irix_mode0cd=Contr&#244;leur SCSI $1 cible $2
irix_mode1=Autre p&#233;riph&#233;rique ou fichier
irix_ndir=R&#233;pertoire NFS
irix_nhost=Nom d'h&#244;te NFS
irix_noatime=Mettre &#224; jour les temps d'acc&#232;s ?
irix_nodev=Interdire les fichiers de p&#233;riph&#233;rique ?
irix_nofsck=V&#233;rifier le syst&#232;me de fichier au d&#233;marrage ?
irix_eswapfile=Le périphérique de swap '$1' n'existe pas
irix_grpid=Les fichiers héritent du gid du parent ?
irix_mode0=Contrôleur SCSI $1 cible $2 partition $3
irix_mode0cd=Contrôleur SCSI $1 cible $2
irix_mode1=Autre périphérique ou fichier
irix_ndir=Répertoire NFS
irix_nhost=Nom d'hôte NFS
irix_noatime=Mettre à jour les temps d'accès ?
irix_nodev=Interdire les fichiers de périphérique ?
irix_nofsck=Vérifier le système de fichier au démarrage ?
irix_nointr=Autoriser l'interruption par un utilisateur ?
irix_noopts=Pas d'options disponibles
irix_nosuid=Interdire les programmes changeant l'uid ?
@@ -106,36 +106,36 @@ irix_quotano=Oui mais sans limite stricte
irix_retrans=Nombre de retransmissions
irix_ro=Lecture seule ?
irix_rock=Utiliser les extensions Rock Ridge ?
irix_setx=Rendre tous les fichiers ex&#233;cutables ?
irix_soft=Retourner une erreur sur une expiration de d&#233;lai ?
irix_timeo=D&#233;lai d'expiration
irix_setx=Rendre tous les fichiers exécutables ?
irix_soft=Retourner une erreur sur une expiration de délai ?
irix_timeo=Délai d'expiration
irix_version=Version de NFS
irix_wsync=Toutes les modifications sont synchrones ?
linux_allfiles=Tous les fichiers
linux_auth=Type d'authentification
linux_auto=Automatique
linux_bg=R&#233;essayer le montage en arri&#232;re-plan ?
linux_bind=R&#233;pertoire d'origine
linux_bg=Réessayer le montage en arrière-plan ?
linux_bind=Répertoire d'origine
linux_burnerdev=Lecteur Graveur CD
linux_cddev=Lecteur CD-ROM
linux_cddev2=Lecteur de CD-ROM $1
linux_check=Mode de v&#233;rification
linux_check=Mode de vérification
linux_cname=Nom du client
linux_continue=Continuer
linux_conv=Conversion des fin de lignes DOS-Unix
linux_conv2=Conversion des fins de lignes OS/2-Unix
linux_df=Inclure les blocs r&#233;serv&#233;s dans la taille du syst&#232;me de fichiers ?
linux_df=Inclure les blocs réservés dans la taille du système de fichiers ?
linux_disk=Disque
linux_dmode=Permissions des r&#233;pertoires
linux_dmode=Permissions des répertoires
linux_eamd=Impossible d'utiliser le service d'automontage
linux_eauto=Automontage impossible : $1
linux_eautomap=Le fichier de correspondance '$1' de l'automonteur n'existe pas
linux_ebind=R&#233;pertoire d'origine manquant ou inexistant
linux_ebind=Répertoire d'origine manquant ou inexistant
linux_ecname=Nom netbios du client manquant ou invalide
linux_edev=Aucun p&#233;riph&#233;rique entr&#233;
linux_edevfile=Le fichier p&#233;riph&#233;rique '$1' n'existe pas
linux_edmode='$1' n'est pas un mode octal de r&#233;pertoire valide
linux_edown=La machine $1 est arr&#234;t&#233;e
linux_edev=Aucun périphérique entré
linux_edevfile=Le fichier périphérique '$1' n'existe pas
linux_edmode='$1' n'est pas un mode octal de répertoire valide
linux_edown=La machine $1 est arrêtée
linux_efmode='$1' n'est pas mode octal de fichier valide
linux_ehost='$1' n'est pas un nom de machine valide
linux_ehost2=La machine '$1' n'existe pas
@@ -145,36 +145,36 @@ linux_elist=Impossible de lire les montages : $1
linux_emask='$1' n'est pas un masque octal valide
linux_emname=Nom de serveur ou adresse IP manquante ou invalide
linux_enfs=La machine $1 ne supporte pas NFS
linux_enfsdir=$1 n'est pas un nom de r&#233;pertoire valide. Les r&#233;pertoires valides sur $2 sont : $3
linux_enfsdir=$1 n'est pas un nom de répertoire valide. Les répertoires valides sur $2 sont : $3
linux_enfsmount=Erreur NFS - $1
linux_enfsperm=Cette machine n'est pas autoris&#233;e &#224; monter le r&#233;pertoire $1 sur $2
linux_enfsperm=Cette machine n'est pas autorisée à monter le répertoire $1 sur $2
linux_enr_blocks=Nombre de blocs manquant ou invalide
linux_enr_inodes=Nombre d'inodes manquant ou invalide
linux_epidfile='$1' n'est pas un fichier de num&#233;ro de processus valide
linux_epidfile='$1' n'est pas un fichier de numéro de processus valide
linux_errors=Action sur erreur
linux_eserver=Nom de serveur manquant
linux_eshare=Nom de partage manquant
linux_esmbconn=Impossible de se connecter au serveur
linux_etimeout='$1' n'est pas un d&#233;lai d'expiration valide
linux_etimeout='$1' n'est pas un délai d'expiration valide
linux_etmpmode=Permissions en octal du point de montage manquantes ou invalides
linux_etmpsize=Taille maximale manquante ou invalide
linux_fmode=Permissions des fichiers
linux_gid=Les fichiers de groupes appartiennent &#224;
linux_grpid=Les fichier h&#233;ritent du gid du parent ?
linux_gid=Les fichiers de groupes appartiennent à
linux_grpid=Les fichier héritent du gid du parent ?
linux_grpquota=Groupes seulement
linux_grpquotas=Autoriser les quotas de groupes ?
linux_high=Plus haute
linux_integrity=Int&#233;grit&#233;
linux_integrity=Intégrité
linux_intr=Autoriser l'interruption par un utilisateur ?
linux_label=Partition nomm&#233;e $1
linux_label=Partition nommée $1
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_lsel=Partition nomm&#233;e
linux_lsel=Partition nommée
linux_lvm=Volume logique LVM
linux_map=Plan d'automontage
linux_mname=Adresse du serveur
linux_mode=Permissions des fichiers pour des CDs non-Unix
linux_nfsdir=R&#233;pertoire NFS
linux_nfshost=Nom d'h&#244;te NFS
linux_nfsdir=Répertoire NFS
linux_nfshost=Nom d'hôte NFS
linux_noenforce=Oui mais sans limite stricte
linux_none=Aucun
linux_noopts=Aucune option disponible
@@ -183,48 +183,48 @@ linux_nosuid=Interdire les programmes changeant l'uid ?
linux_notail=Perdre de l'espace pour de la vitesse ?
linux_nr_blocks=Nombre maximal de blocs disponibles
linux_nr_inodes=Nombre maximal d'inodes disponibles
linux_other=Autre p&#233;riph&#233;rique
linux_other=Autre périphérique
linux_panic=Paniquer
linux_password=Mot de passe
linux_pid_file=&#201;crire le num&#233;ro de processus dans un fichier
linux_pid_file=Écrire le numéro de processus dans un fichier
linux_port=Port NFS
linux_posix=Autoriser les noms qui ne diff&#232;rent que par la casse ?
linux_privacy=Confidentialit&#233; (et Int&#233;grit&#233;)
linux_posix=Autoriser les noms qui ne diffèrent que par la casse ?
linux_privacy=Confidentialité (et Intégrité)
linux_quiet=Noter les erreurs des tentatives de <tt>chown</tt> ?
linux_quotas=Utiliser les quotas ?
linux_raid=P&#233;riph&#233;rique RAID
linux_rdev=P&#233;riph&#233;rique RAID $1
linux_raid=Périphérique RAID
linux_rdev=Périphérique RAID $1
linux_relaxed=Relaxed
linux_remount_ro=Remonter en lecture seule
linux_resgid=Espace r&#233;serv&#233; pour le groupe
linux_resuid=Espace r&#233;serv&#233; pour l'utilisateur
linux_resgid=Espace réservé pour le groupe
linux_resuid=Espace réservé pour l'utilisateur
linux_retrans=Nombre de retransmissions
linux_ro=Lecture seule ?
linux_rock=Ignorer les attributs Unix ?
linux_rsize=Taille du tampon en lecture
linux_rules=R&#232;gles de nommage des fichiers
linux_sec=Niveau de s&#233;curit&#233;
linux_rules=Règles de nommage des fichiers
linux_sec=Niveau de sécurité
linux_secs=secondes
linux_smbserver=Nom de serveur
linux_smbshare=Nom de partage
linux_smbwarn=Attention ! Le syst&#232;me de fichiers n'a pas &#233;t&#233; mont&#233; depuis Webmin, donc les options ne sont pas disponibles
linux_smbwarn=Attention ! Le système de fichiers n'a pas été monté depuis Webmin, donc les options ne sont pas disponibles
linux_sname=Nom de serveur
linux_soft=Retourner une erreur sur une expiration de d&#233;lai ?
linux_soft=Retourner une erreur sur une expiration de délai ?
linux_strict=Strict
linux_swapfile=Fichier de swap
linux_sync=Tampon d'&#233;criture sur le syst&#232;me de fichier ?
linux_sync=Tampon d'écriture sur le système de fichier ?
linux_tcp=Protocole RPC
linux_textfiles=Fichiers texte uniquement
linux_timeo=D&#233;lai d'expiration
linux_timeout=Temps d'inactivit&#233; avant de d&#233;monter
linux_timeo=Délai d'expiration
linux_timeout=Temps d'inactivité avant de démonter
linux_tmpmode=Permissions du point de montage
linux_tmpsize=Taille maximale du syst&#232;me de fichiers
linux_tmpsize=Taille maximale du système de fichiers
linux_transfert=Protocole RPC/de transfert
linux_uid=Les fichiers d'utilisateurs appartiennent &#224;
linux_uid=Les fichiers d'utilisateurs appartiennent à
linux_umask=Masque de permissions des fichiers
linux_uni_xlate=Convertir les caract&#232;res Unicode ?
linux_unlimited=Illimit&#233;(e)
linux_user=Permettre aux utilisateurs de monter ce syst&#232;me de fichier ?
linux_uni_xlate=Convertir les caractères Unicode ?
linux_unlimited=Illimité(e)
linux_user=Permettre aux utilisateurs de monter ce système de fichier ?
linux_username=Nom d'utilisateur
linux_usrgrpquota=Utilisateurs et groupes
linux_usrgrpquota2=Utilisateurs et groupes (INSTABLE!)
@@ -232,173 +232,173 @@ linux_usrquota=Utilisateurs seulement
linux_usrquotas=Autoriser les quotas d'utilisateurs ?
linux_vers=Version de NFS
linux_wg=Groupe de travail
linux_wsize=Taille du tampon en &#233;criture
log_create=Montage $3 cr&#233;&#233;
log_create_l=Montage $1 cr&#233;&#233; $2 sur $3
log_delete=Montage $3 supprim&#233;
log_delete_l=Montage $1 supprim&#233; $2 on $3
log_modify=Montage $3 modifi&#233;
log_modify_l=Montage $1 modifi&#233; $2 sur $3
log_mount=$3 mont&#233;
log_mount_l=$2 $1 mont&#233; sur $3
log_remount=$3 remont&#233;
log_remount_l=$2 $1 remont&#233; sur $3
log_umount=$3 d&#233;mont&#233;
log_umount_l=$2 $1 d&#233;mont&#233; sur $3
linux_wsize=Taille du tampon en écriture
log_create=Montage $3 créé
log_create_l=Montage $1 créé $2 sur $3
log_delete=Montage $3 supprimé
log_delete_l=Montage $1 supprimé $2 on $3
log_modify=Montage $3 modifié
log_modify_l=Montage $1 modifié $2 sur $3
log_mount=$3 monté
log_mount_l=$2 $1 monté sur $3
log_remount=$3 remonté
log_remount_l=$2 $1 remonté sur $3
log_umount=$3 démonté
log_umount_l=$2 $1 démonté sur $3
mount_err=Impossible de monter $1
nfs_choose=Choisir le r&#233;pertoire NFS sur $1
nfs_choose=Choisir le répertoire NFS sur $1
nfs_clients=Clients
nfs_dir=R&#233;pertoire
nfs_failed=Impossible de lire les partages NFS sur $1 : $2 Peut-&#234;tre n'y a-t-il aucun serveur NFS
nfs_host=Nom d'h&#244;te
nfs_dir=Répertoire
nfs_failed=Impossible de lire les partages NFS sur $1 : $2 Peut-être n'y a-t-il aucun serveur NFS
nfs_host=Nom d'hôte
nfs_ip=Adresse IP
nfs_none=Aucun serveur local NFS n'a &#233;t&#233; trouv&#233;
nfs_seldir=Choisir le r&#233;pertoire NFS &#224; monter...
nfs_seldirv4=Pour un montage NFSv4, vous devez s&#233;lectionner '/'
nfs_none=Aucun serveur local NFS n'a été trouvé
nfs_seldir=Choisir le répertoire NFS à monter...
nfs_seldirv4=Pour un montage NFSv4, vous devez sélectionner '/'
nfs_select=Choisir un serveur NFS...
nfs_server=Choisir le Serveur NFS...
save_apply=Appliquer &#224; la liste permanente
save_ealready='$1' est d&#233;j&#224; mont&#233;
save_ealready2='$1' est d&#233;j&#224; assign&#233; &#224; &#234;tre mont&#233;
save_ealready3=Le r&#233;pertoire '$1' est d&#233;j&#224; mont&#233;
save_ealready4=Le r&#233;pertoire '$1' est d&#233;j&#224; assign&#233; &#224; &#234;tre mont&#233;
save_edir='$1' n'est pas un r&#233;pertoire
save_edirname='$1' n'est pas un nom de r&#233;pertoire valide
save_emkdir=Impossible de cr&#233;er le r&#233;pertoire $1 : $2
save_apply=Appliquer à la liste permanente
save_ealready='$1' est déjà monté
save_ealready2='$1' est déjà assigné à être monté
save_ealready3=Le répertoire '$1' est déjà monté
save_ealready4=Le répertoire '$1' est déjà assigné à être monté
save_edir='$1' n'est pas un répertoire
save_edirname='$1' n'est pas un nom de répertoire valide
save_emkdir=Impossible de créer le répertoire $1 : $2
save_emount=Echec de montage : $1
save_enone=Vous n'avez pas choisi d'enregistrer ou de monter
save_eremount=Echec de remontage : $1
save_err=Impossible d'enregistrer le montage
save_eumount=Echec de d&#233;montage : $1
save_perm=Les changements au montage sur $1 ne peuvent ne pas &#234;tre appliqu&#233;s vu que le montage est en cours d'utilisation. Pour appliquer le changement uniquement dans la liste des montages permanents, cliquez sur le bouton ci-dessous.
save_eumount=Echec de démontage : $1
save_perm=Les changements au montage sur $1 ne peuvent ne pas être appliqués vu que le montage est en cours d'utilisation. Pour appliquer le changement uniquement dans la liste des montages permanents, cliquez sur le bouton ci-dessous.
smb_choose=Choisir le serveur SMB...
smb_choose2=Choisir un partage de $1
smb_comment=Commentaire
smb_desc=Description
smb_edown=Le serveur $1 est arr&#234;t&#233;, injoignable ou n'est pas un serveur de fichiers
smb_edown=Le serveur $1 est arrêté, injoignable ou n'est pas un serveur de fichiers
smb_ehost=Le serveur $1 n'existe pas
smb_elist=Impossible de lire la liste du serveur $1. Peut-&#234;tre que le serveur ne permet pas de le parcourir
smb_elist=Impossible de lire la liste du serveur $1. Peut-être que le serveur ne permet pas de le parcourir
smb_elist2=Impossible de lire la liste des partages de $1. Peut-etre le serveur ne permet pas de le parcourir
smb_name=Nom du serveur
smb_none=Aucun serveur de r&#233;seau Windows n'a &#233;t&#233; trouv&#233;
smb_none=Aucun serveur de réseau Windows n'a été trouvé
smb_noshares=Il n'y a aucun partage de fichiers sur le serveur $1
smb_sel=Choisir un serveur de r&#233;seau Windows...
smb_sel2=Choisir un partage &#224; monter...
smb_sel=Choisir un serveur de réseau Windows...
smb_sel2=Choisir un partage à monter...
smb_share=Partage
solaris_attr=Utiliser la commande "attrE" ?
solaris_auth=Authentification
solaris_auto=Automatique
solaris_autohosts=Tous les partages NFS
solaris_automap=Plan d'automonteur
solaris_autoxfn=Service de nom f&#233;d&#233;r&#233;
solaris_backfs=Type de syst&#232;me de fichier r&#233;el
solaris_backpath=Cible de montage r&#233;el
solaris_bg=R&#233;essayer le montage en arri&#232;re-plan ?
solaris_autoxfn=Service de nom fédéré
solaris_backfs=Type de système de fichier réel
solaris_backpath=Cible de montage réel
solaris_bg=Réessayer le montage en arrière-plan ?
solaris_cache=Source tampon
solaris_cachedir=R&#233;pertoire tampon
solaris_cachedir=Répertoire tampon
solaris_cdrom=CD-ROM
solaris_cname=Nom de client
solaris_con=V&#233;rification de consistance
solaris_ctrlr=Contr&#244;leur
solaris_defer=Report&#233;
solaris_con=Vérification de consistance
solaris_ctrlr=Contrôleur
solaris_defer=Reporté
solaris_demand=Sur demande
solaris_des=DES
solaris_dmode=Permission de r&#233;pertoire
solaris_dmode=Permission de répertoire
solaris_dvd=Lecteur de DVD
solaris_eautofile=Le fichier de plan '$1' n'existe pas
solaris_eautomap=Nom de plan d'automontage manquant
solaris_ebackfs=Le syst&#232;me de fichier arri&#232;re '$1' n'est pas mont&#233;
solaris_ebacktype=Le syst&#232;me de fichier arri&#232;re '$1' n'est pas $2
solaris_ebusy=$1 est occup&#233;
solaris_ecachedir='$1' n'est pas un r&#233;pertoire de tampon valide
solaris_ecacheexists=Le r&#233;pertoire $1 existe d&#233;j&#224;. Supprimez-le.
solaris_ebackfs=Le système de fichier arrière '$1' n'est pas monté
solaris_ebacktype=Le système de fichier arrière '$1' n'est pas $2
solaris_ebusy=$1 est occupé
solaris_ecachedir='$1' n'est pas un répertoire de tampon valide
solaris_ecacheexists=Le répertoire $1 existe déjà. Supprimez-le.
solaris_ecsrc=$1 n'est pas une source tampon valide
solaris_ectrlr=$1 n'est pas un contr&#244;leur SCSI valide
solaris_edevfile=Le fichier de p&#233;riph&#233;rique '$1' n'existe pas
solaris_edevice=Le p&#233;riph&#233;rique '$1' n'existe pas
solaris_edir=$1 n'est pas un r&#233;pertoire
solaris_edmode='$1' n'est pas un mode octal de r&#233;pertoire valide
solaris_edown=L'h&#244;te '$1' est arr&#234;t&#233; ou ne supporte pas NFS
solaris_ectrlr=$1 n'est pas un contrôleur SCSI valide
solaris_edevfile=Le fichier de périphérique '$1' n'existe pas
solaris_edevice=Le périphérique '$1' n'existe pas
solaris_edir=$1 n'est pas un répertoire
solaris_edmode='$1' n'est pas un mode octal de répertoire valide
solaris_edown=L'hôte '$1' est arrêté ou ne supporte pas NFS
solaris_eexist='$1' n'existe pas
solaris_efmode='$1' n'est pas un mode octal de fichier valide
solaris_efstyp=Le p&#233;riph&#233;rique '$1' est format&#233; en $2
solaris_efstyp2=Impossible de v&#233;rifier le type de syst&#232;me de fichiers : $1
solaris_ehost='$1' n'est pas un nom d'h&#244;te valide
solaris_ehost2=L'h&#244;te '$1' n'existe pas
solaris_efstyp=Le périphérique '$1' est formaté en $2
solaris_efstyp2=Impossible de vérifier le type de système de fichiers : $1
solaris_ehost='$1' n'est pas un nom d'hôte valide
solaris_ehost2=L'hôte '$1' n'existe pas
solaris_ekill=Impossible de tuer rumba
solaris_enfs=L'h&#244;te '$1' ne supporte pas NFS
solaris_enfsdir='$1' n'est pas un nom de r&#233;pertoire valide. Les r&#233;pertoires valides sur $2 sont : $3
solaris_enfs=L'hôte '$1' ne supporte pas NFS
solaris_enfsdir='$1' n'est pas un nom de répertoire valide. Les répertoires valides sur $2 sont : $3
solaris_enfsmount=Erreur NFS - $1
solaris_enfsperm=Cet h&#244;te n'est pas autoris&#233; &#224; monter le r&#233;pertoire $1 sur $2
solaris_enfsperm=Cet hôte n'est pas autorisé à monter le répertoire $1 sur $2
solaris_enopart=Aucune partition sur '$1'
solaris_eopen=Impossible d'ouvrir $1 : $2
solaris_epart='$1' n'est pas un num&#233;ro de partition SCSI valide
solaris_epart='$1' n'est pas un numéro de partition SCSI valide
solaris_epart2=La partition SCSI '$1' n'existe pas
solaris_epath='$1' n'est pas un chemin valide
solaris_epid=Impossible de trouver le num&#233;ro de processus de rumba
solaris_eraid='$1' n'est pas un num&#233;ro d'unit&#233; RAID valide
solaris_eraid2=Le p&#233;riph&#233;rique RAID '$1' n'existe pas
solaris_epid=Impossible de trouver le numéro de processus de rumba
solaris_eraid='$1' n'est pas un numéro d'unité RAID valide
solaris_eraid2=Le périphérique RAID '$1' n'existe pas
solaris_eswapfile=Le fichier de swap '$1' n'existe pas
solaris_etarget='$1' n'est pas un num&#233;ro de cible SCSI valide
solaris_etarget='$1' n'est pas un numéro de cible SCSI valide
solaris_etarget2=La cible SCSI '$1' n'existe pas
solaris_eunit='$1' n'est pas un num&#233;ro d'unit&#233; SCSI valide
solaris_eunit='$1' n'est pas un numéro d'unité SCSI valide
solaris_eurl='$1' n'est pas une adresse NFS valide
solaris_file=Fichier
solaris_fmode=Permission de fichier
solaris_foldcase=Forcer les minuscules ?
solaris_force=Forcer les Entr&#233;es/Sorties directes ?
solaris_gid=Fichiers de groupes appartiennent &#224;
solaris_grpid=Fichiers h&#233;ritant du gid du parent ?
solaris_force=Forcer les Entrées/Sorties directes ?
solaris_gid=Fichiers de groupes appartiennent à
solaris_grpid=Fichiers héritant du gid du parent ?
solaris_highest=Plus haute
solaris_immed=Imm&#233;diatement
solaris_immed=Immédiatement
solaris_krb=Kerberos
solaris_largebsize=Utiliser large taille de bloc ?
solaris_local=V&#233;rifier les permissions dans le tampon ?
solaris_local=Vérifier les permissions dans le tampon ?
solaris_logging=Activer la journalisation ?
solaris_max=Maximum
solaris_mddev=P&#233;riph&#233;rique RAID $1
solaris_mname=Nom d'h&#244;te du serveur
solaris_mddev=Périphérique RAID $1
solaris_mname=Nom d'hôte du serveur
solaris_msdos=Disque MS-DOS
solaris_ndir=R&#233;pertoire NFS
solaris_ndir=Répertoire NFS
solaris_never=Jamais
solaris_nfsver=Version de NFS
solaris_nhost=Nom d'h&#244;te NFS
solaris_nhost=Nom d'hôte NFS
solaris_nmult=Serveurs NFS multiples
solaris_noatime=Mettre &#224; jour les temps d'acc&#232;s ?
solaris_nobrowse=Parcours des fichiers autoris&#233; ?
solaris_noatime=Mettre à jour les temps d'accès ?
solaris_nobrowse=Parcours des fichiers autorisé ?
solaris_nointr=Autoriser l'interruption par l'utilisateur ?
solaris_nolarge=Permettre les grands fichiers ?
solaris_nomaplcase=Utiliser les minuscules ?
solaris_none=Aucune
solaris_noopts=Aucune option disponible
solaris_nosuid=Interdire les programmes changant l'uid ?
solaris_notraildot=Ignorer les train&#233;es de points ?
solaris_notraildot=Ignorer les trainées de points ?
solaris_noupper=Envoyer le mot de passe en majuscule ?
solaris_nrr=Ignorer les attributs Unix ?
solaris_nshared=Non partag&#233;
solaris_nshared=Non partagé
solaris_nsource=Source NFS
solaris_onerror=Action sur erreur
solaris_orig=R&#233;pertoire d'origine
solaris_otherdev=Autre p&#233;riph&#233;rique
solaris_orig=Répertoire d'origine
solaris_otherdev=Autre périphérique
solaris_part=Partition
solaris_password=Mot de passe
solaris_period=P&#233;riodique
solaris_period=Périodique
solaris_port=Port NFS
solaris_proto=Protocole
solaris_public=Montage WebNFS ?
solaris_quota=Afficher les quotas ?
solaris_quotab=Activer les quotas au d&#233;marrage ?
solaris_raid=P&#233;riph&#233;rique RAID
solaris_readonly=Les fichiers peuvent &#234;tre en lecture seule ?
solaris_readwrite=Les acc&#232;s en &#233;criture/lecture sont s&#233;curis&#233;s ?
solaris_quotab=Activer les quotas au démarrage ?
solaris_raid=Périphérique RAID
solaris_readonly=Les fichiers peuvent être en lecture seule ?
solaris_readwrite=Les accès en écriture/lecture sont sécurisés ?
solaris_retrans=Nombre de retransmissions
solaris_ro=Lecture seule ?
solaris_scsi=Disque SCSI/IDE
solaris_scsidev=Contr&#244;leur SCSI $1 cible $2 unit&#233; $3 partition $4
solaris_scsidev=Contrôleur SCSI $1 cible $2 unité $3 partition $4
solaris_server=Nom de serveur
solaris_share=Nom de partage
solaris_size=Taille
solaris_soft=Retourner une erreur sur une expiration de d&#233;lai ?
solaris_soft=Retourner une erreur sur une expiration de délai ?
solaris_swapfile=Fichier de swap
solaris_target=Cible
solaris_time_d=Jours
@@ -406,16 +406,16 @@ solaris_time_h=Heures
solaris_time_m=Minutes
solaris_time_s=Secondes
solaris_time_w=Semaines
solaris_time_y=Ann&#233;es
solaris_timeo=D&#233;lai d'expiration
solaris_toosoon=D&#233;lai de r&#233;paration
solaris_time_y=Années
solaris_timeo=Délai d'expiration
solaris_toosoon=Délai de réparation
solaris_ufs=Disque UFS
solaris_uid=Fichiers d'utilisateurs appartiennent &#224;
solaris_unit=Unit&#233;
solaris_uid=Fichiers d'utilisateurs appartiennent à
solaris_unit=Unité
solaris_username=Nom d'utilisateur
solaris_waround=&#201;crit-Autour
solaris_waround=Écrit-Autour
solaris_webnfs=Adresse WebNFS
solaris_wmode=Mode d'&#233;criture
swap_err=Impossible de cr&#233;er le fichier de swap
solaris_wmode=Mode d'écriture
swap_err=Impossible de créer le fichier de swap
swap_esize=$1 n'est pas une taille valide
unmount_err=Impossible de d&#233;monter $1
unmount_err=Impossible de démonter $1

63
mount/lang/fr.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
acl_hide=Masquer les systèmes de fichiers non modifiables?
linux_codepage=Page de code
linux_netdev=Attendez que les interfaces réseau soient en place?
cswap_size=Créez et montez un fichier d'échange de taille
acl_fslist=Noms de types répertoriés
linux_ifuser=Si montable par les utilisateurs
smb_eworkgroup=Aucun groupe de travail défini sur la page de configuration du module
acl_user=Vous ne pouvez modifier que vos propres systèmes de fichiers?
linux_uuid=Partition avec ID $1
solaris_idedev=Contrôleur IDE $1 lecteur $2 partition $3
index_none=Vous n'avez accès à aucun système de fichiers monté.
linux_ecodepage=Page de codes manquante ou invalide
edit_nfs_opt4=Options spécifiques à NFSv4
linux_eiocharset=Jeu de caractères IO manquant ou invalide
solaris_hfs=Appareil HFS
sysinfo_total=Total
log_swap=Fichier d'échange créé $1
linux_noexec=Interdire l'exécution des binaires?
freebsd_device=Dispositif
acl_browse=Afficher le fichier et partager les boutons de navigation?
solaris_vg=Groupe de volumes
index_used=Utilisé
save_force=Le montage sur $1 n'a pas pu être supprimé, car le montage est actuellement utilisé. Pour tenter un démontage forcé, cliquez sur le bouton ci-dessous
solaris_vxfs=Périphérique VXFS
linux_nounix=Désactiver les extensions CIFS Unix?
linux_eswappri=Priorité de mémoire virtuelle numérique manquante ou non valide
linux_nfsvers=Forcer la version NFS
sysinfo_dev=Reference de l'appareil
save_fapply=Forcer le démontage
acl_types=Types de systèmes de fichiers pouvant être utilisés
freebsd_scsidev=Périphérique SCSI $1, tranche $2, partition $3
freebsd_scsi=Disque SCSI
freebsd_ide=Disque dur IDE
linux_cvers=Version CIFS
linux_nfsdefault=Utiliser la version par défaut
freebsd_slice=Tranche
acl_simopts=Afficher les options de système de fichiers simplifiées?
freebsd_select=Partition de disque
linux_noatime=Vous évitez de mettre à jour les derniers accès?
linux_swappri=Priorité de la mémoire virtuelle
freebsd_part=Cloison
linux_quotaj0=Ordinaire
index_root=Système de fichiers racine
freebsd_edevfile=Le fichier de périphérique '$1' n'existe pas
solaris_lv=Volume logique
linux_ecvers=La version CIFS doit être un nombre
freebsd_other=Autre appareil
edit_usage=Utilisation du disque
cswap_file=Le fichier d'échange $1 n'existe pas.
freebsd_edevpath=L'autre périphérique doit être un chemin absolu, comme <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Journalisation
linux_usel=Partition avec ID
linux_quotaj=Type de stockage de quota
linux_nodev=Interdire les fichiers de l'appareil?
linux_etimeo=Le délai doit être un nombre
linux_credentials=Fichier d'informations d'identification
solaris_lvm=Périphérique LVM
linux_noserverino=Générer des numéros d'inode côté client?
acl_simple=Afficher le formulaire de montage simple?
freebsd_idedev=Périphérique IDE $1, tranche $2, partition $3
linux_iocharset=Jeu de caractères IO
acl_sysinfo=Afficher les données de disque disponibles sur le tableau de bord?
smb_emaster=Aucun maître de navigation n'a été trouvé pour le groupe de travail $1

0
mount/lang/he Normal file
View File

484
mount/lang/he.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
linux_wg=קבוצת עבודה
smb_choose2=Choose Share on $1
solaris_eraid='$1' is not a valid RAID unit number
linux_nfshost=שם מארח של NFS
irix_eloss=The host '$1' is down
irix_nointr=לאפשר הפרעה למשתמשים?
edit_tmpfs_opt=אפשרויות ספציפיות ל- tmpfs
linux_panic=בהלה
solaris_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
solaris_msdos=דיסק MS-DOS
freebsd_slice=פרוסה
solaris_retrans=מספר ההעברות
solaris_grpid=קבצים יורשים GID להורה?
linux_nfsdefault=השתמש בגרסת ברירת המחדל
edit_first=בדוק קודם
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
linux_sname=שם שרת
solaris_eexist='$1' does not exist
solaris_attr=להשתמש בפקודות attrE?
solaris_port=נמל NFS
irix_enfserr=NFS error : $1
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
solaris_noopts=אין אפשרויות זמינות
solaris_share=שיתוף שם
solaris_raid=מכשיר RAID
linux_umask=מסכת הרשאות קבצים
solaris_server=שם שרת
linux_cvers=גרסת CIFS
solaris_time_d=ימים
freebsd_eaddr=כתובת שרת חסרה או לא חוקית
irix_ro=לקריאה בלבד?
irix_bg=לנסות לנסות שוב ברקע?
linux_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
linux_relaxed=נרגע
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
freebsd_ide=IDE דיסק קשיח
linux_ebind=מדריך מקורי חסר או שאינו קיים
irix_automap=קובץ מפה
solaris_quotab=אפשר מכסות בזמן האתחול?
edit_free=חינם
linux_noopts=אין אפשרויות זמינות
solaris_ecsrc='$1' is not a valid cache source
linux_remount_ro=הוסף מחדש לקריאה בלבד
edit_del_umount=סכום ומחק
solaris_timeo=פסק זמן
linux_cddev=כונן תקליטורים
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
linux_smbwarn=אזהרה! מערכת הקבצים לא הותקנה מ- Webmin, לכן האפשרויות הקיימות אינן זמינות
irix_version=גרסת NFS
linux_swappri=עדיפות זיכרון וירטואלי
nfs_host=שם מארח
edit_ecannot2=אינך מורשה להוסיף מערכות קבצים חדשות
solaris_nrr=להתעלם מתכונות יוניקס?
solaris_epart2=The SCSI partition for '$1' does not exist
edit_save_apply=שמור והחל
linux_auth=מצב אימות
linux_soft=להחזיר שגיאה בפסק זמן?
solaris_immed=מיד
linux_noatime=להימנע מעדכון זמני הגישה האחרונים?
solaris_target=יעד
solaris_des=DES
linux_usrquota=משתמש בלבד
solaris_defer=נדחה
freebsd_select=מחיצת דיסק
solaris_nfsver=גרסת NFS
acl_simopts=הצגת אפשרויות מערכת קבצים מפושטות?
index_add=הוסף הר
linux_uni_xlate=לתרגם תווי Unicode?
solaris_eurl='$1' is not a valid NFS URL
solaris_eunit='$1' is not a valid SCSI unit number
solaris_demand=לפי דרישה
edit_save=להציל
log_delete_l=Deleted $2 mount $1 on $3
edit_reiserfs_opt=מחזיר מחדש אפשרויות ספציפיות
edit_adv=הר אפשרויות
linux_notail=להחליף שטח במהירות?
log_create_l=Created $2 mount $1 on $3
linux_errors=פעולה בשגיאה
linux_ehost2=The host '$1' does not exist
irix_proto=פרוטוקול NFS
freebsd_part=מחיצה
irix_ehost=The host '$1' does not exist
index_return=רשימת מערכות הקבצים
solaris_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
linux_etmpmode=הרשאות נקודת הרכבה אוקטליות חסרות או לא חוקיות
create_title=צור הר
linux_grpquotas=אפשר מכסות קבוצות?
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
linux_emask='$1' is not a valid octal mask
solaris_orig=מדריך מקורי
save_ealready='$1' is already mounted
solaris_proto=נוהל
mount_err=Failed to mount $1
irix_auto=מקור רכב אוטומטי
solaris_uid=קבצי משתמשים הם בבעלות
solaris_time_m=דקות
irix_grpid=קבצים יורשים GID להורה?
index_title=מערכות קבצי רשת ודיסק
solaris_notraildot=מתעלמים מנקודה נגררת?
freebsd_other=מכשיר אחר
linux_strict=קפדני
linux_ecvers=גרסת CIFS חייבת להיות מספר
linux_grpid=קבצים יורשים GID של ספריית האב?
solaris_readonly=ניתן לקרוא קבצים בלבד?
linux_cname=שם הלקוח
linux_sync=מאגר כותב למערכת הקבצים?
linux_high=הכי גבוה
solaris_lv=נפח לוגי
solaris_scsidev=SCSI controller $1 target $2 unit $3 partition $4
solaris_backpath=נקודת הרכבה אמיתית
index_perm=שמור?
linux_integrity=יושרה
solaris_ehost='$1' is not a valid hostname
solaris_bg=לנסות לנסות שוב ברקע?
index_root=מערכת קבצים שורש
linux_lsel=מחיצה שכותרתה
linux_timeo=פסק זמן
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
log_modify=Modified mount $3
edit_savemount=שמור הר?
irix_part=מחיצה מקומית
linux_ecname=שם נטביוס לקוח חסר או לא חוקי
linux_eautomap=The automount map file '$1' does not exist
linux_quotaj0=רגיל
solaris_scsi=דיסק SCSI / IDE
solaris_size=גודל
solaris_highest=הכי גבוה
irix_setx=להפוך את כל הקבצים להפעלה?
nfs_server=בחר שרת NFS ..
linux_esmbconn=נכשל נסיון להתחבר לשרת
egcc=מהדר ה- GCC או CC הדרוש לבניית תוכנית לרישום מערכות קבצים מותקנות במערכת שלך אינו זמין.
linux_mode=הרשאות קבצים עבור תקליטורים שאינם יוניקס
solaris_public=הר WebNFS?
solaris_autoxfn=שירות שמות פדרלי
linux_epidfile='$1' is not a valid pid file
cswap_file=The swap file $1 does not exist.
linux_usrgrpquota2=משתמש וקבוצה (לא יציב!)
edit_ecannot=אינך רשאי לערוך את מערכת הקבצים הזו
save_ealready3=The directory '$1' is already mounted
irix_eauthmap2=קובץ מפת אוטומטי של מפגשים אוטומטיים חסר או לא חוקי
solaris_never=לעולם לא
smb_ehost=The server $1 does not exist
solaris_ufs=דיסק UFS
edit_usage=שימוש בדיסק
edit_delete=מחק
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
acl_fs=מערכות קבצים שניתן לערוך
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
smb_sel=בחר שרת רשת Windows שברצונך לחבר אליו ..
linux_transfert=פרוטוקול RPC / העברה
linux_mname=כתובת שרת
edit_hpfs_opt=אפשרויות ספציפיות ל- hpfs
linux_ekillauto=נכשל להרוג את המכונית
log_umount=Unmounted $3
irix_rock=האם להשתמש בתוספי רוק רידג '?
save_emount=Mount failed : $1
solaris_nsource=מקור NFS
irix_quotano=כן, אבל אל אכוף
solaris_efstyp=The device '$1' is formatted as a $2
linux_quotaj=סוג אחסון מכסות
solaris_cache=מקור המטמון
linux_label=Partition labelled $1
nfs_dir=מדריך
solaris_mname=שם מארח השרת
swap_esize='$1' is not a valid size
irix_retrans=מספר ההעברות
edit_comm_opt=אפשרויות הר נפוצות
linux_eauto=Automount failed : $1
solaris_toosoon=עיכוב תיקון
solaris_enfs=The host '$1' does not support NFS
linux_rsize=קרא את גודל המאגר
linux_wsize=כתוב גודל מאגר
solaris_nmult=שרתי NFS מרובים
solaris_quota=להציג מכסות?
solaris_mddev=RAID device $1
solaris_otherdev=מכשיר אחר
acl_create=האם ניתן להוסיף מערכות קבצים חדשות?
solaris_edevice=The device for '$1' does not exist
linux_eshare=שם השיתוף חסר
edit_order=לבדוק את מערכת הקבצים בזמן האתחול?
linux_usel=מחיצה עם תעודת זהות
linux_quotaj1=היממה
solaris_ndir=מדריך NFS
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=אימות
solaris_lvm=מכשיר LVM
linux_check=בדוק מצב
edit_err=עריכת הר נכשלה
linux_credentials=קובץ אישורים
linux_vers=גרסת NFS
linux_tmpsize=גודל מערכת קבצים מקסימלי
index_dev=מקום
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
irix_quota=אפשר מכסות?
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
solaris_gid=קבצים בקבוצה הם בבעלות
save_edirname='$1' is not a valid directory name
solaris_efstyp2=Failed to check filesystem type : $1
linux_etimeo=פסק הזמן חייב להיות מספר
smb_edown=The server $1 is down, unreachable or is not a file server
solaris_ebacktype=The back filesystem is '$1' is not $2
solaris_eopen=Failed to open $1 : $2
irix_soft=להחזיר שגיאה בפסק זמן?
solaris_noatime=לעדכן זמני גישה?
irix_timeo=פסק זמן
solaris_noupper=לשלוח סיסמא באותיות גדולות?
solaris_eautofile=The map file '$1' does not exist
linux_nr_inodes=האינדוקס המרבי זמין
linux_nodev=האם לאפשר קבצי מכשירים?
nfs_failed=Failed to retrieve NFS exports from $1 : $2 Maybe there is no NFS server running
linux_nosuid=לא לאפשר תוכניות קבועות?
solaris_efmode='$1' is not a valid octal file mode
solaris_onerror=פעולה בשגיאה
save_perm=The changes to the mount on $1 could not be applied, as the mount is currently in use. To have your changes made to the permanent mount list only, click on the button below.
smb_emaster=No browse master was found for workgroup $1
edit_create=שמור והר
linux_enr_blocks=מספר חסימות או לא חוקי של חסימות
edit_dont2=אל תעלה
acl_sysinfo=להציג נתוני דיסק זמינים בלוח המחוונים?
solaris_logging=רישום מופעל?
linux_nr_blocks=חסימות מקסימאלית
linux_textfiles=קבצי טקסט בלבד
solaris_enfsmount=NFS Error - $1
linux_iocharset=מערכת תווים IO
irix_wsync=כל השינויים סינכרוניים?
solaris_time_w=שבועות
linux_elist=Failed to get mount list : $1
solaris_force=לכפות IO ישיר?
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
smb_share=שתף
edit_advanced=מצב מתקדם
acl_simple=להציג טופס הרכבה פשוט?
edit_size=גודל
solaris_cdrom=תקליטור
solaris_cachedir=ספריית מטמון
linux_smbserver=שם שרת
linux_map=מפת מפגשים אוטומטיים
linux_smbshare=שיתוף שם
linux_etimeout='$1' is not a valid timeout
linux_resgid=הזמן מקום לקבוצה
edit_dont=אל תחסוך
linux_dmode=הרשאות מדריך
linux_conv2=OS / 2-Unix המרה חדשה
acl_list=תחת ספריות מופיעות
irix_ndir=מדריך NFS
linux_noserverino=לייצר מספרי כניסה בצד הלקוח?
nfs_clients=לקוחות
smb_none=לא נמצאו שרתי רשת מקומיים של Windows
linux_none=אף אחד
index_use=בשימוש?
linux_codepage=עמוד קוד
freebsd_eworkgroup=קבוצת עבודה חסרה או לא תקפה
solaris_ehost2=The host '$1' does not exist
solaris_backfs=סוג מערכת קבצים אמיתית
irix_nhost=שם מארח של NFS
solaris_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
linux_ekillamd=נכשל להרוג את AMD
nfs_ip=כתובת ה - IP
linux_gid=קבצים בקבוצה הם בבעלות
irix_port=נמל NFS
log_remount=Remounted $3
linux_lvm=נפח לוגי LVM
linux_edevfile=The device file '$1' does not exist
acl_hide=להסתיר מערכות קבצים בלתי ניתנות לעריכה?
irix_nodev=האם לאפשר קבצי מכשירים?
linux_ro=לקריאה בלבד?
swap_err=יצירת קובץ החלפה נכשלה
solaris_edown=The host '$1' is down or does not support NFS
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=מכשיר או קובץ אחר
edit_unmount=בטל את ההסרה
index_mount2=הר עם סיסמא:
solaris_username=שם כניסה
linux_swapfile=החלף קובץ
solaris_ebackfs=The back filesystem '$1' is not mounted
solaris_nomaplcase=משתמשים באותיות קטנות?
save_apply=החל לרשימה קבועה
linux_user=לאפשר למשתמשים לעלות על מערכת קבצים זו?
linux_sec=רמת אבטחה
edit_iso9660_opt=אפשרויות ספציפיות ISO9660
acl_only=רק לאפשר הרכבה והסרה?
edit_autofs_opt=אפשרויות ספציפיות
solaris_local=לבדוק הרשאות במטמון?
solaris_auto=אוטומטי
solaris_nosuid=לא לאפשר תוכניות קבועות?
linux_enfsmount=NFS Error - $1
edit_boot=שמור והעלה באתחול
linux_tmpmode=הגדר הרשאות נקודה
solaris_nointr=לאפשר הפרעה למשתמשים?
linux_emname=שם מארח או כתובת IP חסרים או לא חוקיים
solaris_wmode=מצב כתיבה
linux_netdev=לחכות עד שממשקי הרשת יעלו?
solaris_enopart=No partitions on '$1'
save_ealready2='$1' is already assigned to be mounted
edit_title=ערוך הר
solaris_waround=כתיבה
solaris_krb=קרברוס
linux_timeout=זמן סרק לפני ההתנתקות
index_auto=סוג לא ידוע
linux_retrans=מספר ההעברות
acl_fslist=שמות סוגים רשומים
edit_swap=זיכרון וירטואלי
index_dir=רכוב כ
solaris_epart='$1' is not a valid SCSI partition number
linux_normal=רגיל
linux_disk=דיסק
cswap_size=צור וקבע קובץ החלפה בגודל
linux_privacy=פרטיות (כולל יושרה)
solaris_none=אף אחד
linux_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
linux_eamd=AMD נכשל
irix_nofsck=לבדוק את מערכת הקבצים בזמן האתחול?
solaris_nhost=שם מארח של NFS
solaris_password=סיסמת כניסה
log_umount_l=Unmounted $2 $1 on $3
smb_comment=תגובה
save_ealready4=The directory '$1' is already assigned for mounting
smb_name=שם שרת
irix_cd=תקליטור מקומי
save_edir='$1' is not a directory
solaris_etarget2=The SCSI target for '$1' does not exist
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=אפשרויות מערכות קבצים מבוססות DOS
solaris_period=מעת לעת
linux_auto=אוטומטי
linux_tcp=פרוטוקול RPC
solaris_ebusy=$1 is busy
edit_mount=הר
linux_quotas=להשתמש במכסות?
solaris_eautomap=חסר שם מפת אוטומטית
index_none=אין לך גישה למערכות קבצים מורכבות.
linux_ecodepage=דף קוד חסר או לא חוקי
smb_elist=Failed to retrieve server list from $1. Maybe the server does not allow browsing
irix_nosuid=לא לאפשר תוכניות קבועות?
linux_rock=להתעלם מתכונות יוניקס?
solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
linux_uuid=Partition with ID $1
linux_noenforce=כן, אבל אל אכוף
solaris_time_y=שנים
acl_user=האם ניתן לערוך מערכות קבצים בלבד?
linux_port=נמל NFS
linux_conv=המרת קו חדש של DOS-Unix
solaris_epid=נכשל במציאת רומבה פיד
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_epart='$1' is not a valid partition number
linux_continue=המשך
linux_raid=מכשיר RAID
save_enone=לא בחרת לשמור או לטפס
irix_noatime=לעדכן זמני גישה?
edit_umount=בטל את ההסרה
solaris_eraid2=The RAID device for '$1' does not exist
smb_eworkgroup=לא הוגדרה קבוצת עבודה בדף תצורת המודול
nfs_choose=Choose NFS Directory on $1
smb_elist2=Failed to retrieve share list from $1. Maybe the server does not allow browsing
linux_ifuser=אם ניתן להרכבה על ידי משתמשים
solaris_ecacheexists=The directory $1 already exists. Delete it.
smb_noshares=There are no available file shares on the server $1
solaris_ro=לקריאה בלבד?
solaris_vg=קבוצת נפח
solaris_edir='$1' is not a directory
solaris_unit=יחידה
acl_browse=להראות כפתורי עיון לקובץ ולשתף?
linux_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
linux_password=סיסמת כניסה
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
linux_bind=מדריך מקורי
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
edit_now=הר עכשיו?
nfs_seldir=בחר במדריך NFS להרכבה ..
smb_choose=בחר שרת CIFS ..
log_delete=Deleted mount $3
log_create=Created mount $3
freebsd_device=התקן
solaris_time_s=שניות
edit_perm=הפוך קבוע
irix_noopts=אין אפשרויות זמינות
solaris_nolarge=אפשר קבצים גדולים?
linux_quiet=Report errors on <tt>chown</tt> attempts?
linux_noexec=לא לאפשר ביצוע בינארי?
log_swap=Created swap file $1
solaris_ecachedir='$1' is not a valid cache directory
sysinfo_total=סה"כ
linux_username=שם כניסה
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_hfs=מכשיר HFS
irix_devroot=מחיצת שורש
acl_all=את כל
irix_autohosts=כל היצוא של NFS
linux_enr_inodes=מספר הקודים חסר או לא חוקי
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
linux_eiocharset=מערך תווים IO חסר או לא חוקי
edit_nfs_opt4=אפשרויות ספציפיות של NFSv4
solaris_ekill=נכשל להרוג את רומבה
ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
edit_list=רשימת משתמשים
solaris_eswapfile=The swap file '$1' does not exist
linux_nfsvers=כפה את גרסת NFS
linux_secs=שניות
edit_smbfs_opt=אפשרויות CIFS מערכות קבצים
solaris_foldcase=להכריח אותיות קטנות?
linux_etmpsize=גודל מקסימלי חסר או לא חוקי
linux_usrgrpquota=משתמש וקבוצה
linux_eswappri=עדיפות זיכרון וירטואלי מספרי חסר או לא תקף
linux_posix=אפשר שמות שנבדלים זה מזה רק במקרה?
linux_pid_file=כתוב PID לקובץ
linux_nounix=האם להשבית תוספי יוניקס של CIFS?
log_mount_l=Mounted $2 $1 on $3
index_swap=זיכרון וירטואלי
solaris_vxfs=מכשיר VXFS
solaris_etarget='$1' is not a valid SCSI target number
linux_allfiles=כל הקבצים
solaris_time_h=שעה (ות
linux_other=מכשיר אחר
edit_ext_opt=אפשרויות ספציפיות ext2 / ext3
edit_3_or_lower=3 (או נמוך יותר)
save_err=שמירת הר נכשלה
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
solaris_con=בדיקת עקביות
linux_bg=לנסות לנסות שוב ברקע?
log_mount=Mounted $3
nfs_select=בחר שרת NFS שאליו ניתן לעלות ..
linux_intr=לאפשר הפרעה למשתמשים?
index_used=בשימוש
solaris_ctrlr=בקר
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
save_emkdir=Failed to create directory $1 : $2
linux_grpquota=קבוצה בלבד
log_modify_l=Modified $2 mount $1 on $3
unmount_err=Failed to unmount $1
linux_burnerdev=כונן צורב CD
nfs_seldirv4=עבור הר NFSv4, עליך לבחור '/'
save_eremount=Remount failed : $1
linux_resuid=הזמן מקום למשתמש
linux_uid=קבצי משתמשים הם בבעלות
smb_desc=תיאור
solaris_autohosts=כל היצוא של NFS
solaris_readwrite=גישה לקריאה / כתיבה בטוחה?
solaris_epath='$1' is not a valid pathname
solaris_swapfile=החלף קובץ
linux_efmode='$1' is not a valid octal file mode
edit_ntfs_opt=אפשרויות ספציפיות ל- ntfs
edit_second=בדוק שני
solaris_soft=להחזיר שגיאה בפסק זמן?
solaris_part=מחיצה
edit_xfs_opt=אפשרויות ספציפיות ל- xfs
linux_ehost='$1' is not a valid hostname
linux_usrquotas=אפשר מכסות משתמשים?
solaris_file=קובץ
linux_enfs=The host '$1' does not support NFS
solaris_fmode=הרשאות קבצים
linux_edev=לא נכנס מכשיר
solaris_cname=שם הלקוח
edit_dir=רכוב כ
save_eumount=Unmount failed : $1
solaris_max=מקסימום
solaris_largebsize=האם להשתמש בגודל חסימת עמוד גדול?
freebsd_scsi=דיסק SCSI
linux_rules=כללי שמות קבצים
linux_edown=The host '$1' is down
edit_header=$1 Mount Details
irix_devswap=החלף מחיצה
solaris_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
edit_egone=הר זה כבר לא קיים
linux_rdev=RAID device $1
solaris_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_unlimited=ללא הגבלה
index_type=סוג
linux_df=לכלול חסימות שמורות בגודל מערכת הקבצים?
solaris_dmode=הרשאות מדריך
linux_nfsdir=מדריך NFS
nfs_none=לא נמצאו שרתי NFS מקומיים
solaris_nshared=לא משותף
linux_fmode=הרשאות קבצים
edit_nfs_opt=אפשרויות ספציפיות ל- NFS
solaris_nobrowse=הגלישה מופעלת?
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
linux_eserver=שם השרת חסר
smb_sel2=בחר שיתוף לעלות ..
save_fapply=הכח את ההר
acl_types=סוגי מערכות קבצים שניתן להשתמש בהם
sysinfo_dev=מזהה מכשיר
solaris_automap=מפת רכב אוטומטית
log_remount_l=Remounted $2 $1 on $3

0
mount/lang/hr Normal file
View File

484
mount/lang/hr.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_swapfile=Zamijeni datoteku
solaris_epath='$1' nije valjano ime puta
solaris_readwrite=Pristup čitanju / pisanju je siguran?
linux_efmode="$1" nije važeći oktalni način datoteke
edit_second=Provjerite sekundu
edit_ntfs_opt=ntfs specifične opcije
nfs_seldirv4=Za nosač NFSv4 trebali biste odabrati '/'
save_eremount=Izračun nije uspio : $1
linux_resuid=Rezervirajte prostor za korisnika
linux_uid=Korisničke datoteke u vlasništvu su
smb_desc=Opis
solaris_autohosts=Sav izvoz NFS-a
linux_edev=Uređen nijedan uređaj
solaris_cname=ime klijenta
edit_dir=Montira se kao
save_eumount=Poništivanje nije uspjelo : $1
solaris_max=Maksimum
edit_xfs_opt=xfs posebne opcije
solaris_part=pregrada
solaris_soft=Povratak pogreške pri istekanju vremena?
linux_ehost='$1' nije valjano ime računala
linux_usrquotas=Želite li omogućiti korisničke kvote?
solaris_file=Datoteka
linux_enfs=Domaćin '$1' ne podržava NFS
solaris_fmode=Dozvole datoteka
irix_devswap=Zamijenite particiju
solaris_enfsdir='$1' nije valjano ime direktorija. Dostupne mape na $2 su : $3
edit_egone=Ova montaža više ne postoji
solaris_edevfile=Datoteka uređaja "$1" ne postoji
linux_rdev=RAID uređaj $1
linux_unlimited=Neograničen
freebsd_scsi=SCSI disk
solaris_largebsize=Koristite veliku veličinu bloka stranica?
linux_rules=Pravila imenovanja datoteka
linux_edown=Domaćin '$1' je isključen
edit_header=$1 Pojedinosti o montiranju
linux_eserver=Nedostaje naziv poslužitelja
smb_sel2=Odaberite udio za montiranje ..
save_fapply=Sila Un-Mount
acl_types=Vrste datoteka mogu se koristiti
solaris_automap=Karta Automounter
sysinfo_dev=ID uređaja
log_remount_l=Preračunato $2 $1 na $3
index_type=Tip
linux_df=Jeste li u veličinu datotečnog sustava uključili rezervirane blokove?
linux_nfsdir=NFS imenik
solaris_dmode=Dozvole direktorija
solaris_nshared=Non-zajednička
nfs_none=Nisu pronađeni lokalni NFS poslužitelji
linux_fmode=Dozvole datoteka
edit_nfs_opt=Opcije za NFS
freebsd_scsidev=SCSI uređaj $1, slice $2, particija $3
solaris_nobrowse=Omogućeno pregledavanje?
edit_now=Mount sada?
irix_efstyp=Vrsta datotečnog sustava na $1 je $2, a ne $3
smb_choose=Odaberite Poslužitelj CIFS ..
nfs_seldir=Odaberite NFS imenik za ugradnju ..
log_delete=Izbrisan je mount $3
freebsd_device=Uređaj
log_create=Izrađen je mount $3
solaris_time_s=sekunde
solaris_edir='$1' nije mapa
solaris_vg=Volumen grupa
solaris_unit=Jedinica
acl_browse=Prikaži datoteke i dijelite gumbe za pregledavanje?
linux_password=Lozinka
linux_enfsdir='$1' nije valjano ime direktorija. Dostupne mape na $2 su : $3
linux_bind=Izvorni imenik
irix_eswapfile=Zamjenski uređaj '$1' ne postoji
linux_username=Korisničko ime
solaris_hfs=HFS uređaj
solaris_webnfs=URL WebNFS
irix_devroot=Korijenska particija
acl_all=svi
linux_enr_inodes=Nedostaje ili nevažeći broj čvorova
irix_autohosts=Sav izvoz NFS-a
irix_epermission=Ovaj domaćin ne smije montirati direktorij '$1' iz host '$2'
edit_nfs_opt4=NFSv4 specifične opcije
linux_eiocharset=Nedostaje ili nije važeći IO set znakova
edit_perm=Napravite trajno
solaris_nolarge=Dopuštate velike datoteke?
irix_noopts=Nisu dostupne mogućnosti
linux_quiet=Prijavite pogreške o <tt>chown</tt> pokušajima?
linux_noexec=Želite li onemogućiti izvršavanje binarnih datoteka?
sysinfo_total=ukupno
solaris_ecachedir='$1' nije važeća mapa predmemorije
log_swap=Napravljena je swap datoteka $1
linux_nounix=Onemogućiti CIFS Unix proširenja?
linux_pid_file=Pišite PID datoteci
index_swap=Virtualna memorija
log_mount_l=Montiran $2 $1 na $3
solaris_vxfs=VXFS uređaj
solaris_etarget='$1' nije važeći SCSI ciljni broj
linux_allfiles=Sve datoteke
linux_other=Drugi uređaj
solaris_time_h=Sati
solaris_ekill=Nije uspio ubiti rumbu
ecompile=Došlo je do pogreške prilikom izrade programa za uvrštavanje montiranih datotečnih sustava na vašem sustavu : $1
edit_list=Popis korisnika
linux_secs=sekundi
edit_smbfs_opt=Opcije CIFS datotečnih sustava
linux_nfsvers=Prisilite na NFS verziju
solaris_eswapfile=Zamjenska datoteka "$1" ne postoji
linux_etmpsize=Nedostaje ili neispravna maksimalna veličina
solaris_foldcase=Prisiliti mala slova?
linux_usrgrpquota=Korisnik i grupa
linux_eswappri=Nedostaje ili je nevažeći prioritet numeričke virtualne memorije
linux_posix=Dopustite imena koja se razlikuju samo u slučaju?
log_mount=Montiran $3
nfs_select=Odaberite NFS poslužitelj za instaliranje s ..
linux_intr=Dozvoliti prekidu korisnika?
index_used=koristi
save_force=Montiranje na $1 nije bilo moguće ukloniti jer se montiranje trenutno koristi. Za pokušaj prisilnog uklanjanja pritisnite gumb ispod
solaris_ctrlr=kontrolor
save_emkdir=Nije uspjelo stvaranje direktorija $1 : $2
linux_grpquota=Samo grupa
log_modify_l=Izmijenjeno $2 mount $1 na $3
linux_burnerdev=Pogon CD snimača
unmount_err=Deaktiviranje $1 nije uspjelo
edit_ext_opt=specifične opcije ext2 / ext3
linux_cddev2=CD-ROM pogon $1
edit_3_or_lower=3 (ili niži)
save_err=Spremanje montiranja nije uspjelo
solaris_con=Provjera dosljednosti
linux_bg=Želite li pokušati ponovo instalirati u pozadini?
linux_privacy=Privatnost (uključujući integritet)
solaris_none=nijedan
linux_enfsperm=Ovaj domaćin ne smije montirati direktorij $1 na $2
linux_eamd=AMD nije uspio
irix_nofsck=Provjerite datotečni sustav pri pokretanju?
solaris_nhost=NFS ime domaćina
acl_fslist=Navedena imena vrsta
edit_swap=Virtualna memorija
linux_normal=normalan
solaris_epart='$1' nije važeći SCSI broj particije
index_dir=Montira se kao
cswap_size=Stvorite i montirajte swap datoteku s veličinom
linux_disk=Disk
solaris_period=Povremeno
linux_auto=Automatski
linux_tcp=RPC protokol
solaris_password=Lozinka
smb_comment=Komentar
log_umount_l=Demontirano $2 $1 na $3
save_ealready4=Imenik '$1' već je dodijeljen za ugradnju
smb_name=Naziv poslužitelja
irix_cd=Lokalni CD-ROM
save_edir='$1' nije mapa
solaris_etarget2=SCSI cilj za '$1' ne postoji
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Opcije datotečnih sustava temeljenih na DOS-u
irix_nosuid=Želite li onemogućiti setuid programe?
solaris_idedev=IDE kontroler $1 pogon $2 particija $3
linux_rock=Zanemariti atribute Unix?
linux_uuid=Particija s ID $1
linux_noenforce=Da, ali nemojte se provoditi
solaris_time_y=Godine
acl_user=Mogu li uređivati samo vlastite datotečne sustave?
linux_port=NFS port
edit_mount=montiranje
solaris_ebusy=$1 je zauzet
linux_quotas=Koristite kvote?
solaris_eautomap=Nedostaje naziv karte automatski
linux_ecodepage=Nedostaje ili nevažeća kodna stranica
index_none=Nemate pristup nijednom montiranom datotečnom sustavu.
smb_elist=Nije uspjelo dohvatiti popis poslužitelja iz $1. Možda poslužitelj ne dopušta pregledavanje
smb_elist2=Nije bilo moguće preuzeti popis dijeljenja iz $1. Možda poslužitelj ne dopušta pregledavanje
nfs_choose=Odaberite NFS Directory na $1
solaris_ecacheexists=Direktorija $1 već postoji. Obriši.
smb_noshares=Na poslužitelju nema dostupnih dijeljenja datoteka $1
linux_ifuser=Ako ih mogu montirati korisnici
solaris_ro=Samo za čitanje?
linux_conv=DOS-Unix pretvorba u novi redak
solaris_epid=Nije pronađeno rumba pid
irix_edevice=Diskovni uređaj '$1' ne postoji
irix_edrive="$1" nije važeći SCSI pogon
linux_continue=Nastaviti
irix_epart='$1' nije važeći broj particije
solaris_eraid2=Uređaj RAID za '$1' ne postoji
edit_umount=isključivanje
linux_raid=RAID uređaj
save_enone=Niste odlučili spremiti ili montirati
irix_noatime=Ažuriranje vremena pristupa?
smb_eworkgroup=Na stranici Konfiguriranje modula nije postavljena radna skupina
solaris_ectrlr="$1" nije važeći SCSI kontroler
irix_nhost=NFS ime domaćina
nfs_ip=IP adresa
linux_ekillamd=Nije uspio ubiti AMD
linux_gid=Datoteke grupe u vlasništvu su
log_remount=Preračunato $3
irix_port=NFS port
linux_lvm=LVM logički volumen
linux_edevfile=Datoteka uređaja "$1" ne postoji
acl_hide=Sakriti datoteke koje ne mogu uređivati?
smb_none=Nisu pronađeni lokalni poslužitelji Windows umrežavanja
linux_none=nijedan
linux_codepage=Stranica kodova
index_use=U uporabi?
freebsd_eworkgroup=Nedostaje ili nije važeća radna skupina
solaris_backfs=Stvarni tip datotečnog sustava
solaris_ehost2=Domaćin '$1' ne postoji
solaris_username=Korisničko ime
linux_swapfile=Zamijeni datoteku
save_apply=Prijavite se na trajni popis
solaris_nomaplcase=Koristite mala slova?
solaris_ebackfs=Stražnji datotečni sustav '$1' nije montiran
linux_user=Želite li dopustiti korisnicima da montiraju ovaj datotečni sustav?
linux_sec=Razina sigurnosti
edit_iso9660_opt=Specifične opcije za ISO9660
irix_nodev=Želite li onemogućiti datoteke uređaja?
linux_ro=Samo za čitanje?
solaris_edown=Domaćin '$1' je smanjen ili ne podržava NFS
swap_err=Izrada swap datoteke nije uspjela
irix_mode1=Drugi uređaj ili datoteka
solaris_dvd=DVD
edit_unmount=isključivanje
index_mount2=Montirajte lozinkom:
linux_emname=Nedostaje ili nevažeće ime ili IP adresa poslužitelja
solaris_wmode=Način pisanja
linux_netdev=Pričekajte dok se mrežna sučelja ne urade?
solaris_enopart=Nema particija na '$1'
save_ealready2=Već je dodijeljen '$1' za ugradnju
acl_only=Dopuštate samo montažu i demontažu?
edit_autofs_opt=mogućnosti određene autofs
solaris_auto=Automatski
solaris_local=Provjerite dopuštenja u predmemoriji?
solaris_nosuid=Želite li onemogućiti setuid programe?
linux_enfsmount=NFS pogreška - $1
edit_boot=Spremite i montirajte pri pokretanju
linux_tmpmode=Dozvole točke montiranja
solaris_nointr=Dozvoliti prekidu korisnika?
linux_timeout=Vrijeme mirovanja prije demontiranja
index_auto=Nepoznati tip
linux_retrans=Broj povratka
edit_title=Uredi Mount
solaris_waround=Pisanje-oko
solaris_krb=Kerberos
linux_tmpsize=Maksimalna veličina datotečnog sustava
irix_emountlist=Nije moguće dobiti popis za montiranje : $1
index_dev=Mjesto
irix_quota=Želite li omogućiti kvote?
irix_edirlist='$1' nije valjano ime direktorija. Dostupni direktoriji na "$2" su : $3
solaris_gid=Datoteke grupe u vlasništvu su
solaris_lvm=LVM uređaj
linux_check=Provjerite način rada
edit_err=Nije uspjelo uređivanje montiranja
linux_credentials=Datoteka vjerodajnica
linux_vers=NFS verzija
irix_timeo=Pauza
solaris_noatime=Ažuriranje vremena pristupa?
solaris_noupper=Slanje lozinke u velikom slučaju?
linux_nr_inodes=Maksimalni dostupni unosi
solaris_eautofile=Datoteka karte "$1" ne postoji
linux_nodev=Želite li onemogućiti datoteke uređaja?
solaris_efmode="$1" nije važeći oktalni način datoteke
nfs_failed=Nije uspjelo dohvatiti NFS izvoz iz $1:$2 Možda nema pokrenut NFS poslužitelj
linux_nosuid=Želite li onemogućiti setuid programe?
solaris_efstyp2=Provjera vrste datotečnog sustava : $1
save_edirname='$1' nije valjano ime direktorija
linux_etimeo=Istek mora biti broj
solaris_ebacktype=Stražnji datotečni sustav je '$1' nije $2
smb_edown=Poslužitelj $1 je dolje, nedostupan ili nije datotečni poslužitelj
solaris_eopen=Otvaranje $1 nije uspjelo : $2
irix_soft=Povratak pogreške pri istekanju vremena?
linux_textfiles=Tekstovne datoteke
linux_iocharset=IO set znakova
solaris_enfsmount=NFS pogreška - $1
irix_wsync=Sve su izmjene sinkroni?
solaris_force=Sila izravno IO?
linux_elist=Nije moguće dobiti popis za montiranje : $1
solaris_time_w=Tjedni
solaris_onerror=Radnja na pogrešci
save_perm=Izmjene montiranja na $1 nije se mogle primijeniti jer se montiranje trenutno koristi. Da biste unijeli izmjene samo na popis stalnih montiranja, kliknite gumb ispod.
smb_emaster=Nije pronađen nijedan master pregledavanja za radnu skupinu $1
edit_create=Spremi i montira
edit_dont2=Ne montiraj
linux_enr_blocks=Nedostaje ili nevažeći broj blokova
linux_nr_blocks=Maksimalni broj blokova na raspolaganju
solaris_logging=Omogućeno je prijava?
acl_sysinfo=Prikaži dostupne podatke s diska na nadzornoj ploči?
linux_etimeout="$1" nije valjano isteklo vrijeme
linux_resgid=Rezervirajte prostor za grupu
edit_dont=Ne štedite
linux_smbshare=Naziv dijeljenja
linux_dmode=Dozvole direktorija
linux_conv2=OS / 2-Unix pretvorba newlinea
acl_list=Pod navedenim imenicima
linux_noserverino=Stvaranje inode brojeva na strani klijenta?
irix_ndir=NFS imenik
nfs_clients=klijenti
freebsd_idedev=IDE uređaj $1, slice $2, particija $3
edit_advanced=Napredni način rada
smb_share=Udio
acl_simple=Pokažite jednostavan oblik montiranja?
edit_size=Veličina
solaris_cdrom=CD ROM
solaris_cachedir=Cache direktorij
linux_smbserver=Naziv poslužitelja
linux_map=Karta automountera
linux_epidfile="$1" nije važeća pid datoteka
cswap_file=Zamjenska datoteka $1 ne postoji.
linux_usrgrpquota2=Korisnik i grupa (UNSTABLE!)
edit_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje ovog datotečnog sustava
save_ealready3=Mapa "$1" je već montirana
irix_eauthmap2=Nedostaje ili nije važeća datoteka s mapom automountera
linux_esmbconn=Nije uspjelo povezivanje s poslužiteljem
nfs_server=Odaberite NFS poslužitelj ..
egcc=GCC ili CC kompajler potreban za izgradnju programa za uvrštavanje montiranih datotečnih sustava na vašem sustavu nije dostupan.
linux_mode=Dozvole datoteka za CD-ove koji nisu Unix
solaris_public=WebNFS mount?
solaris_autoxfn=Savezna služba imenovanja
linux_ekillauto=Neuspjeh ubijanja automata
log_umount=Neračunato $3
irix_rock=Koristite proširenja Rock Ridgea?
save_emount=Mount nije uspio : $1
solaris_nsource=Izvor NFS-a
irix_quotano=Da, ali nemojte se provoditi
solaris_efstyp=Uređaj "$1" oblikovan je kao $2
smb_ehost=Poslužitelj $1 ne postoji
solaris_never=Nikada
solaris_ufs=UFS disk
edit_delete=Izbrisati
edit_usage=Upotreba diska
irix_eautomap=Datoteka mape Automounter '$1' ne postoji
irix_mode0=SCSI kontroler $1 target $2 particija $3
acl_fs=Filesystems koji se mogu uređivati
smb_sel=Odaberite poslužitelj Windows Networking s kojeg želite montirati ..
linux_transfert=RPC / protokol prijenosa
linux_mname=Adresa poslužitelja
edit_hpfs_opt=specifične opcije za hpfs
linux_eauto=Automatski broj nije uspio : $1
solaris_toosoon=Kašnjenje popravka
linux_rsize=Pročitajte veličinu međuspremnika
solaris_enfs=Domaćin '$1' ne podržava NFS
linux_wsize=Napišite veličinu međuspremnika
linux_quotaj=Vrsta skladištenja kvota
solaris_cache=Izvor predmemorije
nfs_dir=Imenik
linux_label=Particija s oznakom $1
swap_esize='$1' nije važeća veličina
irix_retrans=Broj povratka
solaris_mname=Naziv hosta poslužitelja
edit_comm_opt=Uobičajene opcije montiranja
edit_order=Provjerite datotečni sustav pri pokretanju?
linux_usel=Particija s ID-om
solaris_ndir=NFS imenik
linux_quotaj1=journalling
freebsd_edevpath=Drugi uređaj mora biti apsolutna putanja, poput <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=Ovjera
solaris_nmult=Višestruki NFS poslužitelji
solaris_mddev=RAID uređaj $1
solaris_quota=Prikazati kvote?
solaris_otherdev=Ostali uređaji
acl_create=Mogu li dodati nove datotečne sustave?
linux_eshare=Nedostaje naziv dijeljenja
solaris_edevice=Uređaj za '$1' ne postoji
irix_proto=NFS protokol
linux_ehost2=Domaćin '$1' ne postoji
freebsd_part=pregrada
irix_ehost=Domaćin '$1' ne postoji
index_return=popis datoteka
solaris_enfsperm=Ovaj domaćin ne smije montirati direktorij $1 na $2
solaris_eurl="$1" nije važeći NFS URL
solaris_eunit='$1' nije važeći broj SCSI jedinice
solaris_demand=Na zahtjev
edit_save=Uštedjeti
log_delete_l=Izbrisano je $2 mount $1 na $3
edit_adv=Opcije montiranja
linux_notail=Zamjenite prostor za brzinu?
edit_reiserfs_opt=Specifične opcije za Reiserfs
log_create_l=Napravljeno $2 mount $1 na $3
linux_errors=Radnja na pogrešci
solaris_orig=Izvorni imenik
save_ealready='$1' je već montirano
solaris_proto=Protokol
mount_err=Ne može se montirati $1
solaris_uid=Korisničke datoteke u vlasništvu su
irix_auto=Izvor automatskog pokretanja
linux_etmpmode=Nedostaju ili su nevaljana oktalna dopuštenja
create_title=Stvorite Mount
irix_enotexist=Direktorija '$1' ne postoji na host '$2' Dostupni direktoriji su : $3
linux_grpquotas=Želite li omogućiti kvote grupa?
linux_emask="$1" nije valjana oktalna maska
linux_strict=Strog
linux_ecvers=CIFS verzija mora biti broj
linux_grpid=Datoteke nasljeđuju GID nadređenog direktorija?
linux_sync=Buffer piše u datotečni sustav?
linux_cname=ime klijenta
solaris_readonly=Datoteke je moguće čitati samo?
linux_high=Najviši
solaris_lv=Logički volumen
solaris_scsidev=SCSI kontroler $1 target $2 jedinica $3 particija $4
solaris_time_m=minuta
index_title=Diskovni i mrežni datotečni sustavi
irix_grpid=Datoteke nasljeđuju nadređeni GID?
solaris_notraildot=Zanemariti zaostalu točku?
freebsd_other=Drugi uređaj
irix_part=Lokalna particija
linux_eautomap=Datoteka automatske karte '$1' ne postoji
linux_ecname=Nedostaje ili nevažeće ime klijenta netbios
linux_quotaj0=redovan
solaris_scsi=SCSI / IDE disk
solaris_size=Veličina
irix_setx=Želite li sve datoteke izvršiti?
solaris_highest=Najviši
solaris_backpath=Stvarno mjesto ugradnje
linux_integrity=Integritet
index_perm=Spremljeno?
solaris_ehost='$1' nije valjano ime računala
solaris_bg=Želite li pokušati ponovo instalirati u pozadini?
linux_timeo=Pauza
index_root=Korijenski datotečni sustav
linux_lsel=Particija označena
freebsd_edevfile=Datoteka uređaja "$1" ne postoji
log_modify=Izmijenjeno montiranje $3
edit_savemount=Spremi gori?
freebsd_slice=Kriška
solaris_retrans=Broj povratka
solaris_grpid=Datoteke nasljeđuju nadređeni GID?
edit_first=Prvo provjerite
linux_nfsdefault=Koristite zadanu verziju
irix_ectrlr="$1" nije važeći SCSI kontroler
linux_wg=Radna grupa
smb_choose2=Odaberite Dijeli na $1
solaris_eraid='$1' nije važeći broj RAID jedinice
linux_nfshost=NFS ime domaćina
irix_nointr=Dozvoliti prekidu korisnika?
irix_eloss=Domaćin '$1' je isključen
edit_tmpfs_opt=specifične opcije za tmpfs
linux_panic=Panika
solaris_edmode='$1' nije važeći oktalni način direktorija
solaris_msdos=MS-DOS disk
linux_relaxed=Opušten
irix_eshowmount=Domaćin '$1' ne podržava NFS
irix_bg=Želite li pokušati ponovo instalirati u pozadini?
linux_edmode='$1' nije važeći oktalni način direktorija
freebsd_ide=IDE tvrdi disk
linux_sname=Naziv poslužitelja
solaris_port=NFS port
solaris_eexist='$1' ne postoji
solaris_attr=Koristite attrE naredbe?
irix_enfserr=NFS pogreška : $1
irix_efstyp2=Nije uspjelo nabaviti datotečni sustav $1 : $2
solaris_noopts=Nisu dostupne mogućnosti
solaris_share=Naziv dijeljenja
solaris_raid=RAID uređaj
irix_ro=Samo za čitanje?
solaris_time_d=dana
freebsd_eaddr=Nedostaje ili nije važeća adresa poslužitelja
linux_umask=Maska dozvola za datoteke
linux_cvers=CIFS verzija
solaris_server=Naziv poslužitelja
irix_mode0cd=SCSI kontroler $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM pogon
linux_smbwarn=Upozorenje! Datotečni sustav nije montiran s Webmina, pa postojeće opcije nisu dostupne
irix_version=NFS verzija
edit_ecannot2=Nije vam dopušteno dodavanje novih datotečnih sustava
nfs_host=Ime računala
linux_swappri=Prioritet virtualne memorije
solaris_nrr=Zanemariti atribute Unix?
irix_automap=Datoteka karte
linux_ebind=Nedostaje ili ne postoji izvorni direktorij
solaris_quotab=Želite li omogućiti kvote pri pokretanju?
edit_free=Besplatno
linux_noopts=Nisu dostupne mogućnosti
solaris_ecsrc='$1' nije valjan izvor predmemorije
edit_del_umount=Pomisli i izbriši
linux_remount_ro=Ponovite samo za čitanje
solaris_timeo=Pauza
solaris_des=DES
solaris_target=Cilj
linux_noatime=Izbjegavati ažuriranje posljednjeg vremena pristupa?
linux_usrquota=Samo korisnik
solaris_defer=Odgođena
freebsd_select=Particija diska
acl_simopts=Pokažite pojednostavljene opcije datotečnog sustava?
solaris_nfsver=NFS verzija
linux_uni_xlate=Prevesti znakove Unicode?
index_add=Dodajte nosač
solaris_epart2=SCSI particija za '$1' ne postoji
edit_save_apply=Spremite i primijenite
linux_auth=Način provjere autentičnosti
linux_soft=Povratak pogreške pri istekanju vremena?
solaris_immed=Odmah

View File

@@ -1,295 +1,288 @@
index_title=Lemez és hálózati filerendszerek
index_dir=Csatolás helye
index_type=Típus
index_dev=Eszköz
index_use=Használva van?
index_perm=Állandó?
index_add=Csatolás hozzáadása
index_title=Lemez és hálózati filerendszerek
index_dir=Csatolás helye
index_type=Típus
index_dev=Eszköz
index_use=Használva van?
index_perm=Állandó?
index_add=Csatolás hozzáadása
index_auto=Automatic
index_swap=Virtuális memória
index_return=a filerendszerek listájához
edit_title=Csatolás szerkesztése
create_title=Csatolás szítése
edit_err=A csatolás szerkesztése nem sikerült
edit_egone=Ez a csatolás a továbbiakban már nem él
edit_header=$1 csatolás beállításai
edit_dir=Csatolás helye
edit_swap=Virtuális memória
edit_size=Mérete
edit_free=Ebből szabad
edit_savemount=Csatolás mentése?
edit_boot=Mentés és csatolás rendszerinduláskor
edit_save=Mentés
edit_delete=Törlés
index_swap=Virtuális memória
index_return=a filerendszerek listájához
edit_title=Csatolás szerkesztése
create_title=Csatolás szítése
edit_err=A csatolás szerkesztése nem sikerült
edit_egone=Ez a csatolás a továbbiakban már nem él
edit_header=$1 csatolás beállításai
edit_dir=Csatolás helye
edit_swap=Virtuális memória
edit_size=Mérete
edit_free=Ebből szabad
edit_savemount=Csatolás mentése?
edit_boot=Mentés és csatolás rendszerinduláskor
edit_save=Mentés
edit_delete=Törlés
edit_dont=Ne mentse
edit_now=Csatoljam?
edit_mount=Csatolás
edit_mount=Csatolás
edit_dont2=Ne mentse
edit_unmount=Lecsatolás
edit_order=Filerendszer ellenőrzése a rendszer indulásakor?
edit_first=Ellenőrzés először
edit_second=Ellenőrzés másodszor
edit_adv=Egyéb csatolási opciók
edit_list=Felhasználók listázása
save_err=A csatolás mentése nem sikerült
save_edir='$1' nem könyvtár
save_edirname='$1' egy helytelen könyvtárnév
save_ealready='$1' már egyszer csatolva van
save_ealready2='$1' helyére már van csatolva filerendszer
save_ealready3=A könyvtár ('$1') már csatolva van.
save_ealready4=A könyvtár ('$1') már ki van jelölve egy csatoláshoz.
save_emkdir=A könyvtár - $1 - létrehozása nem sikerült : $2
save_eumount=A $1 lecsatolása nem sikerült
save_emount=A $1 csatolása nem sikerült
save_perm=$1 csatolás változtatásai nem érvényesíthetők, mert jelenleg is használat alatt van. Hogy a változtatás rögzítve legyen az állandó csatolások listájában, kattintson a lenti gombra.
save_apply=Hozzáadás az Állandó Listához
save_eremount=Az újracsatolás nem sikerült : $1
save_enone=Nem választott mentést vagy csatolást
swap_err=A swap file létrehozása nem sikerült
swap_esize='$1' nem elfogadható méret
nfs_server=Válasszon NFS kiszolgálót...
nfs_select=Válasszon NFS kiszolgálót a csatoláshoz...
nfs_ip=IP cím
nfs_host=hostnév
nfs_none=Helyi NFS kiszolgáló nem található
nfs_choose=$1 kiszolgálón válaszzon NFS-könyvtárat
nfs_failed=A(z) $1 kiszolgáló NFS kiajánlásainak lekérése nem sikerült : $2 Elképzelhető, hogy nem fut az NFS kiszolgáló.
nfs_seldir=Válasszon NFS-könyvtárat a csatoláshoz...
nfs_dir=Könyvtár
edit_unmount=Lecsatolás
edit_order=Filerendszer ellenőrzése a rendszer indulásakor?
edit_first=Ellenőrzés először
edit_second=Ellenőrzés másodszor
edit_adv=Egyéb csatolási opciók
edit_list=Felhasználók listázása
save_err=A csatolás mentése nem sikerült
save_edir='$1' nem könyvtár
save_edirname='$1' egy helytelen könyvtárnév
save_ealready='$1' már egyszer csatolva van
save_ealready2='$1' helyére már van csatolva filerendszer
save_ealready3=A könyvtár ('$1') már csatolva van.
save_ealready4=A könyvtár ('$1') már ki van jelölve egy csatoláshoz.
save_emkdir=A könyvtár - $1 - létrehozása nem sikerült : $2
save_eumount=A $1 lecsatolása nem sikerült
save_emount=A $1 csatolása nem sikerült
save_perm=$1 csatolás változtatásai nem érvényesíthetők, mert jelenleg is használat alatt van. Hogy a változtatás rögzítve legyen az állandó csatolások listájában, kattintson a lenti gombra.
save_apply=Hozzáadás az Állandó Listához
save_eremount=Az újracsatolás nem sikerült : $1
save_enone=Nem választott mentést vagy csatolást
swap_err=A swap file létrehozása nem sikerült
swap_esize='$1' nem elfogadható méret
nfs_server=Válasszon NFS kiszolgálót...
nfs_select=Válasszon NFS kiszolgálót a csatoláshoz...
nfs_ip=IP cím
nfs_host=hostnév
nfs_none=Helyi NFS kiszolgáló nem található
nfs_choose=$1 kiszolgálón válaszzon NFS-könyvtárat
nfs_failed=A(z) $1 kiszolgáló NFS kiajánlásainak lekérése nem sikerült : $2 Elképzelhető, hogy nem fut az NFS kiszolgáló.
nfs_seldir=Válasszon NFS-könyvtárat a csatoláshoz...
nfs_dir=Könyvtár
nfs_clients=Kliens
smb_choose=Válasszon SMB kiszolgálót...
smb_elist=A(z) $1 kiszolgáló listájának lekérése nem sikerült. Lehetséges, hogy a kiszolgáló nem engedélyezi a böngészést.
smb_ehost=$1 kiszolgáló nem létezik
smb_edown=A(z) $1 kiszolgáló le van állítva, elérhetetlen vagy nem file-kiszolgáló
smb_sel=Válassza ki a csatolandó Windows Hálózatok kiszolgálót
smb_name=Kiszolgáló neve
smb_desc=Leírás
smb_none=Helyi Windows Hálózatok kiszolgáló nem található
smb_choose2=Válasszon megosztást a(z) $1 kiszolgálón
smb_elist2=Nem sikerült lekérni a megosztási listát a(z) $1 kiszolgálóról. Elképzelhető, hogy a kiszolgálón a böngészés le van tiltva.
smb_sel2=Válasszon megosztást a csatoláshoz...
smb_share=Megosztás
smb_comment=Megjegyzés
smb_noshares=Nincs elérhető filemegosztás a(z) $1 kiszolgálón.
solaris_scsidev=SCSI vezérlő $1 target $2 egység $3 partíció $4
solaris_mddev=$1 RAID eszköz
solaris_ecacheexists=$1 nevű könyvtár már létezik. (Törölje le)
smb_choose=Válasszon SMB kiszolgálót...
smb_elist=A(z) $1 kiszolgáló listájának lekérése nem sikerült. Lehetséges, hogy a kiszolgáló nem engedélyezi a böngészést.
smb_ehost=$1 kiszolgáló nem létezik
smb_edown=A(z) $1 kiszolgáló le van állítva, elérhetetlen vagy nem file-kiszolgáló
smb_sel=Válassza ki a csatolandó Windows Hálózatok kiszolgálót
smb_name=Kiszolgáló neve
smb_desc=Leírás
smb_none=Helyi Windows Hálózatok kiszolgáló nem található
smb_choose2=Válasszon megosztást a(z) $1 kiszolgálón
smb_elist2=Nem sikerült lekérni a megosztási listát a(z) $1 kiszolgálóról. Elképzelhető, hogy a kiszolgálón a böngészés le van tiltva.
smb_sel2=Válasszon megosztást a csatoláshoz...
smb_share=Megosztás
smb_comment=Megjegyzés
smb_noshares=Nincs elérhető filemegosztás a(z) $1 kiszolgálón.
solaris_scsidev=SCSI vezérlő $1 target $2 egység $3 partíció $4
solaris_mddev=$1 RAID eszköz
solaris_ecacheexists=$1 nevű könyvtár már létezik. (Törölje le)
solaris_ebusy=$1 foglalt
solaris_ekill=A rumba lelövése nem sikerült
solaris_epid=A rumba PID-je nem található
solaris_nsource=NFS forrás
solaris_ekill=A rumba lelövése nem sikerült
solaris_epid=A rumba PID-je nem található
solaris_nsource=NFS forrás
solaris_nhost=NFS hostname
solaris_ndir=NFS könyvtár
solaris_nmult=Többszörös NFS kiszolgáló
solaris_ndir=NFS könyvtár
solaris_nmult=Többszörös NFS kiszolgáló
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=UFS lemez
solaris_scsi=SCSI lemez
solaris_ctrlr=Vezérlő
solaris_target=Cél
solaris_unit=Egység
solaris_part=Partíció
solaris_raid=RAID eszköz
solaris_otherdev=Más eszköz
solaris_ctrlr=Vezérlő
solaris_target=Cél
solaris_unit=Egység
solaris_part=Partíció
solaris_raid=RAID eszköz
solaris_otherdev=Más eszköz
solaris_swapfile=Swap file
solaris_file=File
solaris_cdrom=CDROM
solaris_msdos=MS-DOS lemez
solaris_orig=Eredeti könyvtár
solaris_cache=Cache forrás
solaris_automap=Autocsatoló térkép
solaris_autohosts=Összes NFS export
solaris_autoxfn=Federated Naming szolgáltatás
solaris_server=Kiszolgáló neve
solaris_share=Megosztás neve
solaris_ro=Csak olvasható?
solaris_nosuid=Setuid-os programok tiltása?
solaris_grpid=A file-ok örököljék a szülők GID-ját?
solaris_soft=Időtúllépés esetén visszatérés hibával?
solaris_bg=Csatolás újrapróbálása háttérben?
solaris_quota=Kvóták megjelenítése?
solaris_nointr=Felhasználó megszakításainak engedélyezése?
solaris_nfsver=NFS verzió
solaris_orig=Eredeti könyvtár
solaris_cache=Cache forrás
solaris_automap=Autocsatoló térkép
solaris_autohosts=Összes NFS export
solaris_autoxfn=Federated Naming szolgáltatás
solaris_server=Kiszolgáló neve
solaris_share=Megosztás neve
solaris_ro=Csak olvasható?
solaris_nosuid=Setuid-os programok tiltása?
solaris_grpid=A file-ok örököljék a szülők GID-ját?
solaris_soft=Időtúllépés esetén visszatérés hibával?
solaris_bg=Csatolás újrapróbálása háttérben?
solaris_quota=Kvóták megjelenítése?
solaris_nointr=Felhasználó megszakításainak engedélyezése?
solaris_nfsver=NFS verzió
solaris_highest=Legmagasabb
solaris_proto=Protokol
solaris_port=NFS port
solaris_timeo=Időtúllépés
solaris_retrans=Újraadások száma
solaris_auth=Azonosítás
solaris_timeo=Időtúllépés
solaris_retrans=Újraadások száma
solaris_auth=Azonosítás
solaris_none=Nincs
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=WebNFS csatolás?
solaris_quotab=Kvóta engedélyezése rendszerindításnál?
solaris_onerror=Tevékenység hiba esetén
solaris_toosoon=Javítási késleltetés
solaris_time_s=Másodpercek
solaris_public=WebNFS csatolás?
solaris_quotab=Kvóta engedélyezése rendszerindításnál?
solaris_onerror=Tevékenység hiba esetén
solaris_toosoon=Javítási késleltetés
solaris_time_s=Másodpercek
solaris_time_m=Percek
solaris_time_h=Órák
solaris_time_h=Órák
solaris_time_d=Napok
solaris_time_w=Hetek
solaris_time_y=Évek
solaris_noatime=Hozzáférési idők frissítése?
solaris_force=Közvetlen IO eröltetése?
solaris_nolarge=Nagy file-ok engedélyezése?
solaris_logging=Naplózás engedélyezése?
solaris_nrr=Unix tulajdonságok mellőzése?
solaris_notraildot=A karakterlánc végi pontok (trailing dot) figyelmen kívül hagyása?
solaris_nomaplcase=Kisbetűk használata?
solaris_foldcase=Kisbetűk eröltetése?
solaris_noopts=Nincs elérhető opció
solaris_size=Méret
solaris_time_y=Évek
solaris_noatime=Hozzáférési idők frissítése?
solaris_force=Közvetlen IO eröltetése?
solaris_nolarge=Nagy file-ok engedélyezése?
solaris_logging=Naplózás engedélyezése?
solaris_nrr=Unix tulajdonságok mellőzése?
solaris_notraildot=A karakterlánc végi pontok (trailing dot) figyelmen kívül hagyása?
solaris_nomaplcase=Kisbetűk használata?
solaris_foldcase=Kisbetűk eröltetése?
solaris_noopts=Nincs elérhető opció
solaris_size=Méret
solaris_max=Maximum
solaris_backfs=Tényleges filerendszer típus
solaris_backpath=Tényleges csatolási pont
solaris_cachedir=Cache könyvtár
solaris_wmode=Írási mód
solaris_backfs=Tényleges filerendszer típus
solaris_backpath=Tényleges csatolási pont
solaris_cachedir=Cache könyvtár
solaris_wmode=Írási mód
solaris_con=Consistency check
solaris_period=Ismétlődő
solaris_period=Ismétlődő
solaris_never=Soha
solaris_demand=Kérésre
solaris_demand=Kérésre
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Nem megosztott
solaris_local=Jogosultságok ellenőrzése a cache-ben?
solaris_nobrowse=Böngészés bekapcsolva?
solaris_local=Jogosultságok ellenőrzése a cache-ben?
solaris_nobrowse=Böngészés bekapcsolva?
solaris_auto=Automatikus
solaris_mname=Kiszolgáló hostname-je
solaris_mname=Kiszolgáló hostname-je
solaris_cname=Kliens neve
solaris_username=Login név
solaris_password=Login jelszó
solaris_uid=A felhasználói file-ok tulajdonosa
solaris_username=Login név
solaris_password=Login jelszó
solaris_uid=A felhasználói file-ok tulajdonosa
solaris_gid=A csoportfile-ok tulajdunosa
solaris_fmode=File jogosultságok
solaris_dmode=Könyvtár jogosultságok
solaris_readwrite=Biztonságos írás/olvasás hozzáférés?
solaris_readonly=Lehetnek a file-ok csak-olvashatók?
solaris_noupper=Elküldje a jelszót nagybetűsként?
solaris_attr=attrE parancs használata?
solaris_eurl='$1' érvénytelen NFS URL
solaris_ehost='$1' nem megfelelő hostname.
solaris_ehost2=A(z) '$1' host nem létezik.
solaris_edown=A(z) '$1' host le van állítva vagy nem támogatja az NFS-t.
solaris_enfs=A(z) '$1' host nem támogatja az NFS-t.
solaris_enfsdir=A(z) '$1' helytelen könyvtárnév. Az elérhető könyvátrak a(z) $2 -n: $3
solaris_enfsperm=Ez a host-on nem engedélyezett a(z) $1 könyvtár csatolása $2 -n.
solaris_fmode=File jogosultságok
solaris_dmode=Könyvtár jogosultságok
solaris_readwrite=Biztonságos írás/olvasás hozzáférés?
solaris_readonly=Lehetnek a file-ok csak-olvashatók?
solaris_noupper=Elküldje a jelszót nagybetűsként?
solaris_attr=attrE parancs használata?
solaris_eurl='$1' érvénytelen NFS URL
solaris_ehost='$1' nem megfelelő hostname.
solaris_ehost2=A(z) '$1' host nem létezik.
solaris_edown=A(z) '$1' host le van állítva vagy nem támogatja az NFS-t.
solaris_enfs=A(z) '$1' host nem támogatja az NFS-t.
solaris_enfsdir=A(z) '$1' helytelen könyvtárnév. Az elérhető könyvátrak a(z) $2 -n: $3
solaris_enfsperm=Ez a host-on nem engedélyezett a(z) $1 könyvtár csatolása $2 -n.
solaris_enfsmount=NFS hiba - $1
solaris_ectrlr=A(z) '$1' érvénytelen SCSI vezérlő
solaris_etarget='$1' egy helytelen SCSI target szám
solaris_eunit='$1' egy érvénytelen SCSI egység szám
solaris_epart='$1' egy helytelen SCSI partíció szám
solaris_eraid='$1' egy érvénytelen RAID egység szám
solaris_epath='$1' egy érvénytelen útvonalnév
solaris_eexist='$1' nem létezik
solaris_edir='$1' nem könyvtár
solaris_eswapfile=A(z) $1 swap file nem létezik
solaris_eopen=Nem sikerült megnyitni a(z) $1 : $2
solaris_ectrlr=A(z) '$1' érvénytelen SCSI vezérlő
solaris_etarget='$1' egy helytelen SCSI target szám
solaris_eunit='$1' egy érvénytelen SCSI egység szám
solaris_epart='$1' egy helytelen SCSI partíció szám
solaris_eraid='$1' egy érvénytelen RAID egység szám
solaris_epath='$1' egy érvénytelen útvonalnév
solaris_eexist='$1' nem létezik
solaris_edir='$1' nem könyvtár
solaris_eswapfile=A(z) $1 swap file nem létezik
solaris_eopen=Nem sikerült megnyitni a(z) $1 : $2
solaris_ebackfs=A(z) '$1' back filerendszer nincs csatolva
solaris_ebacktype=A back filesystem '$1' nem pedig $2
solaris_ecsrc='$1' egy érvénytelen cache forrás
solaris_eautomap=Hiányzó autocsatoló térképnév
solaris_eautofile=A(z) '$1' térképfile nem létezik
solaris_etarget2=A(z) '$1' SCSI target nem létezik
solaris_epart2=A(z) '$1' SCSI partíció nem létezik
solaris_eraid2=A(z) '$1' RAID eszköz nem létezik
solaris_enopart=A '$1' eszközön nincs partíció
solaris_edevfile=A '$1' eszközfile nem létezik
solaris_edevice=A(z) '$1' eszköz nem létezik.
solaris_efstyp=A(z) '$1' eszköz $2 típusúra van formatálva.
solaris_efstyp2=Nem sikerült a filerendszer típusának ellenőrzése : $1
solaris_ecachedir='$1' egy érvénytelen cache könyvtár.
solaris_efmode='$1' egy érvénytelen oktális filemód.
solaris_edmode='$1' egy érvénytelen oktális könyvtármód.
linux_eamd=Az AMD nem sikerült
linux_eauto=Az autocsatolás nem sikerült : $1
linux_esmbconn=Sikertelen csatlakozás a kiszolgálóhoz
linux_ekillamd=Az AMD leállítása nem sikerült
linux_ekillauto=Az automount leállítása nem sikerült
linux_nfshost=NFS hostnév
linux_nfsdir=NFS könyvtár
linux_map=Autocsatoló térkép
solaris_ecsrc='$1' egy érvénytelen cache forrás
solaris_eautomap=Hiányzó autocsatoló térképnév
solaris_eautofile=A(z) '$1' térképfile nem létezik
solaris_etarget2=A(z) '$1' SCSI target nem létezik
solaris_epart2=A(z) '$1' SCSI partíció nem létezik
solaris_eraid2=A(z) '$1' RAID eszköz nem létezik
solaris_enopart=A '$1' eszközön nincs partíció
solaris_edevfile=A '$1' eszközfile nem létezik
solaris_edevice=A(z) '$1' eszköz nem létezik.
solaris_efstyp=A(z) '$1' eszköz $2 típusúra van formatálva.
solaris_efstyp2=Nem sikerült a filerendszer típusának ellenőrzése : $1
solaris_ecachedir='$1' egy érvénytelen cache könyvtár.
solaris_efmode='$1' egy érvénytelen oktális filemód.
solaris_edmode='$1' egy érvénytelen oktális könyvtármód.
linux_eamd=Az AMD nem sikerült
linux_eauto=Az autocsatolás nem sikerült : $1
linux_esmbconn=Sikertelen csatlakozás a kiszolgálóhoz
linux_ekillamd=Az AMD leállítása nem sikerült
linux_ekillauto=Az automount leállítása nem sikerült
linux_nfshost=NFS hostnév
linux_nfsdir=NFS könyvtár
linux_map=Autocsatoló térkép
linux_swapfile=Swap file
linux_disk=Lemez
linux_smbserver=Kiszolgáló neve
linux_smbshare=Megosztás neve
linux_other=Más eszköz
linux_ro=Csak olvasható?
linux_sync=Buffer írása a filerendszerre?
linux_nodev=Eszközfile-ok engedélyezése?
linux_noexec=Binárisok futtatásának engedélyezése?
linux_nosuid=Setuid-s programok tiltása?
linux_user=Filerendszer csatolásának engedélyezése felhasználók számára?
linux_check=Ellenőrzés módja
linux_normal=Szokásos
linux_smbserver=Kiszolgáló neve
linux_smbshare=Megosztás neve
linux_other=Más eszköz
linux_ro=Csak olvasható?
linux_sync=Buffer írása a filerendszerre?
linux_nodev=Eszközfile-ok engedélyezése?
linux_noexec=Binárisok futtatásának engedélyezése?
linux_nosuid=Setuid-s programok tiltása?
linux_user=Filerendszer csatolásának engedélyezése felhasználók számára?
linux_check=Ellenőrzés módja
linux_normal=Szokásos
linux_strict=Pontos
linux_none=Nincs
linux_errors=Reakció hiba esetén
linux_continue=Folytatás
linux_remount_ro=Újracsatol csak olvashatóként
linux_panic=Pánik
linux_grpid=A file-ok örököljék a szülők GID-ját?
linux_quotas=Kvóták használata?
linux_usrquota=Csak felhasználó
linux_errors=Reakció hiba esetén
linux_continue=Folytatás
linux_remount_ro=Újracsatol csak olvashatóként
linux_panic=Pánik
linux_grpid=A file-ok örököljék a szülők GID-ját?
linux_quotas=Kvóták használata?
linux_usrquota=Csak felhasználó
linux_grpquota=Csak csoport
linux_usrgrpquota=Felhasználó és csoport
linux_usrgrpquota2=Felhsználó és csoport (INSTABIL!)
linux_resuid=Felhasználó számára fentartott hely
linux_resgid=Csoport számára fentartott hely
linux_bg=Csatolás újrapróbálása a háttérben?
linux_soft=Időtúllépés esetén visszatérés hibaüzenettel?
linux_timeo=Időhatár-túllépés
linux_retrans=Újraadások száma
linux_vers=NFS verzió
linux_usrgrpquota=Felhasználó és csoport
linux_usrgrpquota2=Felhsználó és csoport (INSTABIL!)
linux_resuid=Felhasználó számára fentartott hely
linux_resgid=Csoport számára fentartott hely
linux_bg=Csatolás újrapróbálása a háttérben?
linux_soft=Időtúllépés esetén visszatérés hibaüzenettel?
linux_timeo=Időhatár-túllépés
linux_retrans=Újraadások száma
linux_vers=NFS verzió
linux_high=Legmagasabb
linux_port=NFS port
linux_intr=Felhasználói megszakítás engedélyezése?
linux_intr=Felhasználói megszakítás engedélyezése?
linux_tcp=RPC protokol
linux_uid=A felhasználói file-ok tulajdonosa
linux_uid=A felhasználói file-ok tulajdonosa
linux_gid=A csoport file-jainak tulajdonosa
linux_rules=File-elnevezési szabályok
linux_relaxed=Enyhített
linux_conv=DOS-Unix újsor konverzió
linux_allfiles=Összes file
linux_textfiles=Csak szövegfile-ok
linux_umask=File-jogosultság maszk
linux_quiet=Hibajelentés <tt>chown</tt> kísérlet esetén?
linux_uni_xlate=Unicode karakterek fordítása?
linux_posix=Olyan nevek engedélyezése, melyek csak kis- és nagybetűkben különböznek?
linux_conv2=OS/2-Unix újsor konverzió
linux_rock=Unix tulajdonságok mellőzése?
linux_mode=A nem-Unix CD-k file-jogosultságai
linux_noopts=Nincs további kapcsoló
linux_timeout=A lecsatolás előtti tétlenség ideje
linux_pid_file=PID írása file-ba
linux_secs=másodpercek
linux_smbwarn=Figyelem! A filerendszer nem lett csatolva a Webmin számára, így az opciók nem elérhetőek
linux_username=Login azonosító
linux_password=Login jelszó
linux_sname=Kiszolgáló neve
linux_rules=File-elnevezési szabályok
linux_relaxed=Enyhített
linux_conv=DOS-Unix újsor konverzió
linux_allfiles=Összes file
linux_textfiles=Csak szövegfile-ok
linux_umask=File-jogosultság maszk
linux_quiet=Hibajelentés <tt>chown</tt> kísérlet esetén?
linux_uni_xlate=Unicode karakterek fordítása?
linux_posix=Olyan nevek engedélyezése, melyek csak kis- és nagybetűkben különböznek?
linux_conv2=OS/2-Unix újsor konverzió
linux_rock=Unix tulajdonságok mellőzése?
linux_mode=A nem-Unix CD-k file-jogosultságai
linux_noopts=Nincs további kapcsoló
linux_timeout=A lecsatolás előtti tétlenség ideje
linux_pid_file=PID írása file-ba
linux_secs=másodpercek
linux_smbwarn=Figyelem! A filerendszer nem lett csatolva a Webmin számára, így az opciók nem elérhetőek
linux_username=Login azonosító
linux_password=Login jelszó
linux_sname=Kiszolgáló neve
linux_wg=Munkacsoport
linux_auto=Automatikus
linux_cname=Kliens neve
linux_mname=A kiszolgáló cime
linux_fmode=File engedélyei
linux_dmode=Könyvtár engedélyei
linux_ehost='$1' nem megfelelő hostname
linux_ehost2='$1' host nem létezik
linux_edown='$1' host nem válaszol
linux_enfs=A(z) '$1' host nem támogatja az NFS-t
linux_elist=Hiba történt a csatolási lista letöltésében : $1
linux_enfsdir='$1' egy érvénytelen könyvtárnév. Az elérhető könyvtárak a $2 kiszolgálón : $3
linux_enfsperm=Ezen a host-on nem engedélyezett a(z) $1 könyvtár csatolása a $2 kiszolgálóról.
linux_mname=A kiszolgáló cime
linux_fmode=File engedélyei
linux_dmode=Könyvtár engedélyei
linux_ehost='$1' nem megfelelő hostname
linux_ehost2='$1' host nem létezik
linux_edown='$1' host nem válaszol
linux_enfs=A(z) '$1' host nem támogatja az NFS-t
linux_elist=Hiba történt a csatolási lista letöltésében : $1
linux_enfsdir='$1' egy érvénytelen könyvtárnév. Az elérhető könyvtárak a $2 kiszolgálón : $3
linux_enfsperm=Ezen a host-on nem engedélyezett a(z) $1 könyvtár csatolása a $2 kiszolgálóról.
linux_enfsmount=NFS hiba - $1
linux_eautomap=A(z) '$1' automount térképfile nem létezik
linux_edev=Nem történt eszközmegadás
linux_edevfile=A(z) '$1' eszköz nem létezik
linux_emask=A(z) '$1' nem érvényes oktális maszk
linux_etimeout='$1' egy érvénytelen időtúllépés-érték.
linux_epidfile=A(z) '$1' érvénytelen PID file
linux_efmode='$1' egy érvénytelen oktális file mód.
linux_edmode='$1' egy érvénytelen oktális könyvtár mód.
linux_eautomap=A(z) '$1' automount térképfile nem létezik
linux_edev=Nem történt eszközmegadás
linux_edevfile=A(z) '$1' eszköz nem létezik
linux_emask=A(z) '$1' nem érvényes oktális maszk
linux_etimeout='$1' egy érvénytelen időtúllépés-érték.
linux_epidfile=A(z) '$1' érvénytelen PID file
linux_efmode='$1' egy érvénytelen oktális file mód.
linux_edmode='$1' egy érvénytelen oktális könyvtár mód.

196
mount/lang/hu.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,196 @@
linux_lsel=A partíció címkével
index_root=Gyökér fájlrendszer
freebsd_edevfile=Az '$1' eszközfájl nem létezik
log_modify=Módosított mount $3
linux_integrity=Sértetlenség
irix_setx=Az összes fájlt végrehajthatóvá teszi?
irix_part=Helyi partíció
linux_ecname=Hiányzó vagy érvénytelen kliens netbios név
linux_quotaj0=Szabályos
freebsd_other=Egyéb eszköz
irix_grpid=A fájlok öröklik a szülő GID-t?
solaris_lv=Logikai kötet
linux_ecvers=A CIFS verziónak számnak kell lennie
irix_enotexist=A '$1' könyvtár nem létezik a '$2' gazdagépen. A rendelkezésre álló könyvtárak a következők : $3
linux_grpquotas=Engedélyezi a csoportok kvótáit?
linux_etmpmode=Hiányzó vagy érvénytelen oktális csatlakozási pont engedélyek
mount_err=A (z) $1 telepítése nem sikerült
irix_auto=Automounter forrás
log_delete_l=Törölt $2 mount $1 a $3
linux_notail=Használjon helyet a sebesség érdekében?
edit_reiserfs_opt=Reiserfs speciális lehetőségek
log_create_l=Létrehozott $2 mount $1 a $3
irix_proto=NFS protokoll
freebsd_part=feloszt
irix_ehost=A (z) '$1' gazdagép nem létezik
linux_auth=Hitelesítési mód
solaris_immed=Azonnal
edit_save_apply=Mentés és alkalmazás
acl_simopts=Megjeleníti az egyszerűsített fájlrendszer-beállításokat?
linux_noatime=Kerülje az utolsó hozzáférési idők frissítését?
solaris_defer=halasztott
freebsd_select=Lemezpartíció
edit_del_umount=Felszerelés és törlés
irix_automap=Térképfájl
linux_ebind=Hiányzó vagy nem létező eredeti könyvtár
irix_version=NFS verzió
edit_ecannot2=Nem szabad új fájlrendszereket hozzáadni
linux_swappri=Virtuális memória prioritása
irix_mode0cd=SCSI vezérlő $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM meghajtó
irix_ro=Csak olvasható?
freebsd_eaddr=Hiányzó vagy érvénytelen szervercím
linux_cvers=CIFS verzió
irix_enfserr=NFS hiba : $1
irix_efstyp2=Nem sikerült beolvasni a $1 fájlrendszertípust : $2
irix_eshowmount=Az '$1' gazdagép nem támogatja az NFS-t
irix_bg=Próbálkozzon újra a háttérrel?
freebsd_ide=IDE merevlemez
edit_tmpfs_opt=tmpfs speciális beállítások
irix_nointr=Engedélyezi a felhasználó félbeszakítását?
irix_eloss=A (z) '$1' gazdagép nem működik
linux_nfsdefault=Használjon alapértelmezett verziót
irix_ectrlr=A '$1' nem érvényes SCSI vezérlő
freebsd_slice=Szelet
freebsd_idedev=IDE eszköz $1, szelet $2, partíció $3
edit_advanced=Haladó szint
acl_simple=Megjeleníti az egyszerű szerelési űrlapot?
linux_noserverino=Inode számokat generál az ügyféloldalon?
irix_ndir=NFS könyvtár
acl_list=A felsorolt könyvtárak alatt
edit_create=Mentés és rögzítés
linux_enr_blocks=Hiányzó vagy érvénytelen blokkok száma
linux_nr_blocks=Maximálisan elérhető blokkok
acl_sysinfo=Megjeleníti a rendelkezésre álló lemezeket az irányítópulton?
smb_emaster=A $1 munkacsoporthoz nem található böngészőmester
irix_wsync=Minden módosítás szinkron?
linux_iocharset=IO karakterkészlet
irix_soft=Visszaadási hiba az időkorlátozásoknál?
linux_etimeo=Az időkorlátnak számnak kell lennie
linux_nr_inodes=Maximális rendelkezésre álló inodes érték
irix_timeo=Időtúllépés
linux_credentials=Hitelesítő adatok fájlja
solaris_lvm=LVM eszköz
irix_quota=Engedélyezi a kvótákat?
irix_edirlist=A '$1' nem érvényes könyvtárnév. A '$2' könyvtárban elérhető könyvtárak : $3
linux_tmpsize=A fájlrendszer maximális mérete
irix_emountlist=Nem sikerült beszerezni a listát : $1
acl_create=Felvehet új fájlrendszereket?
linux_eshare=Hiányzik a megosztás neve
freebsd_edevpath=Más eszköznek abszolút útvonalon kell lennie, például a <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=naplózó
linux_usel=Partíció azonosítóval
irix_retrans=Újraküldések száma
edit_comm_opt=Általános szerelési lehetőségek
linux_quotaj=Kvóta tárolási típusa
linux_label=A $1 feliratú partíció
linux_rsize=Olvassa be a puffer méretét
linux_wsize=Írja be a puffer méretét
linux_transfert=RPC / Transfer Protocol
edit_hpfs_opt=A hpfs speciális opciói
edit_usage=Lemez használat
irix_eautomap=Az '$1' Automounter térképfájl nem létezik
irix_mode0=SCSI vezérlő $1 target $2 partíció $3
acl_fs=Szerkeszthető fájlrendszerek
irix_quotano=Igen, de ne hajtja végre
log_umount=Nem szerelt $3
irix_rock=Használsz Rock Ridge kiterjesztéseket?
egcc=A rendszerre szerelt fájlrendszerek felsorolására szolgáló program létrehozásához szükséges GCC vagy CC fordító nem érhető el.
irix_eauthmap2=Hiányzó vagy érvénytelen automaounter térképfájl
cswap_file=A $1 cserefájl nem létezik.
edit_ecannot=Ez a fájlrendszer nem szerkeszthető
edit_umount=Leválaszt
linux_raid=RAID eszköz
irix_noatime=Frissíti a hozzáférési időket?
smb_eworkgroup=Nincs beállítva munkacsoport a Module Config oldalon
irix_edevice=Az '$1' lemez eszköz nem létezik
irix_edrive=A '$1' nem érvényes SCSI meghajtó
irix_epart=A '$1' nem érvényes partíciós szám
linux_ifuser=Ha a felhasználók felszerelhetik
index_none=Nincs hozzáférése egyetlen csatolt fájlrendszerhez sem.
linux_ecodepage=Hiányzó vagy érvénytelen kódlap
linux_noenforce=Igen, de ne hajtja végre
acl_user=Csak a saját fájlrendszereket szerkesztheti?
irix_nosuid=Tiltja a szokásos programokat?
solaris_idedev=IDE vezérlő $1 meghajtó $2 partíció $3
linux_uuid=Partíció azonosítóval $1
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=DOS-alapú fájlrendszer-beállítások
log_umount_l=Nem szett $2 $1 a $3
irix_cd=Helyi CD-ROM
cswap_size=Hozzon létre és csatlakoztasson méretű cserefájlt
acl_fslist=Felsorolt típusnevek
irix_nofsck=Ellenőrizze a fájlrendszert indításkor?
linux_privacy=Adatvédelem (beleértve az integritást)
linux_tmpmode=Mount pont engedélyek
acl_only=Csak a felszerelést és leszerelést engedélyezi?
edit_autofs_opt=automatikus opciók megadása
linux_emname=Hiányzó vagy érvénytelen szerver gazdagépnév vagy IP-cím
linux_netdev=Várja meg, amíg a hálózati felületek fel vannak állítva?
irix_mode1=Egyéb eszköz vagy fájl
solaris_dvd=DVD
index_mount2=Szerelés jelszóval:
irix_nodev=Tiltja az eszközfájlokat?
linux_sec=Biztonsági szint
edit_iso9660_opt=ISO9660 specifikus lehetőségek
linux_codepage=Kód oldal
freebsd_eworkgroup=Hiányzó vagy érvénytelen munkacsoport
log_remount=Visszaváltott $3
irix_port=NFS port
linux_lvm=LVM logikai kötet
acl_hide=Elrejti a nem szerkeszthető fájlrendszereket?
irix_nhost=NFS gazdagépnév
edit_nfs_opt=NFS specifikus lehetőségek
freebsd_scsidev=SCSI eszköz $1, szelet $2, partíció $3
linux_df=Belefoglalni a fenntartott blokkokat a fájlrendszer méretébe?
acl_types=Használható fájlrendszer-típusok
save_fapply=Kihúzza a szerelést
sysinfo_dev=Eszköz azonosító
log_remount_l=$2 $1 a $3
linux_eserver=Hiányzik a szerver neve
freebsd_scsi=SCSI lemez
solaris_largebsize=Használ nagy méretű blokkot?
linux_rdev=RAID eszköz $1
linux_unlimited=Korlátlan
irix_devswap=Cserélje ki a partíciót
edit_xfs_opt=xfs speciális beállítások
linux_usrquotas=Engedélyezi a felhasználói kvótákat?
nfs_seldirv4=NFSv4 csatlakoztatáshoz válassza a '/' lehetőséget
edit_ntfs_opt=ntfs speciális lehetőségek
edit_ext_opt=ext2 / ext3 specifikus opciók
linux_cddev2=CD-ROM-meghajtó $1
edit_3_or_lower=3 (vagy alacsonyabb)
index_used=Használt
save_force=A $1 telepítését nem lehetett eltávolítani, mivel a csatlakozás jelenleg használatban van. Kényszerített leválasztás megkísérléséhez kattintson az alábbi gombra
log_modify_l=Módosított $2 mount $1 on $3
linux_burnerdev=CD-író meghajtó
unmount_err=A $1 leválasztása nem sikerült
log_mount=Beillesztett $3
linux_etmpsize=Hiányzik vagy érvénytelen maximális méret
linux_eswappri=Hiányzó vagy érvénytelen numerikus virtuális memória prioritás
ecompile=Hiba történt a program összeállításakor a rendszerre szerelt fájlrendszerek felsorolására : $1
edit_smbfs_opt=CIFS fájlrendszer-beállítások
linux_nfsvers=NFS verzió kényszerítése
linux_nounix=Letiltja a CIFS Unix kiterjesztéseket?
log_mount_l=Beillesztett $2 $1 a $3
solaris_vxfs=VXFS eszköz
sysinfo_total=Teljes
log_swap=Létrehozott swap fájlt $1
edit_perm=Állandóvá tegye
irix_noopts=Nem állnak rendelkezésre lehetőségek
acl_all=Összes
linux_enr_inodes=Hiányzó vagy érvénytelen számú beépített kód
irix_autohosts=Az összes NFS-export
irix_epermission=Ennek a gazdagépnek nem szabad a '$1' könyvtárat telepíteni a '$2' gazdagépről
edit_nfs_opt4=NFSv4 specifikus lehetőségek
linux_eiocharset=Hiányzó vagy érvénytelen IO karakterkészlet
solaris_hfs=HFS eszköz
irix_devroot=Gyökérpartíció
irix_eswapfile=Az '$1' csereeszköz nem létezik
linux_bind=Eredeti könyvtár
solaris_vg=Kötet csoport
acl_browse=Megjeleníti a fájlt és megosztja a böngésző gombokat?
log_delete=Törölt mount $3
freebsd_device=Eszköz
log_create=Létrehozva mount $3
irix_efstyp=A $1 fájlrendszer típusa $2, nem $3

View File

@@ -8,11 +8,10 @@ index_add=Aggiungi mount
index_auto=Tipo sconosciuto
index_swap=Memoria virtuale
index_return=lista filesystems
edit_title=Modifica mount
create_title=Crea Mount
edit_err=Errore modificando il mount
edit_egone=Questo mount non esiste più
edit_egone=Questo mount non esiste più
edit_header=Dettagli Mount $1
edit_dir=Montato su
edit_swap=Memoria virtuale
@@ -39,25 +38,22 @@ edit_perm=Rendi permanente
edit_del_umount=Smonta e cancella
edit_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questo filesystem
edit_ecannot2=Non sei autorizzato ad aggiungere nuovi filesystems
save_err=Errore salvando il mount
save_edir='$1' non è una directory
save_edirname='$1' non è un nome di directory valido
save_ealready='$1' è già montato
save_ealready2='$1' è già stato assegnato per essere montato
save_ealready3=La directory '$1' è già montata
save_ealready4=La directory '$1' è già stata assegnata per il montaggio
save_edir='$1' non è una directory
save_edirname='$1' non è un nome di directory valido
save_ealready='$1' è già montato
save_ealready2='$1' è già stato assegnato per essere montato
save_ealready3=La directory '$1' è già montata
save_ealready4=La directory '$1' è già stata assegnata per il montaggio
save_emkdir=Errore creando la directory $1 : $2
save_eumount=Smontaggio fallito : $1
save_emount=Montaggio fallito : $1
save_perm=I cambiamenti al mount su $1 non possono essere applicati, in quanto il mount è attualmente in uso. Per effettuare i cambiamenti nella lista dei mount solamente, clicca sul bottone qui sotto.
save_perm=I cambiamenti al mount su $1 non possono essere applicati, in quanto il mount è attualmente in uso. Per effettuare i cambiamenti nella lista dei mount solamente, clicca sul bottone qui sotto.
save_apply=Applica alla lista permanente
save_eremount=Rimontaggio fallito : $1
save_enone=Non hai scelto di salvare o montare
swap_err=Errore creando il file di swap
swap_esize='$1' non è una misura valida
swap_esize='$1' non è una misura valida
nfs_server=Choose NFS Server..
nfs_select=Select an NFS server to mount from..
nfs_ip=IP Address
@@ -68,7 +64,6 @@ nfs_failed=Failed to retrieve NFS exports from $1 : $2 Maybe there is no NFS ser
nfs_seldir=Select an NFS directory to mount..
nfs_dir=Directory
nfs_clients=Clients
smb_choose=Choose SMB Server..
smb_elist=Failed to retrieve server list from $1. Maybe the server does not allow browsing
smb_ehost=The server $1 does not exist
@@ -83,7 +78,6 @@ smb_sel2=Select a share to mount..
smb_share=Share
smb_comment=Comment
smb_noshares=There are no available file shares on the server $1
solaris_scsidev=SCSI controller $1 target $2 unit $3 partition $4
solaris_mddev=RAID device $1
solaris_ecacheexists=The directory $1 already exists. Delete it.
@@ -215,7 +209,6 @@ solaris_efstyp2=Failed to check filesystem type : $1
solaris_ecachedir='$1' is not a valid cache directory
solaris_efmode='$1' is not a valid octal file mode
solaris_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
linux_eamd=AMD fllito
linux_eauto=Auto montaggio fallito : $1
linux_esmbconn=Errore nella connessione al server
@@ -262,7 +255,7 @@ linux_soft=Ritorna un errore al supero tempo?
linux_timeo=Supero tempo
linux_retrans=Nomero di retrasmissioni
linux_vers=Versione NFS
linux_high=La più alta
linux_high=La più alta
linux_port=Porta NFS
linux_intr=Permetti interruzioni utente?
linux_tcp=Protocollo RPC
@@ -284,7 +277,7 @@ linux_noopts=Nssuna opzione disponibile
linux_timeout=Tempo di attesa prima dello smontaggio
linux_pid_file=Scrivi il PID sul file
linux_secs=secondi
linux_smbwarn=Attenzione! Il filesystem non è stato montato da Webmin, quindi le opzioni esistenti non sono disponibili
linux_smbwarn=Attenzione! Il filesystem non è stato montato da Webmin, quindi le opzioni esistenti non sono disponibili
linux_username=Nome di accesso
linux_password=Password di accesso
linux_sname=Nome server
@@ -294,28 +287,28 @@ linux_cname=Nome cliente
linux_mname=Indirizzo server
linux_fmode=Permessi file
linux_dmode=Permessi directory
linux_notail=Spazio di trade off per la velocità?
linux_notail=Spazio di trade off per la velocità?
linux_tmpsize=Massima grandezza del filesystem
linux_unlimited=Illimitato
linux_nr_blocks=Blocks massimi disponibili
linux_nr_inodes=Inodes massimi disponibili
linux_tmpmode=Permessi del punto di montaggio
linux_ehost='$1' non è un nome host valido
linux_ehost='$1' non è un nome host valido
linux_ehost2=L'host '$1' non esiste
linux_edown=L'host '$1' è inattivo
linux_edown=L'host '$1' è inattivo
linux_enfs=L'host '$1' non supporta NFS
linux_elist=Errore prendendo la mount list : $1
linux_enfsdir='$1' non è un nome di directory valido. Le directory disponibili su $2 sono : $3
linux_enfsperm=A questo host non è permesso di montare la directory $1 su $2
linux_enfsdir='$1' non è un nome di directory valido. Le directory disponibili su $2 sono : $3
linux_enfsperm=A questo host non è permesso di montare la directory $1 su $2
linux_enfsmount=Errore NFS - $1
linux_eautomap=Il file mappa di automount '$1' non esiste
linux_edev=Nessun dispositivo inserito
linux_edevfile=Il file del dispositivo '$1' non esiste
linux_emask='$1' non è una maschera valida
linux_etimeout='$1' non è un tempo di attesa valido
linux_epidfile='$1' non è un file di pid valido
linux_efmode='$1' non è un modo file valido
linux_edmode='$1' non è un modo directory valido
linux_emask='$1' non è una maschera valida
linux_etimeout='$1' non è un tempo di attesa valido
linux_epidfile='$1' non è un file di pid valido
linux_efmode='$1' non è un modo file valido
linux_edmode='$1' non è un modo directory valido
linux_etmpsize=Grandezza massima invalida o mancante
linux_enr_blocks=Numero blocchi invalido o mancante
linux_enr_inodes=Numero inodes invalido o mancante
@@ -326,7 +319,6 @@ linux_noenforce=Si, ma non forzare
linux_df=Includi blocchi riservati nella grandezza del filesystem?
linux_ecname=Nome netbios del cliente invalido o mancante
linux_emname=Nome server o IP invalido o mancante
log_mount=Mounted $3
log_mount_l=Mounted $2 $1 on $3
log_umount=Unmounted $3
@@ -339,64 +331,5 @@ log_modify=Modified mount $3
log_modify_l=Modified $2 mount $1 on $3
log_delete=Deleted mount $3
log_delete_l=Deleted $2 mount $1 on $3
unmount_err=Errore smontando $1
mount_err=Errore montando $1
irix_nhost=NFS Hostname
irix_ndir=NFS Directory
irix_part=Local partition
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
irix_mode1=Other device or file
irix_ro=Read-Only?
irix_nosuid=Disallow setuid programs?
irix_grpid=Files inherit parent GID?
irix_nodev=Disallow device files?
irix_bg=Retry mounts in background?
irix_soft=Return error on timeouts?
irix_nointr=Allow user interrupt?
irix_version=NFS version
irix_proto=NFS protocol
irix_port=NFS port
irix_timeo=Timeout
irix_retrans=Number of Retransmissions
irix_noopts=No Options Available
irix_quota=Enable quotas?
irix_noatime=Update access times?
irix_wsync=All modifications are synchronous?
irix_quotano=Yes, but don't enforce
irix_cd=Local CD-ROM
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
irix_setx=Make all files executable?
irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
irix_auto=Automounter source
irix_automap=Map file
irix_ehost=The host '$1' does not exist
irix_eloss=The host '$1' is down
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
irix_enfserr=NFS error : $1
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_epart='$1' is not a valid partition number
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
irix_devroot=Root partition
irix_devswap=Swap partition
irix_autohosts=All NFS exports
acl_only=Permetti solamente il montaggio e lo smontaggio?
acl_fs=Filesystems che possono essere modificati
acl_all=Tutti
acl_list=Directory listate sotto
acl_create=Può aggiungere nuovi filesystems?

144
mount/lang/it.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,144 @@
index_mount2=Montare con password:
edit_iso9660_opt=Opzioni specifiche ISO9660
linux_sec=Livello di sicurezza
freebsd_eworkgroup=Gruppo di lavoro mancante o non valido
linux_codepage=Codice pagina
acl_hide=Nascondere filesystem non modificabili?
edit_autofs_opt=opzioni specifiche di autofs
linux_netdev=Aspettare che le interfacce di rete siano attive?
edit_dos_opt=Opzioni per filesystem basati su DOS
acl_fslist=Nomi di tipi elencati
cswap_size=Crea e monta un file di scambio con dimensioni
linux_privacy=Privacy (compresa l'integrità)
smb_eworkgroup=Nessun gruppo di lavoro impostato nella pagina Configurazione modulo
linux_ifuser=Se montabile dagli utenti
linux_ecodepage=Pagina di codice mancante o non valida
index_none=Non hai accesso a nessun filesystem montato.
linux_uuid=Partizione con ID $1
solaris_idedev=Controller IDE $1 unità $2 partizione $3
acl_user=Puoi modificare solo i tuoi filesystem?
linux_noexec=Non consentire l'esecuzione di file binari?
sysinfo_total=Totale
log_swap=File di scambio creato $1
solaris_hfs=Dispositivo HFS
edit_nfs_opt4=Opzioni specifiche di NFSv4
linux_eiocharset=Set di caratteri IO mancanti o non validi
acl_browse=Mostra file e condividi i pulsanti di navigazione?
solaris_vg=Gruppo di volumi
linux_bind=Directory originale
freebsd_device=Dispositivo
edit_3_or_lower=3 (o inferiore)
edit_ext_opt=ext2 / ext3 opzioni specifiche
linux_burnerdev=Unità masterizzatore CD
save_force=Non è stato possibile rimuovere il mount su $1, poiché il mount è attualmente in uso. Per tentare un disinstallazione forzata, fare clic sul pulsante in basso
index_used=Usato
edit_smbfs_opt=Opzioni dei filesystem CIFS
linux_nfsvers=Forza versione NFS
ecompile=Si è verificato un errore durante la creazione di un programma per elencare i filesystem montati sul tuo sistema : $1
linux_eswappri=Priorità numerica della memoria virtuale mancante o non valida
solaris_vxfs=Dispositivo VXFS
linux_nounix=Disabilitare le estensioni Unix CIFS?
edit_xfs_opt=opzioni specifiche xfs
nfs_seldirv4=Per un mount NFSv4, è necessario selezionare '/'
edit_ntfs_opt=opzioni specifiche ntfs
freebsd_scsidev=Dispositivo SCSI $1, slice $2, partizione $3
edit_nfs_opt=Opzioni specifiche di NFS
linux_eserver=Nome del server mancante
sysinfo_dev=ID del dispositivo
save_fapply=Forza Un-Mount
acl_types=Tipi di filesystem che possono essere utilizzati
freebsd_scsi=Disco SCSI
freebsd_eaddr=Indirizzo del server mancante o non valido
linux_cvers=Versione CIFS
freebsd_ide=Disco rigido IDE
edit_tmpfs_opt=Opzioni specifiche di tmpfs
freebsd_slice=Fetta
linux_nfsdefault=Usa la versione predefinita
linux_auth=Modalità di autenticazione
freebsd_select=Partizione del disco
linux_noatime=Evitare di aggiornare gli ultimi orari di accesso?
acl_simopts=Mostra le opzioni del filesystem semplificato?
linux_ebind=Directory originale mancante o inesistente
linux_swappri=Priorità di memoria virtuale
edit_reiserfs_opt=Reiserfs opzioni specifiche
freebsd_part=Partizione
linux_integrity=Integrità
freebsd_edevfile=Il file del dispositivo '$1' non esiste
index_root=File system di root
linux_quotaj0=Regolare
freebsd_other=Altro dispositivo
linux_ecvers=La versione CIFS deve essere un numero
solaris_lv=Volume logico
edit_usage=Uso del disco
edit_hpfs_opt=opzioni specifiche di hpfs
linux_transfert=RPC / Protocollo di trasferimento
egcc=Il compilatore GCC o CC necessario per creare un programma per elencare i filesystem montati sul proprio sistema non è disponibile.
cswap_file=Il file di scambio $1 non esiste.
linux_eshare=Nome della condivisione mancante
linux_usel=Partizione con ID
freebsd_edevpath=L'altro dispositivo deve essere un percorso assoluto, come <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=journalling
linux_quotaj=Tipo di archiviazione delle quote
edit_comm_opt=Opzioni di montaggio comuni
linux_wsize=Scrivi la dimensione del buffer
linux_rsize=Leggi le dimensioni del buffer
linux_etimeo=Il timeout deve essere un numero
linux_nodev=Non consentire i file del dispositivo?
solaris_lvm=Dispositivo LVM
linux_credentials=File delle credenziali
acl_simple=Mostra modulo di montaggio semplice?
edit_advanced=Modalità avanzata
freebsd_idedev=Dispositivo IDE $1, slice $2, partizione $3
linux_noserverino=Generare numeri di inode sul lato client?
smb_emaster=Nessun master di ricerca trovato per workgroup $1
acl_sysinfo=Mostra i dati del disco disponibili su Dashboard?
linux_iocharset=Set di caratteri IO
irix_nhost=Nome host NFS
irix_ndir=Directory NFS
irix_part=Partizione locale
irix_mode0=Partizione $2 di destinazione $2 del controller SCSI $3
irix_mode1=Altro dispositivo o file
irix_ro=sola lettura?
irix_nosuid=Non consentire i programmi setuid?
irix_grpid=I file ereditano il GID padre?
irix_nodev=Non consentire i file del dispositivo?
irix_bg=Riprova i mount in background?
irix_soft=Errore di ritorno sui timeout?
irix_nointr=Consenti interruzione utente?
irix_version=versione NFS
irix_proto=protocollo NFS
irix_port=Porta NFS
irix_timeo=Timeout
irix_retrans=Numero di ritrasmissioni
irix_noopts=Nessuna opzione disponibile
irix_quota=Abilitare le quote?
irix_noatime=Aggiorna i tempi di accesso?
irix_wsync=Tutte le modifiche sono sincrone?
irix_quotano=Sì, ma non applicare
irix_cd=CD-ROM locale
irix_mode0cd=Target $1 controller SCSI $2
irix_setx=Rendi eseguibili tutti i file?
irix_rock=Usa le estensioni di Rock Ridge?
irix_nofsck=Controlla il filesystem all'avvio?
irix_auto=Fonte automounter
irix_automap=File mappa
irix_ehost=L'host '$1' non esiste
irix_eloss=L'host '$1' è inattivo
irix_eshowmount=L'host '$1' non supporta NFS
irix_emountlist=Impossibile ottenere la lista di montaggio: $1
irix_edirlist='$1' non è un nome di directory valido. Le directory disponibili su '$2' sono: $3
irix_enotexist=La directory '$1' non esiste sull'host '$2' Le directory disponibili sono: $3
irix_epermission=Questo host non è autorizzato a montare la directory '$1' dall'host '$2'
irix_enfserr=Errore NFS: $1
irix_ectrlr='$1' non è un controller SCSI valido
irix_edrive='$1' non è un'unità SCSI valida
irix_epart='$1' non è un numero di partizione valido
irix_edevice=Il dispositivo disco '$1' non esiste
irix_eswapfile=Il dispositivo di scambio '$1' non esiste
irix_efstyp2=Impossibile ottenere il tipo di filesystem $1: $2
irix_efstyp=Il tipo di filesystem su $1 è $2, non $3
irix_eautomap=Il file della mappa di montaggio automatico '$1' non esiste
irix_eauthmap2=File della mappa di montaggio automatico mancante o non valido
irix_devroot=Partizione root
irix_devswap=Scambia partizione
irix_autohosts=Tutte le esportazioni NFS

443
mount/lang/ja Normal file
View File

@@ -0,0 +1,443 @@
linux_sync=ファイル システムへのバッファの書込みを可能にしますか?
solaris_readonly=ファイルは読取り専用に設定可能にしますか?
linux_cname=クライアント名
linux_grpid=親 GID を継承したファイルにしますか?
linux_strict=厳密
solaris_scsidev=SCSI コントローラ $1 ターゲット $2 ユニット $3 パーティション $4
linux_high=最高
index_title=ディスクとネットワーク ファイル システム
irix_grpid=Files inherit parent GID?
solaris_time_m=分
solaris_notraildot=末尾のドットを無視しますか?
solaris_scsi=SCSI/IDE ディスク
linux_eautomap=automount マップ ファイル '$1' は存在しません
linux_ecname=Missing or invalid client netbios name
irix_part=Local partition
irix_setx=Make all files executable?
solaris_highest=最高
solaris_size=サイズ
solaris_ehost='$1' は無効なホスト名です
solaris_bg=バックグラウンドでマウントを再試行しますか?
linux_integrity=Integrity
index_perm=恒久にマウントしますか?
solaris_backpath=実 マウント ポイント
edit_savemount=マウントを保存しますか?
log_modify=マウント $3 を変更しました
linux_timeo=タイムアウト
index_root=Root filesystem
linux_lsel=ラベル付けられたパーティション
irix_ehost=The host '$1' does not exist
linux_ehost2=ユーザ '$1' は存在しません
irix_proto=NFS protocol
solaris_enfsperm=このホストはディレクトリ $1 を $2 にマウントできません
index_return=ファイル システムのリスト
edit_save=保存
solaris_demand=オン デマンド
solaris_eunit='$1' は無効な SCSIユニット番号です
solaris_eurl='$1' は無効なNFS URL です
linux_errors=エラーに対するアクション
linux_notail=領域を速度と交替しますか?
edit_adv=高度なマウント オプション
edit_reiserfs_opt=Reiserfs specific options
log_create_l=$2 マウント $1 ($3 上)を作成しました
log_delete_l=$2 マウント $1 ($3 上) を削除しました
save_ealready='$1' はすでにマウントされています
solaris_orig=元のディレクトリ
solaris_uid=ユーザ ファイルの所有者
irix_auto=Automounter source
solaris_proto=プロトコル
mount_err=Failed to mount $1
create_title=マウントの作成
linux_etmpmode=Missing or invalid octal mount point permissions
linux_emask='$1' は無効な 8 進マスクです
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
linux_grpquotas=Enable groups quotas?
linux_smbwarn=警告ファイル システムが Webmin からマウントされていないため既存のオプションは使用できません
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM ドライブ
solaris_nrr=Unix 属性を無視しますか?
nfs_host=ホスト名
edit_ecannot2=You are not allowed to add new filesystems
linux_swappri=Virtual memory priority
irix_version=NFS version
linux_noopts=使用できるオプションがありません
solaris_quotab=ブート時にクォータを有効にしますか?
edit_free=空き
linux_ebind=Missing or non-existant original directory
irix_automap=Map file
solaris_timeo=タイムアウト
edit_del_umount=アンマウントして削除
linux_remount_ro=読取り専用で再マウント
solaris_ecsrc='$1' は無効なキャッシュ ソースです
solaris_defer=据え置き
linux_usrquota=ユーザのみ
solaris_des=DES
solaris_target=ターゲット
linux_noatime=Avoid updating last access times?
linux_uni_xlate=Unicode 文字を変換しますか?
index_add=マウントを追加
acl_simopts=Show simplified filesystem options?
solaris_nfsver=NFS バージョン
edit_save_apply=保存して適用
solaris_epart2='$1' の SCSI パーティションは存在しません
solaris_immed=今すぐ更新
linux_soft=タイムアウトでエラーを返すようにしますか?
linux_auth=Authentication mode
solaris_retrans=再転送数
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
edit_first=最初に検査
solaris_grpid=親 GID を継承したファイルにしますか?
irix_nointr=Allow user interrupt?
irix_eloss=The host '$1' is down
linux_nfshost=NFS ホスト名
solaris_eraid='$1' は無効な RAID ユニット番号です
linux_wg=ワークグループ
smb_choose2= $1 の共有を選択
solaris_msdos=MS-DOS ディスク
solaris_edmode='$1' は無効な 8 進ディレクトリ モードです
linux_panic=パニック
edit_tmpfs_opt=tmpfs specific options
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
linux_relaxed=緩和
irix_bg=Retry mounts in background?
linux_edmode='$1' は無効な 8 進ディレクトリ モードです
solaris_noopts=使用できるオプションがありません
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
irix_enfserr=NFS error : $1
solaris_port=NFS ポート
solaris_eexist='$1' は存在しません
solaris_attr=attrE コマンドを使用しますか?
linux_sname=サーバ名
solaris_time_d=日
irix_ro=Read-Only?
freebsd_eaddr=Missing or invalid server address
linux_umask=ファイルの許可マスク
solaris_server=サーバ名
solaris_raid=RAID デバイス
solaris_share=共有名
linux_iocharset=IO character set
solaris_enfsmount=NFS エラー - $1
linux_textfiles=テキスト ファイルのみ
solaris_force=直接入出力を強制しますか?
solaris_time_w=週
linux_elist=マウント リストを取得できませんでした: $1
irix_wsync=All modifications are synchronous?
save_perm=$1 のマウントへの変更は、そのマウントが現在使用中のため適用できませんでした。恒久マウント リストのみに変更するには、下のボタンをクリックしてください。
solaris_onerror=エラーに対するアクション
solaris_logging=ロギングを有効にしますか?
linux_nr_blocks=Maximum blocks available
linux_enr_blocks=Missing or invalid number of blocks
edit_dont2=マウントしない
edit_create=保存してマウント
acl_list=Under listed directories
linux_conv2=OS/2-Unix 改行変換
linux_dmode=ディレクトリの許可
linux_resgid=グループにスペースを予約
linux_etimeout='$1' は無効なネットマスクです
edit_dont=保存しない
linux_smbshare=共有名
nfs_clients=クライアント
irix_ndir=NFS Directory
edit_size=サイズ
acl_simple=Show simple mount form?
edit_advanced=Advanced Mode
smb_share=共有
linux_map=Automounter マップ
solaris_cachedir=キャッシュ ディレクトリ
linux_smbserver=サーバ名
solaris_cdrom=CD-ROM
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
index_dev=場所
linux_tmpsize=Maximum filesystem size
solaris_gid=グループ ファイルの所有者
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
irix_quota=Enable quotas?
edit_err=マウントを編集できませんでした
linux_check=モードの検査
linux_vers=NFS バージョン
solaris_noupper=パスワードを大文字で送信しますか?
irix_timeo=Timeout
solaris_noatime=アクセス時間を更新しますか?
solaris_efmode='$1' は無効なエラー メッセージ ファイルです
linux_nosuid=setuid プログラムを不認可にしますか?
nfs_failed=$1 から NFS エクスポートを検索できませんでした:$2 実行中の NFS サーバがない可能性があります
solaris_eautofile=マップ ファイル '$1' は存在しません
linux_nr_inodes=Maximum inodes available
solaris_ebacktype=バック ファイル システム '$1' は $2 ではありません
smb_edown=サーバ $1 がダウンしているか呼び出せない、またはファイル サーバではありません
solaris_efstyp2=ファイル システムの種類を調べられませんでした: $1
save_edirname='$1' は無効なディレクトリ名です
irix_soft=Return error on timeouts?
solaris_eopen=$1 を開けませんでした: $2
linux_eauto=Automount が失敗しました: $1
solaris_toosoon=修復遅延
linux_wsize=Write buffer size
linux_rsize=Read buffer size
solaris_enfs=ホスト '$1' は NFS をサポートしません
nfs_dir=ディレクトリ
linux_label=$1 とラベル付けられたパーティション
solaris_cache=キャッシュ ソース
edit_comm_opt=Common mount options
irix_retrans=Number of Retransmissions
swap_esize='$1' は無効なサイズです
solaris_mname=サーバ ホスト名
linux_usel=Partition with ID
edit_order=ブート時にファイル システムを検査しますか?
solaris_auth=認証
solaris_ndir=NFS ディレクトリ
solaris_mddev=RAID デバイス $1
solaris_quota=クォータを表示しますか?
solaris_nmult=複数の NFS サーバ
linux_eshare=Missing share name
solaris_edevice='$1' のデバイスは存在しません
acl_create=Can add new filesystems?
solaris_otherdev=他のデバイス
edit_ecannot=You are not allowed to edit this filesystem
linux_usrgrpquota2=ユーザとグループ (不安定)
linux_epidfile='$1' は無効な pid ファイルです
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
save_ealready3=ディレクトリ '$1' はすでにマウントされています
egcc=The GCC or CC compiler needed to build a program for listing mounted filesystems on your system is not available.
nfs_server=NFSサーバを選択..
linux_esmbconn=サーバに接続できませんでした
solaris_autoxfn=連合 ネーミング サービス
solaris_public=WebNFS マウントにしますか?
linux_mode=非 Unix CD のファイル許可
irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
log_umount=$3 をアンマウントしました
linux_ekillauto=automount を kill できませんでした
solaris_efstyp=デバイス '$1' は$2 としてフォーマットされています。
irix_quotano=Yes, but don't enforce
solaris_nsource=NFS ソース
save_emount=マウントできませんでした: $1
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
acl_fs=Filesystems that can be edited
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
edit_delete=削除
solaris_ufs=UFS ディスク
smb_ehost=サーバ $1 は存在しません
solaris_never=なし
edit_hpfs_opt=hpfs specific options
linux_mname=サーバ アドレス
linux_transfert=RPC/Transfer Protocol
smb_sel=マウントする Windows Networking サーバを選択..
linux_uuid=Partition with ID $1
linux_rock=Unix 属性を無視しますか?
solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
irix_nosuid=Disallow setuid programs?
linux_port=NFS ポート
acl_user=Can only edit own filesystems?
solaris_time_y=年
linux_noenforce=Yes, but don't enforce
linux_quotas=クォータを使用しますか?
edit_mount=マウント
solaris_ebusy=$1 はビジーです
smb_elist=サーバ リストを $1 から検索できません。サーバが参照できない可能性があります
index_none=You do not have access to any mounted filesystems.
linux_ecodepage=Missing or invalid code page
solaris_eautomap=automount マップ名がありません
solaris_ro=読取り専用にしますか?
solaris_ecacheexists=ディレクトリ $1 はすでに存在します。削除してください。
smb_noshares=サーバ $1 のファイル共有がありません
nfs_choose=$1 のNFS ディレクトリを選択
smb_elist2=共有リストを $1 から検索できませんでした。サーバが参照できない可能性があります
linux_continue=続行
irix_epart='$1' is not a valid partition number
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
solaris_epid=rumba pid が見つかりませんでした
linux_conv=DOS-Unix 改行変換
solaris_eraid2='$1' の RAID デバイスは存在しません
edit_umount=アンマウント
irix_noatime=Update access times?
linux_raid=RAID デバイス
save_enone=保存またはマウントするために選択しませんでした
linux_enfsperm=このホストはディレクトリ $1 を $2 にマウントできません
solaris_none=なし
linux_privacy=Privacy (including Integrity)
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
solaris_nhost=NFS ホスト名
linux_eamd=AMD が失敗しました
edit_swap=仮想メモリ
acl_fslist=Listed type names
linux_disk=ディスク
index_dir=マウント ディレクトリ
solaris_epart='$1' は無効な SCSI パーティション番号です
linux_normal=標準
solaris_period=定期的
linux_tcp=RPC プロトコル
linux_auto=自動
irix_cd=Local CD-ROM
smb_name=サーバ名
save_ealready4=ディレクトリ '$1' はすでにマウントに割り当てられています
smb_comment=コメント
log_umount_l=$2 $1 ($3 上)をアンマウントしました
solaris_password=ログイン パスワード
edit_dos_opt=DOS-based filesystems options
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_etarget2='$1' の SCSI ターゲットは存在しません
save_edir='$1' はディレクトリではありません
solaris_wmode=書込みモード
linux_emname=Missing or invalid server hostname or IP address
save_ealready2='$1' はすでにマウントに割り当てられています
solaris_enopart='$1' にはパーティションはありません
linux_enfsmount=NFS エラー - $1
solaris_nosuid=setuid プログラムを不認可にしますか?
solaris_auto=自動
solaris_local=キャッシュの許可を調べますか?
edit_autofs_opt=autofs specific options
acl_only=Only allow mounting and unmounting?
solaris_nointr=ユーザによる中断を許可しますか?
linux_tmpmode=Mount point permissions
edit_boot=保存してブート時にマウント
index_auto=不明な種類
linux_timeout=アンマウントするまでのアイドル時間
linux_retrans=再転送数
edit_title=マウントの編集
solaris_waround=Write-around
solaris_krb=Kerberos
linux_gid=グループ ファイルの所有者
nfs_ip=IP アドレス
linux_ekillamd=AMD を kill できませんでした
solaris_ectrlr='$1' は無効な SCSI コントローラです
irix_nhost=NFS Hostname
acl_hide=Hide un-editable filesystems?
linux_lvm=LVM logical volume
linux_edevfile=デバイス ファイル '$1' は存在しません
log_remount=$3 を再マウントしました
irix_port=NFS port
linux_none=なし
smb_none=ローカルの Windows Networking サーバがありません
solaris_backfs=実ファイル システムの種類
solaris_ehost2=ホスト '$1' は存在しません
freebsd_eworkgroup=Missing or invalid workgroup
linux_codepage=Code page
index_use=使用中ですか?
solaris_nomaplcase=小文字を使用しますか?
solaris_ebackfs=バック ファイル システム '$1' はマウントされていません
save_apply=永久リストに適用
linux_swapfile=スワップ ファイル
solaris_username=ログイン名
edit_iso9660_opt=ISO9660 specific options
linux_sec=Security level
linux_user=ユーザがこのファイル システムをマウント可能にしますか?
linux_ro=読取り専用にしますか?
irix_nodev=Disallow device files?
index_mount2=Mount with password:
edit_unmount=アンマウント
irix_mode1=Other device or file
solaris_dvd=DVD
solaris_edown=ホスト '$1' がダウンしているか NFS をサポートしません
swap_err=スワップ ファイルを作成できませんでした
edit_egone=このマウントはもう存在しません
solaris_enfsdir='$1' は無効なディレクトリ名です$2 上の有効なディレクトリ: $3
irix_devswap=Swap partition
linux_unlimited=Unlimited
solaris_edevfile=デバイス ファイル '$1' は存在しません
linux_rdev=RAID デバイス $1
linux_rules=ファイルの命名規則
solaris_largebsize=大きなページ ブロック サイズを使用しますか?
edit_header=$1 マウントの詳細
linux_edown=ホスト '$1' はダウンしています
smb_sel2=マウントする共有を選択..
linux_eserver=Missing server name
log_remount_l=$2 $1 ($3 上)を 再マウントしました
solaris_automap=Automounter マップ
acl_types=Filesystem types that can be used
save_fapply=Force Un-Mount
solaris_nshared=Non-shared
nfs_none=ローカル NFS サーバが見つかりません
linux_nfsdir=NFS ディレクトリ
solaris_dmode=ディレクトリの許可
index_type=種類
linux_df=Include reserved blocks in filesystem size?
solaris_nobrowse=参照を有効にしますか?
edit_nfs_opt=NFS specific options
linux_fmode=ファイルの許可
edit_second=2 番目に検査
edit_ntfs_opt=ntfs specific options
linux_efmode='$1' は無効な 8 進ファイル モードです
solaris_swapfile=スワップ ファイル
solaris_epath='$1' は無効なパス名です
solaris_readwrite=読取り/書込みアクセスは安全ですか?
save_eremount=再マウントできませんでした: $1
nfs_seldirv4=For an NFSv4 mount, you should select '/'
solaris_autohosts=すべての NFS エクスポート
smb_desc=説明
linux_uid=ユーザ ファイルの所有者
linux_resuid=ユーザにスペースを予約
edit_dir=マウント ディレクトリ
solaris_cname=クライアント名
linux_edev=デバイスが入力されていません
solaris_max=最大
save_eumount=アンマウントできませんでした: $1
linux_usrquotas=Enable user quotas?
linux_ehost='$1' は無効なホスト名です
edit_xfs_opt=xfs specific options
solaris_part=パーティション
solaris_soft=タイムアウトでエラーを返すようにしますか?
solaris_fmode=ファイルの許可
linux_enfs=ホスト '$1' は NFS をサポートしません
solaris_file=ファイル
solaris_etarget='$1' は無効な SCSI ターゲット番号です
index_swap=仮想メモリ
log_mount_l=$2 $1 ($3 上) をマウントしました
linux_pid_file=ファイルに PID を書込み
linux_other=他のデバイス
solaris_time_h=時間
linux_allfiles=すべてのファイル
linux_secs=秒
edit_smbfs_opt=SMB filesystems options
solaris_eswapfile=スワップ ファイル '$1' は存在しません
edit_list=リスト ユーザ
ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
solaris_ekill=rumba を kill できませんでした
linux_posix=大文字小文字を区別した名前を許可しますか?
linux_eswappri=Missing or invalid numeric virtual memory priority
linux_usrgrpquota=ユーザとグループ
solaris_foldcase=小文字を強制しますか?
linux_etmpsize=Missing or invalid maximum size
linux_intr=ユーザによる中断を許可しますか?
nfs_select=マウントする NFS サーバを選択..
log_mount=$3 をマウントしました
linux_burnerdev=CD burner drive
unmount_err=Failed to unmount $1
save_emkdir=ディレクトリ $1 を作成できませんでした: $2
log_modify_l=$2 マウント $1 ( $3 上) を変更しました
linux_grpquota=グループのみ
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
solaris_ctrlr=コントローラ
solaris_con=整合性検査
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
edit_3_or_lower=3 (or lower)
save_err=マウントを保存できませんでした
edit_ext_opt=ext2/ext3 specific options
linux_bg=バックグラウンドでマウントを再試行しますか?
smb_choose=SMB サーバを選択..
nfs_seldir=マウントする NFS ディレクトリを選択..
edit_now=今すぐマウントしますか?
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
solaris_time_s=秒
log_create=マウント $3 を作成しました
log_delete=マウント $3 を削除しました
linux_password=ログイン パスワード
linux_enfsdir='$1' は無効なディレクトリ名です。$2 上の有効なディレクトリ: $3
acl_browse=Show file and share browse buttons?
solaris_unit=ユニット
solaris_edir='$1' はディレクトリではありません
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
linux_bind=Original Directory
irix_devroot=Root partition
solaris_webnfs=WebNFS URL
linux_username=ログイン名
linux_eiocharset=Missing or invalid IO character set
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
irix_autohosts=All NFS exports
linux_enr_inodes=Missing or invalid number of inodes
acl_all=All
linux_quiet=<tt>chown</tt> でのエラーをレポートしますか?
solaris_nolarge=大きなファイルを許容しますか?
irix_noopts=No Options Available
edit_perm=恒久化
solaris_ecachedir='$1' は無効なキャッシュ ディレクトリです
log_swap=Created swap file $1

41
mount/lang/ja.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
solaris_hfs=HFSデバイス
edit_nfs_opt4=NFSv4固有のオプション
linux_noexec=バイナリの実行を許可しませんか?
sysinfo_total=合計
freebsd_device=端末
solaris_vg=ボリュームグループ
index_used=中古
linux_nounix=CIFS Unix拡張機能を無効にしますか
solaris_vxfs=VXFSデバイス
linux_nfsvers=NFSバージョンを強制する
sysinfo_dev=デバイスID
freebsd_scsidev=SCSIデバイス$1、スライス$2、パーティション$3
freebsd_scsi=SCSIディスク
linux_netdev=ネットワークインターフェイスが起動するまで待ちますか?
cswap_size=サイズのあるスワップファイルを作成してマウントする
linux_ifuser=ユーザーがマウントできる場合
smb_eworkgroup=モジュール構成ページでワークグループが設定されていません
edit_usage=ディスクの使用状況
cswap_file=スワップファイル$1は存在しません。
freebsd_edevpath=他のデバイスは、<tt>/dev/cdrom</tt>などの絶対パスである必要があります
linux_quotaj1=ジャーナリング
linux_quotaj=クォータストレージタイプ
linux_nodev=デバイスファイルを許可しませんか?
linux_etimeo=タイムアウトは数値でなければなりません
solaris_lvm=LVMデバイス
linux_credentials=認証情報ファイル
linux_noserverino=クライアント側でiード番号を生成しますか
freebsd_idedev=IDEデバイス$1、スライス$2、パーティション$3
smb_emaster=ワークグループ$1のブラウズマスターが見つかりませんでした
acl_sysinfo=使用可能なディスクデータをダッシュボードに表示しますか?
freebsd_ide=IDEハードディスク
linux_cvers=CIFSバージョン
freebsd_slice=スライス
linux_nfsdefault=デフォルトバージョンを使用
freebsd_select=ディスクパーティション
freebsd_part=パーティション
linux_quotaj0=レギュラー
freebsd_edevfile=デバイスファイル '$1'は存在しません
linux_ecvers=CIFSバージョンは数字でなければなりません
solaris_lv=論理ボリューム
freebsd_other=その他のデバイス

View File

@@ -1,460 +0,0 @@
index_title=ディスクとネットワーク ファイル システム
index_dir=マウント ディレクトリ
index_type=種類
index_dev=場所
index_use=使用中ですか?
index_perm=恒久にマウントしますか?
index_add=マウントを追加
index_auto=不明な種類
index_swap=仮想メモリ
index_return=ファイル システムのリスト
index_none=You do not have access to any mounted filesystems.
index_mount2=Mount with password:
index_root=Root filesystem
edit_title=マウントの編集
create_title=マウントの作成
edit_err=マウントを編集できませんでした
edit_egone=このマウントはもう存在しません
edit_header=$1 マウントの詳細
edit_dir=マウント ディレクトリ
edit_swap=仮想メモリ
edit_size=サイズ
edit_free=空き
edit_savemount=マウントを保存しますか?
edit_boot=保存してブート時にマウント
edit_save=保存
edit_delete=削除
edit_dont=保存しない
edit_now=今すぐマウントしますか?
edit_mount=マウントする
edit_dont2=マウントしない
edit_unmount=アンマウント
edit_order=ブート時にファイル システムを検査しますか?
edit_first=最初に検査
edit_second=2 番目に検査
edit_adv=高度なマウント オプション
edit_comm_opt=Common mount options
edit_ext_opt=ext2/ext3 specific options
edit_nfs_opt=NFS specific options
edit_dos_opt=DOS-based filesystems options
edit_hpfs_opt=hpfs specific options
edit_iso9660_opt=ISO9660 specific options
edit_autofs_opt=autofs specific options
edit_smbfs_opt=SMB filesystems options
edit_reiserfs_opt=Reiserfs specific options
edit_tmpfs_opt=tmpfs specific options
edit_xfs_opt=xfs specific options
edit_ntfs_opt=ntfs specific options
edit_list=リスト ユーザ
edit_create=保存してマウント
edit_save_apply=保存して適用
edit_umount=アンマウント
edit_mount=マウント
edit_perm=恒久化
edit_del_umount=アンマウントして削除
edit_ecannot=You are not allowed to edit this filesystem
edit_ecannot2=You are not allowed to add new filesystems
edit_3_or_lower=3 (or lower)
edit_advanced=Advanced Mode
save_err=マウントを保存できませんでした
save_edir='$1' はディレクトリではありません
save_edirname='$1' は無効なディレクトリ名です
save_ealready='$1' はすでにマウントされています
save_ealready2='$1' はすでにマウントに割り当てられています
save_ealready3=ディレクトリ '$1' はすでにマウントされています
save_ealready4=ディレクトリ '$1' はすでにマウントに割り当てられています
save_emkdir=ディレクトリ $1 を作成できませんでした: $2
save_eumount=アンマウントできませんでした: $1
save_emount=マウントできませんでした: $1
save_perm=$1 のマウントへの変更は、そのマウントが現在使用中のため適用できませんでした。恒久マウント リストのみに変更するには、下のボタンをクリックしてください。
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
save_apply=永久リストに適用
save_fapply=Force Un-Mount
save_eremount=再マウントできませんでした: $1
save_enone=保存またはマウントするために選択しませんでした
swap_err=スワップ ファイルを作成できませんでした
swap_esize='$1' は無効なサイズです
nfs_server=NFSサーバを選択..
nfs_select=マウントする NFS サーバを選択..
nfs_ip=IP アドレス
nfs_host=ホスト名
nfs_none=ローカル NFS サーバが見つかりません
nfs_choose=$1 のNFS ディレクトリを選択
nfs_failed=$1 から NFS エクスポートを検索できませんでした:$2 実行中の NFS サーバがない可能性があります
nfs_seldir=マウントする NFS ディレクトリを選択..
nfs_seldirv4=For an NFSv4 mount, you should select '/'
nfs_dir=ディレクトリ
nfs_clients=クライアント
smb_choose=SMB サーバを選択..
smb_elist=サーバ リストを $1 から検索できません。サーバが参照できない可能性があります
smb_ehost=サーバ $1 は存在しません
smb_edown=サーバ $1 がダウンしているか呼び出せない、またはファイル サーバではありません
smb_sel=マウントする Windows Networking サーバを選択..
smb_name=サーバ名
smb_desc=説明
smb_none=ローカルの Windows Networking サーバがありません
smb_choose2= $1 の共有を選択
smb_elist2=共有リストを $1 から検索できませんでした。サーバが参照できない可能性があります
smb_sel2=マウントする共有を選択..
smb_share=共有
smb_comment=コメント
smb_noshares=サーバ $1 のファイル共有がありません
solaris_scsidev=SCSI コントローラ $1 ターゲット $2 ユニット $3 パーティション $4
solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
solaris_mddev=RAID デバイス $1
solaris_ecacheexists=ディレクトリ $1 はすでに存在します。削除してください。
solaris_ebusy=$1 はビジーです
solaris_ekill=rumba を kill できませんでした
solaris_epid=rumba pid が見つかりませんでした
solaris_nsource=NFS ソース
solaris_nhost=NFS ホスト名
solaris_ndir=NFS ディレクトリ
solaris_nmult=複数の NFS サーバ
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=UFS ディスク
solaris_scsi=SCSI/IDE ディスク
solaris_ctrlr=コントローラ
solaris_target=ターゲット
solaris_unit=ユニット
solaris_part=パーティション
solaris_raid=RAID デバイス
solaris_otherdev=他のデバイス
solaris_swapfile=スワップ ファイル
solaris_file=ファイル
solaris_cdrom=CD-ROM
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=MS-DOS ディスク
solaris_orig=元のディレクトリ
solaris_cache=キャッシュ ソース
solaris_automap=Automounter マップ
solaris_autohosts=すべての NFS エクスポート
solaris_autoxfn=連合 ネーミング サービス
solaris_server=サーバ名
solaris_share=共有名
solaris_ro=読取り専用にしますか?
solaris_nosuid=setuid プログラムを不認可にしますか?
solaris_grpid=親 GID を継承したファイルにしますか?
solaris_soft=タイムアウトでエラーを返すようにしますか?
solaris_bg=バックグラウンドでマウントを再試行しますか?
solaris_quota=クォータを表示しますか?
solaris_nointr=ユーザによる中断を許可しますか?
solaris_nfsver=NFS バージョン
solaris_highest=最高
solaris_proto=プロトコル
solaris_port=NFS ポート
solaris_timeo=タイムアウト
solaris_retrans=再転送数
solaris_auth=認証
solaris_none=なし
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=WebNFS マウントにしますか?
solaris_quotab=ブート時にクォータを有効にしますか?
solaris_onerror=エラーに対するアクション
solaris_toosoon=修復遅延
solaris_time_s=秒
solaris_time_m=分
solaris_time_h=時間
solaris_time_d=日
solaris_time_w=週
solaris_time_y=年
solaris_noatime=アクセス時間を更新しますか?
solaris_immed=今すぐ更新
solaris_defer=据え置き
solaris_force=直接入出力を強制しますか?
solaris_nolarge=大きなファイルを許容しますか?
solaris_logging=ロギングを有効にしますか?
solaris_nrr=Unix 属性を無視しますか?
solaris_notraildot=末尾のドットを無視しますか?
solaris_nomaplcase=小文字を使用しますか?
solaris_foldcase=小文字を強制しますか?
solaris_noopts=使用できるオプションがありません
solaris_size=サイズ
solaris_largebsize=大きなページ ブロック サイズを使用しますか?
solaris_max=最大
solaris_backfs=実ファイル システムの種類
solaris_backpath=実 マウント ポイント
solaris_cachedir=キャッシュ ディレクトリ
solaris_wmode=書込みモード
solaris_con=整合性検査
solaris_period=定期的
solaris_never=なし
solaris_demand=オン デマンド
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Non-shared
solaris_local=キャッシュの許可を調べますか?
solaris_nobrowse=参照を有効にしますか?
solaris_auto=自動
solaris_mname=サーバ ホスト名
solaris_cname=クライアント名
solaris_username=ログイン名
solaris_password=ログイン パスワード
solaris_uid=ユーザ ファイルの所有者
solaris_gid=グループ ファイルの所有者
solaris_fmode=ファイルの許可
solaris_dmode=ディレクトリの許可
solaris_readwrite=読取り/書込みアクセスは安全ですか?
solaris_readonly=ファイルは読取り専用に設定可能にしますか?
solaris_noupper=パスワードを大文字で送信しますか?
solaris_attr=attrE コマンドを使用しますか?
solaris_eurl='$1' は無効なNFS URL です
solaris_ehost='$1' は無効なホスト名です
solaris_ehost2=ホスト '$1' は存在しません
solaris_edown=ホスト '$1' がダウンしているか NFS をサポートしません
solaris_enfs=ホスト '$1' は NFS をサポートしません
solaris_enfsdir='$1' は無効なディレクトリ名です$2 上の有効なディレクトリ: $3
solaris_enfsperm=このホストはディレクトリ $1 を $2 にマウントできません
solaris_enfsmount=NFS エラー - $1
solaris_ectrlr='$1' は無効な SCSI コントローラです
solaris_etarget='$1' は無効な SCSI ターゲット番号です
solaris_eunit='$1' は無効な SCSIユニット番号です
solaris_epart='$1' は無効な SCSI パーティション番号です
solaris_eraid='$1' は無効な RAID ユニット番号です
solaris_epath='$1' は無効なパス名です
solaris_eexist='$1' は存在しません
solaris_edir='$1' はディレクトリではありません
solaris_eswapfile=スワップ ファイル '$1' は存在しません
solaris_eopen=$1 を開けませんでした: $2
solaris_ebackfs=バック ファイル システム '$1' はマウントされていません
solaris_ebacktype=バック ファイル システム '$1' は $2 ではありません
solaris_ecsrc='$1' は無効なキャッシュ ソースです
solaris_eautomap=automount マップ名がありません
solaris_eautofile=マップ ファイル '$1' は存在しません
solaris_etarget2='$1' の SCSI ターゲットは存在しません
solaris_epart2='$1' の SCSI パーティションは存在しません
solaris_eraid2='$1' の RAID デバイスは存在しません
solaris_enopart='$1' にはパーティションはありません
solaris_edevfile=デバイス ファイル '$1' は存在しません
solaris_edevice='$1' のデバイスは存在しません
solaris_efstyp=デバイス '$1' は$2 としてフォーマットされています。
solaris_efstyp2=ファイル システムの種類を調べられませんでした: $1
solaris_ecachedir='$1' は無効なキャッシュ ディレクトリです
solaris_efmode='$1' は無効なエラー メッセージ ファイルです
solaris_edmode='$1' は無効な 8 進ディレクトリ モードです
linux_eamd=AMD が失敗しました
linux_eauto=Automount が失敗しました: $1
linux_esmbconn=サーバに接続できませんでした
linux_ekillamd=AMD を kill できませんでした
linux_ekillauto=automount を kill できませんでした
linux_nfshost=NFS ホスト名
linux_nfsdir=NFS ディレクトリ
linux_map=Automounter マップ
linux_swapfile=スワップ ファイル
linux_disk=ディスク
linux_smbserver=サーバ名
linux_smbshare=共有名
linux_raid=RAID デバイス
linux_rdev=RAID デバイス $1
linux_lvm=LVM logical volume
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_cddev=CD-ROM ドライブ
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
linux_burnerdev=CD burner drive
linux_label=$1 とラベル付けられたパーティション
linux_uuid=Partition with ID $1
linux_lsel=ラベル付けられたパーティション
linux_usel=Partition with ID
linux_other=他のデバイス
linux_ro=読取り専用にしますか?
linux_sync=ファイル システムへのバッファの書込みを可能にしますか?
linux_nosuid=setuid プログラムを不認可にしますか?
linux_user=ユーザがこのファイル システムをマウント可能にしますか?
linux_check=モードの検査
linux_normal=標準
linux_strict=厳密
linux_none=なし
linux_errors=エラーに対するアクション
linux_continue=続行
linux_remount_ro=読取り専用で再マウント
linux_panic=パニック
linux_grpid=親 GID を継承したファイルにしますか?
linux_quotas=クォータを使用しますか?
linux_usrquota=ユーザのみ
linux_grpquota=グループのみ
linux_usrgrpquota=ユーザとグループ
linux_usrgrpquota2=ユーザとグループ (不安定)
linux_resuid=ユーザにスペースを予約
linux_resgid=グループにスペースを予約
linux_bg=バックグラウンドでマウントを再試行しますか?
linux_soft=タイムアウトでエラーを返すようにしますか?
linux_timeo=タイムアウト
linux_retrans=再転送数
linux_vers=NFS バージョン
linux_high=最高
linux_port=NFS ポート
linux_intr=ユーザによる中断を許可しますか?
linux_tcp=RPC プロトコル
linux_uid=ユーザ ファイルの所有者
linux_gid=グループ ファイルの所有者
linux_rules=ファイルの命名規則
linux_relaxed=緩和
linux_conv=DOS-Unix 改行変換
linux_allfiles=すべてのファイル
linux_textfiles=テキスト ファイルのみ
linux_umask=ファイルの許可マスク
linux_quiet=<tt>chown</tt> でのエラーをレポートしますか?
linux_uni_xlate=Unicode 文字を変換しますか?
linux_posix=大文字小文字を区別した名前を許可しますか?
linux_conv2=OS/2-Unix 改行変換
linux_rock=Unix 属性を無視しますか?
linux_mode=非 Unix CD のファイル許可
linux_noopts=使用できるオプションがありません
linux_timeout=アンマウントするまでのアイドル時間
linux_pid_file=ファイルに PID を書込み
linux_secs=秒
linux_smbwarn=警告ファイル システムが Webmin からマウントされていないため既存のオプションは使用できません
linux_username=ログイン名
linux_password=ログイン パスワード
linux_sname=サーバ名
linux_wg=ワークグループ
linux_auto=自動
linux_cname=クライアント名
linux_mname=サーバ アドレス
linux_fmode=ファイルの許可
linux_dmode=ディレクトリの許可
linux_notail=領域を速度と交替しますか?
linux_tmpsize=Maximum filesystem size
linux_unlimited=Unlimited
linux_nr_blocks=Maximum blocks available
linux_nr_inodes=Maximum inodes available
linux_tmpmode=Mount point permissions
linux_ehost='$1' は無効なホスト名です
linux_ehost2=ユーザ '$1' は存在しません
linux_edown=ホスト '$1' はダウンしています
linux_enfs=ホスト '$1' は NFS をサポートしません
linux_elist=マウント リストを取得できませんでした: $1
linux_enfsdir='$1' は無効なディレクトリ名です。$2 上の有効なディレクトリ: $3
linux_enfsperm=このホストはディレクトリ $1 を $2 にマウントできません
linux_enfsmount=NFS エラー - $1
linux_eautomap=automount マップ ファイル '$1' は存在しません
linux_edev=デバイスが入力されていません
linux_edevfile=デバイス ファイル '$1' は存在しません
linux_emask='$1' は無効な 8 進マスクです
linux_etimeout='$1' は無効なネットマスクです
linux_epidfile='$1' は無効な pid ファイルです
linux_efmode='$1' は無効な 8 進ファイル モードです
linux_edmode='$1' は無効な 8 進ディレクトリ モードです
linux_etmpsize=Missing or invalid maximum size
linux_enr_blocks=Missing or invalid number of blocks
linux_enr_inodes=Missing or invalid number of inodes
linux_etmpmode=Missing or invalid octal mount point permissions
linux_usrquotas=Enable user quotas?
linux_grpquotas=Enable groups quotas?
linux_noenforce=Yes, but don't enforce
linux_df=Include reserved blocks in filesystem size?
linux_noatime=Avoid updating last access times?
linux_ecname=Missing or invalid client netbios name
linux_emname=Missing or invalid server hostname or IP address
linux_bind=Original Directory
linux_ebind=Missing or non-existant original directory
linux_eserver=Missing server name
linux_eshare=Missing share name
linux_rsize=Read buffer size
linux_wsize=Write buffer size
linux_auth=Authentication mode
linux_sec=Security level
linux_integrity=Integrity
linux_privacy=Privacy (including Integrity)
linux_transfert=RPC/Transfer Protocol
linux_swappri=Virtual memory priority
linux_eswappri=Missing or invalid numeric virtual memory priority
linux_codepage=Code page
linux_iocharset=IO character set
linux_ecodepage=Missing or invalid code page
linux_eiocharset=Missing or invalid IO character set
log_mount=$3 をマウントしました
log_mount_l=$2 $1 ($3 上) をマウントしました
log_umount=$3 をアンマウントしました
log_umount_l=$2 $1 ($3 上)をアンマウントしました
log_remount=$3 を再マウントしました
log_remount_l=$2 $1 ($3 上)を 再マウントしました
log_create=マウント $3 を作成しました
log_create_l=$2 マウント $1 ($3 上)を作成しました
log_modify=マウント $3 を変更しました
log_modify_l=$2 マウント $1 ( $3 上) を変更しました
log_delete=マウント $3 を削除しました
log_delete_l=$2 マウント $1 ($3 上) を削除しました
log_swap=Created swap file $1
unmount_err=Failed to unmount $1
mount_err=Failed to mount $1
irix_nhost=NFS Hostname
irix_ndir=NFS Directory
irix_part=Local partition
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
irix_mode1=Other device or file
irix_ro=Read-Only?
irix_nosuid=Disallow setuid programs?
irix_grpid=Files inherit parent GID?
irix_nodev=Disallow device files?
irix_bg=Retry mounts in background?
irix_soft=Return error on timeouts?
irix_nointr=Allow user interrupt?
irix_version=NFS version
irix_proto=NFS protocol
irix_port=NFS port
irix_timeo=Timeout
irix_retrans=Number of Retransmissions
irix_noopts=No Options Available
irix_quota=Enable quotas?
irix_noatime=Update access times?
irix_wsync=All modifications are synchronous?
irix_quotano=Yes, but don't enforce
irix_cd=Local CD-ROM
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
irix_setx=Make all files executable?
irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
irix_auto=Automounter source
irix_automap=Map file
irix_ehost=The host '$1' does not exist
irix_eloss=The host '$1' is down
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
irix_enfserr=NFS error : $1
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_epart='$1' is not a valid partition number
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
irix_devroot=Root partition
irix_devswap=Swap partition
irix_autohosts=All NFS exports
acl_only=Only allow mounting and unmounting?
acl_fs=Filesystems that can be edited
acl_types=Filesystem types that can be used
acl_all=All
acl_list=Under listed directories
acl_create=Can add new filesystems?
acl_fslist=Listed type names
acl_user=Can only edit own filesystems?
acl_hide=Hide un-editable filesystems?
acl_simple=Show simple mount form?
acl_simopts=Show simplified filesystem options?
acl_browse=Show file and share browse buttons?
egcc=The GCC or CC compiler needed to build a program for listing mounted filesystems on your system is not available.
ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
freebsd_eaddr=Missing or invalid server address
freebsd_eworkgroup=Missing or invalid workgroup

443
mount/lang/ko Normal file
View File

@@ -0,0 +1,443 @@
edit_save_apply=저장 및 적용
solaris_epart2='$1'의 SCSI 파티션이 존재하지 않습니다
solaris_immed=즉시
linux_soft=시간 초과시 오류를 반환합니까?
linux_auth=인증 모드
solaris_defer=지연
linux_usrquota=사용자만
solaris_target=대상
linux_noatime=마지막 접근 시간 업데이트 안함
solaris_des=DES
index_add=마운트 추가
linux_uni_xlate=유니코드 문자를 변환합니까?
solaris_nfsver=NFS 버전
acl_simopts=간단한 파일시스템 옵션 보기
linux_noopts=사용 가능한 옵션 없음
edit_free=빈 공간
solaris_quotab=부팅 시 할당량을 사용 가능으로 설정합니까?
irix_automap=맵 파일
linux_ebind=원본 디렉토리가 지정되지 않았거나 존재하지 않습니다.
solaris_timeo=시간 초과
linux_remount_ro=읽기 전용으로 다시 마운트
edit_del_umount=마운트 해제 및 삭제
solaris_ecsrc='$1'은(는) 유효한 캐시 소스가 아닙니다
linux_smbwarn=경고! Webmin에서 파일 시스템을 마운트하지 않았으므로 기존 옵션을 사용할 수 없습니다
linux_cddev=CD-ROM 드라이브
irix_mode0cd=SCSI 컨트롤러 $1 타겟 $2
solaris_nrr=유닉스 속성을 무시합니까?
linux_swappri=가상 메모리 우선순위
nfs_host=호스트 이름
edit_ecannot2=새 파일시스템을 추가할 수 없습니다.
irix_version=NFS 버전
solaris_noopts=사용 가능한 옵션 없음
irix_efstyp2=$1 파일시스템 형식을 가져오는데 실패 : $2
irix_enfserr=NFS 에러 : $1
solaris_eexist='$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_attr=attrE 명령을 사용합니까?
solaris_port=NFS 포트
linux_sname=서버 이름
linux_umask=파일 사용 권한 마스크
solaris_server=서버 이름
freebsd_eaddr=서버 주소가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
solaris_time_d=일
irix_ro=일기 전용
solaris_raid=RAID 장치
solaris_share=공유 이름
irix_bg=백그라운드로 마운트를 재시도 하겠습니까?
linux_edmode='$1'은(는) 유효한 8진 디렉토리 모드가 아닙니다
irix_eshowmount='$1' 호스트는 NFS를 지원하지 않습니다.
linux_relaxed=완화
irix_eloss='$1' 호스트가 다운되었습니다.
irix_nointr=사용자 차단을 허가하겠습니까?
linux_nfshost=NFS 호스트 이름
solaris_eraid='$1'은(는) 유효한 RAID 장치 번호가 아닙니다
smb_choose2=$1의 공유 선택
linux_wg=작업 그룹
solaris_msdos=MS-DOS 디스크
solaris_edmode='$1'은(는) 유효한 8진 디렉토리 모드가 아닙니다
linux_panic=패닉
edit_tmpfs_opt=tmpfs 옵션
solaris_retrans=재전송 횟수
irix_ectrlr='$1'(은)는 올바른 SCSI 컨트롤러가 아닙니다.
edit_first=첫번째 검사
solaris_grpid=파일이 상위 GID를 상속합니까?
solaris_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
solaris_bg=배경에서 마운트를 다시 시도합니까?
index_perm=영구적입니까?
linux_integrity=무결성
solaris_backpath=실제 마운트 지점
edit_savemount=마운트를 저장합니까?
log_modify=마운트 $3 수정됨
index_root=루트 파일시스템
linux_lsel=레이블 부여된 파티션
linux_timeo=시간 초과
solaris_scsi=SCSI/IDE 디스크
linux_ecname=클라이언트 넷바이오스 이름이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_eautomap=자동 마운트 맵 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
irix_part=로컬 파티션
solaris_highest=최상위
irix_setx=모든 파일을 실행 가능하도록
solaris_size=크기
irix_grpid=파일들이 부모 GID를 상속
index_title=디스크 및 네트워크 파일 시스템
solaris_time_m=분
solaris_notraildot=뒤에 오는 마침표를 무시합니까?
linux_cname=클라이언트 이름
solaris_readonly=읽기 전용 파일일 수 있습니까?
linux_sync=버퍼를 파일 시스템에 쓰기
linux_grpid=파일이 상위 GID를 상속합니까?
linux_strict=정밀
solaris_scsidev=SCSI 컨트롤러 $1 대상 $2 장치 $3 파티션 $4
linux_high=최상위
create_title=마운트 작성
linux_etmpmode=8진 마운트 포지션 퍼미션이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_emask='$1'은(는) 유효한 8진 마스크가 아닙니다
linux_grpquotas=그룹 쿼타 사용
irix_enotexist='$1' 디랙토리가 '$2' 호스트에 존재하지 않습니다. 가능한 디렉토리 : $3
save_ealready='$1'이(가) 이미 마운트되었습니다
solaris_orig=원래 디렉토리
solaris_uid=사용자 파일 소유자
irix_auto=Automounter 소스
solaris_proto=프로토콜
mount_err=$1 마운트 실패
edit_save=저장
solaris_demand=요청 시
solaris_eunit='$1'은(는) 유효한 SCSI 장치 번호가 아닙니다
solaris_eurl='$1'은(는) 유효한 NFS URL이 아닙니다
linux_errors=오류 발생 시 동작
edit_adv=고급 마운트 옵션
edit_reiserfs_opt=Reiserfs 옵션
linux_notail=공간을 늘려서 속도를 높입니까?
log_create_l=$3에서 $2 마운트 $1 작성됨
log_delete_l=$3에서 $2 마운트 $1 삭제됨
irix_ehost='$1' 호스트가 존재하지 않습니다.
linux_ehost2=호스트 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
irix_proto=NFS 프로토콜
solaris_enfsperm=이 호스트는 $2의 디렉토리 $1을(를) 마운트할 수 없습니다
index_return=파일 시스템 목록
solaris_quota=할당량을 표시합니까?
solaris_mddev=RAID 장치 $1
solaris_nmult=다중 NFS 서버
solaris_edevice='$1'의 장치가 존재하지 않습니다
linux_eshare=공유 이름이 지정되지 않았습니다.
acl_create=새 파일시스템을 추가하겠습니까?
solaris_otherdev=다른 장치
linux_usel=파티션 ID
edit_order=부팅 시 파일 시스템을 검사합니까?
solaris_auth=인증
solaris_ndir=NFS 디렉토리
linux_label=라벨 $1 파티션
nfs_dir=디렉토리
solaris_cache=캐시 소스
edit_comm_opt=공통 마운트 옵션
irix_retrans=재전송 수
swap_esize='$1'은(는) 유효한 크기가 아닙니다
solaris_mname=서버 호스트 이름
solaris_toosoon=복구 지연
linux_eauto=자동 마운트 실패: $1
linux_wsize=쓰기 버퍼 크기
solaris_enfs='$1' 호스트가 NFS를 지원하지 않습니다
linux_rsize=읽기 버퍼 크기
irix_mode0=SCSI 컨트롤러 $1 타겟 $2 파티션 $3
acl_fs=수정 가능한 파일시스템
irix_eautomap='$1' automounter 맵 파일이 존재하지 않습니다.
edit_delete=삭제
solaris_ufs=UFS 디스크
smb_ehost=서버 $1이(가) 존재하지 않습니다
solaris_never=안함
edit_hpfs_opt=hpfs 옵션
linux_mname=서버 주소
linux_transfert=RCP/Transfer 프로토콜
smb_sel=마운트할 윈도우 네트워킹 서버 선택..
irix_rock=Rock Ridge 확장을 사용하겠습니까?
log_umount=$3 마운트 해제됨
linux_ekillauto=자동 마운트를 중단하지 못했습니다
solaris_efstyp=장치 '$1'이(가) $2(으)로 포맷됩니다
irix_quotano=예, 하지만 강제로 하지 않음
solaris_nsource=NFS 소스
save_emount=마운트하지 못했습니다: $1
egcc=시스템상의 마운트된 파일시스템 리스트의 프로그램을 빌드하기 위하여 GCC 또는 CC가 필요하지만 존재하지 않습니다.
nfs_server=NFS 서버 선택..
linux_esmbconn=서버에 연결하지 못했습니다
solaris_autoxfn=연결 명명 서비스(FNS)
solaris_public=WebNFS 마운트입니까?
linux_mode=비 유닉스 CD의 파일 사용 권한
edit_ecannot=이 파일시스템을 수정할 수 없습니다.
linux_usrgrpquota2=사용자 및 그룹(불안정함!)
linux_epidfile='$1'은(는) 유효한 pid 파일이 아닙니다
irix_eauthmap2=automounter 맵 파일이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
save_ealready3=디렉토리 '$1'이(가) 이미 마운트되었습니다
edit_size=크기
acl_simple=간단한 마운트 폼 보기
smb_share=공유
edit_advanced=고급 모드
solaris_cachedir=캐시 디렉토리
linux_map=자동 마운트 프로그램 맵
linux_smbserver=서버 이름
solaris_cdrom=CDROM
acl_list=아래에 나열된 디렉토리
linux_conv2=OS/2-유닉스 줄바꿈 변환
linux_dmode=디렉토리 사용 권한
linux_smbshare=공유 이름
linux_resgid=그룹 공간 예약
edit_dont=저장 안함
linux_etimeout='$1'은(는) 유효한 시간 초과 값이 아닙니다
nfs_clients=클라이언트
irix_ndir=NFS 디렉토리
save_perm=마운트가 현재 사용되고 있으므로 $1의 마운트에 대한 변경 내용을 적용할 수 없습니다. 영구 마운트 목록만 변경하려면 아래의 버튼을 누르십시오.
solaris_onerror=오류 발생 시 동작
solaris_logging=로깅 기능을 설정합니까?
linux_nr_blocks=가능한 최대 블럭
linux_enr_blocks=블럭 번호가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
edit_dont2=마운트 안함
edit_create=저장 및 마운트
solaris_enfsmount=NFS 오류 - $1
linux_iocharset=IO 문자셋
linux_textfiles=텍스트 파일만
linux_elist=마운트 목록을 가져오지 못했습니다: $1
solaris_time_w=주
solaris_force=직접 IO를 강제로 적용합니까?
irix_wsync=모든 변경을 동시에 하겠습니까?
smb_edown=서버 $1이(가) 다운되었거나 연결되지 않았거나 파일 서버가 아닙니다
solaris_ebacktype=백 파일 시스템 $1은(는) $2이(가) 아닙니다
solaris_efstyp2=파일 시스템 유형을 검사하지 못했습니다: $1
save_edirname='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다
irix_soft=시간초과 에러 반환
solaris_eopen=$1을(를) 열지 못했습니다: $2
solaris_noupper=암호를 대문자로 보냅니까?
solaris_noatime=접근 횟수를 업데이트합니까?
irix_timeo=시간초과
nfs_failed=$1에서 NFS 내보내기를 검색하지 못했습니다: $2. 실행 중인 NFS 서버가 없는 듯 합니다.
linux_nosuid=setuid 프로그램을 불허
solaris_efmode='$1'은(는) 유효한 8진 파일 모드가 아닙니다
linux_nr_inodes=가능한 최대 inode
solaris_eautofile=맵 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
edit_err=마운트를 편집하지 못했습니다
linux_check=검사 모드
linux_vers=NFS 버전
index_dev=위치
irix_emountlist=마운트 리스트 가져오기 실패 : $1
linux_tmpsize=최대 파일시스템 크기
solaris_gid=그룹 파일 소유자
irix_edirlist='$1'(은)는 올바른 디렉토리 이름이 아닙니다. '$2'의 가능한 디렉토리는 $3 입니다.
irix_quota=쿼타 사용
solaris_waround=쓰는 중
edit_title=마운트 편집
solaris_krb=Kerberos
index_auto=알 수 없는 유형
linux_timeout=마운트 해제 전의 유휴 시간
linux_retrans=재전송 횟수
linux_enfsmount=NFS 오류 - $1
solaris_nosuid=setuid 프로그램을 허용하지 않습니까?
solaris_auto=자동
solaris_local=캐시의 사용 권한을 검사합니까?
edit_autofs_opt=autofs 옵션
acl_only=마운트와 언마운트만 허락하겠습니까?
solaris_nointr=사용자 인터럽트를 허용합니까?
linux_tmpmode=마운트 포지션 퍼미션
edit_boot=부팅 시 저장 및 마운트
solaris_wmode=쓰기 모드
linux_emname=서버 호스트이름 또는 IP 주소가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
save_ealready2='$1'이(가) 이미 마운트용으로 할당되었습니다
solaris_enopart='$1'에 파티션이 없습니다
linux_ro=읽기 전용
irix_nodev=디바이스 파일을 허가 안함
index_mount2=마운트 암호:
edit_unmount=마운트 해제
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=다른 디바이스 또는 파일
swap_err=스왑 파일을 작성하지 못했습니다
solaris_edown=호스트 '$1'이(가) 다운되었거나 NFS를 지원하지 않습니다
solaris_nomaplcase=소문자를 사용합니까?
save_apply=영구 목록에 적용
solaris_ebackfs=백 파일 시스템 $1이(가) 마운트되지 않았습니다
linux_swapfile=스왑 파일
solaris_username=로그인 이름
edit_iso9660_opt=ISO9660 옵션
linux_sec=보안 레벨
linux_user=일반 사용자가 이 파일 시스템 마운트 가능
linux_none=없음
smb_none=로컬 윈도우 네트워킹 서버가 없습니다
solaris_ehost2=호스트 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_backfs=실제 파일 시스템 유형
freebsd_eworkgroup=워크그룹이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
index_use=사용 중입니까?
linux_codepage=코드 페이지
linux_gid=그룹 파일 소유자
linux_ekillamd=AMD를 중단하지 못했습니다
nfs_ip=IP 주소
irix_nhost=NFS 호스트이름
solaris_ectrlr='$1'은(는) 유효한 SCSI 컨트롤러가 아닙니다
acl_hide=수정할 수 없는 파일시스템 숨기기
linux_lvm=LVM 논리 볼륨
linux_edevfile=장치 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
irix_port=NFS 포트
log_remount=$3 다시 마운트됨
irix_epart='$1'(은)는 올바른 파티션 번호가 아닙니다.
linux_continue=계속
irix_edevice='$1' 디스크 다바이스가 존재하지 않습니다.
irix_edrive='$1'(은)는 올바른 SCSI 드라이브가 아닙니다.
solaris_epid=rumba pid를 찾지 못했습니다
linux_conv=도스-유닉스 줄바꿈 변환
irix_noatime=접근 시간을 업데이트
linux_raid=RAID 장치
save_enone=저장 또는 마운트를 선택하지 않았습니다
edit_umount=마운트 해제
solaris_eraid2='$1'의 RAID 장치가 존재하지 않습니다
solaris_ro=읽기 전용으로 설정합니까?
smb_noshares=서버 $1에 사용 가능한 파일 공유가 없습니다
solaris_ecacheexists=디렉토리 $1이(가) 이미 있습니다. 삭제하십시오.
nfs_choose=$1의 NFS 디렉토리 선택
smb_elist2=$1에서 공유 목록을 검색하지 못했습니다. 서버 찾아보기가 허용되지 않는 듯 합니다.
linux_quotas=할당량을 사용합니까?
solaris_ebusy=$1이(가) 사용 중입니다
edit_mount=마운트
smb_elist=$1에서 서버 목록을 검색하지 못했습니다. 서버 찾아보기가 허용되지 않는 듯 합니다.
index_none=마운트 되어 있는 모든 파일시스템에 접근할 수 없습니다.
linux_ecodepage=코드 페이지가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
solaris_eautomap=없는 자동 마운트 맵 이름
linux_uuid=$1 파티션 ID
linux_rock=유닉스 속성을 무시합니까?
solaris_idedev=IDE 컨트롤러 $1 드라이브 $2 파티션 $3
irix_nosuid=setuid 프로그램 허가 안함
acl_user=자신의 파일시스템을 수정하시겠습니까?
linux_port=NFS 포트
solaris_time_y=년
linux_noenforce=예, 하지만 강제로 하지 않음
irix_cd=로컬 CD-ROM
save_ealready4=디렉토리 '$1'이(가) 이미 마운트용으로 할당되었습니다
smb_name=서버 이름
log_umount_l=$3의 $2 $1 마운트 해제됨
smb_comment=주석
solaris_password=로그인 암호
edit_dos_opt=DOS 기반 파일시스템 옵션
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_etarget2='$1'의 SCSI 대상이 존재하지 않습니다
save_edir='$1'은(는) 디렉토리가 아닙니다
solaris_period=정기적
linux_tcp=RPC 프로토콜
linux_auto=자동
edit_swap=가상 메모리
acl_fslist=나열된 형식 이름
linux_disk=디스크
index_dir=마운트 형태
solaris_epart='$1'은(는) 유효한 SCSI 파티션 번호가 아닙니다
linux_normal=일반
linux_enfsperm=이 호스트는 $2의 디렉토리 $1을(를) 마운트할 수 없습니다
solaris_none=없음
linux_privacy=프라이버시 (무결성 포함)
irix_nofsck=부팅시 파일 시스템 체크
solaris_nhost=NFS 호스트 이름
linux_eamd=AMD 실패
solaris_con=일관성 검사
save_err=마운트를 저장하지 못했습니다
edit_3_or_lower=3 (또는 이하)
linux_cddev2=CD-ROM 드라이브 $1
edit_ext_opt=ext2/ext3 옵션
linux_bg=배경에서 마운트를 다시 시도합니까?
linux_intr=사용자 인터럽트를 허용합니까?
nfs_select=마운트할 NFS 서버 선택..
log_mount=$3 마운트됨
unmount_err=$1 언마운트 실패
linux_burnerdev=CD 굽기 드라이브
save_emkdir=디렉토리 $1을(를) 작성하지 못했습니다: $2
linux_grpquota=그룹만
log_modify_l=$3에서 $2 마운트 $1 수정됨
solaris_ctrlr=컨트롤러
save_force=$1의 마운트는 현재 사용중이므로 제거할 수 없습니다. 강제 언마운트를 시도하려면 아래의 버튼을 클릭 하십시오.
solaris_eswapfile=스왑 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
edit_smbfs_opt=SMB 옵션
linux_secs=초
edit_list=사용자 목록
ecompile=시스템의 마운트된 파일시스템 리스트상에 있는 프로그램을 빌드 중 에러가 발생했습니다 : $1
solaris_ekill=rumba를 중단하지 못했습니다
linux_posix=대소문자만 다른 이름을 허용합니까?
linux_eswappri=가상 메모리 우선순위 수가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_usrgrpquota=사용자 및 그룹
linux_etmpsize=최대 크기가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
solaris_foldcase=소문자를 강제로 적용합니까?
solaris_etarget='$1'은(는) 유효한 SCSI 대상 번호가 아닙니다
log_mount_l=$3에서 $2 $1 마운트됨
index_swap=가상 메모리
linux_pid_file=파일에 PID 쓰기
linux_other=다른 장치
solaris_time_h=시
linux_allfiles=모든 파일
linux_quiet=<tt>chown</tt> 시도 시 오류를 보고합니까?
irix_noopts=사용 가능한 옵션 없음
solaris_nolarge=큰 파일을 허용합니까?
edit_perm=영구화
log_swap=$1 스왑 파일 생성
solaris_ecachedir='$1'은(는) 유효한 캐시 디렉토리가 아닙니다
irix_devroot=루트 파티션
solaris_webnfs=WebNFS URL
linux_username=로그인 이름
linux_eiocharset=IO 문자셋이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
irix_epermission='$2' 호스트에서 이 호스트의 '$1' 디렉토리를 마운트 할 권한이 없습니다.
linux_enr_inodes=inode 번호가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
irix_autohosts=모든 NFS 내보내기
acl_all=모두
linux_enfsdir='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다. $2에서 사용 가능한 디렉토리는 다음과 같습니다: $3
linux_password=로그인 암호
acl_browse=파일과 공유 브라우저 버튼 보기
solaris_unit=장치
solaris_edir='$1'은(는) 디렉토리가 아닙니다
irix_eswapfile='$1' 스왑 디바이스가 존재하지 않습니다.
linux_bind=원본 디렉토리
nfs_seldir=마운트할 NFS 디렉토리 선택..
smb_choose=SMB 서버 선택..
irix_efstyp=$1의 파일시스템 형식은 $2이며, $3(이)가 아닙니다.
edit_now=지금 마운트합니까?
solaris_time_s=초
log_create=마운트 $3 작성됨
log_delete=마운트 $3 삭제됨
nfs_none=로컬 NFS 서버가 없습니다
solaris_nshared=비공유
solaris_dmode=디렉토리 사용 권한
linux_nfsdir=NFS 디렉토리
linux_df=파일시스템 크기의 예약된 블럭 포함
index_type=유형
solaris_nobrowse=찾아보기가 가능한 상태입니까?
edit_nfs_opt=NFS 옵션
linux_fmode=파일 사용 권한
smb_sel2=마운트할 공유 선택..
linux_eserver=서버이름이 지정되지 않았습니다.
log_remount_l=$3에서 $2 $1 다시 마운트됨
solaris_automap=자동 마운트 프로그램 맵
acl_types=사용 가능한 파일시스템 형식
save_fapply=강제 언마운트
linux_rules=파일 명명 규칙
solaris_largebsize=큰 페이지 블록 크기를 사용합니까?
edit_header=$1 마운트 세부 정보
linux_edown=호스트 '$1'이(가) 다운되었습니다
edit_egone=이 마운트가 더 이상 존재하지 않습니다
solaris_enfsdir='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다. $2에서 사용 가능한 디렉토리는 다음과 같습니다: $3
irix_devswap=스왑 파티션
linux_unlimited=제한없음
linux_rdev=RAID 장치 $1
solaris_edevfile=장치 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
linux_usrquotas=사용자 쿼타 사용
linux_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
solaris_soft=시간 초과 시 오류를 반환합니까?
edit_xfs_opt=xfs 옵션
solaris_part=파티션
solaris_fmode=파일 사용 권한
linux_enfs=호스트 '$1'이(가) NFS를 지원하지 않습니다
solaris_file=파일
solaris_cname=클라이언트 이름
edit_dir=마운트 포인트
linux_edev=장치를 입력하지 않았습니다
solaris_max=최대
save_eumount=마운트를 해제하지 못했습니다: $1
save_eremount=다시 마운트하지 못했습니다: $1
nfs_seldirv4=NFSv4 마운트시 '/'를 선택했습니다.
solaris_autohosts=모든 NFS 내보내기
smb_desc=설명
linux_uid=사용자 파일 소유자
linux_resuid=사용자 공간 예약
edit_ntfs_opt=ntfs 옵션
edit_second=두번째 검사
linux_efmode='$1'은(는) 유효한 8진 파일 모드가 아닙니다
solaris_epath='$1'은(는) 유효한 경로 이름이 아닙니다
solaris_readwrite=읽기/쓰기 액세스 권한이 안전합니까?
solaris_swapfile=스왑 파일

41
mount/lang/ko.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
linux_etimeo=시간 초과는 숫자 여야합니다
linux_nodev=장치 파일을 허용하지 않습니까?
solaris_lvm=LVM 장치
linux_credentials=자격 증명 파일
freebsd_idedev=IDE 장치 $1, 슬라이스 $2, 파티션 $3
linux_noserverino=클라이언트 쪽에서 inode 번호를 생성 하시겠습니까?
smb_emaster=작업 그룹 $1에 대한 찾아보기 마스터가 없습니다.
acl_sysinfo=사용 가능한 디스크 데이터를 대시 보드에 표시 하시겠습니까?
edit_usage=디스크 사용량
cswap_file=스왑 파일 $1이 없습니다.
linux_quotaj1=저널링
freebsd_edevpath=다른 장치는 <tt>/dev/cdrom</tt>과 같은 절대 경로 여야합니다.
linux_quotaj=할당량 저장 유형
freebsd_part=분할
freebsd_edevfile=장치 파일 '$1'이 (가) 없습니다
linux_quotaj0=정규병
freebsd_other=다른 장치
linux_ecvers=CIFS 버전은 숫자 여야합니다
solaris_lv=논리 볼륨
linux_cvers=CIFS 버전
freebsd_ide=IDE 하드 디스크
freebsd_slice=일부분
linux_nfsdefault=기본 버전 사용
freebsd_select=디스크 파티션
freebsd_scsidev=SCSI 장치 $1, 슬라이스 $2, 파티션 $3
sysinfo_dev=장치 아이디
freebsd_scsi=SCSI 디스크
linux_noexec=바이너리 실행을 허용하지 않습니까?
sysinfo_total=합계
solaris_hfs=HFS 장치
edit_nfs_opt4=NFSv4 특정 옵션
solaris_vg=볼륨 그룹
freebsd_device=장치
index_used=익숙한
linux_nfsvers=강제 NFS 버전
linux_nounix=CIFS Unix 확장 기능을 비활성화 하시겠습니까?
solaris_vxfs=VXFS 장치
cswap_size=크기가있는 스왑 파일 작성 및 마운트
smb_eworkgroup=모듈 구성 페이지에 설정된 작업 그룹이 없습니다
linux_ifuser=사용자가 마운트 할 수있는 경우
linux_netdev=네트워크 인터페이스가 작동 할 때까지 기다리시겠습니까?

View File

@@ -1,443 +0,0 @@
acl_all=모두
acl_browse=파일과 공유 브라우저 버튼 보기
acl_create=새 파일시스템을 추가하겠습니까?
acl_fs=수정 가능한 파일시스템
acl_fslist=나열된 형식 이름
acl_hide=수정할 수 없는 파일시스템 숨기기
acl_list=아래에 나열된 디렉토리
acl_only=마운트와 언마운트만 허락하겠습니까?
acl_simopts=간단한 파일시스템 옵션 보기
acl_simple=간단한 마운트 폼 보기
acl_types=사용 가능한 파일시스템 형식
acl_user=자신의 파일시스템을 수정하시겠습니까?
create_title=마운트 작성
ecompile=시스템의 마운트된 파일시스템 리스트상에 있는 프로그램을 빌드 중 에러가 발생했습니다 : $1
edit_3_or_lower=3 (또는 이하)
edit_adv=고급 마운트 옵션
edit_advanced=고급 모드
edit_autofs_opt=autofs 옵션
edit_boot=부팅 시 저장 및 마운트
edit_comm_opt=공통 마운트 옵션
edit_create=저장 및 마운트
edit_del_umount=마운트 해제 및 삭제
edit_delete=삭제
edit_dir=마운트 포인트
edit_dont=저장 안함
edit_dont2=마운트 안함
edit_dos_opt=DOS 기반 파일시스템 옵션
edit_ecannot=이 파일시스템을 수정할 수 없습니다.
edit_ecannot2=새 파일시스템을 추가할 수 없습니다.
edit_egone=이 마운트가 더 이상 존재하지 않습니다
edit_err=마운트를 편집하지 못했습니다
edit_ext_opt=ext2/ext3 옵션
edit_first=첫번째 검사
edit_free=빈 공간
edit_header=$1 마운트 세부 정보
edit_hpfs_opt=hpfs 옵션
edit_iso9660_opt=ISO9660 옵션
edit_list=사용자 목록
edit_mount=마운트
edit_nfs_opt=NFS 옵션
edit_now=지금 마운트합니까?
edit_ntfs_opt=ntfs 옵션
edit_order=부팅 시 파일 시스템을 검사합니까?
edit_perm=영구화
edit_reiserfs_opt=Reiserfs 옵션
edit_save=저장
edit_save_apply=저장 및 적용
edit_savemount=마운트를 저장합니까?
edit_second=두번째 검사
edit_size=크기
edit_smbfs_opt=SMB 옵션
edit_swap=가상 메모리
edit_title=마운트 편집
edit_tmpfs_opt=tmpfs 옵션
edit_umount=마운트 해제
edit_unmount=마운트 해제
edit_xfs_opt=xfs 옵션
egcc=시스템상의 마운트된 파일시스템 리스트의 프로그램을 빌드하기 위하여 GCC 또는 CC가 필요하지만 존재하지 않습니다.
freebsd_eaddr=서버 주소가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
freebsd_eworkgroup=워크그룹이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
index_add=마운트 추가
index_auto=알 수 없는 유형
index_dev=위치
index_dir=마운트 형태
index_mount2=마운트 암호:
index_none=마운트 되어 있는 모든 파일시스템에 접근할 수 없습니다.
index_perm=영구적입니까?
index_return=파일 시스템 목록
index_root=루트 파일시스템
index_swap=가상 메모리
index_title=디스크 및 네트워크 파일 시스템
index_type=유형
index_use=사용 중입니까?
irix_auto=Automounter 소스
irix_autohosts=모든 NFS 내보내기
irix_automap=맵 파일
irix_bg=백그라운드로 마운트를 재시도 하겠습니까?
irix_cd=로컬 CD-ROM
irix_devroot=루트 파티션
irix_devswap=스왑 파티션
irix_eauthmap2=automounter 맵 파일이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
irix_eautomap='$1' automounter 맵 파일이 존재하지 않습니다.
irix_ectrlr='$1'(은)는 올바른 SCSI 컨트롤러가 아닙니다.
irix_edevice='$1' 디스크 다바이스가 존재하지 않습니다.
irix_edirlist='$1'(은)는 올바른 디렉토리 이름이 아닙니다. '$2'의 가능한 디렉토리는 $3 입니다.
irix_edrive='$1'(은)는 올바른 SCSI 드라이브가 아닙니다.
irix_efstyp=$1의 파일시스템 형식은 $2이며, $3(이)가 아닙니다.
irix_efstyp2=$1 파일시스템 형식을 가져오는데 실패 : $2
irix_ehost='$1' 호스트가 존재하지 않습니다.
irix_eloss='$1' 호스트가 다운되었습니다.
irix_emountlist=마운트 리스트 가져오기 실패 : $1
irix_enfserr=NFS 에러 : $1
irix_enotexist='$1' 디랙토리가 '$2' 호스트에 존재하지 않습니다. 가능한 디렉토리 : $3
irix_epart='$1'(은)는 올바른 파티션 번호가 아닙니다.
irix_epermission='$2' 호스트에서 이 호스트의 '$1' 디렉토리를 마운트 할 권한이 없습니다.
irix_eshowmount='$1' 호스트는 NFS를 지원하지 않습니다.
irix_eswapfile='$1' 스왑 디바이스가 존재하지 않습니다.
irix_grpid=파일들이 부모 GID를 상속
irix_mode0=SCSI 컨트롤러 $1 타겟 $2 파티션 $3
irix_mode0cd=SCSI 컨트롤러 $1 타겟 $2
irix_mode1=다른 디바이스 또는 파일
irix_ndir=NFS 디렉토리
irix_nhost=NFS 호스트이름
irix_noatime=접근 시간을 업데이트
irix_nodev=디바이스 파일을 허가 안함
irix_nofsck=부팅시 파일 시스템 체크
irix_nointr=사용자 차단을 허가하겠습니까?
irix_noopts=사용 가능한 옵션 없음
irix_nosuid=setuid 프로그램 허가 안함
irix_part=로컬 파티션
irix_port=NFS 포트
irix_proto=NFS 프로토콜
irix_quota=쿼타 사용
irix_quotano=예, 하지만 강제로 하지 않음
irix_retrans=재전송 수
irix_ro=일기 전용
irix_rock=Rock Ridge 확장을 사용하겠습니까?
irix_setx=모든 파일을 실행 가능하도록
irix_soft=시간초과 에러 반환
irix_timeo=시간초과
irix_version=NFS 버전
irix_wsync=모든 변경을 동시에 하겠습니까?
linux_allfiles=모든 파일
linux_auth=인증 모드
linux_auto=자동
linux_bg=배경에서 마운트를 다시 시도합니까?
linux_bind=원본 디렉토리
linux_burnerdev=CD 굽기 드라이브
linux_cddev=CD-ROM 드라이브
linux_cddev2=CD-ROM 드라이브 $1
linux_check=검사 모드
linux_cname=클라이언트 이름
linux_codepage=코드 페이지
linux_continue=계속
linux_conv=도스-유닉스 줄바꿈 변환
linux_conv2=OS/2-유닉스 줄바꿈 변환
linux_df=파일시스템 크기의 예약된 블럭 포함
linux_disk=디스크
linux_dmode=디렉토리 사용 권한
linux_eamd=AMD 실패
linux_eauto=자동 마운트 실패: $1
linux_eautomap=자동 마운트 맵 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
linux_ebind=원본 디렉토리가 지정되지 않았거나 존재하지 않습니다.
linux_ecname=클라이언트 넷바이오스 이름이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_ecodepage=코드 페이지가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_edev=장치를 입력하지 않았습니다
linux_edevfile=장치 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
linux_edmode='$1'은(는) 유효한 8진 디렉토리 모드가 아닙니다
linux_edown=호스트 '$1'이(가) 다운되었습니다
linux_efmode='$1'은(는) 유효한 8진 파일 모드가 아닙니다
linux_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
linux_ehost2=호스트 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
linux_eiocharset=IO 문자셋이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_ekillamd=AMD를 중단하지 못했습니다
linux_ekillauto=자동 마운트를 중단하지 못했습니다
linux_elist=마운트 목록을 가져오지 못했습니다: $1
linux_emask='$1'은(는) 유효한 8진 마스크가 아닙니다
linux_emname=서버 호스트이름 또는 IP 주소가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_enfs=호스트 '$1'이(가) NFS를 지원하지 않습니다
linux_enfsdir='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다. $2에서 사용 가능한 디렉토리는 다음과 같습니다: $3
linux_enfsmount=NFS 오류 - $1
linux_enfsperm=이 호스트는 $2의 디렉토리 $1을(를) 마운트할 수 없습니다
linux_enr_blocks=블럭 번호가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_enr_inodes=inode 번호가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_epidfile='$1'은(는) 유효한 pid 파일이 아닙니다
linux_errors=오류 발생 시 동작
linux_eserver=서버이름이 지정되지 않았습니다.
linux_eshare=공유 이름이 지정되지 않았습니다.
linux_esmbconn=서버에 연결하지 못했습니다
linux_eswappri=가상 메모리 우선순위 수가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_etimeout='$1'은(는) 유효한 시간 초과 값이 아닙니다
linux_etmpmode=8진 마운트 포지션 퍼미션이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_etmpsize=최대 크기가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
linux_fmode=파일 사용 권한
linux_gid=그룹 파일 소유자
linux_grpid=파일이 상위 GID를 상속합니까?
linux_grpquota=그룹만
linux_grpquotas=그룹 쿼타 사용
linux_high=최상위
linux_integrity=무결성
linux_intr=사용자 인터럽트를 허용합니까?
linux_iocharset=IO 문자셋
linux_label=라벨 $1 파티션
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_lsel=레이블 부여된 파티션
linux_lvm=LVM 논리 볼륨
linux_map=자동 마운트 프로그램 맵
linux_mname=서버 주소
linux_mode=비 유닉스 CD의 파일 사용 권한
linux_nfsdir=NFS 디렉토리
linux_nfshost=NFS 호스트 이름
linux_noatime=마지막 접근 시간 업데이트 안함
linux_noenforce=예, 하지만 강제로 하지 않음
linux_none=없음
linux_noopts=사용 가능한 옵션 없음
linux_normal=일반
linux_nosuid=setuid 프로그램을 불허
linux_notail=공간을 늘려서 속도를 높입니까?
linux_nr_blocks=가능한 최대 블럭
linux_nr_inodes=가능한 최대 inode
linux_other=다른 장치
linux_panic=패닉
linux_password=로그인 암호
linux_pid_file=파일에 PID 쓰기
linux_port=NFS 포트
linux_posix=대소문자만 다른 이름을 허용합니까?
linux_privacy=프라이버시 (무결성 포함)
linux_quiet=<tt>chown</tt> 시도 시 오류를 보고합니까?
linux_quotas=할당량을 사용합니까?
linux_raid=RAID 장치
linux_rdev=RAID 장치 $1
linux_relaxed=완화
linux_remount_ro=읽기 전용으로 다시 마운트
linux_resgid=그룹 공간 예약
linux_resuid=사용자 공간 예약
linux_retrans=재전송 횟수
linux_ro=읽기 전용
linux_rock=유닉스 속성을 무시합니까?
linux_rsize=읽기 버퍼 크기
linux_rules=파일 명명 규칙
linux_sec=보안 레벨
linux_secs=초
linux_smbserver=서버 이름
linux_smbshare=공유 이름
linux_smbwarn=경고! Webmin에서 파일 시스템을 마운트하지 않았으므로 기존 옵션을 사용할 수 없습니다
linux_sname=서버 이름
linux_soft=시간 초과시 오류를 반환합니까?
linux_strict=정밀
linux_swapfile=스왑 파일
linux_swappri=가상 메모리 우선순위
linux_sync=버퍼를 파일 시스템에 쓰기
linux_tcp=RPC 프로토콜
linux_textfiles=텍스트 파일만
linux_timeo=시간 초과
linux_timeout=마운트 해제 전의 유휴 시간
linux_tmpmode=마운트 포지션 퍼미션
linux_tmpsize=최대 파일시스템 크기
linux_transfert=RCP/Transfer 프로토콜
linux_uid=사용자 파일 소유자
linux_umask=파일 사용 권한 마스크
linux_uni_xlate=유니코드 문자를 변환합니까?
linux_unlimited=제한없음
linux_usel=파티션 ID
linux_user=일반 사용자가 이 파일 시스템 마운트 가능
linux_username=로그인 이름
linux_usrgrpquota=사용자 및 그룹
linux_usrgrpquota2=사용자 및 그룹(불안정함!)
linux_usrquota=사용자만
linux_usrquotas=사용자 쿼타 사용
linux_uuid=$1 파티션 ID
linux_vers=NFS 버전
linux_wg=작업 그룹
linux_wsize=쓰기 버퍼 크기
log_create=마운트 $3 작성됨
log_create_l=$3에서 $2 마운트 $1 작성됨
log_delete=마운트 $3 삭제됨
log_delete_l=$3에서 $2 마운트 $1 삭제됨
log_modify=마운트 $3 수정됨
log_modify_l=$3에서 $2 마운트 $1 수정됨
log_mount=$3 마운트됨
log_mount_l=$3에서 $2 $1 마운트됨
log_remount=$3 다시 마운트됨
log_remount_l=$3에서 $2 $1 다시 마운트됨
log_swap=$1 스왑 파일 생성
log_umount=$3 마운트 해제됨
log_umount_l=$3의 $2 $1 마운트 해제됨
mount_err=$1 마운트 실패
nfs_choose=$1의 NFS 디렉토리 선택
nfs_clients=클라이언트
nfs_dir=디렉토리
nfs_failed=$1에서 NFS 내보내기를 검색하지 못했습니다: $2. 실행 중인 NFS 서버가 없는 듯 합니다.
nfs_host=호스트 이름
nfs_ip=IP 주소
nfs_none=로컬 NFS 서버가 없습니다
nfs_seldir=마운트할 NFS 디렉토리 선택..
nfs_seldirv4=NFSv4 마운트시 '/'를 선택했습니다.
nfs_select=마운트할 NFS 서버 선택..
nfs_server=NFS 서버 선택..
save_apply=영구 목록에 적용
save_ealready='$1'이(가) 이미 마운트되었습니다
save_ealready2='$1'이(가) 이미 마운트용으로 할당되었습니다
save_ealready3=디렉토리 '$1'이(가) 이미 마운트되었습니다
save_ealready4=디렉토리 '$1'이(가) 이미 마운트용으로 할당되었습니다
save_edir='$1'은(는) 디렉토리가 아닙니다
save_edirname='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다
save_emkdir=디렉토리 $1을(를) 작성하지 못했습니다: $2
save_emount=마운트하지 못했습니다: $1
save_enone=저장 또는 마운트를 선택하지 않았습니다
save_eremount=다시 마운트하지 못했습니다: $1
save_err=마운트를 저장하지 못했습니다
save_eumount=마운트를 해제하지 못했습니다: $1
save_fapply=강제 언마운트
save_force=$1의 마운트는 현재 사용중이므로 제거할 수 없습니다. 강제 언마운트를 시도하려면 아래의 버튼을 클릭 하십시오.
save_perm=마운트가 현재 사용되고 있으므로 $1의 마운트에 대한 변경 내용을 적용할 수 없습니다. 영구 마운트 목록만 변경하려면 아래의 버튼을 누르십시오.
smb_choose=SMB 서버 선택..
smb_choose2=$1의 공유 선택
smb_comment=주석
smb_desc=설명
smb_edown=서버 $1이(가) 다운되었거나 연결되지 않았거나 파일 서버가 아닙니다
smb_ehost=서버 $1이(가) 존재하지 않습니다
smb_elist=$1에서 서버 목록을 검색하지 못했습니다. 서버 찾아보기가 허용되지 않는 듯 합니다.
smb_elist2=$1에서 공유 목록을 검색하지 못했습니다. 서버 찾아보기가 허용되지 않는 듯 합니다.
smb_name=서버 이름
smb_none=로컬 윈도우 네트워킹 서버가 없습니다
smb_noshares=서버 $1에 사용 가능한 파일 공유가 없습니다
smb_sel=마운트할 윈도우 네트워킹 서버 선택..
smb_sel2=마운트할 공유 선택..
smb_share=공유
solaris_attr=attrE 명령을 사용합니까?
solaris_auth=인증
solaris_auto=자동
solaris_autohosts=모든 NFS 내보내기
solaris_automap=자동 마운트 프로그램 맵
solaris_autoxfn=연결 명명 서비스(FNS)
solaris_backfs=실제 파일 시스템 유형
solaris_backpath=실제 마운트 지점
solaris_bg=배경에서 마운트를 다시 시도합니까?
solaris_cache=캐시 소스
solaris_cachedir=캐시 디렉토리
solaris_cdrom=CDROM
solaris_cname=클라이언트 이름
solaris_con=일관성 검사
solaris_ctrlr=컨트롤러
solaris_defer=지연
solaris_demand=요청 시
solaris_des=DES
solaris_dmode=디렉토리 사용 권한
solaris_dvd=DVD
solaris_eautofile=맵 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_eautomap=없는 자동 마운트 맵 이름
solaris_ebackfs=백 파일 시스템 $1이(가) 마운트되지 않았습니다
solaris_ebacktype=백 파일 시스템 $1은(는) $2이(가) 아닙니다
solaris_ebusy=$1이(가) 사용 중입니다
solaris_ecachedir='$1'은(는) 유효한 캐시 디렉토리가 아닙니다
solaris_ecacheexists=디렉토리 $1이(가) 이미 있습니다. 삭제하십시오.
solaris_ecsrc='$1'은(는) 유효한 캐시 소스가 아닙니다
solaris_ectrlr='$1'은(는) 유효한 SCSI 컨트롤러가 아닙니다
solaris_edevfile=장치 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_edevice='$1'의 장치가 존재하지 않습니다
solaris_edir='$1'은(는) 디렉토리가 아닙니다
solaris_edmode='$1'은(는) 유효한 8진 디렉토리 모드가 아닙니다
solaris_edown=호스트 '$1'이(가) 다운되었거나 NFS를 지원하지 않습니다
solaris_eexist='$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_efmode='$1'은(는) 유효한 8진 파일 모드가 아닙니다
solaris_efstyp=장치 '$1'이(가) $2(으)로 포맷됩니다
solaris_efstyp2=파일 시스템 유형을 검사하지 못했습니다: $1
solaris_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
solaris_ehost2=호스트 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_ekill=rumba를 중단하지 못했습니다
solaris_enfs='$1' 호스트가 NFS를 지원하지 않습니다
solaris_enfsdir='$1'은(는) 유효한 디렉토리 이름이 아닙니다. $2에서 사용 가능한 디렉토리는 다음과 같습니다: $3
solaris_enfsmount=NFS 오류 - $1
solaris_enfsperm=이 호스트는 $2의 디렉토리 $1을(를) 마운트할 수 없습니다
solaris_enopart='$1'에 파티션이 없습니다
solaris_eopen=$1을(를) 열지 못했습니다: $2
solaris_epart='$1'은(는) 유효한 SCSI 파티션 번호가 아닙니다
solaris_epart2='$1'의 SCSI 파티션이 존재하지 않습니다
solaris_epath='$1'은(는) 유효한 경로 이름이 아닙니다
solaris_epid=rumba pid를 찾지 못했습니다
solaris_eraid='$1'은(는) 유효한 RAID 장치 번호가 아닙니다
solaris_eraid2='$1'의 RAID 장치가 존재하지 않습니다
solaris_eswapfile=스왑 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다
solaris_etarget='$1'은(는) 유효한 SCSI 대상 번호가 아닙니다
solaris_etarget2='$1'의 SCSI 대상이 존재하지 않습니다
solaris_eunit='$1'은(는) 유효한 SCSI 장치 번호가 아닙니다
solaris_eurl='$1'은(는) 유효한 NFS URL이 아닙니다
solaris_file=파일
solaris_fmode=파일 사용 권한
solaris_foldcase=소문자를 강제로 적용합니까?
solaris_force=직접 IO를 강제로 적용합니까?
solaris_gid=그룹 파일 소유자
solaris_grpid=파일이 상위 GID를 상속합니까?
solaris_highest=최상위
solaris_idedev=IDE 컨트롤러 $1 드라이브 $2 파티션 $3
solaris_immed=즉시
solaris_krb=Kerberos
solaris_largebsize=큰 페이지 블록 크기를 사용합니까?
solaris_local=캐시의 사용 권한을 검사합니까?
solaris_logging=로깅 기능을 설정합니까?
solaris_max=최대
solaris_mddev=RAID 장치 $1
solaris_mname=서버 호스트 이름
solaris_msdos=MS-DOS 디스크
solaris_ndir=NFS 디렉토리
solaris_never=안함
solaris_nfsver=NFS 버전
solaris_nhost=NFS 호스트 이름
solaris_nmult=다중 NFS 서버
solaris_noatime=접근 횟수를 업데이트합니까?
solaris_nobrowse=찾아보기가 가능한 상태입니까?
solaris_nointr=사용자 인터럽트를 허용합니까?
solaris_nolarge=큰 파일을 허용합니까?
solaris_nomaplcase=소문자를 사용합니까?
solaris_none=없음
solaris_noopts=사용 가능한 옵션 없음
solaris_nosuid=setuid 프로그램을 허용하지 않습니까?
solaris_notraildot=뒤에 오는 마침표를 무시합니까?
solaris_noupper=암호를 대문자로 보냅니까?
solaris_nrr=유닉스 속성을 무시합니까?
solaris_nshared=비공유
solaris_nsource=NFS 소스
solaris_onerror=오류 발생 시 동작
solaris_orig=원래 디렉토리
solaris_otherdev=다른 장치
solaris_part=파티션
solaris_password=로그인 암호
solaris_period=정기적
solaris_port=NFS 포트
solaris_proto=프로토콜
solaris_public=WebNFS 마운트입니까?
solaris_quota=할당량을 표시합니까?
solaris_quotab=부팅 시 할당량을 사용 가능으로 설정합니까?
solaris_raid=RAID 장치
solaris_readonly=읽기 전용 파일일 수 있습니까?
solaris_readwrite=읽기/쓰기 액세스 권한이 안전합니까?
solaris_retrans=재전송 횟수
solaris_ro=읽기 전용으로 설정합니까?
solaris_scsi=SCSI/IDE 디스크
solaris_scsidev=SCSI 컨트롤러 $1 대상 $2 장치 $3 파티션 $4
solaris_server=서버 이름
solaris_share=공유 이름
solaris_size=크기
solaris_soft=시간 초과 시 오류를 반환합니까?
solaris_swapfile=스왑 파일
solaris_target=대상
solaris_time_d=일
solaris_time_h=시
solaris_time_m=분
solaris_time_s=초
solaris_time_w=주
solaris_time_y=년
solaris_timeo=시간 초과
solaris_toosoon=복구 지연
solaris_ufs=UFS 디스크
solaris_uid=사용자 파일 소유자
solaris_unit=장치
solaris_username=로그인 이름
solaris_waround=쓰는 중
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_wmode=쓰기 모드
swap_err=스왑 파일을 작성하지 못했습니다
swap_esize='$1'은(는) 유효한 크기가 아닙니다
unmount_err=$1 언마운트 실패

0
mount/lang/lt Normal file
View File

484
mount/lang/lt.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
edit_tmpfs_opt=„tmpfs“ konkrečios parinktys
linux_panic=Panika
solaris_edmode=„$1“ nėra tinkamas aštuonių katalogų režimas
solaris_msdos=MS-DOS diskas
smb_choose2=Pasirinkite Bendrinti $1
linux_wg=Darbo grupė
solaris_eraid=„$1“ nėra galiojantis RAID vieneto numeris
linux_nfshost=NFS pagrindinio kompiuterio vardas
irix_nointr=Leisti vartotojui nutraukti veiksmus?
irix_eloss=Pagrindinis „$1“ kompiuteris neveikia
solaris_grpid=Failai paveldi tėvų GID?
edit_first=Pirmiausia patikrinkite
linux_nfsdefault=Naudoti numatytąją versiją
irix_ectrlr=„$1“ nėra galiojantis SCSI valdiklis
freebsd_slice=Gabalas
solaris_retrans=Retransliacijų skaičius
solaris_share=Dalintis Vardas
solaris_raid=RAID įrenginys
solaris_time_d=Dienos
irix_ro=Tik skaitymui?
freebsd_eaddr=Trūksta arba netinkamas serverio adresas
solaris_server=Serverio pavadinimas
linux_umask=Failo teisių kaukė
linux_cvers=CIFS versija
linux_sname=Serverio pavadinimas
solaris_port=NFS prievadas
solaris_eexist=„1 USD“ neegzistuoja
solaris_attr=Naudoti „ATTRE“ komandas?
irix_enfserr=NFS klaida : $1
irix_efstyp2=Nepavyko gauti failų sistemos tipo $1 : $2
solaris_noopts=Parinkčių nėra
linux_relaxed=Atsipalaidavęs
irix_eshowmount=Pagrindinis kompiuteris „1 USD“ nepalaiko NFS
irix_bg=Pakartoti tvirtinimus fone?
linux_edmode=„$1“ nėra tinkamas aštuonių katalogų režimas
freebsd_ide=IDE standusis diskas
solaris_ecsrc=„$1“ nėra tinkamas talpyklos šaltinis
edit_del_umount=Sumontuoti ir ištrinti
linux_remount_ro=Priminti tik skaitytą
solaris_timeo=Laikas baigėsi
linux_ebind=Nėra pradinio katalogo arba jo nėra
irix_automap=Žemėlapio failas
solaris_quotab=Įgalinti kvotas įkrovos metu?
edit_free=Laisvas
linux_noopts=Parinkčių nėra
irix_version=NFS versija
edit_ecannot2=Jums neleidžiama pridėti naujų failų sistemų
nfs_host=Pagrindinio kompiuterio vardas
linux_swappri=Virtualiosios atminties prioritetas
solaris_nrr=Ignoruoti „Unix“ atributus?
irix_mode0cd=SCSI valdiklis $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM įrenginys
linux_smbwarn=Įspėjimas! Failo sistema nebuvo prijungta iš „Webmin“, todėl esamos parinktys nėra prieinamos
linux_auth=Autentifikavimo režimas
linux_soft=Grąžinti klaidą dėl skirtumų?
solaris_immed=Tuoj pat
solaris_epart2=SCSI skaidinys „1 USD“ neegzistuoja
edit_save_apply=Išsaugoti ir pritaikyti
acl_simopts=Rodyti supaprastintas failų sistemos parinktis?
solaris_nfsver=NFS versija
linux_uni_xlate=Versti „Unicode“ simbolius?
index_add=Pridėkite tvirtinimą
solaris_des=DES
linux_noatime=Venkite atnaujinti paskutinės prieigos laikus?
solaris_target=Tikslas
linux_usrquota=Tik vartotojas
solaris_defer=Atidėtas
freebsd_select=Disko skaidinys
log_delete_l=Ištrinta $2 sumontuoti $1 į $3
edit_adv=Montavimo parinktys
edit_reiserfs_opt=Reiserfs specifinės parinktys
linux_notail=Išparduokite vietą greičiui?
log_create_l=Sukurtas $2 montavimas $1 $3
linux_errors=Veiksmas dėl klaidos
solaris_eurl=„$1“ nėra galiojantis NFS URL
solaris_demand=Pagal pareikalavimą
solaris_eunit=„$1“ nėra galiojantis SCSI vieneto numeris
edit_save=Sutaupyti
index_return=failų sistemų sąrašas
solaris_enfsperm=Šiam pagrindiniam kompiuteriui neleidžiama įstatyti katalogo $1 į $2
linux_ehost2=Pagrindinio kompiuterio „$1“ nėra
irix_proto=NFS protokolas
freebsd_part=Pertvara
irix_ehost=Pagrindinio kompiuterio „$1“ nėra
irix_enotexist=„$2“ pagrindiniame kataloge „$1“ katalogo nėra. Galimi katalogai yra : $3
linux_grpquotas=Įgalinti grupių kvotas?
linux_emask=„1 USD“ nėra tinkama aštuonkojo kaukė
linux_etmpmode=Trūksta arba netinkami aštuonios ašies tvirtinimo taško leidimai
create_title=Sukurti kalną
solaris_proto=Protokolas
mount_err=Nepavyko prijungti $1
irix_auto=Automounter šaltinis
solaris_uid=Vartotojo failai priklauso
solaris_orig=Originalus katalogas
save_ealready=„1 USD“ jau surinktas
solaris_notraildot=Ignoruoti galinį tašką?
freebsd_other=Kitas prietaisas
solaris_time_m=Minutės
index_title=Disko ir tinklo failų sistemos
irix_grpid=Failai paveldi tėvų GID?
linux_high=Aukščiausias
solaris_lv=Loginis tūris
solaris_scsidev=SCSI valdiklis $1 target $2 unit $3 skaidinys $4
linux_strict=Griežtas
linux_ecvers=CIFS versija turi būti skaičius
linux_grpid=Failai paveldi pirminio katalogo GID?
linux_sync=Buferis rašo į failų sistemą?
linux_cname=Kliento vardas
solaris_readonly=Failai gali būti tik skaitomi?
linux_timeo=Laikas baigėsi
index_root=Šakninė failų sistema
linux_lsel=Pertvara pažymėta
freebsd_edevfile=Įrenginio failo „$1“ nėra
log_modify=Modifikuotas kalnas $3
edit_savemount=Išsaugoti kalną?
solaris_backpath=Tikrasis tvirtinimo taškas
linux_integrity=Vientisumas
index_perm=Išsaugota?
solaris_bg=Pakartoti tvirtinimus fone?
solaris_ehost=„$1“ nėra teisingas pagrindinio kompiuterio vardas
solaris_size=Dydis
irix_setx=Padaryti visus failus vykdytinus?
solaris_highest=Aukščiausias
irix_part=Vietinis skaidinys
linux_eautomap=Automatinio žemėlapio failo „$1“ nėra
linux_ecname=Trūksta arba netinkamas kliento „netbios“ vardas
linux_quotaj0=Įprasta
solaris_scsi=SCSI / IDE diskas
linux_mode=Ne Unix kompaktinių diskų failų leidimai
solaris_public=„WebNFS“ kalnas?
solaris_autoxfn=Federacinė įvardijimo tarnyba
linux_esmbconn=Nepavyko prisijungti prie serverio
nfs_server=Pasirinkite NFS serverį ..
egcc=GCC arba CC kompiliatorius, kurio reikia norint sukurti programą, skirtą jūsų sistemoje pritvirtintoms failų sistemoms išvardyti, nėra.
save_ealready3=Katalogas „$1“ jau sujungtas
irix_eauthmap2=Trūksta arba netinkamas automatinio žemėlapio failas
linux_epidfile=„$1“ nėra tinkamas pid failas
cswap_file=Mainų failas $1 neegzistuoja.
linux_usrgrpquota2=Vartotojas ir grupė (NEMOKAMAI!)
edit_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti šios failų sistemos
smb_sel=Pasirinkite „Windows“ tinklo serverį, iš kurio norite prijungti.
linux_transfert=RPC / perdavimo protokolas
linux_mname=Serverio adresas
edit_hpfs_opt=„hpfs“ konkrečios parinktys
smb_ehost=Serverio $1 neegzistuoja
solaris_never=Niekada
solaris_ufs=UFS diskas
edit_delete=Ištrinti
edit_usage=Disko naudojimas
irix_eautomap=„Automounter“ žemėlapio failo „$1“ nėra
acl_fs=Failų sistemos, kurias galima redaguoti
irix_mode0=SCSI valdiklis $1 target $2 skaidinys $3
save_emount=Nepavyko sujungti : $1
solaris_nsource=NFS šaltinis
irix_quotano=Taip, bet nevykdykite
solaris_efstyp=Įrenginys „$1“ suformatuotas kaip $2
linux_ekillauto=Nepavyko nužudyti automatizmo
log_umount=Neįmontuotas $3
irix_rock=Naudoti „Rock Ridge“ plėtinius?
irix_retrans=Retransliacijų skaičius
swap_esize=„1 USD“ yra netinkamas dydis
solaris_mname=Serverio pagrindinio kompiuterio vardas
edit_comm_opt=Įprastos montavimo parinktys
linux_quotaj=Kvotos saugojimo tipas
solaris_cache=Talpyklos šaltinis
nfs_dir=Katalogas
linux_label=Skirstinys, pažymėtas $1
linux_rsize=Perskaitykite buferio dydį
solaris_enfs=Pagrindinis kompiuteris „1 USD“ nepalaiko NFS
linux_wsize=Parašykite buferio dydį
solaris_toosoon=Remonto delsimas
linux_eauto=Automatinis sumontavimas nepavyko : $1
solaris_otherdev=Kitas įrenginys
acl_create=Ar galite pridėti naujų failų sistemų?
linux_eshare=Trūksta akcijos pavadinimo
solaris_edevice=„1 USD“ įtaisas neegzistuoja
solaris_nmult=Keli NFS serveriai
solaris_mddev=RAID įrenginys $1
solaris_quota=Rodyti kvotas?
solaris_ndir=NFS katalogas
linux_quotaj1=Žurnalas
freebsd_edevpath=Kitas įrenginys turi būti absoliutus kelias, kaip <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=Autentifikavimas
edit_order=Patikrinti failų sistemą įkrovos metu?
linux_usel=Skirstinys su ID
linux_credentials=Kredencialų failas
linux_vers=NFS versija
solaris_lvm=LVM įrenginys
linux_check=Tikrinimo režimas
edit_err=Nepavyko redaguoti kalno
irix_quota=Įgalinti kvotas?
irix_edirlist='$1' yra neteisingas katalogo pavadinimas. Galimi '$2' katalogai yra : $3
solaris_gid=Grupės failai priklauso
linux_tmpsize=Maksimalus failų sistemos dydis
irix_emountlist=Nepavyko gauti kalno sąrašo : $1
index_dev=Vieta
solaris_eopen=Nepavyko atidaryti $1 : $2
irix_soft=Grąžinti klaidą dėl skirtumų?
solaris_efstyp2=Nepavyko patikrinti failų sistemos tipo : $1
save_edirname='$1' yra neteisingas katalogo pavadinimas
linux_etimeo=Laikas turi būti skaičius
solaris_ebacktype=Galinė failų sistema yra „$1“, tai nėra $2
smb_edown=Serveris $1 neveikia, nepasiekiamas arba nėra failų serveris
solaris_eautofile=Žemėlapio failo „$1“ nėra
linux_nr_inodes=Didžiausias galimas inodas
linux_nodev=Neleisti įrenginio failų?
solaris_efmode=„$1“ nėra tinkamas aštuonkampio failo režimas
linux_nosuid=Neleisti setuid programų?
nfs_failed=Nepavyko atkurti NFS eksporto iš $1:$2 Galbūt NFS serveris neveikia
irix_timeo=Laikas baigėsi
solaris_noatime=Atnaujinti prieigos laikus?
solaris_noupper=Siųsti slaptažodį didžiosiomis raidėmis?
edit_create=Išsaugokite ir pritvirtinkite
edit_dont2=Nejunkite
linux_enr_blocks=Trūksta arba netinkamas blokų skaičius
solaris_logging=Įgalinote registravimą?
linux_nr_blocks=Maksimalus galimų blokų skaičius
acl_sysinfo=Rodyti galimus disko duomenis informacijos suvestinėje?
solaris_onerror=Veiksmas dėl klaidos
save_perm=Negalėjo būti pritaikyti $1 kalno pakeitimai, nes šiuo metu jis naudojamas. Norėdami atlikti tik nuolatinio montavimo sąrašo pakeitimus, spustelėkite žemiau esantį mygtuką.
smb_emaster=Nebuvo rastas naršymo elementas darbo grupei $1
irix_wsync=Ar visos modifikacijos yra sinchroniškos?
solaris_force=Priversti tiesioginį IO?
linux_elist=Nepavyko gauti kalno sąrašo : $1
solaris_time_w=Savaitės
linux_textfiles=Tik tekstiniai failai
linux_iocharset=IO simbolių rinkinys
solaris_enfsmount=NFS klaida - $1
solaris_cdrom=CD-ROM
linux_map=Automounter žemėlapis
solaris_cachedir=Talpyklos katalogas
linux_smbserver=Serverio pavadinimas
freebsd_idedev=IDE įrenginys $1, pjūvis $2, skaidinys $3
edit_advanced=Išplėstinis režimas
smb_share=Dalintis
edit_size=Dydis
acl_simple=Rodyti paprastą montavimo formą?
linux_noserverino=Sugeneruoti įtraukų numerius kliento pusėje?
irix_ndir=NFS katalogas
nfs_clients=Klientai
linux_resgid=Rezervuokite vietą grupei
edit_dont=Neišsaugokite
linux_etimeout=„1 USD“ negalioja
linux_smbshare=Dalintis Vardas
linux_dmode=Katalogų leidimai
linux_conv2=„OS / 2-Unix“ naujos eilutės konversija
acl_list=Žemiau išvardytų katalogų
linux_codepage=Kodo puslapis
index_use=Vartojamas?
freebsd_eworkgroup=Trūksta arba netinkama darbo grupė
solaris_backfs=Realus failų sistemos tipas
solaris_ehost2=Pagrindinio kompiuterio „$1“ nėra
smb_none=Vietinių „Windows“ tinklo serverių nerasta
linux_none=Nė vienas
log_remount=Grąžinta $3
irix_port=NFS prievadas
linux_lvm=LVM loginė apimtis
linux_edevfile=Įrenginio failo „$1“ nėra
acl_hide=Slėpti neredaguojamas failų sistemas?
solaris_ectrlr=„$1“ nėra galiojantis SCSI valdiklis
irix_nhost=NFS pagrindinio kompiuterio vardas
linux_ekillamd=Nepavyko nužudyti AMD
nfs_ip=IP adresas
linux_gid=Grupės failai priklauso
solaris_edown=Pagrindinis kompiuteris „1 USD“ neveikia arba nepalaiko NFS
swap_err=Nepavyko sukurti apsikeitimo failo
irix_mode1=Kitas įrenginys ar failas
solaris_dvd=DVD
edit_unmount=Atjungti
index_mount2=Mount su slaptažodžiu:
irix_nodev=Neleisti įrenginio failų?
linux_ro=Tik skaitymui?
linux_user=Leisti vartotojams prijungti šią failų sistemą?
linux_sec=Apsaugos lygis
edit_iso9660_opt=ISO9660 specifinės parinktys
solaris_username=Prisijungimo vardas
linux_swapfile=Keisti failą
save_apply=Kreipkitės į nuolatinį sąrašą
solaris_nomaplcase=Naudoti mažąsias raides?
solaris_ebackfs=Galinė failų sistema „$1“ nėra prijungta
edit_boot=Sutaupykite ir pritvirtinkite įkrovos metu
linux_tmpmode=Kalbos taško leidimai
solaris_nointr=Leisti vartotojui nutraukti veiksmus?
acl_only=Ar leidžiama tik montuoti ir atkabinti?
edit_autofs_opt=automatiškai patvirtina konkrečias parinktis
solaris_auto=Automatinis
solaris_local=Patikrinti leidimus talpykloje?
solaris_nosuid=Neleisti setuid programų?
linux_enfsmount=NFS klaida - $1
solaris_enopart=Nėra „$1“ skaidinių
save_ealready2=„1 USD“ jau priskirtas prijungti
linux_emname=Trūksta arba netinkamas serverio pagrindinio kompiuterio vardas arba IP adresas
solaris_wmode=Rašymo režimas
linux_netdev=Palaukite, kol pasieks tinklo sąsajos?
solaris_krb=Kerberos
solaris_waround=Aprašymas
edit_title=Redaguoti kalną
linux_retrans=Retransliacijų skaičius
linux_timeout=Laukimo laikas prieš išmontuojant
index_auto=Nežinomas tipas
linux_normal=Normalus
solaris_epart=„$1“ nėra galiojantis SCSI skaidinio numeris
index_dir=Montuojamas kaip
cswap_size=Sukurkite ir prijunkite keičiamo dydžio failą
linux_disk=Diskas
acl_fslist=Išvardyti tipų pavadinimai
edit_swap=Virtuali atmintis
linux_eamd=AMD nepavyko
solaris_nhost=NFS pagrindinio kompiuterio vardas
irix_nofsck=Patikrinti failų sistemą įkrovos metu?
linux_privacy=Privatumas (įskaitant vientisumą)
solaris_none=Nė vienas
linux_enfsperm=Šiam pagrindiniam kompiuteriui neleidžiama įstatyti katalogo $1 į $2
save_edir=„$1“ nėra katalogas
solaris_etarget2=SCSI tikslas „1 USD“ neegzistuoja
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=DOS pagrįstų failų sistemų parinktys
solaris_password=Prisijungimo slaptažodis
smb_comment=Komentuok
log_umount_l=Neįmontuotas $2 $1 $3
smb_name=Serverio pavadinimas
save_ealready4=Katalogas „$1“ jau priskirtas montavimui
irix_cd=Vietinis kompaktinis diskas
linux_auto=Automatinis
linux_tcp=RPC protokolas
solaris_period=Periodiškai
solaris_eautomap=Trūksta automatizuoto žemėlapio pavadinimo
linux_ecodepage=Trūksta arba netinkamas kodo puslapis
index_none=Jūs neturite prieigos prie jokių sujungtų failų sistemų.
smb_elist=Nepavyko gauti serverio sąrašo iš $1. Galbūt serveris neleidžia naršyti
edit_mount=Kalnas
solaris_ebusy=$1 užimtas
linux_quotas=Naudoti kvotas?
linux_noenforce=Taip, bet nevykdykite
solaris_time_y=Metų
acl_user=Ar gali redaguoti tik savo failų sistemas?
linux_port=NFS prievadas
irix_nosuid=Neleisti setuid programų?
solaris_idedev=IDE valdiklis $1 diskas $2 skaidinys $3
linux_rock=Ignoruoti „Unix“ atributus?
linux_uuid=Pasiskirstymas su ID $1
edit_umount=Atjungti
solaris_eraid2=RAID įrenginio, skirto '$1', nėra
linux_raid=RAID įrenginys
save_enone=Nepasirinkote išsaugoti ar montuoti
irix_noatime=Atnaujinti prieigos laikus?
smb_eworkgroup=Puslapyje „Modulio konfigūracija“ nenustatyta jokia darbo grupė
linux_conv=„DOS-Unix“ naujos eilutės konversija
solaris_epid=Nepavyko rasti rumba pid
irix_edevice=Disko įrenginio „$1“ nėra
irix_edrive=„$1“ nėra tinkamas SCSI diskas
linux_continue=Tęsti
irix_epart='$1' yra neteisingas skaidinio numeris
nfs_choose=Pasirinkite NFS katalogą $1
smb_elist2=Nepavyko gauti akcijų sąrašo iš $1. Galbūt serveris neleidžia naršyti
smb_noshares=Serverio $1 nėra failų bendrinimo
solaris_ecacheexists=Katalogas $1 jau yra. Ištrink tai.
linux_ifuser=Jei vartotojai gali juos montuoti
solaris_ro=Tik skaitymui?
irix_eswapfile=Mainų įtaisas „$1“ neegzistuoja
linux_bind=Originalus katalogas
solaris_edir=„$1“ nėra katalogas
solaris_vg=Apimties grupė
solaris_unit=Vienetas
acl_browse=Rodyti failą ir bendrinti naršymo mygtukus?
linux_password=Prisijungimo slaptažodis
linux_enfsdir='$1' yra neteisingas katalogo pavadinimas. Galimi $2 katalogai : $3
log_delete=Ištrinta kalva $3
log_create=Sukurtas kalnas $3
freebsd_device=Įrenginys
solaris_time_s=Sekundės
edit_now=Kalnas dabar?
irix_efstyp=$1 failų sistemos tipas yra $2, o ne $3
smb_choose=Pasirinkite CIFS serverį ..
nfs_seldir=Pasirinkite NFS katalogą, kurį norite prijungti.
sysinfo_total=Iš viso
solaris_ecachedir=„$1“ nėra tinkamas talpyklos katalogas
log_swap=Sukurtas apsikeitimo failas $1
edit_perm=Padaryti nuolatiniu
solaris_nolarge=Leisti didelius failus?
irix_noopts=Parinkčių nėra
linux_quiet=Pranešti apie klaidas bandant <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Neleisti vykdyti dvejetainių failų?
acl_all=Visi
irix_autohosts=Visas NFS eksportas
linux_enr_inodes=Trūksta arba netinkamas intarpų skaičius
irix_epermission=Šiam pagrindiniam kompiuteriui neleidžiama prijungti katalogo „$1“ iš pagrindinio kompiuterio „$2“.
edit_nfs_opt4=Konkrečios NFSv4 parinktys
linux_eiocharset=Trūksta arba netinkamas IO simbolių rinkinys
linux_username=Prisijungimo vardas
solaris_hfs=HFS įrenginys
solaris_webnfs=„WebNFS“ URL
irix_devroot=Šaknies pertvara
linux_etmpsize=Trūksta arba netinkamas didžiausias dydis
solaris_foldcase=Priversti mažąsias raides?
linux_usrgrpquota=Vartotojas ir grupė
linux_eswappri=Trūksta arba netinkamas skaitmeninės virtualiosios atminties prioritetas
linux_posix=Leisti vardus, kurie skiriasi tik tuo atveju?
solaris_ekill=Nepavyko nužudyti rumbos
ecompile=Įvyko klaida kuriant programą jūsų sistemai prijungtų failų sistemų įtraukimui į sąrašą : $1
edit_list=Sąrašo vartotojai
linux_secs=sekundžių
edit_smbfs_opt=CIFS failų sistemų parinktys
linux_nfsvers=Priverstinė NFS versija
solaris_eswapfile=Mainų failas „$1“ neegzistuoja
linux_allfiles=Visi failai
linux_other=Kitas prietaisas
solaris_time_h=Valandos
linux_nounix=Išjungti CIFS „Unix“ plėtinius?
linux_pid_file=Įrašykite PID į failą
index_swap=Virtuali atmintis
log_mount_l=Sumontuota $2 $1 $3
solaris_vxfs=VXFS įrenginys
solaris_etarget=„$1“ nėra teisingas SCSI tikslinis numeris
linux_bg=Pakartoti tvirtinimus fone?
edit_ext_opt=ext2 / ext3 specifinės parinktys
linux_cddev2=Kompaktinių diskų įrenginys $1
save_err=Nepavyko išsaugoti kalno
edit_3_or_lower=3 (arba žemesnė)
solaris_con=Nuoseklumo patikrinimas
index_used=Naudota
save_force=$1 kalno nepavyko pašalinti, nes šiuo metu jis naudojamas. Norėdami bandyti priverstinai atjungti, spustelėkite žemiau esantį mygtuką
solaris_ctrlr=Valdiklis
save_emkdir=Nepavyko sukurti katalogo $1 : $2
linux_grpquota=Tik grupė
log_modify_l=Modifikuotas $2 montavimas $1 $3
linux_burnerdev=CD įrašymo įrenginys
unmount_err=Nepavyko išmontuoti $1
log_mount=Sumontuota $3
nfs_select=Pasirinkite NFS serverį, iš kurio norite prijungti.
linux_intr=Leisti vartotojui nutraukti veiksmus?
linux_resuid=Rezervuokite vietą vartotojui
linux_uid=Vartotojo failai priklauso
smb_desc=apibūdinimas
solaris_autohosts=Visas NFS eksportas
nfs_seldirv4=Jei norite įrengti NFSv4, turėtumėte pasirinkti „/“
save_eremount=Apmokėti nepavyko : $1
solaris_swapfile=Keisti failą
solaris_epath=„$1“ nėra tinkamas kelio pavadinimas
solaris_readwrite=Ar saugu skaityti / rašyti?
linux_efmode=„$1“ nėra tinkamas aštuonkampio failo režimas
edit_second=Patikrinkite antrą
edit_ntfs_opt=ntfs konkrečios galimybės
solaris_file=Byla
linux_enfs=Pagrindinis kompiuteris „1 USD“ nepalaiko NFS
solaris_fmode=Failų leidimai
edit_xfs_opt=xfs konkrečios parinktys
solaris_part=Pertvara
solaris_soft=Grąžinti klaidą dėl skirtumų?
linux_ehost=„$1“ nėra teisingas pagrindinio kompiuterio vardas
linux_usrquotas=Įgalinti vartotojo kvotas?
save_eumount=Išmontuoti nepavyko : $1
solaris_max=Maksimalus
linux_edev=Neįvestas įrenginys
solaris_cname=Kliento vardas
edit_dir=Montuojamas kaip
edit_header=$1 Informacija apie kalnus
linux_edown=Pagrindinis „$1“ kompiuteris neveikia
freebsd_scsi=SCSI diskas
solaris_largebsize=Naudoti didelį puslapio bloko dydį?
linux_rules=Failų įvardijimo taisyklės
solaris_edevfile=Įrenginio failo „$1“ nėra
linux_rdev=RAID įrenginys $1
linux_unlimited=Neribota
irix_devswap=Sukeisti skaidinį
edit_egone=Šis kalnas nebeegzistuoja
solaris_enfsdir='$1' yra neteisingas katalogo pavadinimas. Galimi $2 katalogai : $3
linux_fmode=Failų leidimai
edit_nfs_opt=Konkrečios NFS parinktys
freebsd_scsidev=SCSI įrenginys $1, gabalas $2, skaidinys $3
solaris_nobrowse=Įgalinta naršymas?
linux_df=Įtraukti rezervuotus blokus į failų sistemos dydį?
index_type=Tipas
linux_nfsdir=NFS katalogas
solaris_dmode=Katalogų leidimai
solaris_nshared=Nebendrinama
nfs_none=Vietinių NFS serverių nerasta
acl_types=Naudojamos failų sistemos rūšys
save_fapply=„Force Un-Mount“
sysinfo_dev=Įrenginio ID
solaris_automap=Automounter žemėlapis
log_remount_l=Remiamasi $2 $1 $3
linux_eserver=Trūksta serverio pavadinimo
smb_sel2=Pasirinkite norimą bendrinti akciją.

0
mount/lang/lv Normal file
View File

484
mount/lang/lv.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
nfs_seldirv4=NFSv4 stiprinājumam jums jāizvēlas “/”
save_eremount=Pārskaitīt neizdevās : $1
linux_uid=Lietotāju faili pieder
linux_resuid=Rezervēt vietu lietotājam
solaris_autohosts=Viss NFS eksports
smb_desc=Apraksts
linux_efmode='$1' nav derīgs oktālā faila režīms
solaris_epath=“$1” nav derīgs ceļa nosaukums
solaris_readwrite=Vai lasīšanas / rakstīšanas piekļuve ir droša?
solaris_swapfile=Apmainīt failu
edit_ntfs_opt=ntfs īpašas iespējas
edit_second=Pārbaudiet otro
solaris_soft=Vai atgriezt kļūdu noildzes laikā?
edit_xfs_opt=xfs īpašas iespējas
solaris_part=Sadalījums
linux_usrquotas=Vai iespējot lietotāju kvotas?
linux_ehost='$1' nav derīgs resursdatora nosaukums
solaris_file=Fails
solaris_fmode=Failu atļaujas
linux_enfs=Saimnieks “$1” neatbalsta NFS
solaris_cname=Klienta vārds
edit_dir=Uzstādīts kā
linux_edev=Nav ievadīta neviena ierīce
solaris_max=Maksimālais
save_eumount=Noņemt neizdevās : $1
linux_rules=Failu nosaukšanas noteikumi
freebsd_scsi=SCSI disks
solaris_largebsize=Vai izmantot lielu lapas bloka izmēru?
edit_header=$1 Informācija par montāžu
linux_edown=Resursdators '$1' nav pieejams
irix_devswap=Apmainīt nodalījumu
edit_egone=Šis stiprinājums vairs nepastāv
solaris_enfsdir='$1' nav derīgs direktorijas nosaukums. Pieejamie direktoriji $2 ir šādi : $3
linux_rdev=RAID ierīce $1
solaris_edevfile=Ierīces fails '$1' neeksistē
linux_unlimited=Neierobežots
solaris_dmode=Direktorija atļaujas
linux_nfsdir=NFS direktorijs
index_type=Veids
linux_df=Vai iekļaut rezervētos blokus failu sistēmas lielumā?
nfs_none=Vietējie NFS serveri nav atrasti
solaris_nshared=Nav kopīgots
linux_fmode=Failu atļaujas
solaris_nobrowse=Vai pārlūkošana ir iespējota?
freebsd_scsidev=SCSI ierīce $1, šķēle $2, nodalījums $3
edit_nfs_opt=NFS īpašās iespējas
linux_eserver=Trūkst servera nosaukuma
smb_sel2=Izvēlieties pievienojamo akciju.
acl_types=Izmantojamie failu sistēmu tipi
save_fapply=Piespiest Un-Mount
log_remount_l=Remonts $2 $1 vietnē $3
solaris_automap=Automounter karte
sysinfo_dev=Ierīces ID
solaris_unit=Vienība
solaris_vg=Apjoma grupa
solaris_edir='$1' nav direktorijs
linux_enfsdir='$1' nav derīgs direktorijas nosaukums. Pieejamie direktoriji $2 ir šādi : $3
linux_password=Pieslēgšanās parole
acl_browse=Rādīt failu un kopīgot pārlūkošanas pogas?
irix_eswapfile=Apmaiņas ierīce '$1' neeksistē
linux_bind=Oriģinālais direktorijs
irix_efstyp=$1 failu sistēmas tips ir $2, nevis $3
edit_now=Mount tagad?
nfs_seldir=Izvēlieties NFS direktoriju, kuru pievienot.
smb_choose=Izvēlieties CIFS serveri.
log_create=Izveidots mount $3
freebsd_device=Ierīce
log_delete=Dzēsts uzstādījums $3
solaris_time_s=Sekundēs
irix_noopts=Nav pieejama neviena opcija
solaris_nolarge=Vai atļaut lielus failus?
edit_perm=Padarīt pastāvīgu
linux_noexec=Vai neatļaut bināro failu izpildīšanu?
linux_quiet=Ziņot par kļūdām <tt>chown</tt> mēģinājumos?
log_swap=Izveidots mijmaiņas fails $1
sysinfo_total=Kopā
solaris_ecachedir='$1' nav derīgs kešatmiņas direktorijs
linux_username=Lietotāja vārdu
irix_devroot=Saknes nodalījums
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_hfs=HFS ierīce
irix_autohosts=Viss NFS eksports
linux_enr_inodes=Trūkst vai nav derīgs inodu skaits
acl_all=Visi
linux_eiocharset=Trūkst vai nav derīga IO rakstzīmju kopa
edit_nfs_opt4=NFSv4 īpašās iespējas
irix_epermission=Šim resursdatoram nav atļauts uzstādīt direktoriju “$1” no resursdatora “$2”.
ecompile=Veidojot programmu instalēto failu sistēmu uzskaitīšanai jūsu sistēmā, radās kļūda : $1
solaris_ekill=Neizdevās nokaut rumbu
linux_nfsvers=Piespiest NFS versiju
solaris_eswapfile=Apmaiņas fails '$1' neeksistē
linux_secs=sekundes
edit_smbfs_opt=CIFS failu sistēmu opcijas
edit_list=Lietotāju saraksts
linux_usrgrpquota=Lietotājs un grupa
linux_etmpsize=Trūkst vai nav derīgs maksimālais izmērs
solaris_foldcase=Piespiest mazos burtus?
linux_posix=Vai atļaut nosaukumus, kas atšķiras tikai gadījumā?
linux_eswappri=Trūkst vai nav derīga skaitliskās virtuālās atmiņas prioritāte
log_mount_l=Pievienots $2 $1 uz $3
index_swap=Virtuālā atmiņa
linux_pid_file=Ierakstiet PID failā
linux_nounix=Vai atspējot CIFS Unix paplašinājumus?
solaris_etarget='$1' nav derīgs SCSI mērķa numurs
solaris_vxfs=VXFS ierīce
linux_allfiles=Visi faili
linux_other=Cita ierīce
solaris_time_h=Stundas
edit_ext_opt=ext2 / ext3 īpašas iespējas
solaris_con=Konsekvences pārbaude
save_err=Neizdevās saglabāt stiprinājumu
edit_3_or_lower=3 (vai zemāka)
linux_cddev2=CD-ROM diskdzinis $1
linux_bg=Atkārtot stiprinājumus fonā?
nfs_select=Atlasiet NFS serveri, no kura piestiprināt.
log_mount=Pievienots $3
linux_intr=Vai atļaut lietotājam pārtraukt darbību?
solaris_ctrlr=Kontrolieris
save_force=Stiprinājumu $1 nevarēja noņemt, jo stiprinājums pašlaik tiek izmantots. Lai mēģinātu piespiedu kārtā atvienot, noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas
index_used=Lietots
unmount_err=Neizdevās noņemt $1
linux_burnerdev=CD rakstītāja diskdzinis
linux_grpquota=Tikai grupai
save_emkdir=Neizdevās izveidot direktoriju $1 : $2
log_modify_l=Pārveidots $2 mount $1 uz $3
acl_fslist=Norādīti tipu nosaukumi
edit_swap=Virtuālā atmiņa
solaris_epart='$1' nav derīgs SCSI nodalījuma numurs
index_dir=Uzstādīts kā
linux_normal=Normāli
linux_disk=Disks
cswap_size=Izveidojiet un uzstādiet apmaiņas failu ar izmēru
linux_privacy=Privātums (ieskaitot integritāti)
linux_enfsperm=Šim resursdatoram nav atļauts uzstādīt direktoriju $1 uz $2
solaris_none=Nav
linux_eamd=AMD neizdevās
irix_nofsck=Pārbaudīt failu sistēmu sāknēšanas laikā?
solaris_nhost=NFS resursdators
log_umount_l=Neuzmontēts $2 $1 uz $3
smb_comment=Komentārs
solaris_password=Pieslēgšanās parole
irix_cd=Vietējais kompaktdisks
save_ealready4=Mape “$1” jau ir piešķirta montāžai
smb_name=Servera nosaukums
solaris_etarget2=SCSI mērķis “USD 1” neeksistē
save_edir='$1' nav direktorijs
edit_dos_opt=DOS balstītas failu sistēmu opcijas
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_period=Periodiski
linux_auto=Automātiska
linux_tcp=RPC protokols
edit_mount=Kalns
solaris_ebusy=$1 ir aizņemts
linux_quotas=Vai izmantot kvotas?
linux_ecodepage=Trūkst vai nav derīga koda lapa
index_none=Jums nav piekļuves nevienai piestiprinātai failu sistēmai.
solaris_eautomap=Trūkst automount kartes nosaukuma
smb_elist=Neizdevās izgūt serveru sarakstu no $1. Varbūt serveris neļauj pārlūkot
solaris_idedev=IDE kontrolieris $1 disks $2 nodalījums $3
linux_rock=Vai ignorēt Unix atribūtus?
irix_nosuid=Vai neatļaut setuid programmas?
linux_uuid=Nodalījums ar ID $1
solaris_time_y=Gadi
linux_noenforce=Jā, bet neizpildi
linux_port=NFS osta
acl_user=Vai var rediģēt tikai savas failu sistēmas?
solaris_epid=Neizdevās atrast rumba pid
linux_conv=DOS-Unix jaunās līnijas reklāmguvums
irix_epart='$1' nav derīgs nodalījuma numurs
linux_continue=Turpināt
irix_edrive='$1' nav derīgs SCSI diskdzinis
irix_edevice=Diska ierīce '$1' neeksistē
save_enone=Jūs neizvēlējāties saglabāt vai uzstādīt
linux_raid=RAID ierīce
irix_noatime=Vai atjaunināt piekļuves laikus?
edit_umount=Atvienot
solaris_eraid2=RAID ierīce “$1” neeksistē
smb_eworkgroup=Lapā Moduļa konfigurācija nav iestatīta neviena darba grupa
linux_ifuser=Ja lietotāji to var uzmontēt
smb_noshares=Serverī $1 nav pieejama failu kopīgošana
solaris_ecacheexists=Mape $1 jau pastāv. Izdzēs to.
smb_elist2=Neizdevās izgūt kopīgošanas sarakstu no $1. Varbūt serveris neļauj pārlūkot
nfs_choose=$1 izvēlieties NFS direktoriju
solaris_ro=Tikai lasīt?
smb_none=Vietējie Windows tīkla serveri nav atrasti
linux_none=Nav
freebsd_eworkgroup=Trūkst vai nav derīga darba grupa
index_use=Tiek izmantots?
linux_codepage=Koda lapa
solaris_ehost2=Resursdators '$1' neeksistē
solaris_backfs=Īsts failu sistēmas tips
irix_nhost=NFS resursdators
solaris_ectrlr='$1' nav derīgs SCSI kontrolieris
linux_gid=Grupas faili pieder
nfs_ip=IP adrese
linux_ekillamd=Neizdevās nogalināt AMD
irix_port=NFS osta
log_remount=Atmaksāts $3
acl_hide=Vai paslēpt rediģējamas failu sistēmas?
linux_lvm=LVM loģiskais apjoms
linux_edevfile=Ierīces fails '$1' neeksistē
linux_ro=Tikai lasīt?
irix_nodev=Vai neatļaut ierīces failus?
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=Cita ierīce vai fails
swap_err=Neizdevās izveidot mijmaiņas failu
solaris_edown=Resursdators '$1' nav pieejams vai neatbalsta NFS
index_mount2=Uzstādīšana ar paroli:
edit_unmount=Atvienot
solaris_username=Lietotāja vārdu
solaris_nomaplcase=Vai izmantot mazos burtus?
save_apply=Piesakies pastāvīgajam sarakstam
solaris_ebackfs=Aizmugurējā failu sistēma '$1' nav pievienota
linux_swapfile=Apmainīt failu
edit_iso9660_opt=ISO9660 īpašās iespējas
linux_user=Vai ļaut lietotājiem uzstādīt šo failu sistēmu?
linux_sec=Drošības līmenis
edit_autofs_opt=autofs īpašas iespējas
acl_only=Vai atļaut tikai montāžu un demontāžu?
linux_enfsmount=NFS kļūda - $1
solaris_local=Vai pārbaudīt atļaujas kešatmiņā?
solaris_auto=Automātiska
solaris_nosuid=Vai neatļaut setuid programmas?
linux_tmpmode=Montāžas punkta atļaujas
edit_boot=Saglabājiet un piestipriniet sāknēšanas laikā
solaris_nointr=Vai atļaut lietotājam pārtraukt darbību?
linux_emname=Trūkst vai nav derīgs servera resursdators vai IP adrese
linux_netdev=Pagaidiet, kamēr tīkla saskarnes ir izveidotas?
solaris_wmode=Rakstīšanas režīms
solaris_enopart=Nav nodalījumu “$1”
save_ealready2='$1' jau ir piešķirts pievienošanai
solaris_waround=Aprakstīšana
edit_title=Rediģēt kalnu
solaris_krb=Kerberos
index_auto=Nezināms tips
linux_timeout=Gaidīšanas laiks pirms atvienošanas
linux_retrans=Retranslāciju skaits
linux_check=Pārbaudes režīms
solaris_lvm=LVM ierīce
edit_err=Neizdevās rediģēt montāžu
linux_vers=NFS versija
linux_credentials=Akreditācijas datu fails
linux_tmpsize=Maksimālais failu sistēmas lielums
index_dev=Atrašanās vieta
irix_emountlist=Neizdevās iegūt montāžas sarakstu : $1
irix_edirlist='$1' nav derīgs direktorijas nosaukums. Pieejamie direktoriji '$2' ir : $3
irix_quota=Vai iespējot kvotas?
solaris_gid=Grupas faili pieder
solaris_efstyp2=Neizdevās pārbaudīt failu sistēmas tipu : $1
save_edirname='$1' nav derīgs direktorijas nosaukums
smb_edown=Serveris $1 nedarbojas, nav sasniedzams vai nav failu serveris
solaris_ebacktype=Aizmugurējā failu sistēma ir “$1”, kas nav $2
linux_etimeo=Noilgumam jābūt skaitlim
solaris_eopen=Neizdevās atvērt $1 : $2
irix_soft=Vai atgriezt kļūdu noildzes laikā?
solaris_noupper=Vai sūtīt paroli ar lielajiem burtiem?
solaris_noatime=Vai atjaunināt piekļuves laikus?
irix_timeo=Pārtraukums
solaris_eautofile=Kartes fails '$1' neeksistē
linux_nr_inodes=Maksimālais pieejamais inodes
nfs_failed=Neizdevās izgūt NFS eksportu no $1:$2 Varbūt NFS serveris nedarbojas
linux_nosuid=Vai neatļaut setuid programmas?
solaris_efmode='$1' nav derīgs oktālā faila režīms
linux_nodev=Vai neatļaut ierīces failus?
save_perm=Nevarēja piemērot izmaiņas iestatījumos $1, jo stiprinājums pašlaik tiek izmantots. Lai veiktu izmaiņas tikai pastāvīgo montāžas sarakstā, noklikšķiniet uz zemāk esošās pogas.
solaris_onerror=Darbība ar kļūdu
smb_emaster=Darba grupai $1 netika atrasts neviens pārlūkošanas meistars
edit_create=Saglabāt un uzstādīt
acl_sysinfo=Rādīt pieejamos diska datus informācijas panelī?
linux_nr_blocks=Maksimālais pieejamo bloku skaits
solaris_logging=Vai iespējot reģistrēšanu?
edit_dont2=Neuzstādiet
linux_enr_blocks=Trūkst vai nav derīgs bloku skaits
linux_textfiles=Tikai teksta faili
solaris_enfsmount=NFS kļūda - $1
linux_iocharset=IO rakstzīmju kopa
linux_elist=Neizdevās iegūt montāžas sarakstu : $1
solaris_time_w=Nedēļas
solaris_force=Piespiest tiešo IO?
irix_wsync=Visas modifikācijas ir sinhronas?
freebsd_idedev=IDE ierīce $1, šķēle $2, nodalījums $3
acl_simple=Vai parādīt vienkāršu montāžas formu?
edit_size=Izmērs
smb_share=Dalies
edit_advanced=Uzlabots režīms
linux_map=Automounter karte
solaris_cachedir=Kešatmiņas katalogs
linux_smbserver=Servera nosaukums
solaris_cdrom=CD ROM
linux_dmode=Direktorija atļaujas
linux_smbshare=Akcijas nosaukums
linux_resgid=Rezervēt vietu grupai
linux_etimeout='$1' nav derīgs taimauts
edit_dont=Netaupiet
acl_list=Zem uzskaitītajiem direktorijiem
linux_conv2=OS / 2-Unix jaunrindas konvertēšana
irix_ndir=NFS direktorijs
linux_noserverino=Ģenerēt inode numurus klienta pusē?
nfs_clients=Klienti
linux_esmbconn=Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri
nfs_server=Izvēlieties NFS serveri.
egcc=PLSP vai CC kompilators, kas nepieciešams, lai izveidotu sistēmu instalētu failu sistēmu uzskaitīšanai jūsu sistēmā, nav pieejams.
linux_mode=Failu atļaujas kompaktdiskiem, kas nav Unix
solaris_autoxfn=Federatīvais Naminga dienests
solaris_public=WebNFS stiprinājums?
linux_usrgrpquota2=Lietotājs un grupa (NEVAJADZĪGS!)
linux_epidfile='$1' nav derīgs pid fails
cswap_file=Apmaiņas fails $1 neeksistē.
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo failu sistēmu
save_ealready3=Mape '$1' jau ir pievienota
irix_eauthmap2=Trūkst vai nav derīgs automounter kartes fails
solaris_ufs=UFS disks
smb_ehost=Serveris $1 neeksistē
solaris_never=Nekad
irix_mode0=SCSI kontrolieris $1 target $2 nodalījums $3
acl_fs=Failsistēmas, kuras var rediģēt
irix_eautomap=Automounter kartes fails '$1' neeksistē
edit_usage=Diska lietošana
edit_delete=Dzēst
linux_transfert=RPC / nodošanas protokols
smb_sel=Atlasiet Windows tīkla serveri, no kura pieslēgt.
edit_hpfs_opt=hpfs īpašās iespējas
linux_mname=Servera adrese
log_umount=Nenomontēts $3
linux_ekillauto=Neizdevās nogalināt automount
irix_rock=Vai izmantot Rock Ridge paplašinājumus?
irix_quotano=Jā, bet neizpildi
solaris_nsource=NFS avots
save_emount=Pieslēgšana neizdevās : $1
solaris_efstyp=Ierīce “$1” ir formatēta kā $2
solaris_cache=Kešatmiņas avots
linux_quotaj=Kvotas uzglabāšanas veids
linux_label=Nodalījums ar apzīmējumu $1
nfs_dir=Katalogs
edit_comm_opt=Kopīgas montāžas iespējas
solaris_mname=Servera resursdators
swap_esize='$1' nav derīgs lielums
irix_retrans=Retranslāciju skaits
solaris_toosoon=Remonta kavēšanās
linux_eauto=Automount neizdevās : $1
linux_wsize=Rakstiet bufera lielumu
solaris_enfs=Saimnieks “$1” neatbalsta NFS
linux_rsize=Lasīt bufera lielumu
solaris_nmult=Vairāki NFS serveri
solaris_quota=Vai parādīt kvotas?
solaris_mddev=RAID ierīce $1
acl_create=Vai var pievienot jaunas failu sistēmas?
solaris_otherdev=Cita ierīce
solaris_edevice=Ierīce “1 USD” nepastāv
linux_eshare=Trūkst akcijas nosaukuma
linux_usel=Nodalījums ar ID
edit_order=Pārbaudīt failu sistēmu sāknēšanas laikā?
solaris_ndir=NFS direktorijs
linux_quotaj1=Žurnāls
freebsd_edevpath=Citai ierīcei jābūt absolūtam ceļam, piemēram, <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_auth=Autentifikācija
solaris_demand=Pēc pieprasījuma
solaris_eunit='$1' nav derīgs SCSI vienības numurs
solaris_eurl=“$1” nav derīgs NFS URL
edit_save=Saglabāt
log_create_l=Izveidots $2 mount $1 uz $3
edit_adv=Montāžas opcijas
edit_reiserfs_opt=Reiserfs īpašās iespējas
linux_notail=Vai jums nav vietas ātrumam?
log_delete_l=Svītrots $2 mount $1 uz $3
linux_errors=Darbība ar kļūdu
freebsd_part=Sadalījums
irix_proto=NFS protokols
linux_ehost2=Resursdators '$1' neeksistē
irix_ehost=Resursdators '$1' neeksistē
index_return=failu sistēmu saraksts
solaris_enfsperm=Šim resursdatoram nav atļauts uzstādīt direktoriju $1 uz $2
linux_etmpmode=Trūkst vai nav derīgas oktālā stiprinājuma punkta atļaujas
create_title=Izveidot kalnu
linux_grpquotas=Vai iespējot grupu kvotas?
irix_enotexist=Mapē “$2” direktorija “$1” neeksistē. Pieejamie direktoriji ir : $3
linux_emask='$1' nav derīga oktāla maska
solaris_orig=Oriģinālais direktorijs
save_ealready='$1' jau ir pievienots
mount_err=Neizdevās uzstādīt $1
solaris_proto=Protokols
solaris_uid=Lietotāju faili pieder
irix_auto=Automounter avots
solaris_time_m=Minūtes
irix_grpid=Faili manto vecāku GID?
index_title=Diska un tīkla failu sistēmas
freebsd_other=Cita ierīce
solaris_notraildot=Vai ignorēt beigu punktu?
linux_grpid=Faili pārmanto mātes direktorija GID?
linux_ecvers=CIFS versijai jābūt skaitlim
linux_strict=Stingri
solaris_readonly=Failus var lasīt tikai?
linux_cname=Klienta vārds
linux_sync=Buferis raksta failu sistēmā?
linux_high=Augstākais
solaris_scsidev=SCSI kontrolieris $1 target $2 unit $3 partition $4
solaris_lv=Loģiskais apjoms
index_perm=Saglabāts?
linux_integrity=Integritāte
solaris_backpath=Īsts stiprinājuma punkts
solaris_bg=Atkārtot stiprinājumus fonā?
solaris_ehost='$1' nav derīgs resursdatora nosaukums
freebsd_edevfile=Ierīces fails '$1' neeksistē
index_root=Saknes failu sistēma
linux_lsel=Starpsiena ir marķēta
linux_timeo=Pārtraukums
edit_savemount=Saglabāt stiprinājumu?
log_modify=Modificēts stiprinājums $3
linux_ecname=Trūkst vai nav derīgs klienta netbios nosaukums
linux_eautomap=Automount kartes fails '$1' neeksistē
irix_part=Vietējais nodalījums
solaris_scsi=SCSI / IDE disks
linux_quotaj0=Regulāri
solaris_size=Izmērs
solaris_highest=Augstākais
irix_setx=Vai visus failus izpildīt?
solaris_eraid='$1' nav derīgs RAID vienības numurs
linux_wg=Darba grupa
smb_choose2=Izvēlieties Kopīgot vietnē $1
irix_eloss=Resursdators '$1' nav pieejams
irix_nointr=Vai atļaut lietotājam pārtraukt darbību?
linux_nfshost=NFS resursdators
linux_panic=Panika
edit_tmpfs_opt=tmpfs konkrētas iespējas
solaris_msdos=MS-DOS disks
solaris_edmode='$1' nav derīgs oktālā direktorija režīms
solaris_retrans=Retranslāciju skaits
freebsd_slice=Šķēle
linux_nfsdefault=Izmantojiet noklusējuma versiju
edit_first=Vispirms pārbaudiet
solaris_grpid=Faili manto vecāku GID?
irix_ectrlr='$1' nav derīgs SCSI kontrolieris
solaris_attr=Vai izmantot ATTRE komandas?
solaris_eexist='$1' nepastāv
solaris_port=NFS osta
linux_sname=Servera nosaukums
irix_efstyp2=Neizdevās iegūt failu sistēmas tipu $1 : $2
solaris_noopts=Nav pieejama neviena opcija
irix_enfserr=NFS kļūda : $1
solaris_share=Akcijas nosaukums
solaris_server=Servera nosaukums
linux_umask=Failu atļauju maska
linux_cvers=CIFS versija
irix_ro=Tikai lasīt?
solaris_time_d=Dienas
freebsd_eaddr=Trūkst vai nav derīga servera adrese
solaris_raid=RAID ierīce
freebsd_ide=IDE cietais disks
linux_edmode='$1' nav derīgs oktālā direktorija režīms
irix_bg=Atkārtot stiprinājumus fonā?
linux_relaxed=Atviegloti
irix_eshowmount=Saimnieks “$1” neatbalsta NFS
edit_free=Bezmaksas
solaris_quotab=Vai iespējot kvotas sāknēšanas laikā?
irix_automap=Kartes fails
linux_ebind=Trūkst vai nav oriģinālā direktorija
linux_noopts=Nav pieejama neviena opcija
linux_remount_ro=Atjaunot tikai lasāmu
edit_del_umount=Uzstādīt un izdzēst
solaris_ecsrc='$1' nav derīgs kešatmiņas avots
solaris_timeo=Pārtraukums
linux_smbwarn=Brīdinājums! Failisistēma netika pievienota no Webmin, tāpēc esošās opcijas nav pieejamas
linux_cddev=CD-ROM diskdzinis
irix_mode0cd=SCSI kontrolieris $1 target $2
irix_version=NFS versija
solaris_nrr=Vai ignorēt Unix atribūtus?
linux_swappri=Virtuālās atmiņas prioritāte
edit_ecannot2=Jums nav atļauts pievienot jaunas failu sistēmas
nfs_host=Resursdatora nosaukums
solaris_epart2=SCSI nodalījums “$1” neeksistē
edit_save_apply=Saglabājiet un piesakieties
linux_soft=Vai atgriezt kļūdu noildzes laikā?
linux_auth=Autentifikācijas režīms
solaris_immed=Tūlīt
linux_usrquota=Tikai lietotājs
solaris_target=Mērķis
linux_noatime=Vai izvairīties no pēdējās piekļuves laika atjaunināšanas?
solaris_des=DES
freebsd_select=Diska nodalījums
solaris_defer=Atlikts
index_add=Pievienojiet stiprinājumu
linux_uni_xlate=Vai tulkot Unicode rakstzīmes?
solaris_nfsver=NFS versija
acl_simopts=Rādīt vienkāršotas failu sistēmas opcijas?

0
mount/lang/ms Normal file
View File

484
mount/lang/ms.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
edit_delete=Padam
edit_usage=Penggunaan cakera
irix_eautomap=Fail peta automounter '$1' tidak wujud
irix_mode0=Pengawal SCSI $1 target $2 partition $3
acl_fs=Filesystem yang boleh diedit
smb_ehost=Pelayan $1 tidak wujud
solaris_never=Tidak pernah
solaris_ufs=UFS Disk
linux_mname=Alamat Pelayan
edit_hpfs_opt=pilihan khusus hpfs
smb_sel=Pilih pelayan Windows Networking untuk dilancarkan dari ..
linux_transfert=Protokol RPC / Pemindahan
irix_rock=Gunakan sambungan Rock Ridge?
linux_ekillauto=Gagal membunuh automount
log_umount=Dihapuskan $3
solaris_efstyp=Peranti '$1' diformat sebagai $2
save_emount=Gunung gagal : $1
irix_quotano=Ya, tapi jangan paksa
solaris_nsource=Sumber NFS
egcc=Kompilator GCC atau CC yang diperlukan untuk membina program untuk menyenaraikan fail sistem yang dipasang pada sistem anda tidak tersedia.
nfs_server=Pilih Server NFS ..
linux_esmbconn=Gagal menyambung ke pelayan
solaris_public=Gunung WebNFS?
solaris_autoxfn=Perkhidmatan Penamaan Bersama
linux_mode=Kebenaran fail untuk CD bukan Unix
edit_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit sistem fail ini
linux_epidfile='$1' bukan fail pid yang sah
cswap_file=Fail swap $1 tidak wujud.
linux_usrgrpquota2=Pengguna dan Kumpulan (UNSTABLE!)
irix_eauthmap2=Fail peta automounter yang hilang atau tidak sah
save_ealready3=Direktori '$1' sudah dipasang
solaris_mddev=Peranti RAID $1
solaris_quota=Kuota paparan?
solaris_nmult=Pelbagai Pelayan NFS
linux_eshare=Nama saham hilang
solaris_edevice=Peranti untuk '$1' tidak wujud
solaris_otherdev=Peranti lain
acl_create=Boleh menambah sistem fail baru?
linux_usel=Pemisahan dengan ID
edit_order=Periksa sistem fail pada boot?
solaris_auth=Pengesahan
linux_quotaj1=Journalling
solaris_ndir=Direktori NFS
freebsd_edevpath=Peranti lain mestilah jalan mutlak, seperti <tt>/dev/cdrom</tt>
nfs_dir=Direktori
linux_label=Partition berlabel $1
linux_quotaj=Jenis simpanan kuota
solaris_cache=Sumber Cache
swap_esize='$1' bukan saiz yang sah
solaris_mname=Nama hos pelayan
irix_retrans=Bilangan Pemulangan
edit_comm_opt=Pilihan gunung biasa
linux_eauto=Automount gagal : $1
solaris_toosoon=Kelewatan Pembaikan
linux_rsize=Baca saiz penampan
solaris_enfs=Hos '$1' tidak menyokong NFS
linux_wsize=Tulis saiz penampan
linux_etimeo=Waktu tunggu mestilah nombor
solaris_ebacktype=Sistem fail belakang adalah '$1' tidak $2
smb_edown=Pelayan $1 turun, tidak dapat diakses atau bukan pelayan fail
save_edirname='$1' bukan nama direktori yang sah
solaris_efstyp2=Gagal menyemak jenis fail sistematik : $1
irix_soft=Kesalahan pengembalian pada masa tunggu?
solaris_eopen=Gagal membuka $1 : $2
irix_timeo=Masa tamat
solaris_noatime=Kemas kini masa akses?
solaris_noupper=Hantar kata laluan dalam huruf besar?
linux_nodev=Tolak fail peranti?
solaris_efmode='$1' bukan mod fail oktaf yang sah
nfs_failed=Gagal mendapatkan semula eksport NFS dari $1:$2 Mungkin tidak ada pelayan NFS yang berjalan
linux_nosuid=Meluluskan program setuid?
solaris_eautofile=Fail peta '$1' tidak wujud
linux_nr_inodes=Inode maksimum tersedia
edit_err=Gagal mengedit gunung
solaris_lvm=Peranti LVM
linux_check=Mod Semak
linux_credentials=Fail Bukti Kredensial
linux_vers=Versi NFS
irix_emountlist=Gagal mendapatkan senarai gunung : $1
index_dev=Lokasi
linux_tmpsize=Saiz sistem fail maksimum
solaris_gid=Fail kumpulan dimiliki oleh
irix_quota=Membolehkan kuota?
irix_edirlist='$1' bukan nama direktori yang sah. Direktori yang tersedia pada '$2' adalah : $3
edit_advanced=Mod Lanjutan
smb_share=Kongsi
edit_size=Saiz
acl_simple=Tunjukkan bentuk gunung mudah?
freebsd_idedev=Peranti IDE $1, slice $2, partition $3
solaris_cdrom=CDROM
linux_smbserver=Nama pelayan
solaris_cachedir=Direktori cache
linux_map=Peta Automounter
linux_conv2=Penukaran garis baru OS / 2-Unix
acl_list=Di bawah direktori tersenarai
linux_resgid=Ruang rizab untuk kumpulan
linux_etimeout='$1' bukan masa tamat yang sah
edit_dont=Jangan simpan
linux_smbshare=Nama Kongsi
linux_dmode=Kebenaran direktori
nfs_clients=Pelanggan
linux_noserverino=Menghasilkan nombor inode di sisi pelanggan?
irix_ndir=Direktori NFS
smb_emaster=Tiada master browse yang dijumpai untuk kumpulan kerja $1
solaris_onerror=Tindakan kesilapan
save_perm=Perubahan pada mount pada $1 tidak dapat diterapkan, ketika mount sedang digunakan. Untuk membuat perubahan anda hanya untuk senarai gunung tetap, klik pada butang di bawah.
edit_dont2=Jangan naik gunung
linux_enr_blocks=Nombor blok yang hilang atau tidak sah
solaris_logging=Pembaikan yang diaktifkan?
linux_nr_blocks=Blok maksimum disediakan
acl_sysinfo=Paparkan data cakera yang tersedia di Papan Pemuka?
edit_create=Simpan dan Gunung
linux_iocharset=Set aksara IO
solaris_enfsmount=Ralat NFS - $1
linux_textfiles=Fail teks sahaja
irix_wsync=Semua pengubahsuaian adalah segerak?
solaris_force=Kuasa langsung IO?
solaris_time_w=Minggu
linux_elist=Gagal mendapatkan senarai gunung : $1
irix_enfserr=Kesilapan NFS : $1
solaris_noopts=Tiada pilihan yang tersedia
irix_efstyp2=Gagal mendapatkan jenis fail sistem $1 : $2
linux_sname=Nama pelayan
solaris_port=NFS Port
solaris_eexist='$1' tidak wujud
solaris_attr=Gunakan arahan attrE?
solaris_raid=RAID Device
freebsd_eaddr=Alamat pelayan yang hilang atau tidak sah
solaris_time_d=Hari
irix_ro=Baca sahaja?
linux_cvers=Versi CIFS
linux_umask=Topeng kebenaran fail
solaris_server=Nama pelayan
solaris_share=Nama Kongsi
irix_eshowmount=Hos '$1' tidak menyokong NFS
linux_relaxed=Santai
linux_edmode='$1' bukan mod direktori oktal yang sah
irix_bg=Cuba semula gunung di latar belakang?
freebsd_ide=Cakera keras IDE
linux_nfshost=Nama Host NFS
irix_nointr=Benarkan pengguna mengganggu?
irix_eloss=Hos '$1' telah turun
linux_wg=Kumpulan kerja
smb_choose2=Pilih Kongsi pada $1
solaris_eraid='$1' bukan nombor unit RAID yang sah
solaris_edmode='$1' bukan mod direktori oktal yang sah
solaris_msdos=MS-DOS Disk
edit_tmpfs_opt=pilihan khusus tmpfs
linux_panic=Panik
freebsd_slice=Slice
solaris_retrans=Bilangan Pemulangan
irix_ectrlr='$1' bukan pengawal SCSI yang sah
solaris_grpid=Files mewarisi ibu bapa GID?
edit_first=Semak terlebih dahulu
linux_nfsdefault=Gunakan versi lalai
edit_save_apply=Simpan dan Terapkan
solaris_epart2=Partition SCSI untuk '$1' tidak wujud
solaris_immed=Segera
linux_auth=Mod pengesahan
linux_soft=Kesalahan pengembalian pada masa tunggu?
solaris_defer=Tertunda
freebsd_select=Pemisahan cakera
solaris_des=DES
solaris_target=Sasaran
linux_noatime=Elakkan mengemas kini masa akses yang terakhir?
linux_usrquota=Pengguna sahaja
acl_simopts=Tunjukkan pilihan sistem fail yang mudah?
solaris_nfsver=Versi NFS
linux_uni_xlate=Terjemah aksara Unicode?
index_add=Tambah gunung
linux_noopts=Tiada pilihan yang tersedia
linux_ebind=Direktori asal yang hilang atau tidak wujud
irix_automap=Fail peta
edit_free=Percuma
solaris_quotab=Membolehkan kuota pada masa boot?
solaris_timeo=Masa tamat
solaris_ecsrc='$1' bukan sumber cache yang sah
edit_del_umount=Umount dan Padam
linux_remount_ro=Remount baca sahaja
irix_mode0cd=Pengawal SCSI $1 target $2
linux_cddev=Pemacu CD-ROM
linux_smbwarn=Amaran! Filesystem tidak dipasang dari Webmin, jadi pilihan sedia ada tidak tersedia
edit_ecannot2=Anda tidak dibenarkan menambah sistem fail baru
nfs_host=Nama hos
linux_swappri=Keutamaan memori maya
solaris_nrr=Abaikan atribut Unix?
irix_version=Versi NFS
create_title=Buat Gunung
linux_etmpmode=Keizinan titik gunung tak terjawab atau tidak sah
linux_emask='$1' bukan topeng oktal yang sah
irix_enotexist=Direktori '$1' tidak terdapat di host '$2' Direktori yang tersedia adalah : $3
linux_grpquotas=Membolehkan kuota kumpulan?
save_ealready='$1' sudah dipasang
solaris_orig=Direktori asal
irix_auto=Sumber automator
solaris_uid=Fail pengguna dimiliki oleh
mount_err=Gagal memasang $1
solaris_proto=Protokol
edit_save=Simpan
solaris_eurl='$1' bukan URL NFS yang sah
solaris_eunit='$1' bukan nombor unit SCSI yang sah
solaris_demand=Permintaan
linux_errors=Tindakan kesilapan
log_delete_l=Dipadam $2 mount $1 pada $3
edit_reiserfs_opt=Reiserfs pilihan tertentu
edit_adv=Mount Options
log_create_l=Dibuat $2 mount $1 pada $3
linux_notail=Melupuskan ruang untuk kelajuan?
irix_ehost=Hos '$1' tidak wujud
linux_ehost2=Hos '$1' tidak wujud
irix_proto=Protokol NFS
freebsd_part=Pemisahan
solaris_enfsperm=Hos ini tidak dibenarkan untuk melengkapkan direktori $1 pada $2
index_return=senarai fail sistem
solaris_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
solaris_bg=Cuba semula gunung di latar belakang?
solaris_backpath=Titik mount sebenar
linux_integrity=Integriti
index_perm=Disimpan?
log_modify=Diperbuat pemasangan $3
edit_savemount=Simpan gunung?
linux_timeo=Masa tamat
index_root=Sistem fail akar
linux_lsel=Partition dilabel
freebsd_edevfile=Fail peranti '$1' tidak wujud
linux_quotaj0=Biasa
solaris_scsi=Cakera SCSI / IDE
irix_part=Partition tempatan
linux_eautomap=Fail peta automount '$1' tidak wujud
linux_ecname=Nama netbios klien yang hilang atau tidak sah
irix_setx=Buat semua fail boleh laku?
solaris_highest=Tertinggi
solaris_size=Saiz
index_title=Cakera dan Rangkaian Filesystems
irix_grpid=Files mewarisi ibu bapa GID?
solaris_time_m=Minit
solaris_notraildot=Abaikan jejak titik?
freebsd_other=Peranti lain
linux_sync=Buffer menulis kepada sistem fail?
linux_cname=nama pelanggan
solaris_readonly=Fail boleh dibaca sahaja?
linux_strict=Ketat
linux_grpid=Fail mewarisi GID direktori induk?
linux_ecvers=Versi CIFS mestilah nombor
solaris_lv=Jumlah logik
solaris_scsidev=Pengawal SCSI $1 target $2 unit $3
linux_high=Tertinggi
linux_quiet=Laporkan ralat pada percubaan <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Meluluskan pelaksanaan binari?
edit_perm=Buat Tetap
solaris_nolarge=Benarkan fail besar?
irix_noopts=Tiada pilihan yang tersedia
sysinfo_total=Jumlah
solaris_ecachedir='$1' bukan direktori cache yang sah
log_swap=Fail swap yang dibuat $1
solaris_hfs=Peranti HFS
solaris_webnfs=URL WebNFS
irix_devroot=Partition root
linux_username=Nama log masuk
irix_epermission=Hos ini tidak dibenarkan untuk melancarkan direktori '$1' daripada hos '$2'
edit_nfs_opt4=Pilihan spesifik NFSv4
linux_eiocharset=Set aksara IO hilang atau tidak sah
acl_all=Semua
irix_autohosts=Semua eksport NFS
linux_enr_inodes=Bilangan inode yang hilang atau tidak sah
acl_browse=Tunjukkan fail dan kongsi butang pelayaran?
linux_password=Kata Laluan Masuk
linux_enfsdir='$1' bukan nama direktori yang sah. Direktori yang tersedia pada $2 adalah : $3
solaris_edir='$1' bukan direktori
solaris_vg=Kumpulan volum
solaris_unit=Unit
linux_bind=Direktori asal
irix_eswapfile=Peranti swap '$1' tidak wujud
smb_choose=Pilih Pelayan CIFS ..
nfs_seldir=Pilih direktori NFS untuk dilancarkan ..
edit_now=Gunung sekarang?
irix_efstyp=Jenis sistem fail pada $1 adalah $2, bukan $3
solaris_time_s=Minit
log_delete=Dipasang gunung $3
freebsd_device=Peranti
log_create=Dikeluarkan gunung $3
linux_cddev2=Pemacu CD-ROM $1
save_err=Gagal menyimpan gunung
edit_3_or_lower=3 (atau lebih rendah)
solaris_con=Pemeriksaan konsisten
edit_ext_opt=ext2 / ext3 pilihan khusus
linux_bg=Cuba semula gunung di latar belakang?
linux_intr=Benarkan pengguna mengganggu?
log_mount=Dipasang $3
nfs_select=Pilih pelayan NFS untuk dilancarkan dari ..
linux_grpquota=Kumpulan sahaja
save_emkdir=Gagal membuat direktori $1 : $2
log_modify_l=Diperbuat $2 mount $1 pada $3
unmount_err=Gagal menyahpasang $1
linux_burnerdev=Pemacu CD burner
index_used=Digunakan
save_force=Gunung pada $1 tidak dapat dialih keluar, kerana gunung sedang digunakan. Untuk mencuba un-mount paksa, klik butang di bawah
solaris_ctrlr=Pengawal
edit_list=Senarai Pengguna
linux_secs=detik
edit_smbfs_opt=Pilihan sistem fail CIFS
linux_nfsvers=Angkatan NFS versi
solaris_eswapfile=Fail swap '$1' tidak wujud
solaris_ekill=Gagal membunuh rumba
ecompile=Ralat telah berlaku membina program untuk menyenaraikan fail sistem yang dipasang pada sistem anda : $1
linux_eswappri=Keutamaan memori maya numerik yang hilang atau tidak sah
linux_posix=Benarkan nama yang berbeza hanya dalam kes?
linux_etmpsize=Saiz maksimum yang tiada atau tidak sah
solaris_foldcase=Memaksa kes kecil?
linux_usrgrpquota=Pengguna dan Kumpulan
solaris_vxfs=Peranti VXFS
solaris_etarget='$1' bukan nombor sasaran SCSI yang sah
linux_nounix=Lumpuhkan sambungan CIFS Unix?
linux_pid_file=Tulis PID ke fail
index_swap=Memori Maya
log_mount_l=$1 </gtt> pada $3
solaris_time_h=Jam
linux_other=Peranti lain
linux_allfiles=Semua fail
linux_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
linux_usrquotas=Dayakan kuota pengguna?
edit_xfs_opt=pilihan khusus xfs
solaris_part=Pemisahan
solaris_soft=Kesalahan pengembalian pada masa tunggu?
linux_enfs=Hos '$1' tidak menyokong NFS
solaris_fmode=Kebenaran fail
solaris_file=Fail
linux_edev=Tiada peranti dimasukkan
solaris_cname=nama pelanggan
edit_dir=Dipasang sebagai
save_eumount=Unmount gagal : $1
solaris_max=Maksimum
save_eremount=Remount gagal : $1
nfs_seldirv4=Untuk mount NFSv4, anda perlu memilih '/'
smb_desc=Penerangan
solaris_autohosts=Semua eksport NFS
linux_resuid=Ruang rizab untuk pengguna
linux_uid=Fail pengguna dimiliki oleh
edit_second=Semak kedua
edit_ntfs_opt=pilihan khusus ntfs
solaris_swapfile=Fail Swap
solaris_epath='$1' bukan nama laluan yang sah
solaris_readwrite=Akses baca / tulis selamat?
linux_efmode='$1' bukan mod fail oktaf yang sah
solaris_nshared=Tidak dikongsi
nfs_none=Tiada pelayan NFS tempatan dijumpai
linux_df=Sertakan blok simpanan dalam saiz sistem fail?
index_type=Taipkan
linux_nfsdir=Direktori NFS
solaris_dmode=Kebenaran direktori
edit_nfs_opt=Pilihan spesifik NFS
freebsd_scsidev=</Tt></tt> </tt></tt> </tt></tt>
solaris_nobrowse=Pelayaran didayakan?
linux_fmode=Kebenaran fail
smb_sel2=Pilih bahagian untuk dilampirkan ..
linux_eserver=Nama pelayan yang hilang
sysinfo_dev=ID peranti
solaris_automap=Peta automounter
log_remount_l=Dikembalikan $2 $1 pada $3
acl_types=Jenis filesystem yang boleh digunakan
save_fapply=Tentera Un-Mount
freebsd_scsi=Cakera SCSI
solaris_largebsize=Gunakan saiz blok halaman besar?
linux_rules=Peraturan penamaan fail
edit_header=$1 Mount Details
linux_edown=Hos '$1' telah turun
solaris_enfsdir='$1' bukan nama direktori yang sah. Direktori yang tersedia pada $2 adalah : $3
edit_egone=Gunung ini tidak wujud lagi
irix_devswap=Partition swap
linux_unlimited=Tidak terhad
solaris_edevfile=Fail peranti '$1' tidak wujud
linux_rdev=Peranti RAID $1
irix_nodev=Tolak fail peranti?
linux_ro=Baca sahaja?
edit_unmount=Cabut
index_mount2=Gunung dengan kata laluan:
solaris_edown=Hos '$1' telah turun atau tidak menyokong NFS
swap_err=Gagal membuat fail swap
irix_mode1=Peranti atau fail lain
solaris_dvd=DVD
linux_swapfile=Fail Swap
save_apply=Memohon Senarai Tetap
solaris_nomaplcase=Gunakan huruf kecil?
solaris_ebackfs=Sistem fail belakang '$1' tidak dipasang
solaris_username=Nama log masuk
linux_user=Benarkan pengguna melancarkan sistem fail ini?
linux_sec=Tahap keselamatan
edit_iso9660_opt=Pilihan spesifik ISO9660
linux_none=Tiada
smb_none=Tiada pelayan Windows Networking tempatan dijumpai
solaris_backfs=Jenis sistem fail sebenar
solaris_ehost2=Hos '$1' tidak wujud
linux_codepage=Halaman kod
index_use=Sedang digunakan?
freebsd_eworkgroup=Kumpulan kerja yang hilang atau tidak sah
linux_ekillamd=Gagal membunuh AMD
nfs_ip=Alamat IP
linux_gid=Fail kumpulan dimiliki oleh
solaris_ectrlr='$1' bukan pengawal SCSI yang sah
irix_nhost=Nama Host NFS
linux_edevfile=Fail peranti '$1' tidak wujud
linux_lvm=Isipadu logik LVM
acl_hide=Sembunyikan sistem fail yang tidak boleh diedit?
log_remount=Dikembalikan $3
irix_port=Pelabuhan NFS
edit_title=Edit Gunung
solaris_waround=Tulis-sekitar
solaris_krb=Kerberos
linux_timeout=Masa maid sebelum turun
index_auto=Jenis Tidak Diketahui
linux_retrans=Bilangan Pemulangan
solaris_nosuid=Meluluskan program setuid?
solaris_auto=Automatik
solaris_local=Semak kebenaran dalam cache?
linux_enfsmount=Ralat NFS - $1
acl_only=Hanya membenarkan pemasangan dan penyahpepijatan?
edit_autofs_opt=autofs pilihan khusus
solaris_nointr=Benarkan pengguna mengganggu?
edit_boot=Simpan dan pasangkan pada boot
linux_tmpmode=Kebenaran kebenaran gunung
solaris_wmode=Mod tulis
linux_netdev=Tunggu sehingga antaramuka rangkaian terserah?
linux_emname=Nama hos pelayan atau alamat IP yang hilang atau tidak sah
save_ealready2='$1' telah ditetapkan untuk dipasang
solaris_enopart=Tiada partisyen pada '$1'
smb_name=Nama pelayan
save_ealready4=Direktori '$1' sudah ditetapkan untuk pemasangan
irix_cd=CD-ROM setempat
solaris_password=Kata Laluan Masuk
smb_comment=Komen
log_umount_l=Dihapuskan $2 $1 pada $3
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Pilihan sistem fail berasaskan DOS
save_edir='$1' bukan direktori
solaris_etarget2=Sasaran SCSI untuk '$1' tidak wujud
solaris_period=Secara berkala
linux_tcp=Protokol RPC
linux_auto=Automatik
edit_swap=Memori Maya
acl_fslist=Nama jenis yang disenaraikan
cswap_size=Buat dan pasang fail swap dengan saiz
linux_disk=Cakera
linux_normal=Normal
solaris_epart='$1' bukan nombor partisan SCSI yang sah
index_dir=Dipasang sebagai
solaris_none=Tiada
linux_enfsperm=Hos ini tidak dibenarkan untuk melengkapkan direktori $1 pada $2
linux_privacy=Privasi (termasuk Integriti)
solaris_nhost=Nama Host NFS
irix_nofsck=Periksa sistem fail pada boot?
linux_eamd=AMD gagal
irix_edrive='$1' bukan pemacu SCSI yang sah
irix_edevice=Peranti cakera '$1' tidak wujud
linux_continue=Teruskan
irix_epart='$1' bukan nombor partisyen yang sah
linux_conv=Penukaran baru baru DOS-Unix
solaris_epid=Gagal mencari rumba pid
smb_eworkgroup=Tiada kumpulan kerja yang ditetapkan pada halaman Modul Config
solaris_eraid2=Peranti RAID untuk '$1' tidak wujud
edit_umount=Cabut
save_enone=Anda tidak memilih untuk menyimpan atau melancarkan
linux_raid=Peranti RAID
irix_noatime=Kemas kini masa akses?
solaris_ro=Baca sahaja?
nfs_choose=Pilih Direktori NFS pada $1
smb_elist2=Gagal mendapatkan senarai saham daripada $1. Mungkin pelayan tidak membenarkan menyemak imbas
smb_noshares=Tiada fail fail yang tersedia pada pelayan $1
solaris_ecacheexists=Direktori $1 sudah wujud. Padamkannya.
linux_ifuser=Jika boleh dipasang oleh pengguna
linux_quotas=Gunakan Quotas?
edit_mount=Gunung
solaris_ebusy=$1 sibuk
smb_elist=Gagal mendapatkan senarai pelayan daripada $1. Mungkin pelayan tidak membenarkan menyemak imbas
solaris_eautomap=Nama peta automount yang hilang
linux_ecodepage=Halaman kod yang hilang atau tidak sah
index_none=Anda tidak mempunyai akses kepada mana-mana sistem fail yang dipasang.
linux_uuid=Pemisahan dengan ID $1
irix_nosuid=Meluluskan program setuid?
solaris_idedev=Pengatur IDE $1 drive $2 partition $3
linux_rock=Abaikan Atribut Unix?
linux_port=NFS Port
acl_user=Hanya boleh mengedit fail sistem sendiri?
linux_noenforce=Ya, tapi jangan paksa
solaris_time_y=Tahun

0
mount/lang/mt Normal file
View File

484
mount/lang/mt.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
linux_password=Login Password
linux_enfsdir="$1" mhux isem tad-direttorju validu. Id-direttorji disponibbli fuq $2 huma : $3
acl_browse=Uri l-fajl u taqsam il-buttuni tal-ibbrawżjar?
solaris_unit=Unità
solaris_edir="$1" mhix direttorju
solaris_vg=Grupp tal-volum
irix_eswapfile=L-apparat ta 'tpartit "$1" ma jeżistix
linux_bind=Direttorju Oriġinali
smb_choose=Agħżel CIFS Server ..
nfs_seldir=Agħżel direttorju NFS biex timmonta ..
edit_now=Immun issa?
irix_efstyp=It-tip ta 'sistema ta' fajls fuq $1 huwa $2, mhux $3
solaris_time_s=Sekondi
log_create=Inħoloq impunjazzjoni $3
freebsd_device=Apparat
log_delete=Imħassar l-immuntar $3
linux_noexec=Iwaqqaf l-eżekuzzjoni ta 'binarji?
linux_quiet=Irrapporta żbalji fuq tentattivi ta '<tt>chown</tt>?
solaris_nolarge=Ħalli fajls kbar?
irix_noopts=Mhemmx għażliet disponibbli
edit_perm=Agħmel Permanenti
solaris_ecachedir="$1" mhix direttorju tal-cache validu
sysinfo_total=Total
log_swap=Fajl swap maħluq $1
irix_devroot=Diviżżjoni tal-għeruq
solaris_hfs=Apparat HFS
solaris_webnfs=URL tal-WebNFS
linux_username=Isem tal-login
edit_nfs_opt4=Għażliet speċifiċi għall-NFSv4
linux_eiocharset=Sett ta 'karattri IO nieqes jew invalidu
irix_epermission=Dan il-host mhux permess li jintrama d-direttorju '$1' mill-host '$2'
irix_autohosts=L-esportazzjonijiet kollha tal-NFS
linux_enr_inodes=Għadd nieqes jew invalidu ta 'inodi
acl_all=Kollha
edit_smbfs_opt=Għażliet ta 'sistemi ta' fajls CIFS
linux_secs=sekondi
linux_nfsvers=Seħħ il-verżjoni NFS
solaris_eswapfile=Il-fajl ta 'tpartit'$1'ma jeżistix
edit_list=Lista tal-Utenti
ecompile=Ġara żball fil-bini ta 'programm għall-elenkar ta' sistemi ta 'fajls immuntati fis-sistema tiegħek : $1
solaris_ekill=Ma rnexxielux joqtol rumba
linux_posix=Ħalli ismijiet li jvarjaw biss fil-każ?
linux_eswappri=Prijorità tal-memorja virtwali numerika nieqsa jew invalida
linux_usrgrpquota=Utent u Grupp
solaris_foldcase=Sejjaħ il-każ żgħir?
linux_etmpsize=Daqs massimu nieqes jew invalidu
solaris_etarget="$1" mhux numru SCSI validu tal-mira
solaris_vxfs=Apparat VXFS
index_swap=Memorja Virtwali
log_mount_l=Immuntat $2 $1 fuq $3
linux_nounix=Itfi CIFS Estensjonijiet Unix?
linux_pid_file=Ikteb il-fajl PID
linux_other=Apparat ieħor
solaris_time_h=Sigħat
linux_allfiles=Il-fajls kollha
solaris_con=Kontroll tal-konsistenza
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
edit_3_or_lower=3 (jew inqas)
save_err=Naqset milli ssalva l-impunjazzjoni
edit_ext_opt=għażliet speċifiċi ext2 / ext3
linux_bg=Erġa 'mmonta fl-isfond?
linux_intr=Ħalli l-utent jinterrompi?
nfs_select=Agħżel server NFS mill-impunjazzjoni minn ..
log_mount=Immuntat $3
unmount_err=Naqset milli tiżżarma $1
linux_burnerdev=CD-burner drive
log_modify_l=$2 immontat $1 fuq $3
save_emkdir=Ma rnexxielux joħloq direttorju $1 : $2
linux_grpquota=Grupp biss
save_force=L-impunjazzjoni fuq $1 ma setgħetx titneħħa, minħabba li l-impunjazzjoni qed tintuża bħalissa. Biex ipprovaw jintrabtu sfurzati, ikklikkja l-buttuna hawn taħt
solaris_ctrlr=Kontrollur
index_used=Użat
save_eremount=Remount fallut : $1
nfs_seldirv4=Għal immuntar NFSv4, għandek tagħżel '/'
solaris_autohosts=L-esportazzjonijiet kollha tal-NFS
smb_desc=Deskrizzjoni
linux_uid=Fajls ta 'utenti huma proprjetà ta'
linux_resuid=Riżerva spazju għall-utent
edit_second=Iċċekkja t-tieni
edit_ntfs_opt=għażliet speċifiċi ntfs
linux_efmode="$1" mhux modalità ta 'fajl ottali valida
solaris_swapfile=File Swap
solaris_readwrite=L-aċċess jaqra / jikteb huwa sikur?
solaris_epath="$1" mhux isem ta 'isem validu
linux_usrquotas=Jippermettu l-kwoti tal-utenti?
linux_ehost="$1" mhux hostname validu
edit_xfs_opt=xfs għażliet speċifiċi
solaris_part=Taqsam
solaris_soft=Żball tar-ritorn fuq timeouts?
solaris_fmode=Fajl permessi
linux_enfs=L-ospitant "$1" ma jappoġġjax NFS
solaris_file=Fajl
edit_dir=Immuntat bħala
solaris_cname=Isem tal-Klijent
linux_edev=L-ebda apparat ma daħal
solaris_max=Massimu
save_eumount=Nuqqas l-ammont falz : $1
linux_rules=Regoli biex jissemmew il-fajls
freebsd_scsi=Diska SCSI
solaris_largebsize=Uża daqs kbir ta 'blokka ta' paġna?
edit_header=$1 Dettalji tal-Muntanja
linux_edown=L-ospitanti "$1" qed jonqos
solaris_enfsdir="$1" mhux isem tad-direttorju validu. Id-direttorji disponibbli fuq $2 huma : $3
edit_egone=Din il-muntatura m'għadhiex teżisti
irix_devswap=Partizzjoni ta 'tpartit
linux_unlimited=Illimitat
solaris_edevfile=Il-fajl tal-apparat "$1" ma jeżistix
linux_rdev=Apparat RAID $1
solaris_nshared=Mhux maqsum
nfs_none=Ma nstab l-ebda server NFS lokali
linux_nfsdir=Direttorju NFS
solaris_dmode=Permessi Direttorju
linux_df=Tinkludix blokki riservati fid-daqs tas-sistema tal-fajls?
index_type=Tip
freebsd_scsidev=Apparat SCSI $1, porzjon $2, partizzjoni $3
solaris_nobrowse=Inbrawżjar attivat?
edit_nfs_opt=Għażliet speċifiċi għall-NFS
linux_fmode=Fajl permessi
smb_sel2=Agħżel sehem biex timmonta ..
linux_eserver=Isem tas-server nieqes
log_remount_l=$2 $1 fuq $3
solaris_automap=Mappa tal-Automounter
sysinfo_dev=ID tal-Apparat
save_fapply=Forza Un-Mount
acl_types=Tipi ta 'sistema ta' fajls li jistgħu jintużaw
linux_none=Xejn
smb_none=Ma nstab l-ebda server lokali tan-Netwerking tal-Windows
solaris_backfs=Tip ta 'sistema ta' fajls reali
solaris_ehost2=L-ospitant "$1" ma jeżistix
freebsd_eworkgroup=Grupp ta xogħol nieqes jew invalidu
linux_codepage=Paġna tal-kodiċi
index_use=Fl-użu?
linux_gid=Fajls tal-grupp huma proprjetà ta '
linux_ekillamd=Ma rnexxielux joqtol AMD
nfs_ip=Indirizz IP
solaris_ectrlr="$1" mhuwiex kontrollur SCSI validu
irix_nhost=Hostname NFS
acl_hide=Aħbi sistemi ta 'fajls li jistgħu jeditjaw?
linux_edevfile=Il-fajl tal-apparat "$1" ma jeżistix
linux_lvm=LVM volum loġiku
log_remount=Iddikjarat $3
irix_port=Port NFS
linux_ro=Aqra biss?
irix_nodev=Iwaqqaf il-fajls tal-apparat?
index_mount2=Immonta bil-password:
edit_unmount=Nisbieħ
irix_mode1=Apparat jew fajl ieħor
solaris_dvd=DVD
solaris_edown=L-ospitanti "$1" huwa 'l isfel jew ma jappoġġjax NFS
swap_err=Ma rnexxielux joħloq fajl tpartit
solaris_ebackfs=Is-sistema ta 'fajls ta' wara "$1" mhix immuntata
solaris_nomaplcase=Uża minuskolu?
save_apply=Applika għal-Lista Permanenti
linux_swapfile=File Swap
solaris_username=Isem tal-login
edit_iso9660_opt=Għażliet speċifiċi ISO9660
linux_sec=Livell ta 'sigurtà
linux_user=Ħalli l-utenti jimmontaw dan is-sistema ta 'fajls?
linux_enfsmount=Żball NFS - $1
solaris_auto=Awtomatiku
solaris_nosuid=Iwaqqaf il-programmi setuid?
solaris_local=Iċċekkja l-permessi fil-cache?
edit_autofs_opt=għażliet speċifiċi għal autofs
acl_only=Ħalli biss immuntar u żarmar?
solaris_nointr=Ħalli l-utent jinterrompi?
linux_tmpmode=Mount point permissions
edit_boot=Issejvja u immuntar fil-but
linux_netdev=Stenna sakemm l-interfejs tan-netwerk jibdew?
solaris_wmode=Mod ta 'kitba
linux_emname=Isem tas-server jew indirizz IP nieqes jew invalidi
save_ealready2="$1" huwa diġà assenjat biex jiġi mmuntat
solaris_enopart=Ebda diviżjonijiet fuq "$1"
edit_title=Editja Mount
solaris_waround=Ikteb
solaris_krb=Kerberos
index_auto=Tip Mhux magħruf
linux_timeout=Ħin inattiv qabel ma jiżżarma
linux_retrans=Numru ta 'Trasmissjonijiet
edit_swap=Memorja Virtwali
acl_fslist=Ismijiet tat-tip elenkati
cswap_size=Oħloq u impunja fajl ta 'tpartit bid-daqs
linux_disk=Disk
solaris_epart="$1" mhux numru ta 'partizzjoni SCSI validu
index_dir=Immuntat bħala
linux_normal=Normali
linux_enfsperm=Dan il-host mhux permess li jintrama d-direttorju $1 fuq $2
solaris_none=Xejn
linux_privacy=Privatezza (inkluża l-Integrità)
solaris_nhost=Hostname NFS
irix_nofsck=Iċċekkja s-sistema tal-files waqt l-ibbutjar?
linux_eamd=AMD falliet
irix_cd=CD-ROM lokali
save_ealready4=Id-direttorju '$1' huwa diġà assenjat għall-immuntar
smb_name=Isem tas-Server
smb_comment=Kumment
log_umount_l=$2 $1 fuq $3
solaris_password=Login Password
edit_dos_opt=Għażliet ibbażati fuq fajls DOS
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_etarget2=Il-mira SCSI għal '$1' ma teżistix
save_edir="$1" mhix direttorju
solaris_period=Kull tant żmien
linux_tcp=Protokoll RPC
linux_auto=Awtomatiku
linux_quotas=Uża l-Kwoti?
solaris_ebusy=$1 hija okkupata
edit_mount=Muntanja
smb_elist=Ma rnexxiex nikseb lista tas-server minn $1. Forsi s-server ma jippermettix l-ibbrawżjar
linux_ecodepage=Paġna tal-kodiċi nieqsa jew invalida
index_none=M'għandekx aċċess għal kwalunkwe sistemi ta 'fajls immuntati.
solaris_eautomap=Isem il-mappa tal-awtomount nieqsa
linux_uuid=Diviżjoni bl-ID $1
solaris_idedev=Kontrollur IDE $1 drive $2 partizzjoni $3
linux_rock=Injora Attributi Unix?
irix_nosuid=Iwaqqaf il-programmi setuid?
acl_user=Jista 'jeditja s-sistemi ta' fajls stess?
linux_port=Port NFS
solaris_time_y=Snin
linux_noenforce=Iva, imma ma tinfurzax
linux_continue=Kompli
irix_epart="$1" mhux numru ta 'partizzjoni validu
irix_edevice=L-apparat tad-diska "$1" ma jeżistix
irix_edrive="$1" mhix drive SCSI validu
solaris_epid=Naqset milli ssib rumba-pid
linux_conv=Konverżjoni Newline DOS-Unix
smb_eworkgroup=L-ebda grupp ta ħidma ma twaqqaf fuq il-paġna tal-Modulu ta Konfigurazzjoni
edit_umount=Nisbieħ
solaris_eraid2=L-apparat RAID għal "$1" ma jeżistix
linux_raid=Apparat RAID
save_enone=Int għażilt biex issalva jew tibgħat
irix_noatime=Aġġorna l-ħinijiet ta 'aċċess?
solaris_ro=Aqra biss?
solaris_ecacheexists=Id-direttorju $1 diġà jeżisti. Ħassarha.
smb_noshares=M'hemmx ishma ta 'fajls disponibbli fis-server $1
linux_ifuser=Jekk jista 'jintrama mill-utenti
nfs_choose=Agħżel NFS Directory fuq $1
smb_elist2=Ma rnexxiex nikseb lista tal-ishma minn $1. Forsi s-server ma jippermettix l-ibbrawżjar
egcc=Il-kompilatur GCC jew CC meħtieġ biex jinbena programm għall-elenkar ta 'sistemi ta' fajls immuntati fis-sistema tiegħek mhux disponibbli.
linux_esmbconn=Naqset milli tikkonnettja mas-server
nfs_server=Agħżel NFS Server ..
solaris_autoxfn=Servizz Federated għall-Ismijiet
solaris_public=Immuntar WebNFS?
linux_mode=Permessi ta 'fajls għal CDs li mhumiex Unix
edit_ecannot=M'għandekx permess teditja dan is-sistema ta 'fajls
linux_usrgrpquota2=Utent u Grupp (MHUX STABBILI!)
linux_epidfile="$1" mhux fajl pid validu
cswap_file=Il-fajl tpartit $1 ma jeżistix.
irix_eauthmap2=Fajl tal-mappa tal-awtomounter nieqes jew invalidu
save_ealready3=Id-direttorju '$1' huwa diġà mmuntat
irix_eautomap=Fajl tal-mappa tal-awtomounter "$1" ma jeżistix
irix_mode0=Kontrollur SCSI $1 mira $2 partizzjoni $3
acl_fs=Sistemi ta 'fajls li jistgħu jiġu editjati
edit_delete=Ħassar
edit_usage=Użu tad-diska
solaris_ufs=Disk UFS
smb_ehost=Is-server $1 ma jeżistix
solaris_never=Qatt
edit_hpfs_opt=għażliet speċifiċi hpfs
linux_mname=Indirizz tas-server
linux_transfert=RPC / Protokoll ta 'Trasferiment
smb_sel=Agħżel server tan-Netwerking tal-Windows biex timmonta minn ..
irix_rock=Uża estensjonijiet Rock Ridge?
log_umount=Mingħajr $3
linux_ekillauto=Ma rnexxielux joqtol automount
solaris_efstyp=L-apparat "$1" huwa fformattjat bħala $2
irix_quotano=Iva, imma ma tinfurzax
solaris_nsource=Sors NFS
save_emount=Mount fallut : $1
nfs_dir=Direttorju
linux_label=Diviżjoni ttikkettata $1
solaris_cache=Sors tal-Cache
linux_quotaj=Tip ta 'ħażna tal-kwota
edit_comm_opt=Għażliet ta 'mmuntar komuni
swap_esize="$1" mhux daqs validu
irix_retrans=Numru ta 'Trasmissjonijiet
solaris_mname=Isem server
solaris_toosoon=Tiswija tad-Dewmien
linux_eauto=Falliment awtomatiku : $1
linux_wsize=Ikteb daqs buffer
linux_rsize=Aqra d-daqs buffer
solaris_enfs=L-ospitant "$1" ma jappoġġjax NFS
solaris_mddev=Apparat RAID $1
solaris_quota=Uri l-kwoti?
solaris_nmult=Servers NFS Multipli
linux_eshare=Isem ta 'sehem nieqes
solaris_edevice=L-apparat għal "$1" ma jeżistix
acl_create=Tista 'żżid sistemi ta' files ġodda?
solaris_otherdev=Apparat ieħor
edit_order=Iċċekkja s-sistema tal-files waqt l-ibbutjar?
linux_usel=Diviżjoni bl-ID
solaris_auth=Awtentikazzjoni
freebsd_edevpath=Apparat ieħor għandu jkun triq assoluta, bħal <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_ndir=Direttorju NFS
linux_quotaj1=Ġurnali
edit_err=Naqset milli teditja l-impunjazzjoni
linux_check=Iċċekkja l-mod
solaris_lvm=Apparat LVM
linux_vers=Verżjoni NFS
linux_credentials=Fajl tal-Kredenzjali
irix_emountlist=Naqset milli tikseb il-lista tal-impunjazzjoni : $1
index_dev=Post
linux_tmpsize=Daqs massimu tas-sistema ta 'fajls
solaris_gid=Fajls tal-grupp huma proprjetà ta '
irix_edirlist="$1" mhux isem tad-direttorju validu. Id-direttorji disponibbli fuq "$2" huma : $3
irix_quota=Jippermettu l-kwoti?
solaris_ebacktype=Is-sistema ta 'fajls ta' wara hija '$1' mhux $2
smb_edown=Is-server $1 huwa 'l isfel, ma jistax jintlaħaq jew ma jkunx server file
linux_etimeo=It-timeout għandu jkun numru
solaris_efstyp2=Ma rnexxiex tiċċekkja t-tip tas-sistema tal-fajls : $1
save_edirname="$1" mhux isem tad-direttorju validu
irix_soft=Żball tar-ritorn fuq timeouts?
solaris_eopen=Ma rnexxielux jiftaħ $1 : $2
solaris_noupper=Ibgħat il-password fil-każ ta 'fuq?
irix_timeo=Spiċċa l-ħin
solaris_noatime=Aġġorna l-ħinijiet ta 'aċċess?
solaris_efmode="$1" mhux modalità ta 'fajl ottali valida
nfs_failed=Ma rnexxielux jirkupra l-esportazzjonijiet tal-NFS minn $1:$2 Forsi m'hemm l-ebda server NFS li qed jaħdem
linux_nosuid=Iwaqqaf il-programmi setuid?
linux_nodev=Iwaqqaf il-fajls tal-apparat?
solaris_eautofile=Il-fajl tal-mappa "$1" ma jeżistix
linux_nr_inodes=Inodes massimi disponibbli
smb_emaster=L-ebda stħarriġ ma nstab għall-grupp ta 'ħidma $1
save_perm=Il-bidliet għall-impunjazzjoni fuq $1 ma setgħux jiġu applikati, minħabba li l-impunjazzjoni qed tintuża bħalissa. Biex tagħmel il-bidliet tiegħek fil-lista tal-impunjazzjoni permanenti biss, ikklikkja fuq il-buttuna hawn taħt.
solaris_onerror=Azzjoni fuq żball
solaris_logging=Ġejt il-qtugħ?
linux_nr_blocks=Blokki massimi disponibbli
acl_sysinfo=Uri d-dejta tad-diska disponibbli fid-Dashboard?
edit_dont2=Muntax
linux_enr_blocks=Numru ta 'blokki nieqsa jew invalidi
edit_create=Issejvja u Immonta
linux_iocharset=IO-sett tal-karattri
solaris_enfsmount=Żball NFS - $1
linux_textfiles=Fajls tat-test biss
solaris_force=Se jġiegħel IO dirett?
solaris_time_w=Ġimgħat
linux_elist=Naqset milli tikseb il-lista tal-impunjazzjoni : $1
irix_wsync=Il-modifiki kollha huma sinkroniċi?
edit_size=Daqs
acl_simple=Uri forma ta 'impunjazzjoni sempliċi?
edit_advanced=Modalità Avvanzata
smb_share=Aqsam
freebsd_idedev=Apparat IDE $1, porzjon $2, partizzjoni $3
linux_map=Mappa tal-Automounter
solaris_cachedir=Direttorju tal-cache
linux_smbserver=Isem tas-Server
solaris_cdrom=CDROM
acl_list=Taħt id-direttorji elenkati
linux_conv2=OS / 2-Unix konverżjoni newline
linux_dmode=Permessi Direttorju
linux_etimeout="$1" mhix limitu ta 'żmien validu
linux_resgid=Riżerva spazju għal grupp
edit_dont=Tiffrankax
linux_smbshare=Isem l-Ishma
nfs_clients=Klijenti
linux_noserverino=Tiġġenera numri tal-inode fuq in-naħa tal-klijent?
irix_ndir=Direttorju NFS
irix_nointr=Ħalli l-utent jinterrompi?
irix_eloss=L-ospitanti "$1" qed jonqos
linux_nfshost=Hostname NFS
solaris_eraid="$1" mhux numru ta 'unità RAID valida
smb_choose2=Agħżel Share fuq $1
linux_wg=Grupp tax-xogħol
solaris_msdos=Disk MS-DOS
solaris_edmode="$1" mhux modalità ta 'direttorju ta' ottaal valida
linux_panic=Paniku
edit_tmpfs_opt=għażliet speċifiċi għal tmpfs
solaris_retrans=Numru ta 'Trasmissjonijiet
freebsd_slice=Porzjon
irix_ectrlr="$1" mhuwiex kontrollur SCSI validu
edit_first=Iċċekkja l-ewwel
linux_nfsdefault=Uża l-verżjoni default
solaris_grpid=Fajls GID ġenitur?
irix_efstyp2=Ma rnexxielux jikseb fileystem type $1 : $2
solaris_noopts=Mhemmx għażliet disponibbli
irix_enfserr=Żball NFS : $1
solaris_port=Port NFS
solaris_attr=Uża kmandi attrE?
solaris_eexist="$1" ma jeżistix
linux_sname=Isem tas-Server
irix_ro=Aqra biss?
solaris_time_d=Jiem
freebsd_eaddr=Indirizz tas-server nieqes jew invalidu
linux_cvers=Verżjoni CIFS
linux_umask=Maskra tal-permessi tal-fajl
solaris_server=Isem tas-Server
solaris_raid=Apparat RAID
solaris_share=Isem l-Ishma
freebsd_ide=Hard disk IDE
linux_relaxed=Rilassat
irix_eshowmount=L-ospitant "$1" ma jappoġġjax NFS
irix_bg=Erġa 'mmonta fl-isfond?
linux_edmode="$1" mhux modalità ta 'direttorju ta' ottaal valida
linux_noopts=Mhemmx għażliet disponibbli
edit_free=Ħielsa
solaris_quotab=Tippermetti l-kwoti fil-ħin tal-ibbutjar?
linux_ebind=Direttorju oriġinali nieqes jew ineżistenti
irix_automap=Fajl Mappa
solaris_timeo=Spiċċa l-ħin
edit_del_umount=Umount u Ħassar
linux_remount_ro=Remount li jinqara biss
solaris_ecsrc="$1" mhuwiex sors ta 'cache validu
linux_smbwarn=Twissija! Sistema tal-fajls ma ġietx immuntata minn Webmin, għalhekk l-għażliet eżistenti mhumiex disponibbli
irix_mode0cd=Kontrollur SCSI $1 mira $2
linux_cddev=CD-ROM drive
solaris_nrr=Injora l-attributi Unix?
edit_ecannot2=M'għandekx permess li żżid sistemi ta 'files ġodda
nfs_host=L-isem tal-host
linux_swappri=Prijorità tal-memorja virtwali
irix_version=Verżjoni NFS
edit_save_apply=Issejvja u Applika
solaris_epart2=Il-partizzjoni SCSI għal '$1' ma teżistix
solaris_immed=Minnufih
linux_soft=Żball tar-ritorn fuq timeouts?
linux_auth=Mod ta 'Awtentikazzjoni
freebsd_select=Diviżżjoni tal-diska
solaris_defer=Differit
linux_usrquota=L-utent biss
solaris_des=DES
linux_noatime=Evita li taġġorna l-aħħar ħinijiet ta 'aċċess?
solaris_target=Mira
linux_uni_xlate=Ittraduċi karattri Unicode?
index_add=Żid impunjazzjoni
acl_simopts=Uri għażliet issimplifikati tas-sistema ta 'fajls?
solaris_nfsver=Verżjoni NFS
edit_save=Issejvja
solaris_demand=Fuq talba
solaris_eunit="$1" mhux numru ta 'unità SCSI valida
solaris_eurl="$1" mhix URL NFS valida
linux_errors=Azzjoni fuq żball
edit_reiserfs_opt=Reiserfs għażliet speċifiċi
edit_adv=Għażliet tal-Muntanja
log_create_l=Ħoloq $2 mount $1 fuq $3
linux_notail=Tinnegozja l-ispazju għall-veloċità?
log_delete_l=Imħassar $2 impunta $1 fuq $3
irix_ehost=L-ospitant "$1" ma jeżistix
freebsd_part=Taqsam
irix_proto=Protokoll NFS
linux_ehost2=L-ospitant "$1" ma jeżistix
solaris_enfsperm=Dan il-host mhux permess li jintrama d-direttorju $1 fuq $2
index_return=Lista tas-sistemi ta 'fajls
create_title=Oħloq Mount
linux_etmpmode=Permessi nieqsa jew invalidi tal-permessi tal-punt tal-immuntar
linux_emask="$1" mhijiex maskra ottali valida
irix_enotexist=Id-direttorju '$1' ma jeżistix fuq ospitanti '$2' Id-direttorji disponibbli huma : $3
linux_grpquotas=Jippermettu l-kwoti tal-gruppi?
save_ealready="$1" huwa diġà mmuntat
solaris_orig=Direttorju Oriġinali
solaris_uid=Fajls ta 'utenti huma proprjetà ta'
irix_auto=Sors tal-awtomounter
solaris_proto=Protokoll
mount_err=Naqset milli timmonta $1
index_title=Disk u Filesystems tan-Netwerk
irix_grpid=Fajls GID ġenitur?
solaris_time_m=Minuti
freebsd_other=Apparat ieħor
solaris_notraildot=Injora tikka?
linux_sync=Buffer jikteb lill-filesystem?
solaris_readonly=Fajls jistgħu jinqraw biss?
linux_cname=Isem tal-Klijent
linux_ecvers=Il-verżjoni CIFS trid tkun numru
linux_grpid=Fajls li jirtu GID tad-direttorju ġenitur?
linux_strict=Strett
solaris_scsidev=Kontrollur SCSI $1 mira $2 unit $3 partizzjoni $4
solaris_lv=Volum loġiku
linux_high=L-ogħla
solaris_ehost="$1" mhux hostname validu
solaris_bg=Erġa 'mmonta fl-isfond?
linux_integrity=Integrità
index_perm=Salvat?
solaris_backpath=Punt reali ta 'rmonk
edit_savemount=Issejvja l-impunjazzjoni?
log_modify=Immodifikat immuntat $3
freebsd_edevfile=Il-fajl tal-apparat "$1" ma jeżistix
linux_timeo=Spiċċa l-ħin
linux_lsel=Partizzjoni tikkettata
index_root=Sistema ta 'fajls Root
solaris_scsi=Disk SCSI / IDE
linux_quotaj0=Regolari
linux_eautomap=Il-fajl tal-mappa awtomatika "$1" ma jeżistix
linux_ecname=Netbios tal-klijent nieqes jew mhux validu
irix_part=Diviżjoni lokali
irix_setx=Jagħmlu l-fajls eżegwibbli kollha?
solaris_highest=L-ogħla
solaris_size=Daqs

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
__norefs=1
acl_all=Alles
acl_browse=Laat file en gedeelde zoek knoppen zien?
acl_create=Mag een nieuw filesysteem toevoegen?

21
mount/lang/nl.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
linux_ecvers=CIFS-versie moet een nummer zijn
freebsd_edevfile=Het apparaatbestand '$1' bestaat niet
linux_quotaj0=regelmatig
freebsd_select=Schijfpartitie
linux_nfsdefault=Gebruik standaardversie
linux_cvers=CIFS-versie
smb_emaster=Er is geen bladermaster gevonden voor werkgroep $1
acl_sysinfo=Beschikbare schijfgegevens weergeven op Dashboard?
freebsd_idedev=IDE-apparaat $1, segment $2, partitie $3
linux_noserverino=Inode-nummers genereren aan clientzijde?
linux_etimeo=Time-out moet een getal zijn
linux_quotaj=Quota opslagtype
linux_quotaj1=journaling
freebsd_edevpath=Een ander apparaat moet een absoluut pad zijn, zoals <tt>/dev/cdrom</tt>
smb_eworkgroup=Geen werkgroep ingesteld op de pagina Moduleconfiguratie
linux_netdev=Wacht tot de netwerkinterfaces omhoog zijn?
freebsd_scsidev=SCSI-apparaat $1, segment $2, partitie $3
sysinfo_dev=Apparaat ID
linux_nfsvers=Forceer NFS-versie
linux_nounix=CIFS Unix-extensies uitschakelen?
sysinfo_total=Totaal

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
__norefs=1
acl_all=Alle
acl_browse=Vis 'Bla gjennom' knapper for fil og share?
acl_create=Kan legge til nye filsystemer?
@@ -13,8 +12,8 @@ acl_types=Filsystem typer som kan brukes
acl_user=Kan bare redigere egne filsystemer?
create_title=Legg til filsystem
cswap_file=Swapfilen $1 finnes ikke.
cswap_size=Opprett og monter en swapfil med st&#248;rrelse
ecompile=Det oppstod en feil under oppbygging av et program for &#229; liste monterte filsystemer p&#229; systemet ditt : $1
cswap_size=Opprett og monter en swapfil med størrelse
ecompile=Det oppstod en feil under oppbygging av et program for å liste monterte filsystemer på systemet ditt : $1
edit_3_or_lower=3 (eller lavere)
edit_adv=Monteringsinnstillinger
edit_advanced=Avansert modus
@@ -28,12 +27,12 @@ edit_dir=Montert som
edit_dont=Ikke lagre
edit_dont2=Ikke monter
edit_dos_opt=innstillinger for DOS-baserte filsystemer
edit_ecannot=Du har ikke lov til &#229; redigere dette filsystemet
edit_ecannot2=Du har ikke lov til &#229; legge til nye filsystemer
edit_ecannot=Du har ikke lov til å redigere dette filsystemet
edit_ecannot2=Du har ikke lov til å legge til nye filsystemer
edit_egone=Dette filsystemet finnes ikke lenger
edit_err=Kunne ikke endre filsystem
edit_ext_opt=ext2/ext3 spesifikke innstillinger
edit_first=Kontroller i f&#248;rste omgang
edit_first=Kontroller i første omgang
edit_free=Ledig
edit_header=$1 filsystem detaljer
edit_hpfs_opt=hpfs spesifikke innstillinger
@@ -42,16 +41,16 @@ edit_list=Vis brukere
edit_mount=Monter
edit_nfs_opt=NFS spesifikke innstillinger
edit_nfs_opt4=NFSv4 spesifikke innstillinger
edit_now=Monter n&#229;?
edit_now=Monter nå?
edit_ntfs_opt=ntfs spesifikke innstillinger
edit_order=Kontroller filsystem ved oppstart?
edit_perm=Gj&#248;r permanent
edit_perm=Gjør permanent
edit_reiserfs_opt=Reiserfs spesifikke innstillinger
edit_save=Lagree
edit_save_apply=Lagre og bruk
edit_savemount=Lagre filsystem?
edit_second=Kontroller i andre omgang
edit_size=St&#248;rrelse
edit_size=Størrelse
edit_smbfs_opt=innstillinger for SMB filsystemer
edit_swap=Virtuelt minne
edit_title=Rediger montering
@@ -60,11 +59,11 @@ edit_umount=Demonter
edit_unmount=Demonter
edit_usage=Disk bruk
edit_xfs_opt=xfs spesifikke innstillinger
egcc=GCC eller CC kompilatoren som er n&#248;dvendig for &#229; bygge et program for &#229; liste monterte filsystemer p&#229; systemet ditt, er ikke tilgjengelig.
egcc=GCC eller CC kompilatoren som er nødvendig for å bygge et program for å liste monterte filsystemer på systemet ditt, er ikke tilgjengelig.
freebsd_device=Enhet
freebsd_eaddr=Manglende eller ugyldig tjener adresse
freebsd_edevfile=Enhetsfilen '$1' finnes ikke
freebsd_edevpath=Annen enhet m&#229; v&#230;re en absolutt sti, f.eks /dev/cdrom
freebsd_edevpath=Annen enhet må være en absolutt sti, f.eks /dev/cdrom
freebsd_eworkgroup=Manglende eller ugyldig arbeidsgruppe
freebsd_ide=IDE harddisk
freebsd_idedev=IDE enhet $1, slice $2, partisjon $3
@@ -91,7 +90,7 @@ index_used=Brukt
irix_auto=Automounter kilde
irix_autohosts=Alle NFS eksporter
irix_automap=Tilordningsfil
irix_bg=Fors&#248;k monteringer p&#229; nytt i bakgrunnen?
irix_bg=Forsøk monteringer på nytt i bakgrunnen?
irix_cd=Lokal CD-ROM
irix_devroot=Rot partisjon
irix_devswap=Swap partisjon
@@ -99,22 +98,22 @@ irix_eauthmap2=Manglende eller ugyldig automounter tilordningsfil
irix_eautomap=Automounter tilordningsfilen '$1' finnes ikke
irix_ectrlr='$1' er ikke en gyldig SCSI kontroller
irix_edevice=Diskenhet '$1' finnes ikke
irix_edirlist='$1' er ikke et gyldig katalognavn. Tilgjengelige kataloger p&#229; '$2' er : $3
irix_edirlist='$1' er ikke et gyldig katalognavn. Tilgjengelige kataloger på '$2' er : $3
irix_edrive='$1' er ikke en gyldig SCSI disk
irix_efstyp=Filsystemtypen p&#229; $1 er $2, ikke $3
irix_efstyp=Filsystemtypen på $1 er $2, ikke $3
irix_efstyp2=Kunne ikke hente filsystemtype $1 : $2
irix_ehost=Verten '$1' finnes ikke
irix_eloss=Verten '$1' er nede
irix_emountlist=Kunne ikke hente monteringsliste : $1
irix_enfserr=NFS feil : $1
irix_enotexist=Katalogen '$1' finnes ikke p&#229; vert '$2'. Tilgjengelige kataloger er : $3
irix_enotexist=Katalogen '$1' finnes ikke på vert '$2'. Tilgjengelige kataloger er : $3
irix_epart='$1' er ikke et gyldig partisjonsnummer
irix_epermission=Denne verten har ikke lov til &#229; montere katalogen '$1' fra verten '$2'
irix_eshowmount=Verten '$1' st&#248;tter ikke NFS
irix_epermission=Denne verten har ikke lov til å montere katalogen '$1' fra verten '$2'
irix_eshowmount=Verten '$1' støtter ikke NFS
irix_eswapfile=Swap enheten '$1' finnes ikke
irix_grpid=Filer arver GID fra overordnet?
irix_mode0=SCSI kontroller $1 m&#229;l $2 partisjon $3
irix_mode0cd=SCSI kontroller $1 m&#229;l $2
irix_mode0=SCSI kontroller $1 mål $2 partisjon $3
irix_mode0cd=SCSI kontroller $1 mål $2
irix_mode1=Annen enhet eller fil
irix_ndir=NFS Katalog
irix_nhost=NFS Vertsnavn
@@ -162,7 +161,7 @@ linux_eautomap=The automount map file '$1' does not exist
linux_ebind=Missing or non-existant original directory
linux_ecname=Missing or invalid client netbios name
linux_ecodepage=Missing or invalid code page
linux_ecvers=CIFS versjon m&#229; v&#230;re et tall
linux_ecvers=CIFS versjon må være et tall
linux_edev=No device entered
linux_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
@@ -188,7 +187,7 @@ linux_eserver=Missing server name
linux_eshare=Missing share name
linux_esmbconn=Failed to connect to server
linux_eswappri=Missing or invalid numeric virtual memory priority
linux_etimeo=Tidsavbrudd m&#229; v&#230;re et tall
linux_etimeo=Tidsavbrudd må være et tall
linux_etimeout='$1' is not a valid timeout
linux_etmpmode=Missing or invalid octal mount point permissions
linux_etmpsize=Missing or invalid maximum size
@@ -214,10 +213,10 @@ linux_nfsdefault=Bruk standard versjon
linux_nfsdir=NFS Directory
linux_nfshost=NFS Hostname
linux_nfsvers=Tving NFS versjon
linux_noatime=Unng&#229; oppdatering av siste aksesstider?
linux_noatime=Unngå oppdatering av siste aksesstider?
linux_nodev=Forby enhetsfiler?
linux_noenforce=Yes, but don't enforce
linux_noexec=Forby utf&#248;ring av bin&#230;re filer?
linux_noexec=Forby utføring av binære filer?
linux_none=None
linux_noopts=No Options Available
linux_normal=Normal
@@ -332,7 +331,7 @@ smb_ehost=The server $1 does not exist
smb_elist=Failed to retrieve server list from $1. Maybe the server does not allow browsing
smb_elist2=Failed to retrieve share list from $1. Maybe the server does not allow browsing
smb_emaster=Ingen browsemaster funnet for arbeidsgruppe $1
smb_eworkgroup=Ingen arbeidsgruppe satt p&#229; modulens konfig.side
smb_eworkgroup=Ingen arbeidsgruppe satt på modulens konfig.side
smb_name=Server Name
smb_none=No local Windows Networking servers found
smb_noshares=There are no available file shares on the server $1

4
mount/lang/no.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
sysinfo_dev=Enhets-ID
sysinfo_total=Total
acl_sysinfo=Vis tilgjengelige diskdata på dashbordet?
linux_noserverino=Generere inodenummer på klientsiden?

View File

@@ -1,128 +1,122 @@
index_title=Lokalne i sieciowe systemy plików
index_title=Lokalne i sieciowe systemy plików
index_dir=Zamontowany w
index_type=Typ
index_dev=Lokalizacja
index_use=Używany?
index_perm=Na stałe?
index_use=Używany?
index_perm=Na stałe?
index_add=Zamontuj nowy
index_auto=Nieznany typ
index_swap=Pamięć wirtualna
index_return=listy systemów plików
edit_title=Zmień montowanie
index_swap=Pamięć wirtualna
index_return=listy systemów plików
edit_title=Zmień montowanie
create_title=Zamontuj nowy
edit_err=Nie udało sie zmienić montowania
edit_egone=Ten system plików już nie jest zamontowany
edit_err=Nie udało sie zmienić montowania
edit_egone=Ten system plików już nie jest zamontowany
edit_header=Parametry montowania $1
edit_dir=Zamontowany jako
edit_swap=Pamięć wirtualna
edit_swap=Pamięć wirtualna
edit_size=Rozmiar
edit_free=Wolne
edit_savemount=Zachować montowanie?
edit_boot=Zachować i&nbsp;montować przy starcie
edit_save=Zachować
edit_delete=Skasować
edit_dont=Nie zachowywać
edit_now=Zamontować teraz?
edit_savemount=Zachować montowanie?
edit_boot=Zachować i montować przy starcie
edit_save=Zachować
edit_delete=Skasować
edit_dont=Nie zachowywać
edit_now=Zamontować teraz?
edit_mount=Zamontuj
edit_dont2=Nie
edit_unmount=Odmontować
edit_order=Sprawdzać system plików przy starcie?
edit_unmount=Odmontować
edit_order=Sprawdzać system plików przy starcie?
edit_first=Sprawdzaj jako pierwszy
edit_second=Sprawdzaj jako drugi
edit_adv=Zaawansowane opcje montowania
edit_list=Pokaż użytkowników
edit_list=Pokaż użytkowników
edit_create=Zachowaj i zamontuj
edit_save_apply=Zachowaj i zastosuj
edit_umount=Odmontuj
edit_perm=Na stałe
edit_perm=Na stałe
edit_del_umount=Odmontuj i skasuj
save_err=Nie udało sie zachować montowania
save_err=Nie udało sie zachować montowania
save_edir='$1' nie jest katalogiem
save_edirname='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu
save_ealready='$1' jest już zamontowany
save_ealready2='$1' jest już przeznaczony do zamontowania
save_ealready3=Katalog '$1' jest już zamontowany
save_ealready4=Katalog '$1' ma już przypisane montowanie
save_emkdir=Nie udało się utworzyć katalogu $1&nbsp;: $2
save_eumount=Odmontowanie się nie powiodło&nbsp;: $1
save_emount=Montowanie się nie powiodło&nbsp;: $1
save_perm=Zmiany montowania $1 nie mogą być wykonane, gdyż to montowanie jest aktualnie używane. Jeśli chcesz, żeby zostały jedynie wykonane zmiany na liście montowań stałych, naciśnij przycisk poniżej.
save_apply=Zastosuj do listy montowań stałych
save_eremount=Przemontowanie się nie powiodło&nbsp;: $1
save_enone=Nie wybrałeś zachowania ani zamontowania
swap_err=Nie udało się utworzyć pliku wymiany
save_edirname='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu
save_ealready='$1' jest już zamontowany
save_ealready2='$1' jest już przeznaczony do zamontowania
save_ealready3=Katalog '$1' jest już zamontowany
save_ealready4=Katalog '$1' ma już przypisane montowanie
save_emkdir=Nie udało się utworzyć katalogu $1 : $2
save_eumount=Odmontowanie się nie powiodło : $1
save_emount=Montowanie się nie powiodło : $1
save_perm=Zmiany montowania $1 nie mogą być wykonane, gdyż to montowanie jest aktualnie używane. Jeśli chcesz, żeby zostały jedynie wykonane zmiany na liście montowań stałych, naciśnij przycisk poniżej.
save_apply=Zastosuj do listy montowań stałych
save_eremount=Przemontowanie się nie powiodło : $1
save_enone=Nie wybrałeś zachowania ani zamontowania
swap_err=Nie udało się utworzyć pliku wymiany
swap_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem
nfs_server=Wybierz serwer NFS..
nfs_select=Wybierz serwer NFS, z&nbsp;którego montować..
nfs_select=Wybierz serwer NFS, z którego montować..
nfs_ip=IP Adres
nfs_host=Komputer
nfs_none=Nie znaleziono żadnego lokanego serwera NFS
nfs_none=Nie znaleziono żadnego lokanego serwera NFS
nfs_choose=Wybierz katalog NFS na $1
nfs_failed=Nie udało się uzyskać listy katalogów udostępnianych po NFS z&nbsp;$1&nbsp;: $2 Być może nie działa żaden serwer NFS.
nfs_failed=Nie udało się uzyskać listy katalogów udostępnianych po NFS z $1 : $2 Być może nie działa żaden serwer NFS.
nfs_seldir=Wybierz katoalog NFS do zamontowania..
nfs_dir=Katalog
nfs_clients=Klienci
smb_choose=Wybierz serwer SMB..
smb_elist=Nie udało sie uzyskac listy srwerów z&nbsp;$1. Możliwe, że serwer nie pozwala na przeglądanie
smb_elist=Nie udało sie uzyskac listy srwerów z $1. Możliwe, że serwer nie pozwala na przeglądanie
smb_ehost=Serwer $1 nie istnieje
smb_edown=Serwer $1 jest wyłączony, nieosiągalny lub nie jest serwerem plików
smb_sel=Wybierz serwer Sieci Windows, zktórego zamontować..
smb_edown=Serwer $1 jest wyłączony, nieosiągalny lub nie jest serwerem plików
smb_sel=Wybierz serwer Sieci Windows, zktórego zamontować..
smb_name=Nazwa serwera
smb_desc=Opis
smb_none=Nie znaleziono żadnego lokalnego serwera Sieci Windows
smb_choose2=Wybierz zasób na $1
smb_elist2=Nie udało się uzyskać listy zasobów z&nbsp;$1. Być może serwer nie pozwala na przeglądanie.
smb_sel2=Wybierz zasób do zamontowania..
smb_share=Zasób
smb_none=Nie znaleziono żadnego lokalnego serwera Sieci Windows
smb_choose2=Wybierz zasób na $1
smb_elist2=Nie udało się uzyskać listy zasobów z $1. Być może serwer nie pozwala na przeglądanie.
smb_sel2=Wybierz zasób do zamontowania..
smb_share=Zasób
smb_comment=Opis
smb_noshares=Brak dostępnych zasobów plikowych na serwerze $1
solaris_scsidev=Kontroler SCSI $1 urządzenie $2 podurządzenie $3 partycja $4
solaris_mddev=Urządzenie RAID $1
solaris_ecacheexists=Katalog $1 już istnieje. Skasuj go.
solaris_ebusy=$1 jest zajęty
solaris_ekill=Nie udało się zabić rumby
solaris_epid=Nie udało się znaleźć numeru pid rumby
solaris_nsource=Źródło NFS
smb_noshares=Brak dostępnych zasobów plikowych na serwerze $1
solaris_scsidev=Kontroler SCSI $1 urządzenie $2 podurządzenie $3 partycja $4
solaris_mddev=Urządzenie RAID $1
solaris_ecacheexists=Katalog $1 już istnieje. Skasuj go.
solaris_ebusy=$1 jest zajęty
solaris_ekill=Nie udało się zabić rumby
solaris_epid=Nie udało się znaleźć numeru pid rumby
solaris_nsource=Źródło NFS
solaris_nhost=Nazwa komputera NFS
solaris_ndir=Katalog NFS
solaris_nmult=Wiele serwerów NFS
solaris_nmult=Wiele serwerów NFS
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=Dysk UFS
solaris_scsi=Dysk SCSI/IDE
solaris_ctrlr=Kontroler
solaris_target=Urządzenie
solaris_unit=Podurządzenie
solaris_target=Urządzenie
solaris_unit=Podurządzenie
solaris_part=Partycja
solaris_raid=Urządzenie RAID
solaris_otherdev=Inne urządzenie
solaris_raid=Urządzenie RAID
solaris_otherdev=Inne urządzenie
solaris_swapfile=Plik wymiany
solaris_file=Plik
solaris_cdrom=CDROM
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=Dysk MS-DOS
solaris_orig=Katalog oryginalny
solaris_cache=Źródło cache
solaris_cache=Źródło cache
solaris_automap=Automounter map
solaris_autohosts=Wszystkie zasoby udostępniane po NFS
solaris_autohosts=Wszystkie zasoby udostępniane po NFS
solaris_autoxfn=Federated Naming Service
solaris_server=Nazwa serwera
solaris_share=Nazwa zasobu
solaris_ro=Tylko do odcztytu?
solaris_nosuid=Zablokować programy setuid?
solaris_grpid=Pliki dziedziczą nr GID nadrzędnego?
solaris_soft=Zgłaszać błędy przy timeoutach?
solaris_bg=Powtarzać próby montowania w&nbsp;tle?
solaris_quota=Wyświetlić quota?
solaris_nointr=Pozwolić na przerwanie przez użytkownika?
solaris_nosuid=Zablokować programy setuid?
solaris_grpid=Pliki dziedziczą nr GID nadrzędnego?
solaris_soft=Zgłaszać błędy przy timeoutach?
solaris_bg=Powtarzać próby montowania w tle?
solaris_quota=Wyświetlić quota?
solaris_nointr=Pozwolić na przerwanie przez użytkownika?
solaris_nfsver=Wersja NFS
solaris_highest=Najwyższa
solaris_proto=Protokół
solaris_highest=Najwyższa
solaris_proto=Protokół
solaris_port=Port NFS
solaris_timeo=Timeout
solaris_retrans=Liczba retransmisji
@@ -131,94 +125,93 @@ solaris_none=Brak
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Montowanie WebNFS?
solaris_quotab=Włączyć quota przy starcie?
solaris_onerror=Reakcja na błąd
solaris_toosoon=Opóźnienie naprawy
solaris_quotab=Włączyć quota przy starcie?
solaris_onerror=Reakcja na błąd
solaris_toosoon=Opóźnienie naprawy
solaris_time_s=Sekund
solaris_time_m=Minut
solaris_time_h=Godzin
solaris_time_d=Dni
solaris_time_w=Tygodni
solaris_time_y=Lat
solaris_noatime=Aktualizować czasy dostępu?
solaris_noatime=Aktualizować czasy dostępu?
solaris_immed=Natychmiast
solaris_defer=Z&nbsp;opóźnieniem
solaris_force=Wymusić bezpośrednie We/Wy?
solaris_nolarge=Pozwolić na duże pliki?
solaris_logging=Włączone logowanie?
solaris_nrr=Zignorować atrybuty uniksowe?
solaris_notraildot=Zignorować kropkę kończącą?
solaris_nomaplcase=Używać małych liter?
solaris_foldcase=Wymusić małe litery?
solaris_defer=Z opóźnieniem
solaris_force=Wymusić bezpośrednie We/Wy?
solaris_nolarge=Pozwolić na duże pliki?
solaris_logging=Włączone logowanie?
solaris_nrr=Zignorować atrybuty uniksowe?
solaris_notraildot=Zignorować kropkę kończącą?
solaris_nomaplcase=Używać małych liter?
solaris_foldcase=Wymusić małe litery?
solaris_noopts=Brak opcji
solaris_size=Rozmiar
solaris_largebsize=Użyć dużego rozmiaru bloku?
solaris_largebsize=Użyć dużego rozmiaru bloku?
solaris_max=Maksymalny
solaris_backfs=Typ rzeczywistego systemu plików
solaris_backfs=Typ rzeczywistego systemu plików
solaris_backpath=Rzeczywisty katalog montowania
solaris_cachedir=Katalog cache
solaris_wmode=Tryb zapisu
solaris_con=Kontrola spójności
solaris_con=Kontrola spójności
solaris_period=Okresowa
solaris_never=Brak
solaris_demand=Na żądanie
solaris_demand=Na żądanie
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Nie współdzielony
solaris_local=Sprawdzać uprawnienia w&nbsp;cache?
solaris_nobrowse=Wolno przeglądać?
solaris_nshared=Nie współdzielony
solaris_local=Sprawdzać uprawnienia w cache?
solaris_nobrowse=Wolno przeglądać?
solaris_auto=Automatycznie
solaris_mname=Nazwa serwera
solaris_cname=Nazwa klienta
solaris_username=Nazwa logowania
solaris_password=Hasło logowania
solaris_uid=Właścicielem plików jest użytkownik
solaris_gid=Grupą plików jest
solaris_fmode=Prawa do plików
solaris_dmode=Prawa do katalogów
solaris_readwrite=Dostęp do odczytu i&nbsp;zapisu jest bezpieczny?
solaris_readonly=Pliki mogą być tylko do odczytu?
solaris_noupper=Wysyłaj hasła wielkimi literami?
solaris_attr=Uzywać poleceń attrE?
solaris_password=Hasło logowania
solaris_uid=Właścicielem plików jest użytkownik
solaris_gid=Grupą plików jest
solaris_fmode=Prawa do plików
solaris_dmode=Prawa do katalogów
solaris_readwrite=Dostęp do odczytu i zapisu jest bezpieczny?
solaris_readonly=Pliki mogą być tylko do odczytu?
solaris_noupper=Wysyłaj hasła wielkimi literami?
solaris_attr=Uzywać poleceń attrE?
solaris_eurl='$1' nie jest poprawnym URLem NFS
solaris_ehost='$1' nie jest poprawną nazwą komputera
solaris_ehost='$1' nie jest poprawną nazwą komputera
solaris_ehost2=Komputer '$1' nie istnieje
solaris_edown=Komputer '$1' jest wyłączony lub nie obsługuje NFSu
solaris_enfs=Komputer '$1' nie obsługuje NFSu
solaris_enfsdir='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu. Dostępnymi katalogami na $2 są&nbsp;: $3
solaris_enfsperm=Ten komputer nie ma prawa montować katalogu $1 z&nbsp;$2
solaris_enfsmount=Błąd NFS - $1
solaris_edown=Komputer '$1' jest wyłączony lub nie obsługuje NFSu
solaris_enfs=Komputer '$1' nie obsługuje NFSu
solaris_enfsdir='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu. Dostępnymi katalogami na $2 są : $3
solaris_enfsperm=Ten komputer nie ma prawa montować katalogu $1 z $2
solaris_enfsmount=Błąd NFS - $1
solaris_ectrlr='$1' nie jest poprawnym kontrolerem SCSI
solaris_etarget='$1' nie jest poprawnym SCSI numerem urządzenia
solaris_eunit='$1' nie jest poprawnym SCSI numerem podurządzenia
solaris_etarget='$1' nie jest poprawnym SCSI numerem urządzenia
solaris_eunit='$1' nie jest poprawnym SCSI numerem podurządzenia
solaris_epart='$1' nie jest poprawnym numerem partycji SCSI
solaris_eraid='$1' nie jest poprawnym numerem jednostki RAID
solaris_epath='$1' nie jest poprawną ścieżką
solaris_epath='$1' nie jest poprawną ścieżką
solaris_eexist='$1' nie istnieje
solaris_edir='$1' nie jest katalogiem
solaris_eswapfile=Plik wymiany '$1' nie istnieje
solaris_eopen=Nie udało sie otworzyć $1&nbsp;: $2
solaris_eopen=Nie udało sie otworzyć $1 : $2
solaris_ebackfs=The back filesystem '$1' is not mounted
solaris_ebacktype=The back filesystem is '$1' is not $2
solaris_ecsrc='$1' nie jest poprawnym źródłem cache
solaris_ecsrc='$1' nie jest poprawnym źródłem cache
solaris_eautomap=Brak nazwy pliku mapy automountera
solaris_eautofile=Plik mapy '$1' nie istnieje
solaris_etarget2=Urządzenie SCSI dla '$1' nie istnieje
solaris_etarget2=Urządzenie SCSI dla '$1' nie istnieje
solaris_epart2=Partycja SCSI '$1' nie istnieje
solaris_eraid2=Urządzenie RAID '$1' nie istnieje
solaris_eraid2=Urządzenie RAID '$1' nie istnieje
solaris_enopart=Brak partycji na '$1'
solaris_edevfile=Plik urządzenia '$1' nie istnieje
solaris_edevice=Urządzenie '$1' nie istnieje
solaris_efstyp=Urządzenie '$1' jest sformatowane jako $2
solaris_efstyp2=Nie udało się sprawdzić rodzaju systemu plików&nbsp;: $1
solaris_edevfile=Plik urządzenia '$1' nie istnieje
solaris_edevice=Urządzenie '$1' nie istnieje
solaris_efstyp=Urządzenie '$1' jest sformatowane jako $2
solaris_efstyp2=Nie udało się sprawdzić rodzaju systemu plików : $1
solaris_ecachedir='$1' nie jest poprawnym katalogiem cache
solaris_efmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla plików
solaris_edmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla katalogów
linux_eamd=AMD zawiódł
solaris_efmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla plików
solaris_edmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla katalogów
linux_eamd=AMD zawiódł
linux_eauto=Nieudane automatyczne montowanie: $1
linux_esmbconn=Nie udało się połączyć z&nbsp;serwerem
linux_ekillamd=Nie udało się zabić AMD
linux_ekillauto=Nie udało się zabić procesu automount
linux_esmbconn=Nie udało się połączyć z serwerem
linux_ekillamd=Nie udało się zabić AMD
linux_ekillauto=Nie udało się zabić procesu automount
linux_nfshost=Nazwa serwera NFS
linux_nfsdir=Katalog NFS
linux_map=Mapa automountera
@@ -226,97 +219,95 @@ linux_swapfile=Plik wymiany
linux_disk=Dysk
linux_smbserver=Nazwa serwera
linux_smbshare=Nazwa zasobu
linux_raid=Urządzenie RAID
linux_rdev=Urządzenie RAID $1
linux_cddev=Napęd CD-ROM
linux_raid=Urządzenie RAID
linux_rdev=Urządzenie RAID $1
linux_cddev=Napęd CD-ROM
linux_label=Partycja oznaczona $1
linux_lsel=Partycja oznaczona
linux_other=Inne urządzenie
linux_other=Inne urządzenie
linux_ro=Tylko do odczytu
linux_sync=Zrzucać bufory systemu plików?
linux_nosuid=Zablokować programy setuid-owe?
linux_user=Pozwolić montować użytkownikom?
linux_sync=Zrzucać bufory systemu plików?
linux_nosuid=Zablokować programy setuid-owe?
linux_user=Pozwolić montować użytkownikom?
linux_check=Tryb sprawdzania
linux_normal=Zwykłe
linux_strict=Dokładne
linux_normal=Zwykłe
linux_strict=Dokładne
linux_none=Brak
linux_errors=Reakcja na błąd
linux_errors=Reakcja na błąd
linux_continue=Kontynuuj
linux_remount_ro=Montuj tylko do odczytu
linux_panic=Wpadnij w panikę
linux_grpid=Pliki dziedziczą nr GID nadrzędnego?
linux_quotas=Używać quota?
linux_usrquota=Tylko dla użytkowników
linux_panic=Wpadnij w panikę
linux_grpid=Pliki dziedziczą nr GID nadrzędnego?
linux_quotas=Używać quota?
linux_usrquota=Tylko dla użytkowników
linux_grpquota=Tylko dla grup
linux_usrgrpquota=Dla użytkowników i grup
linux_usrgrpquota2=Dla użytkowników i grup (NIESTABILNE!)
linux_resuid=Zarezerwowana przestrzeń dla użytkownika
linux_resgid=Zarezerwowana przestrzeń dla grupy
linux_bg=Powtarzać próby montowania w&nbsp;tle?
linux_soft=Zgłaszać błędy przy timeoutach?
linux_usrgrpquota=Dla użytkowników i grup
linux_usrgrpquota2=Dla użytkowników i grup (NIESTABILNE!)
linux_resuid=Zarezerwowana przestrzeń dla użytkownika
linux_resgid=Zarezerwowana przestrzeń dla grupy
linux_bg=Powtarzać próby montowania w tle?
linux_soft=Zgłaszać błędy przy timeoutach?
linux_timeo=Timeout
linux_retrans=Liczba retransmisji
linux_vers=Wersja NFS
linux_high=Najwyższa
linux_high=Najwyższa
linux_port=Port NFS
linux_intr=Pozwolić na przerwanie przez użytkownika?
linux_tcp=Protokół RPC
linux_uid=Właścicielem plików jest użytkownik
linux_gid=Grupą plików jest
linux_rules=Zasady nazewnictwa plików
linux_intr=Pozwolić na przerwanie przez użytkownika?
linux_tcp=Protokół RPC
linux_uid=Właścicielem plików jest użytkownik
linux_gid=Grupą plików jest
linux_rules=Zasady nazewnictwa plików
linux_relaxed=Swobodne
linux_conv=Zamiana końców linii DOS-Unix
linux_conv=Zamiana końców linii DOS-Unix
linux_allfiles=Wszystkie pliki
linux_textfiles=Tylko pliki tekstowe
linux_umask=Maska praw do pliku
linux_quiet=Zgłaszać błąd przy <tt>chown</tt>?
linux_uni_xlate=Tłumaczyć znaki w&nbsp;Unikodzie?
linux_posix=Dozwolone nazwy różniące się tylko wielkością liter?
linux_conv2=Zamiana końców linii OS/2-Unix
linux_rock=Ignorować atrybuty uniksowe?
linux_mode=Prawa dostępu do plików dla nie-uniksowych CD
linux_quiet=Zgłaszać błąd przy <tt>chown</tt>?
linux_uni_xlate=Tłumaczyć znaki w Unikodzie?
linux_posix=Dozwolone nazwy różniące się tylko wielkością liter?
linux_conv2=Zamiana końców linii OS/2-Unix
linux_rock=Ignorować atrybuty uniksowe?
linux_mode=Prawa dostępu do plików dla nie-uniksowych CD
linux_noopts=Brak opcji
linux_timeout=Czas bezczynności przed odmontowaniem
linux_timeout=Czas bezczynności przed odmontowaniem
linux_pid_file=Zapisz nr PID do pliku
linux_secs=sekund
linux_smbwarn=Uwaga! System plików nie został zamontowany z&nbsp;Webmina, więc istniejące opcje są niedostępne
linux_smbwarn=Uwaga! System plików nie został zamontowany z Webmina, więc istniejące opcje są niedostępne
linux_username=Nazwa logowania
linux_password=Hasło logowania
linux_password=Hasło logowania
linux_sname=Nazwa serwera
linux_wg=Grupa robocza
linux_auto=Automatycznie
linux_cname=Nazwa klienta
linux_mname=Adres serwera
linux_fmode=Prawa do plików
linux_dmode=Prawa do katalogów
linux_notail=Przehandlować miejsce za szybkość?
linux_tmpsize=Maksymalny rozmiar systemu plików
linux_fmode=Prawa do plików
linux_dmode=Prawa do katalogów
linux_notail=Przehandlować miejsce za szybkość?
linux_tmpsize=Maksymalny rozmiar systemu plików
linux_unlimited=Nieograniczony
linux_nr_blocks=Maksymalna liczba dostępnych bloków
linux_nr_inodes=Maksymalna liczba dostępnych inodów
linux_nr_blocks=Maksymalna liczba dostępnych bloków
linux_nr_inodes=Maksymalna liczba dostępnych inodów
linux_tmpmode=Uprawnienia punktu montowania
linux_ehost='$1' nie jest poprawną nazwą komputera
linux_ehost='$1' nie jest poprawną nazwą komputera
linux_ehost2=Komputer '$1' nie istnieje
linux_edown=Komputer '$1' jest wyłączony
linux_enfs=Komputer '$1' nie obsługuje NFSu
linux_elist=Nie udało się pobrać listy montowań&nbsp;: $1
linux_enfsdir='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu. Dostępnymi katalogami na $2 są&nbsp;: $3
linux_enfsperm=Ten komputer nie ma prawa montować katalogu $1 z&nbsp;$2
linux_enfsmount=Błąd NFS - $1
linux_edown=Komputer '$1' jest wyłączony
linux_enfs=Komputer '$1' nie obsługuje NFSu
linux_elist=Nie udało się pobrać listy montowań : $1
linux_enfsdir='$1' nie jest poprawną nazwą katalogu. Dostępnymi katalogami na $2 są : $3
linux_enfsperm=Ten komputer nie ma prawa montować katalogu $1 z $2
linux_enfsmount=Błąd NFS - $1
linux_eautomap=Plik mapy automountera '$1' nie istnieje
linux_edev=Nie podano urządzenia
linux_edevfile=Plik urządzenia '$1' nie istnieje
linux_emask='$1' nie jest poprawną maską ósemkową
linux_edev=Nie podano urządzenia
linux_edevfile=Plik urządzenia '$1' nie istnieje
linux_emask='$1' nie jest poprawną maską ósemkową
linux_etimeout='$1' nie jest poprawnym timeoutem
linux_epidfile='$1' nie jest poprawnym plikiem z&nbsp;numerem PID
linux_efmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla plików
linux_edmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla katalogów
linux_epidfile='$1' nie jest poprawnym plikiem z numerem PID
linux_efmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla plików
linux_edmode='$1' nie jest poprawnym trybem ósemkowym dla katalogów
linux_etmpsize=Nie podany lub niepoprawny rozmiar maksymalny
linux_enr_blocks=Nie podana lub niepoprawna liczba bloków
linux_enr_inodes=Nie podana lub niepoprawna liczba inodów
linux_etmpmode=Nie podane lub niepoprawne ósemkowe uprawnienia punkty montowania
linux_enr_blocks=Nie podana lub niepoprawna liczba bloków
linux_enr_inodes=Nie podana lub niepoprawna liczba inodów
linux_etmpmode=Nie podane lub niepoprawne ósemkowe uprawnienia punkty montowania
log_mount=Zamontowano $3
log_mount_l=Zamontowano $2 $1 na $3
log_umount=Odmontowano $3
@@ -327,5 +318,5 @@ log_create=Utworzono montowanie $3
log_create_l=Utworzono montowanie $2 $1 na $3
log_modify=Zmieniono montowanie $3
log_modify_l=Zmieniono montowanie $2 $1 na $3
log_delete=Usunięto montowanie $3
log_delete_l=Usunięto montowanie $2 $1 na $3
log_delete=Usunięto montowanie $3
log_delete_l=Usunięto montowanie $2 $1 na $3

162
mount/lang/pl.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,162 @@
acl_create=Czy można dodawać nowe systemy plików?
linux_eshare=Brak nazwy udziału
linux_usel=Partycja z identyfikatorem
linux_quotaj1=Dzienniki
freebsd_edevpath=Inne urządzenie musi być ścieżką bezwzględną, na przykład <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj=Typ magazynu przydziału
edit_comm_opt=Typowe opcje montowania
irix_retrans=Liczba retransmisji
linux_wsize=Napisz rozmiar bufora
linux_rsize=Czytaj rozmiar bufora
irix_mode0=Kontroler SCSI $1 target $2 partycja $3
acl_fs=Systemy plików, które można edytować
irix_eautomap=Plik mapy automountera „$1” nie istnieje
edit_usage=Użycie dysku
linux_transfert=RPC / Transfer Protocol
edit_hpfs_opt=opcje specyficzne dla hpfs
irix_rock=Używasz rozszerzeń Rock Ridge?
irix_quotano=Tak, ale nie egzekwuj
egcc=Kompilator GCC lub CC potrzebny do zbudowania programu do wyświetlania zamontowanych systemów plików w systemie nie jest dostępny.
cswap_file=Plik wymiany $1 nie istnieje.
edit_ecannot=Nie możesz edytować tego systemu plików
irix_eauthmap2=Brakujący lub nieprawidłowy plik mapy automountera
freebsd_idedev=Urządzenie IDE $1, przekrój $2, partycja $3
acl_simple=Pokaż prosty formularz montowania?
edit_advanced=Tryb zaawansowany
acl_list=Pod wymienionymi katalogami
irix_ndir=Katalog NFS
linux_noserverino=Generować numery i-węzłów po stronie klienta?
smb_emaster=Nie znaleziono wzorca przeglądania dla grupy roboczej $1
acl_sysinfo=Pokaż dostępne dane na dysku w Panelu?
linux_iocharset=Zestaw znaków IO
irix_wsync=Wszystkie modyfikacje są synchroniczne?
linux_etimeo=Limit czasu musi być liczbą
irix_soft=Błąd powrotu w przypadku przekroczenia limitu czasu?
irix_timeo=Koniec czasu
linux_nodev=Zabronić pliki urządzenia?
solaris_lvm=Urządzenie LVM
linux_credentials=Plik poświadczeń
irix_emountlist=Nie udało się pobrać listy montowania : $1
irix_edirlist=„$1” nie jest prawidłową nazwą katalogu. Dostępne katalogi na „2 $” to : $3
irix_quota=Włączyć kwoty?
linux_auth=Tryb uwierzytelniania
linux_noatime=Unikać aktualizacji czasów ostatniego dostępu?
freebsd_select=Partycja dysku
acl_simopts=Pokaż uproszczone opcje systemu plików?
irix_automap=Plik mapy
linux_ebind=Brakujący lub nieistniejący oryginalny katalog
irix_mode0cd=Kontroler SCSI $1 target $2
irix_version=Wersja NFS
linux_swappri=Priorytet pamięci wirtualnej
edit_ecannot2=Nie możesz dodawać nowych systemów plików
irix_efstyp2=Nie można pobrać typu systemu plików $1 : $2
irix_enfserr=Błąd NFS : $1
linux_cvers=Wersja CIFS
freebsd_eaddr=Brakujący lub nieprawidłowy adres serwera
irix_ro=Tylko czytać?
freebsd_ide=Dysk twardy IDE
irix_bg=Spróbuj ponownie zamontować w tle?
irix_eshowmount=Host „$1” nie obsługuje NFS
irix_eloss=Host „$1” jest wyłączony
irix_nointr=Zezwolić użytkownikowi na przerwanie?
edit_tmpfs_opt=Opcje specyficzne dla tmpfs
freebsd_slice=Plasterek
linux_nfsdefault=Użyj domyślnej wersji
irix_ectrlr=„$1” nie jest prawidłowym kontrolerem SCSI
linux_integrity=Integralność
freebsd_edevfile=Plik urządzenia „$1” nie istnieje
index_root=Zrootowany system plików
linux_ecname=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa klienta Netbios
irix_part=Partycja lokalna
linux_quotaj0=Regularny
irix_setx=Czy wszystkie pliki są wykonywalne?
irix_grpid=Pliki dziedziczą nadrzędny GID?
freebsd_other=Inne urządzenie
linux_ecvers=Wersja CIFS musi być liczbą
solaris_lv=Wolumin logiczny
linux_grpquotas=Włączyć grupy?
irix_enotexist=Katalog „$1” nie istnieje na hoście „$2” Dostępne katalogi to : $3
mount_err=Nie udało się zamontować $1
irix_auto=Źródło automountera
edit_reiserfs_opt=Specyficzne opcje Reiserfs
freebsd_part=Przegroda
irix_proto=Protokół NFS
irix_ehost=Host „$1” nie istnieje
edit_ext_opt=Opcje specyficzne dla ext2 / ext3
edit_3_or_lower=3 (lub mniej)
linux_cddev2=Napęd CD-ROM $1
save_force=Nie można usunąć montowania na $1, ponieważ montowanie jest obecnie w użyciu. Aby spróbować wymusić odmontowanie, kliknij przycisk poniżej
index_used=Używany
linux_burnerdev=Napęd CD
unmount_err=Nie można odmontować $1
ecompile=Wystąpił błąd podczas budowania programu do wyświetlania zamontowanych systemów plików w twoim systemie : $1
linux_nfsvers=Wymuś wersję NFS
edit_smbfs_opt=Opcje systemów plików CIFS
linux_eswappri=Brakujący lub nieprawidłowy numeryczny priorytet pamięci wirtualnej
linux_nounix=Wyłączyć rozszerzenia CIFS Unix?
solaris_vxfs=Urządzenie VXFS
irix_noopts=Brak dostępnych opcji
linux_noexec=Zabraniać wykonywania plików binarnych?
log_swap=Utworzono plik wymiany $1
sysinfo_total=Całkowity
irix_devroot=Partycja root
solaris_hfs=Urządzenie HFS
irix_autohosts=Wszystkie eksporty NFS
acl_all=Wszystko
linux_eiocharset=Brakujący lub nieprawidłowy zestaw znaków we / wy
edit_nfs_opt4=Opcje specyficzne dla NFSv4
irix_epermission=Ten host nie może zamontować katalogu „$1” z hosta „$2”
solaris_vg=Grupa woluminów
acl_browse=Pokaż pliki i udostępnij przyciski przeglądania?
irix_eswapfile=Urządzenie wymiany „$1” nie istnieje
linux_bind=Oryginalny katalog
irix_efstyp=Typ systemu plików w $1 to $2, a nie $3
freebsd_device=Urządzenie
linux_df=Czy uwzględnić zastrzeżone bloki w rozmiarze systemu plików?
freebsd_scsidev=Urządzenie SCSI $1, przekrój $2, partycja $3
edit_nfs_opt=Opcje specyficzne dla NFS
linux_eserver=Brak nazwy serwera
save_fapply=Force Un-Mount
acl_types=Typy systemów plików, których można użyć
sysinfo_dev=Identyfikator urzadzenia
freebsd_scsi=Dysk SCSI
irix_devswap=Zamień partycję
edit_xfs_opt=specyficzne opcje xfs
linux_usrquotas=Włączyć limity użytkowników?
nfs_seldirv4=W przypadku montażu NFSv4 należy wybrać opcję „/”
edit_ntfs_opt=opcje specyficzne dla NTFS
edit_autofs_opt=opcje specyficzne dla autofs
acl_only=Zezwolić tylko na montowanie i odmontowywanie?
linux_emname=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa hosta lub adres IP serwera
linux_netdev=Poczekaj, aż interfejsy sieciowe będą gotowe?
irix_nodev=Zabronić pliki urządzenia?
irix_mode1=Inne urządzenie lub plik
index_mount2=Zamontuj za pomocą hasła:
edit_iso9660_opt=Opcje specyficzne dla ISO9660
linux_sec=Poziom bezpieczeństwa
freebsd_eworkgroup=Brakująca lub nieprawidłowa grupa robocza
linux_codepage=Strona kodowa
irix_nhost=Nazwa hosta NFS
irix_port=Port NFS
acl_hide=Ukryć nieedytowalne systemy plików?
linux_lvm=Wolumin logiczny LVM
irix_epart=„$1” nie jest prawidłowym numerem partycji
irix_edevice=Urządzenie dyskowe „$1” nie istnieje
irix_edrive=„$1” nie jest prawidłowym dyskiem SCSI
irix_noatime=Zaktualizować czasy dostępu?
smb_eworkgroup=Brak grupy roboczej na stronie konfiguracji modułu
linux_ifuser=Jeśli możliwe do zamontowania przez użytkowników
linux_ecodepage=Brakująca lub nieprawidłowa strona kodowa
index_none=Nie masz dostępu do żadnego zamontowanego systemu plików.
solaris_idedev=Kontroler IDE $1 dysk $2 partycja $3
irix_nosuid=Nie zezwalać na programy setuid?
linux_uuid=Partycja z identyfikatorem $1
linux_noenforce=Tak, ale nie egzekwuj
acl_user=Czy można edytować tylko własne systemy plików?
irix_cd=Lokalna płyta CD-ROM
edit_dos_opt=Opcje systemów plików opartych na DOS
linux_ldev=LVM VG $1, LVM $2
acl_fslist=Wymienione nazwy typów
cswap_size=Utwórz i zamontuj plik wymiany o rozmiarze
linux_privacy=Prywatność (w tym integralność)
irix_nofsck=Sprawdź system plików podczas rozruchu?

0
mount/lang/pt Normal file
View File

484
mount/lang/pt.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
irix_ehost=O host '$1' não existe
freebsd_part=Partição
irix_proto=Protocolo NFS
linux_ehost2=O host '$1' não existe
solaris_enfsperm=Este host não tem permissão para montar o diretório $1 em $2
index_return=lista de sistemas de arquivos
edit_save=Salve 
solaris_eunit='$1' não é um número de unidade SCSI válido
solaris_demand=Sob demanda
solaris_eurl='$1' não é um URL NFS válido
linux_errors=Ação em caso de erro
edit_adv=Opções de montagem
log_create_l=Criada $2 montada $1 em $3
edit_reiserfs_opt=Opções específicas do Reiserfs
linux_notail=Trocar espaço por velocidade?
log_delete_l=Excluído $2 monte $1 em $3
save_ealready='$1' já está montado
solaris_orig=Diretório original
solaris_uid=Os arquivos do usuário pertencem a
irix_auto=Fonte do Automounter
mount_err=Falha ao montar $1
solaris_proto=Protocolo
create_title=Criar montagem
linux_etmpmode=Permissões de ponto de montagem octal ausentes ou inválidas
linux_emask='$1' não é uma máscara octal válida
irix_enotexist=O diretório '$1' não existe no host '$2'. Os diretórios disponíveis são : $3
linux_grpquotas=Ativar cotas de grupos?
linux_sync=Buffer grava no sistema de arquivos?
solaris_readonly=Os arquivos podem ser somente leitura?
linux_cname=Nome do cliente
linux_grpid=Os arquivos herdam o GID do diretório pai?
linux_ecvers=A versão CIFS deve ser um número
linux_strict=Rigoroso
solaris_scsidev=Controlador SCSI $1 target $2 unidade $3 partição $4
solaris_lv=Volume lógico
linux_high=Altíssima
index_title=Sistemas de arquivos em disco e rede
irix_grpid=Os arquivos herdam o GID pai?
solaris_time_m=Minutos
freebsd_other=Outro dispositivo
solaris_notraildot=Ignorar ponto final?
solaris_scsi=Disco SCSI / IDE
linux_quotaj0=Regular
linux_eautomap=O arquivo de mapa de montagem automática '$1' não existe
linux_ecname=Nome netbios do cliente ausente ou inválido
irix_part=Partição local
irix_setx=Tornar todos os arquivos executáveis?
solaris_highest=Altíssima
solaris_size=Tamanho
solaris_ehost='$1' não é um nome de host válido
solaris_bg=Repetir montagens em segundo plano?
linux_integrity=Integridade
index_perm=Salvou?
solaris_backpath=Ponto de montagem real
edit_savemount=Salvar montagem?
log_modify=Montagem modificada $3
freebsd_edevfile=O arquivo do dispositivo '$1' não existe
linux_timeo=Tempo esgotado
index_root=Sistema de arquivos raiz
linux_lsel=Partição rotulada
solaris_retrans=Número de retransmissões
freebsd_slice=Fatia
irix_ectrlr='$1' não é um controlador SCSI válido
edit_first=Verifique primeiro
linux_nfsdefault=Usar versão padrão
solaris_grpid=Os arquivos herdam o GID pai?
irix_nointr=Permitir interrupção do usuário?
irix_eloss=O host '$1' caiu
linux_nfshost=Nome do host NFS
solaris_eraid='$1' não é um número de unidade RAID válido
linux_wg=Grupo de trabalho
smb_choose2=Escolha Compartilhar em $1
solaris_msdos=Disco do MS-DOS
solaris_edmode='$1' não é um modo de diretório octal válido
linux_panic=Pânico
edit_tmpfs_opt=Opções específicas do tmpfs
freebsd_ide=Disco rígido IDE
irix_eshowmount=O host '$1' não suporta NFS
linux_relaxed=Relaxado
linux_edmode='$1' não é um modo de diretório octal válido
irix_bg=Repetir montagens em segundo plano?
solaris_noopts=Nenhuma opção disponível
irix_efstyp2=Falha ao obter o tipo de sistema de arquivos $1 : $2
irix_enfserr=Erro NFS : $1
solaris_port=Porta NFS
solaris_eexist='$1' não existe
solaris_attr=Usar comandos attrE?
linux_sname=Nome do servidor
freebsd_eaddr=Endereço do servidor ausente ou inválido
solaris_time_d=Dias
irix_ro=Somente leitura?
linux_cvers=Versão CIFS
linux_umask=Máscara de permissões de arquivo
solaris_server=Nome do servidor
solaris_raid=Dispositivo RAID
solaris_share=Nome da parte
linux_smbwarn=Atenção! O sistema de arquivos não foi montado no Webmin, portanto, as opções existentes não estão disponíveis
irix_mode0cd=Controlador SCSI $1 target $2
linux_cddev=Drive de CD
solaris_nrr=Ignorar atributos do Unix?
nfs_host=nome de anfitrião
edit_ecannot2=Você não tem permissão para adicionar novos sistemas de arquivos
linux_swappri=Prioridade de memória virtual
irix_version=Versão NFS
linux_noopts=Nenhuma opção disponível
solaris_quotab=Ativar cotas no momento da inicialização?
edit_free=Livre
irix_automap=Arquivo de mapa
linux_ebind=Diretório original ausente ou inexistente
solaris_timeo=Tempo esgotado
edit_del_umount=Montar e excluir
linux_remount_ro=Remontar somente leitura
solaris_ecsrc='$1' não é uma fonte de cache válida
freebsd_select=Partição de disco
solaris_defer=Diferido
linux_usrquota=Somente usuário
solaris_des=DES
linux_noatime=Evitar atualizar os últimos horários de acesso?
solaris_target=Alvo
linux_uni_xlate=Traduzir caracteres Unicode?
index_add=Adicionar montagem
acl_simopts=Mostrar opções simplificadas do sistema de arquivos?
solaris_nfsver=Versão NFS
edit_save_apply=Salvar e aplicar
solaris_epart2=A partição SCSI para '$1' não existe
solaris_immed=Imediatamente
linux_soft=Retornar erro em tempos limite?
linux_auth=Modo de autenticação
irix_emountlist=Falha ao obter a lista de montagem : $1
index_dev=Localização
linux_tmpsize=Tamanho máximo do sistema de arquivos
solaris_gid=Os arquivos de grupo pertencem a
irix_edirlist='$1' não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em '$2' são : $3
irix_quota=Ativar cotas?
edit_err=Falha ao editar montagem
linux_check=Modo de verificação
solaris_lvm=Dispositivo LVM
linux_vers=Versão NFS
linux_credentials=Arquivo de credenciais
solaris_noupper=Enviar senha em maiúsculas?
irix_timeo=Tempo esgotado
solaris_noatime=Atualizar tempos de acesso?
solaris_efmode='$1' não é um modo de arquivo octal válido
nfs_failed=Falha ao recuperar as exportações do NFS de $1:$2 Talvez não haja um servidor NFS em execução
linux_nosuid=Proibir programas setuid?
linux_nodev=Proibir arquivos de dispositivo?
linux_nr_inodes=Inodes máximos disponíveis
solaris_eautofile=O arquivo de mapa '$1' não existe
solaris_ebacktype=O sistema de arquivos de volta é '$1' não é $2
smb_edown=O servidor $1 está inoperante, inacessível ou não é um servidor de arquivos
linux_etimeo=O tempo limite deve ser um número
save_edirname='$1' não é um nome de diretório válido
solaris_efstyp2=Falha ao verificar o tipo de sistema de arquivos : $1
irix_soft=Retornar erro em tempos limite?
solaris_eopen=Falha ao abrir $1 : $2
linux_iocharset=Conjunto de caracteres IO
solaris_enfsmount=Erro NFS - $1
linux_textfiles=Apenas arquivos de texto
solaris_force=Forçar IO direto?
solaris_time_w=Semanas
linux_elist=Falha ao obter a lista de montagem : $1
irix_wsync=Todas as modificações são síncronas?
smb_emaster=Nenhum mestre de navegação foi encontrado para o grupo de trabalho $1
save_perm=As alterações na montagem em $1 não puderam ser aplicadas, pois a montagem está atualmente em uso. Para fazer suas alterações apenas na lista de montagem permanente, clique no botão abaixo.
solaris_onerror=Ação em caso de erro
linux_nr_blocks=Máximo de blocos disponíveis
solaris_logging=Log ativado?
acl_sysinfo=Mostrar dados de disco disponíveis no Painel?
linux_enr_blocks=Número de blocos ausente ou inválido
edit_dont2=Não monte
edit_create=Salvar e montar
acl_list=Em diretórios listados
linux_conv2=Conversão de nova linha do OS / 2-Unix
linux_dmode=Permissões de diretório
linux_resgid=Reserve espaço para o grupo
edit_dont=Não salve
linux_etimeout='$1' não é um tempo limite válido
linux_smbshare=Nome da parte
nfs_clients=Clientes
linux_noserverino=Gerar números de inode no lado do cliente?
irix_ndir=Diretório NFS
acl_simple=Mostrar formulário de montagem simples?
edit_size=Tamanho
edit_advanced=Modo avançado
smb_share=Compartilhar
freebsd_idedev=Dispositivo IDE $1, fatia $2, partição $3
solaris_cachedir=Diretório de cache
linux_smbserver=Nome do servidor
linux_map=Mapa do Automounter
solaris_cdrom=CDROM
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar este sistema de arquivos
linux_usrgrpquota2=Usuário e grupo (instável!)
linux_epidfile='$1' não é um arquivo pid válido
cswap_file=O arquivo de troca $1 não existe.
irix_eauthmap2=Arquivo de mapa do montador automático ausente ou inválido
save_ealready3=O diretório '$1' já está montado
egcc=O compilador GCC ou CC necessário para criar um programa para listar sistemas de arquivos montados em seu sistema não está disponível.
nfs_server=Escolha Servidor NFS.
linux_esmbconn=Falha ao conectar ao servidor
solaris_autoxfn=Serviço de nomeação federada
solaris_public=Montagem WebNFS?
linux_mode=Permissões de arquivo para CDs não Unix
irix_rock=Usar extensões Rock Ridge?
log_umount=$3 não montado
linux_ekillauto=Falha ao matar automount
solaris_efstyp=O dispositivo '$1' está formatado como $2
solaris_nsource=Fonte NFS
irix_quotano=Sim, mas não imponha
save_emount=Falha na montagem : $1
irix_eautomap=O arquivo de mapa do montador automático '$1' não existe
irix_mode0=Controlador SCSI $1 target $2 partição $3
acl_fs=Sistemas de arquivos que podem ser editados
edit_delete=Excluir
edit_usage=Uso de disco
solaris_ufs=Disco UFS
solaris_never=Nunca
smb_ehost=O servidor $1 não existe
edit_hpfs_opt=opções específicas dos hpfs
linux_mname=Endereço do servidor
linux_transfert=RPC / Protocolo de Transferência
smb_sel=Selecione um servidor de rede Windows para montar a partir de ..
solaris_toosoon=Atraso no reparo
linux_eauto=Falha na montagem automática : $1
linux_wsize=Gravar tamanho do buffer
linux_rsize=Ler tamanho do buffer
solaris_enfs=O host '$1' não suporta NFS
nfs_dir=Diretório
linux_label=Partição rotulada $1
solaris_cache=Origem do cache
linux_quotaj=Tipo de armazenamento de cota
edit_comm_opt=Opções de montagem comuns
swap_esize='$1' não é um tamanho válido
irix_retrans=Número de retransmissões
solaris_mname=Nome do host do servidor
edit_order=Verificar sistema de arquivos na inicialização?
linux_usel=Partição com ID
solaris_auth=Autenticação
solaris_ndir=Diretório NFS
linux_quotaj1=Journalling
freebsd_edevpath=Outro dispositivo deve ser um caminho absoluto, como <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_mddev=Dispositivo RAID $1
solaris_quota=Exibir cotas?
solaris_nmult=Vários servidores NFS
linux_eshare=Nome de compartilhamento ausente
solaris_edevice=O dispositivo para '$1' não existe
acl_create=Pode adicionar novos sistemas de arquivos?
solaris_otherdev=Outro dispositivo
linux_enfsperm=Este host não tem permissão para montar o diretório $1 em $2
solaris_none=Nenhum
linux_privacy=Privacidade (incluindo integridade)
irix_nofsck=Verificar sistema de arquivos na inicialização?
solaris_nhost=Nome do host NFS
linux_eamd=AMD falhou
edit_swap=Memória virtual
acl_fslist=Nomes de tipos listados
cswap_size=Crie e monte um arquivo de troca com tamanho
linux_disk=Disco
linux_normal=Normal
solaris_epart='$1' não é um número de partição SCSI válido
index_dir=Montado como
solaris_period=Periodicamente
linux_tcp=Protocolo RPC
linux_auto=Automático
irix_cd=CD-ROM local
save_ealready4=O diretório '$1' já está atribuído para montagem
smb_name=Nome do servidor
smb_comment=Comente
log_umount_l=Desmontado $2 $1 em $3
solaris_password=Senha de login
edit_dos_opt=Opções de sistemas de arquivos baseados em DOS
linux_ldev=LVM VG <classe gtt=notranslate>$1</classe>, LV <classe gtt=notranslate>$2</classe>
solaris_etarget2=O destino SCSI para '$1' não existe
save_edir='$1' não é um diretório
linux_uuid=Partição com o ID $1
solaris_idedev=Controlador IDE $1 unidade $2 partição $3
linux_rock=Ignorar atributos do Unix?
irix_nosuid=Proibir programas setuid?
linux_port=Porta NFS
acl_user=Só pode editar sistemas de arquivos próprios?
solaris_time_y=Anos
linux_noenforce=Sim, mas não imponha
linux_quotas=Usar cotas?
edit_mount=Mount
solaris_ebusy=$1 está ocupado
smb_elist=Falha ao recuperar a lista de servidores de $1. Talvez o servidor não permita a navegação
index_none=Você não tem acesso a nenhum sistema de arquivos montado.
linux_ecodepage=Página de código ausente ou inválida
solaris_eautomap=Nome do mapa de montagem automática ausente
solaris_ro=Somente leitura?
solaris_ecacheexists=O diretório $1 já existe. Delete isso.
smb_noshares=Não há compartilhamentos de arquivos disponíveis no servidor $1
linux_ifuser=Se montável pelos usuários
nfs_choose=Escolha Diretório NFS em $1
smb_elist2=Falha ao recuperar a lista de compartilhamento de $1. Talvez o servidor não permita a navegação
linux_continue=Continuar
irix_epart='$1' não é um número de partição válido
irix_edevice=O dispositivo de disco '$1' não existe
irix_edrive='$1' não é uma unidade SCSI válida
solaris_epid=Falha ao encontrar o rumba pid
linux_conv=Conversão de nova linha DOS-Unix
smb_eworkgroup=Nenhum grupo de trabalho definido na página Configuração do módulo
edit_umount=Desmontar
solaris_eraid2=O dispositivo RAID para '$1' não existe
linux_raid=Dispositivo RAID
irix_noatime=Atualizar tempos de acesso?
save_enone=Você não escolheu salvar ou montar
linux_gid=Os arquivos de grupo pertencem a
linux_ekillamd=Falha ao matar a AMD
nfs_ip=Endereço de IP
solaris_ectrlr='$1' não é um controlador SCSI válido
irix_nhost=Nome do host NFS
acl_hide=Ocultar sistemas de arquivos não editáveis?
linux_edevfile=O arquivo do dispositivo '$1' não existe
linux_lvm=Volume lógico do LVM
log_remount=Remontado $3
irix_port=Porta NFS
linux_none=Nenhum
smb_none=Nenhum servidor de rede local do Windows encontrado
solaris_backfs=Tipo de sistema de arquivos real
solaris_ehost2=O host '$1' não existe
freebsd_eworkgroup=Grupo de trabalho ausente ou inválido
linux_codepage=Página de código
index_use=Em uso?
solaris_nomaplcase=Use minúsculas?
solaris_ebackfs=O sistema de arquivos de volta '$1' não está montado
save_apply=Aplicar à lista permanente
linux_swapfile=Trocar arquivo
solaris_username=Nome de acesso
edit_iso9660_opt=Opções específicas da ISO9660
linux_user=Permitir que os usuários montem este sistema de arquivos?
linux_sec=Nível de segurança
linux_ro=Somente leitura?
irix_nodev=Proibir arquivos de dispositivo?
index_mount2=Monte com senha:
edit_unmount=Desmontar
irix_mode1=Outro dispositivo ou arquivo
solaris_dvd=DVD
solaris_edown=O host '$1' está inativo ou não suporta NFS
swap_err=Falha ao criar arquivo de troca
linux_netdev=Aguarde até que as interfaces de rede estejam ativadas?
solaris_wmode=Modo de gravação
linux_emname=Nome do host ou endereço IP do servidor ausente ou inválido
save_ealready2='$1' já está atribuído para ser montado
solaris_enopart=Nenhuma partição em '$1'
linux_enfsmount=Erro NFS - $1
solaris_nosuid=Proibir programas setuid?
solaris_auto=Automático
solaris_local=Verificar permissões no cache?
edit_autofs_opt=opções específicas de autofs
acl_only=Permitir apenas montar e desmontar?
solaris_nointr=Permitir interrupção do usuário?
linux_tmpmode=Permissões do ponto de montagem
edit_boot=Salvar e montar na inicialização
index_auto=Tipo desconhecido
linux_timeout=Tempo ocioso antes da desmontagem
linux_retrans=Número de retransmissões
edit_title=Editar montagem
solaris_waround=Write-around
solaris_krb=Kerberos
edit_second=Verifique segundo
edit_ntfs_opt=opções específicas do NTFS
linux_efmode='$1' não é um modo de arquivo octal válido
solaris_swapfile=Trocar arquivo
solaris_epath='$1' não é um nome de caminho válido
solaris_readwrite=O acesso de leitura / gravação é seguro?
save_eremount=Falha na remontagem : $1
nfs_seldirv4=Para uma montagem NFSv4, você deve selecionar '/'
solaris_autohosts=Todas as exportações NFS
smb_desc=Descrição
linux_uid=Os arquivos do usuário pertencem a
linux_resuid=Reserve espaço para o usuário
edit_dir=Montado como
solaris_cname=Nome do cliente
linux_edev=Nenhum dispositivo inserido
solaris_max=Máximo
save_eumount=Falha na desmontagem : $1
linux_usrquotas=Ativar cotas de usuário?
linux_ehost='$1' não é um nome de host válido
edit_xfs_opt=opções específicas do xfs
solaris_part=Partição
solaris_soft=Retornar erro em tempos limite?
solaris_fmode=Permissões de arquivo
linux_enfs=O host '$1' não suporta NFS
solaris_file=Arquivo
solaris_enfsdir='$1' não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são : $3
edit_egone=Essa montagem não existe mais
irix_devswap=Trocar partição
linux_unlimited=Ilimitado
solaris_edevfile=O arquivo do dispositivo '$1' não existe
linux_rdev=Dispositivo RAID $1
linux_rules=Regras de Nomenclatura de Arquivos
solaris_largebsize=Usar tamanho de bloco de páginas grande?
freebsd_scsi=Disco SCSI
linux_edown=O host '$1' caiu
edit_header=$1 Detalhes da montagem
smb_sel2=Selecione um compartilhamento para montar.
linux_eserver=Nome do servidor ausente
log_remount_l=Remontou $2 $1 em $3
solaris_automap=Mapa do Automounter
sysinfo_dev=ID de dispositivo
acl_types=Tipos de sistema de arquivos que podem ser usados
save_fapply=Forçar Desmontagem
solaris_nshared=Não compartilhado
nfs_none=Nenhum servidor NFS local encontrado
linux_nfsdir=Diretório NFS
solaris_dmode=Permissões de diretório
linux_df=Incluir blocos reservados no tamanho do sistema de arquivos?
index_type=Tipo
freebsd_scsidev=Dispositivo SCSI $1, fatia $2, partição $3
solaris_nobrowse=Navegação ativada?
edit_nfs_opt=Opções específicas do NFS
linux_fmode=Permissões de arquivo
smb_choose=Escolha Servidor CIFS.
nfs_seldir=Selecione um diretório NFS para montar.
edit_now=Montar agora?
irix_efstyp=O tipo de sistema de arquivos em $1 é $2, não $3
solaris_time_s=Segundos
freebsd_device=Dispositivo
log_create=Montagem criada $3
log_delete=Montagem excluída $3
linux_password=Senha de login
linux_enfsdir='$1' não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são : $3
acl_browse=Mostrar arquivo e compartilhar botões de navegação?
solaris_unit=Unidade
solaris_edir='$1' não é um diretório
solaris_vg=Grupo de volume
irix_eswapfile=O dispositivo de troca '$1' não existe
linux_bind=Diretório original
irix_devroot=Partição raiz
solaris_hfs=Dispositivo HFS
solaris_webnfs=URL do WebNFS
linux_username=Nome de acesso
edit_nfs_opt4=Opções específicas do NFSv4
linux_eiocharset=Conjunto de caracteres de E / S ausente ou inválido
irix_epermission=Este host não tem permissão para montar o diretório '$1' do host '$2'
linux_enr_inodes=Número de inodes ausente ou inválido
irix_autohosts=Todas as exportações NFS
acl_all=Todos
linux_noexec=Proibir a execução de binários?
linux_quiet=Relatar erros nas tentativas de <tt>chown</tt>?
solaris_nolarge=Permitir arquivos grandes?
irix_noopts=Nenhuma opção disponível
edit_perm=Tornar permanente
solaris_ecachedir='$1' não é um diretório de cache válido
sysinfo_total=Total
log_swap=Arquivo de troca criado $1
solaris_etarget='$1' não é um número de destino SCSI válido
solaris_vxfs=Dispositivo VXFS
index_swap=Memória virtual
log_mount_l=Montada $2 $1 em $3
linux_nounix=Desativar extensões CIFS Unix?
linux_pid_file=Gravar PID no arquivo
linux_other=Outro dispositivo
solaris_time_h=Horas
linux_allfiles=Todos os arquivos
linux_secs=segundos
edit_smbfs_opt=Opções de sistemas de arquivos CIFS
solaris_eswapfile=O arquivo de troca '$1' não existe
linux_nfsvers=Forçar versão NFS
edit_list=Listar usuários
ecompile=Ocorreu um erro ao criar um programa para listar sistemas de arquivos montados em seu sistema : $1
solaris_ekill=Falha ao matar rumba
linux_posix=Permitir nomes que diferem apenas no caso?
linux_eswappri=Prioridade de memória virtual numérica ausente ou inválida
linux_usrgrpquota=Usuário e Grupo
linux_etmpsize=Tamanho máximo ausente ou inválido
solaris_foldcase=Forçar letras minúsculas?
linux_intr=Permitir interrupção do usuário?
nfs_select=Selecione um servidor NFS para montar a partir de ..
log_mount=Montado $3
linux_burnerdev=Unidade de gravador de CD
unmount_err=Falha ao desmontar $1
save_emkdir=Falha ao criar o diretório $1 : $2
linux_grpquota=Apenas grupo
log_modify_l=$2 modificada mount $1 em $3
save_force=A montagem em $1 não pôde ser removida, pois a montagem está atualmente em uso. Para tentar desmontar forçado, clique no botão abaixo
solaris_ctrlr=Controlador
index_used=Usava
solaris_con=Checagem de Consistência
linux_cddev2=Unidade de CD-ROM $1
edit_3_or_lower=3 (ou inferior)
save_err=Falha ao salvar montagem
edit_ext_opt=opções específicas ext2 / ext3
linux_bg=Repetir montagens em segundo plano?

View File

@@ -7,116 +7,116 @@ index_use=Em uso?
index_perm=Salvo?
index_add=Acrescentar montagem
index_auto=Tipo Desconhecido
index_swap=Memória Virtual
index_swap=Memória Virtual
index_return=lista de sistemas de arquivos
index_none=Você não tem acesso a nenhum sistema de arquivos montado.
index_none=Você não tem acesso a nenhum sistema de arquivos montado.
index_mount2=Montar com senha:
index_root=Sistema de arquivos raiz
edit_title=Editar montagem
create_title=Criar montagem
edit_err=Erro ao editar montagem
edit_egone=Esta montagem não existe mais
edit_egone=Esta montagem não existe mais
edit_header=Detalhes da Montagem $1
edit_dir=Montado Como
edit_swap=Memória Virtual
edit_swap=Memória Virtual
edit_size=Tamanho
edit_free=Livre
edit_savemount=Salvar Montagem?
edit_boot=Salvar e montar ao iniciar
edit_save=Salvar
edit_delete=Remover
edit_dont=Não salvar
edit_dont=Não salvar
edit_now=Montar agora?
edit_mount=Montar
edit_dont2=Não montar
edit_dont2=Não montar
edit_unmount=Desmontar
edit_order=Verificar sistema de arquivos ao iniciar?
edit_first=Verificar Primeiro
edit_second=Verificar Segundo
edit_adv=Opções de Montagem
edit_comm_opt=Opções de montagem comuns
edit_ext_opt=opções específicas de ext2/ext3
edit_nfs_opt=Opções específicas de NFS
edit_dos_opt=Opções específicas de sistemas de arquivos baseados em DOS
edit_hpfs_opt=Opções específicas de hpfs
edit_iso9660_opt=Opções específicas de ISO9660
edit_autofs_opt=Opções específicas de autofs
edit_smbfs_opt=Opções de sistemas de arquivo SMB
edit_reiserfs_opt=Opções específicas de Reiserfs
edit_tmpfs_opt=Opções específicas de tmpfs
edit_xfs_opt=Opções específicas de xfs
edit_ntfs_opt=Opções específicas de ntfs
edit_list=Lista de Usuários
edit_adv=Opções de Montagem
edit_comm_opt=Opções de montagem comuns
edit_ext_opt=opções específicas de ext2/ext3
edit_nfs_opt=Opções específicas de NFS
edit_dos_opt=Opções específicas de sistemas de arquivos baseados em DOS
edit_hpfs_opt=Opções específicas de hpfs
edit_iso9660_opt=Opções específicas de ISO9660
edit_autofs_opt=Opções específicas de autofs
edit_smbfs_opt=Opções de sistemas de arquivo SMB
edit_reiserfs_opt=Opções específicas de Reiserfs
edit_tmpfs_opt=Opções específicas de tmpfs
edit_xfs_opt=Opções específicas de xfs
edit_ntfs_opt=Opções específicas de ntfs
edit_list=Lista de Usuários
edit_create=Salvar e Montar
edit_save_apply=Salvar e Aplicar
edit_umount=Desmontar
edit_perm=Tornar Permanente
edit_del_umount=Desmontar e Remover
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar este sistema de arquivos
edit_ecannot2=Você não tem permissão para criar novos sistemas de arquivos
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar este sistema de arquivos
edit_ecannot2=Você não tem permissão para criar novos sistemas de arquivos
edit_3_or_lower=3 (ou menos)
edit_advanced=Modo Avançado
edit_advanced=Modo Avançado
save_err=Erro ao salvar montagem
save_edir=$1' não é um diretório
save_edirname=$1' não é um nome de diretório válido
save_ealready=$1' já está montado
save_ealready2=$1' já está para ser montado
save_ealready3=O diretório '$1' já está montado
save_ealready4=O diretório '$1' já está para ser montado
save_emkdir=Erro ao criar diretório $1: $2
save_edir=$1' não é um diretório
save_edirname=$1' não é um nome de diretório válido
save_ealready=$1' já está montado
save_ealready2=$1' já está para ser montado
save_ealready3=O diretório '$1' já está montado
save_ealready4=O diretório '$1' já está para ser montado
save_emkdir=Erro ao criar diretório $1: $2
save_eumount=Erro ao desmontar: $1
save_emount=Erro ao montar: $1
save_perm=As mudanças de montagem em $1 não puderam ser aplicadas, pois esta montagem está em uso. Para que as mudanças sejam aplicadas somente à lista de montagens permanentes, clique no botão abaixo.
save_force=A montagem em $1 não pode ser removida, pois está em uso. Para forçar a desmontagem, clique no botão abaixo.
save_apply=Aplicar à Lista Permanente
save_fapply=Forçar Desmontagem
save_perm=As mudanças de montagem em $1 não puderam ser aplicadas, pois esta montagem está em uso. Para que as mudanças sejam aplicadas somente à lista de montagens permanentes, clique no botão abaixo.
save_force=A montagem em $1 não pode ser removida, pois está em uso. Para forçar a desmontagem, clique no botão abaixo.
save_apply=Aplicar à Lista Permanente
save_fapply=Forçar Desmontagem
save_eremount=Erro ao remontar: $1
save_enone=Você não escolheu salvar ou montar
save_enone=Você não escolheu salvar ou montar
swap_err=Erro ao criar arquivo de swap
swap_esize=$1' não é um tamanho válido
swap_esize=$1' não é um tamanho válido
nfs_server=Escolha um Servidor NFS..
nfs_select=Escolha um servidor NFS a partir do qual montar..
nfs_ip=Endereço IP
nfs_ip=Endereço IP
nfs_host=Nome do host
nfs_none=Nenhum servidor NFS encontrado
nfs_choose=Escolha o Diretório NFS em $1
nfs_failed=Falha ao recuperar exportações NFS de $1: $2 Pode ser que não haja um servidor NFS ativo
nfs_seldir=Selecione um diretório NFS para montar..
nfs_seldirv4=Para fazer uma montagem NFSv4, você deve escolher '/'
nfs_dir=Diretório
nfs_choose=Escolha o Diretório NFS em $1
nfs_failed=Falha ao recuperar exportações NFS de $1: $2 Pode ser que não haja um servidor NFS ativo
nfs_seldir=Selecione um diretório NFS para montar..
nfs_seldirv4=Para fazer uma montagem NFSv4, você deve escolher '/'
nfs_dir=Diretório
nfs_clients=Clientes
smb_choose=Escolha um Servidor SMB..
smb_elist=Falha ao recuperar lista de servidores de $1. É possível que o servidor não permita navegação.
smb_ehost=O servidor $1 não existe
smb_edown=O servidor $1 caiu, está incomunicável ou não é um servidor de arquivos
smb_elist=Falha ao recuperar lista de servidores de $1. É possível que o servidor não permita navegação.
smb_ehost=O servidor $1 não existe
smb_edown=O servidor $1 caiu, está incomunicável ou não é um servidor de arquivos
smb_sel=Selecione um servidor de Rede do Windows a partir do qual montar..
smb_name=Nome do Servidor
smb_desc=Descrição
smb_none=Não foi encontrado nenhum servidor local de Rede do Windows
smb_desc=Descrição
smb_none=Não foi encontrado nenhum servidor local de Rede do Windows
smb_choose2=Selecione Cota em $1
smb_elist2=Erro ao recuperar a lista de cotas de $1. Pode ser que o servidor não permita navegação.
smb_elist2=Erro ao recuperar a lista de cotas de $1. Pode ser que o servidor não permita navegação.
smb_sel2=Escolha uma cota para montar..
smb_share=Cota
smb_comment=Comentário
smb_noshares=Não há cotas disponíveis no servidor $1
solaris_scsidev=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
solaris_idedev=Controlador IDE $1 drive $2 partição $3
smb_comment=Comentário
smb_noshares=Não há cotas disponíveis no servidor $1
solaris_scsidev=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
solaris_idedev=Controlador IDE $1 drive $2 partição $3
solaris_mddev=Dispositivo RAID $1
solaris_ecacheexists=O diretório $1 já existe. Exclua-o.
solaris_ebusy=$1 está ocupado
solaris_ecacheexists=O diretório $1 já existe. Exclua-o.
solaris_ebusy=$1 está ocupado
solaris_ekill=Erro ao finalizar rumba
solaris_epid=Erro ao obter o PID do rumba
solaris_nsource=Fonte NFS
solaris_nhost=Nome do host NFS
solaris_ndir=Diretório NFS
solaris_nmult=Servidores NFS Múltiplos
solaris_ndir=Diretório NFS
solaris_nmult=Servidores NFS Múltiplos
solaris_webnfs=URL do WebNFS
solaris_ufs=Disco UFS
solaris_scsi=Disco SCSI/IDE
solaris_ctrlr=Controlador
solaris_target=Alvo
solaris_unit=Unidade
solaris_part=Partição
solaris_part=Partição
solaris_raid=Dispositivo RAID
solaris_otherdev=Outro Dispositivo
solaris_swapfile=Arquivo de Swap
@@ -124,33 +124,33 @@ solaris_file=Arquivo
solaris_cdrom=CD-ROM
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=Disco de MS-DOS
solaris_orig=Diretório Original
solaris_orig=Diretório Original
solaris_cache=Fonte de Cache
solaris_automap=Mapa do Automounter
solaris_autohosts=Todas as exportações NFS
solaris_autohosts=Todas as exportações NFS
solaris_autoxfn=FNS
solaris_server=Nome do Servidor
solaris_share=Nome da Cota
solaris_ro=Somente leitura?
solaris_nosuid=Não permitir programas setuid?
solaris_nosuid=Não permitir programas setuid?
solaris_grpid=Arquivos herdam o GID de seus pais?
solaris_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
solaris_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
solaris_bg=Tentar refazer montagens em plano de fundo?
solaris_quota=Exibir cotas?
solaris_nointr=Permitir interrupção de usuários?
solaris_nfsver=Versão do NFS
solaris_nointr=Permitir interrupção de usuários?
solaris_nfsver=Versão do NFS
solaris_highest=Mais alto
solaris_proto=Protocolo
solaris_port=Porta NFS
solaris_timeo=Tempo limite
solaris_retrans=Número de Retransmissões
solaris_auth=Autenticação
solaris_retrans=Número de Retransmissões
solaris_auth=Autenticação
solaris_none=Nenhum
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Montar por WebNFS?
solaris_quotab=Habilitar cotas ao iniciar?
solaris_onerror=Ação no erro
solaris_onerror=Ação no erro
solaris_toosoon=Atraso de Reparo
solaris_time_s=Segundos
solaris_time_m=Minutos
@@ -161,83 +161,83 @@ solaris_time_y=Anos
solaris_noatime=Atualizar tempos de acesso?
solaris_immed=Imediatamente
solaris_defer=Deferido
solaris_force=Forçar IO direto?
solaris_force=Forçar IO direto?
solaris_nolarge=Permitir arquivos grandes?
solaris_logging=Permitir logs?
solaris_nrr=Ignorar atributos Unix?
solaris_notraildot=Ignorar '.' no caminho dos arquivos?
solaris_nomaplcase=Usar caixa baixa?
solaris_foldcase=Forçar caixa baixa?
solaris_noopts=Nenhuma Opção Disponível
solaris_foldcase=Forçar caixa baixa?
solaris_noopts=Nenhuma Opção Disponível
solaris_size=Tamanho
solaris_largebsize=Usar tamanho de bloco de página grande?
solaris_max=Máximo
solaris_largebsize=Usar tamanho de bloco de página grande?
solaris_max=Máximo
solaris_backfs=Tipo de sistema de arquivos real
solaris_backpath=Ponto de montagem real
solaris_cachedir=Diretório de cache
solaris_cachedir=Diretório de cache
solaris_wmode=Modo de escrita
solaris_con=Verificação de consistência
solaris_con=Verificação de consistência
solaris_period=Periodicamente
solaris_never=Nunca
solaris_demand=Sob demanda
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Não compartilhado
solaris_local=Verificar permissões na cache?
solaris_nobrowse=Navegação permitida?
solaris_auto=Automática
solaris_nshared=Não compartilhado
solaris_local=Verificar permissões na cache?
solaris_nobrowse=Navegação permitida?
solaris_auto=Automática
solaris_mname=Nome de host do Servidor
solaris_cname=Nome do Cliente
solaris_username=Nome de Login
solaris_password=Senha de Login
solaris_uid=Proprietário dos arquivos do usuário
solaris_gid=Proprietário dos arquivos do grupo
solaris_fmode=Permissões do arquivo
solaris_dmode=Permissões do diretório
solaris_readwrite=Acesso de leitura/escrita é seguro?
solaris_uid=Proprietário dos arquivos do usuário
solaris_gid=Proprietário dos arquivos do grupo
solaris_fmode=Permissões do arquivo
solaris_dmode=Permissões do diretório
solaris_readwrite=Acesso de leitura/escrita é seguro?
solaris_readonly=Arquivos podem ser acessados em modo somente leitura?
solaris_noupper=Enviar senha em maiúsculas?
solaris_noupper=Enviar senha em maiúsculas?
solaris_attr=Usar comandos attrE?
solaris_eurl=$1' não é uma URL NFS válida
solaris_ehost=$1' não é um nome de host válido
solaris_ehost2=O host '$1' não existe
solaris_edown=O host '$1' caiu ou não suporta NFS
solaris_enfs=O host '$1' não suporta NFS
solaris_enfsdir=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
solaris_enfsperm=Este host não tem permissão de montar o diretório $1 em $2
solaris_eurl=$1' não é uma URL NFS válida
solaris_ehost=$1' não é um nome de host válido
solaris_ehost2=O host '$1' não existe
solaris_edown=O host '$1' caiu ou não suporta NFS
solaris_enfs=O host '$1' não suporta NFS
solaris_enfsdir=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
solaris_enfsperm=Este host não tem permissão de montar o diretório $1 em $2
solaris_enfsmount=Erro NFS - $1
solaris_ectrlr=$1' não é um controlador SCSI válido
solaris_etarget=$1' não é uma meta SCSI válida
solaris_eunit=$1' não é um número de servidor SCSI válido
solaris_epart=$1' não é uma partição SCSI válida
solaris_eraid=$1' não é uma unidade RAID válida
solaris_epath=$1' não é um endereço válido
solaris_eexist=$1' não existe
solaris_edir=$1' não é um diretório
solaris_eswapfile=O arquivo de swap '$1' não existe
solaris_ectrlr=$1' não é um controlador SCSI válido
solaris_etarget=$1' não é uma meta SCSI válida
solaris_eunit=$1' não é um número de servidor SCSI válido
solaris_epart=$1' não é uma partição SCSI válida
solaris_eraid=$1' não é uma unidade RAID válida
solaris_epath=$1' não é um endereço válido
solaris_eexist=$1' não existe
solaris_edir=$1' não é um diretório
solaris_eswapfile=O arquivo de swap '$1' não existe
solaris_eopen=Erro ao abrir $1: $2
solaris_ebackfs=O sistema de arquivos '$1' não está montado
solaris_ebacktype=O sistema de arquivos '$1' não é $2
solaris_ecsrc=$1' não é uma fonte de cache válida
solaris_eautomap=Nome de mapa de montagem automática não preenchido
solaris_eautofile=O arquivo de mapa '$1' não existe
solaris_etarget2=A meta SCSI para '$1' não existe
solaris_epart2=A partição SCSI para '$1' não existe
solaris_eraid2=O dispositivo RAID para '$1' não existe
solaris_enopart=Nenhuma partição em '$1'
solaris_edevfile=O arquivo '$1' não existe no dispositivo
solaris_edevice=O dispositivo para '$1' não existe
solaris_efstyp=O dispositivo '$1' está formatado como $2
solaris_ebackfs=O sistema de arquivos '$1' não está montado
solaris_ebacktype=O sistema de arquivos '$1' não é $2
solaris_ecsrc=$1' não é uma fonte de cache válida
solaris_eautomap=Nome de mapa de montagem automática não preenchido
solaris_eautofile=O arquivo de mapa '$1' não existe
solaris_etarget2=A meta SCSI para '$1' não existe
solaris_epart2=A partição SCSI para '$1' não existe
solaris_eraid2=O dispositivo RAID para '$1' não existe
solaris_enopart=Nenhuma partição em '$1'
solaris_edevfile=O arquivo '$1' não existe no dispositivo
solaris_edevice=O dispositivo para '$1' não existe
solaris_efstyp=O dispositivo '$1' está formatado como $2
solaris_efstyp2=Erro ao verificar tipo de sistema de arquivos: $1
solaris_ecachedir=$1' não é um diretório de cache válido
solaris_efmode=$1' não é um modo de arquivo octal válido
solaris_edmode=$1' não é um modo de diretório octal válido
solaris_ecachedir=$1' não é um diretório de cache válido
solaris_efmode=$1' não é um modo de arquivo octal válido
solaris_edmode=$1' não é um modo de diretório octal válido
linux_eamd=AMD falhou
linux_eauto=Automontagem falhou: $1
linux_esmbconn=Erro ao conectar com o servidor
linux_ekillamd=Erro ao finalizar AMD
linux_ekillauto=Erro ao finalizar automount
linux_nfshost=Nome de host NFS
linux_nfsdir=Diretório NFS
linux_nfsdir=Diretório NFS
linux_map=Mapa de Automontagem
linux_swapfile=Arquivo de Swap
linux_disk=Disco
@@ -245,124 +245,124 @@ linux_smbserver=Nome de Servidor
linux_smbshare=Nome de Cota
linux_raid=Dispositivo RAID
linux_rdev=Dispositivo RAID $1
linux_lvm=Volume lógico LVM
linux_lvm=Volume lógico LVM
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_cddev=Drive de CD-ROM
linux_cddev2=Drive de CD-ROM $1
linux_burnerdev=Drive de gravador de CD
linux_label=Partição rotulada de $1
linux_uuid=Partição com ID $1
linux_lsel=Partição rotulada
linux_usel=Partição com ID
linux_label=Partição rotulada de $1
linux_uuid=Partição com ID $1
linux_lsel=Partição rotulada
linux_usel=Partição com ID
linux_other=Outro dispositivo
linux_ro=Somente leitura?
linux_sync=Buffer grava dados no sistema de arquivos?
linux_nosuid=Não permitir programas setuid?
linux_user=Permitir que usuários montem este sistema de arquivos?
linux_check=Modo de verificação
linux_nosuid=Não permitir programas setuid?
linux_user=Permitir que usuários montem este sistema de arquivos?
linux_check=Modo de verificação
linux_normal=Normal
linux_strict=Rigoroso
linux_none=Nenhum
linux_errors=Ação no erro
linux_errors=Ação no erro
linux_continue=Continuar
linux_remount_ro=Remontar somente leitura
linux_panic=Pânico
linux_grpid=Arquivos herdam o GID de seus diretórios pais?
linux_panic=Pânico
linux_grpid=Arquivos herdam o GID de seus diretórios pais?
linux_quotas=Cotas de Uso?
linux_usrquota=Somente usuário
linux_usrquota=Somente usuário
linux_grpquota=Somente grupo
linux_usrgrpquota=Usuário e Grupo
linux_usrgrpquota2=Usuário e Grupo (INSTÁVEL!)
linux_resuid=Reservar espaço para usuário
linux_resgid=Reservar espaço para grupo
linux_usrgrpquota=Usuário e Grupo
linux_usrgrpquota2=Usuário e Grupo (INSTÁVEL!)
linux_resuid=Reservar espaço para usuário
linux_resgid=Reservar espaço para grupo
linux_bg=Rentar refazer montagens em plano de fundo?
linux_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
linux_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
linux_timeo=Tempo limite
linux_retrans=Número de Retransmissões
linux_vers=Versão do NFS
linux_retrans=Número de Retransmissões
linux_vers=Versão do NFS
linux_high=Mais alto
linux_port=Porta NFS
linux_intr=Permitir interrupção de usuários?
linux_intr=Permitir interrupção de usuários?
linux_tcp=Protocolo RPC
linux_uid=Proprietário dos arquivos do usuário
linux_gid=Proprietário dos arquivos do grupo
linux_rules=Regras de nomeação de arquivos
linux_uid=Proprietário dos arquivos do usuário
linux_gid=Proprietário dos arquivos do grupo
linux_rules=Regras de nomeação de arquivos
linux_relaxed=Relaxado
linux_conv=Conversão de nova linha de DOS-Unix
linux_conv=Conversão de nova linha de DOS-Unix
linux_allfiles=Todos os arquivos
linux_textfiles=Somente arquivos de texto
linux_umask=Máscara de permissões de arquivo
linux_umask=Máscara de permissões de arquivo
linux_quiet=Relatar erros em tentativas de <tt>chown</tt>?
linux_uni_xlate=Converter caracteres Unicode?
linux_posix=Permitir nomes que só se diferenciam por maiúsculas e minúsculas?
linux_conv2=Conversão de nova linha de OS/2-Unix
linux_posix=Permitir nomes que só se diferenciam por maiúsculas e minúsculas?
linux_conv2=Conversão de nova linha de OS/2-Unix
linux_rock=Ignorar Atributos Unix?
linux_mode=Permissões de arquivo para CD's não-Unix
linux_noopts=Nenhuma Opção Disponível
linux_mode=Permissões de arquivo para CD's não-Unix
linux_noopts=Nenhuma Opção Disponível
linux_timeout=Tempo inativo antes da desmontagem
linux_pid_file=Escrever PID no arquivo
linux_secs=segundos
linux_smbwarn=Alerta! Este sistema de arquivos não foi montado pelo Webmin, portanto não há opções disponíveis.
linux_smbwarn=Alerta! Este sistema de arquivos não foi montado pelo Webmin, portanto não há opções disponíveis.
linux_username=Nome de Login
linux_password=Senha de Login
linux_credentials=Arquivo de Credenciais
linux_sname=Nome do Servidor
linux_wg=Grupo de Trabalho
linux_auto=Automático
linux_auto=Automático
linux_cname=Nome do Cliente
linux_mname=Endereço do Servidor
linux_fmode=Permissões de arquivo
linux_dmode=Permissões de diretório
linux_notail=Usar mais espaço em disco para aumentar velocidade de acesso?
linux_tmpsize=Tamanho máximo do sistema de arquivos
linux_mname=Endereço do Servidor
linux_fmode=Permissões de arquivo
linux_dmode=Permissões de diretório
linux_notail=Usar mais espaço em disco para aumentar velocidade de acesso?
linux_tmpsize=Tamanho máximo do sistema de arquivos
linux_unlimited=Ilimitado
linux_nr_blocks=Número máximo de blocos disponíveis
linux_nr_inodes=Número máximo de inodes disponíveis
linux_tmpmode=Permissões de ponto de montagem
linux_ehost=$1' não é um nome de host válido
linux_ehost2=O host '$1' não existe
linux_nr_blocks=Número máximo de blocos disponíveis
linux_nr_inodes=Número máximo de inodes disponíveis
linux_tmpmode=Permissões de ponto de montagem
linux_ehost=$1' não é um nome de host válido
linux_ehost2=O host '$1' não existe
linux_edown=O host '$1' caiu
linux_enfs=O host '$1' não suporta NFS
linux_enfs=O host '$1' não suporta NFS
linux_elist=Erro ao obter lista de montagem: $1
linux_enfsdir=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
linux_enfsperm=Este host não tem permissão de montar o diretório $1 em $2
linux_enfsdir=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
linux_enfsperm=Este host não tem permissão de montar o diretório $1 em $2
linux_enfsmount=Erro NFS - $1
linux_eautomap=O arquivo de mapa de automontagem '$1' não existe
linux_eautomap=O arquivo de mapa de automontagem '$1' não existe
linux_edev=Nenhum dispositivo inserido
linux_edevfile=O arquivo de dispositivo '$1' não existe
linux_emask=$1' não é uma máscara octal válida
linux_etimeout=$1' não é um tempo limite válido
linux_epidfile=$1' não é um arquivo de pid válido
linux_efmode=$1' não é um modo de arquivo octal válido
linux_edmode=$1' não é um modo de diretório octal válido
linux_etmpsize=Tamanho máximo inválido ou não inserido
linux_enr_blocks=Número de blocos inválido ou não disponível
linux_enr_inodes=Número de inodes inválido ou não inserido
linux_etmpmode=Permissões de ponto de montagem octal inválidas ou não disponíveis
linux_usrquotas=Habilitar cotas de usuários?
linux_edevfile=O arquivo de dispositivo '$1' não existe
linux_emask=$1' não é uma máscara octal válida
linux_etimeout=$1' não é um tempo limite válido
linux_epidfile=$1' não é um arquivo de pid válido
linux_efmode=$1' não é um modo de arquivo octal válido
linux_edmode=$1' não é um modo de diretório octal válido
linux_etmpsize=Tamanho máximo inválido ou não inserido
linux_enr_blocks=Número de blocos inválido ou não disponível
linux_enr_inodes=Número de inodes inválido ou não inserido
linux_etmpmode=Permissões de ponto de montagem octal inválidas ou não disponíveis
linux_usrquotas=Habilitar cotas de usuários?
linux_grpquotas=Habilitar cotas de grupos?
linux_noenforce=Sim, mas não impor
linux_noenforce=Sim, mas não impor
linux_df=Incluir blocos reservados no tamanho do sistema de arquivos?
linux_noatime=Evitar atualizar os tempos de acesso recentes?
linux_ecname=Nome de netbios do cliente inválido ou não inserido
linux_emname=Nome de host ou endereço de IP do servidor inválido ou não preenchido
linux_bind=Diretório Original
linux_ebind=Diretório original não existente ou não preenchido
linux_eserver=Nome do servidor não inserido
linux_eshare=Nome da cota não inserido
linux_ecname=Nome de netbios do cliente inválido ou não inserido
linux_emname=Nome de host ou endereço de IP do servidor inválido ou não preenchido
linux_bind=Diretório Original
linux_ebind=Diretório original não existente ou não preenchido
linux_eserver=Nome do servidor não inserido
linux_eshare=Nome da cota não inserido
linux_rsize=Tamanho do buffer de leitura
linux_wsize=Tamanho do buffer de escrita
linux_auth=Modo de autenticação
linux_sec=Nível de segurança
linux_auth=Modo de autenticação
linux_sec=Nível de segurança
linux_integrity=Integridade
linux_privacy=Privacidade (inclui Integridade)
linux_transfert=RPC/Protocolo de Transferência
linux_swappri=Prioridade de memória virtual
linux_eswappri=Prioridade de memória virtual numérica inválida ou não preenchida
linux_codepage=Página de código
linux_transfert=RPC/Protocolo de Transferência
linux_swappri=Prioridade de memória virtual
linux_eswappri=Prioridade de memória virtual numérica inválida ou não preenchida
linux_codepage=Página de código
linux_iocharset=Grupo de caracteres de IO
linux_ecodepage=Página de código inválida ou não preenchida
linux_eiocharset=Grupo de caracteres de IO inválido ou não preenchido
linux_ecodepage=Página de código inválida ou não preenchida
linux_eiocharset=Grupo de caracteres de IO inválido ou não preenchido
log_mount=$3 montado
log_mount_l=Montado $2 $1 em $3
log_umount=$3 desmontado
@@ -379,67 +379,67 @@ log_swap=Arquivo de swap $1 criado
unmount_err=Erro ao desmontar $1
mount_err=Erro ao montar $1
irix_nhost=Nome de host NFS
irix_ndir=Diretório NFS
irix_part=Partição local
irix_mode0=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
irix_ndir=Diretório NFS
irix_part=Partição local
irix_mode0=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
irix_mode1=Outro dispositivo ou arquivo
irix_ro=Somente leitura?
irix_nosuid=Não permitir programas setuid?
irix_nosuid=Não permitir programas setuid?
irix_grpid=Arquivos herdam o GID de seus pais?
irix_nodev=Não permitir arquivos de dispositivos?
irix_nodev=Não permitir arquivos de dispositivos?
irix_bg=Tentar refazer montagens em plano de fundo?
irix_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
irix_nointr=Permitir interrupção de usuários?
irix_version=Versão do NFS
irix_soft=Retornar mensagem de erro após tempo limite?
irix_nointr=Permitir interrupção de usuários?
irix_version=Versão do NFS
irix_proto=Protocolo NFS
irix_port=Porta NFS
irix_timeo=Tempo limite
irix_retrans=Número de Retransmissões
irix_noopts=Nenhuma Opção Disponível
irix_retrans=Número de Retransmissões
irix_noopts=Nenhuma Opção Disponível
irix_quota=Habilitar cotas?
irix_noatime=Atualizar tempos de acesso?
irix_wsync=Todas as modificações são síncronas?
irix_quotano=Sim, mas não impor
irix_wsync=Todas as modificações são síncronas?
irix_quotano=Sim, mas não impor
irix_cd=CD-ROM local
irix_mode0cd=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
irix_setx=Tornar todos os arquivos executáveis
irix_rock=Usar extensões Rock Ridge?
irix_mode0cd=Controlador SCSI $1 alvo $2 unidade $3 partição $4
irix_setx=Tornar todos os arquivos executáveis
irix_rock=Usar extensões Rock Ridge?
irix_nofsck=Verificar sistema de arquivos ao iniciar?
irix_auto=Fonte de montagem automática
irix_auto=Fonte de montagem automática
irix_automap=Arquivo de mapa
irix_ehost=O host '$1' não existe
irix_ehost=O host '$1' não existe
irix_eloss=O host '$1' caiu
irix_eshowmount=O host '$1' caiu ou não suporta NFS
irix_eshowmount=O host '$1' caiu ou não suporta NFS
irix_emountlist=Erro ao obter lista de montagem: $1
irix_edirlist=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
irix_enotexist=O diretório '$1' não existe no host '$2'. Os diretórios disponíveis são: $3
irix_epermission=Este host não tem permissão de montar o diretório '$1' do host '$2'
irix_edirlist=$1' Não é um nome de diretório válido. Os diretórios disponíveis em $2 são: $3
irix_enotexist=O diretório '$1' não existe no host '$2'. Os diretórios disponíveis são: $3
irix_epermission=Este host não tem permissão de montar o diretório '$1' do host '$2'
irix_enfserr=Erro NFS: $1
irix_ectrlr=$1' não é um controlador SCSI válido
irix_edrive=$1' não é um drive SCSI válido
irix_epart=$1' não é um número de partição válido
irix_edevice=O dispositivo de disco '$1' não existe
irix_eswapfile=O dispositivo de swap '$1' não existe
irix_ectrlr=$1' não é um controlador SCSI válido
irix_edrive=$1' não é um drive SCSI válido
irix_epart=$1' não é um número de partição válido
irix_edevice=O dispositivo de disco '$1' não existe
irix_eswapfile=O dispositivo de swap '$1' não existe
irix_efstyp2=Erro ao obter tipo de sistema de arquivos $1: $2
irix_efstyp=O tipo de sistema de arquivos em $1 é $2, e não $3
irix_eautomap=O arquivo de mapa de automontagem '$1' não existe
irix_eauthmap2=Arquivo de mapa de automontagem inválido ou não preenchido
irix_devroot=Partição root
irix_devswap=Partição de swap
irix_autohosts=Todas as exportações NFS
acl_only=Só permitir montagem e desmontagem?
irix_efstyp=O tipo de sistema de arquivos em $1 é $2, e não $3
irix_eautomap=O arquivo de mapa de automontagem '$1' não existe
irix_eauthmap2=Arquivo de mapa de automontagem inválido ou não preenchido
irix_devroot=Partição root
irix_devswap=Partição de swap
irix_autohosts=Todas as exportações NFS
acl_only=Só permitir montagem e desmontagem?
acl_fs=Sistemas de arquivo que podem ser editados
acl_types=Tipos de sistemas de arquivo que podem ser usados
acl_all=Todos
acl_list=Sob diretórios listados
acl_list=Sob diretórios listados
acl_create=Pode criar novos sistemas de arquivos?
acl_fslist=Nomes de tipos listados
acl_user=Só pode editar sistemas de arquivos de sua propriedade?
acl_hide=Ocultar sistemas de arquivos não editáveis?
acl_simple=Exibir formulário de montagem simples?
acl_simopts=Exibir opções de sistemas de arquivos simplificadas?
acl_browse=Exibir botões de navegação para arquivo e cota?
egcc=O compilador GCC ou CC, necessário para fazer um programa que lista os sistemas de arquivo montados no seu sistema, não está disponível.
acl_user=Só pode editar sistemas de arquivos de sua propriedade?
acl_hide=Ocultar sistemas de arquivos não editáveis?
acl_simple=Exibir formulário de montagem simples?
acl_simopts=Exibir opções de sistemas de arquivos simplificadas?
acl_browse=Exibir botões de navegação para arquivo e cota?
egcc=O compilador GCC ou CC, necessário para fazer um programa que lista os sistemas de arquivo montados no seu sistema, não está disponível.
ecompile=Um erro ocorreu ao compilar um programa para listar sistemas de arquivos no seu sistema: $1
freebsd_eaddr=Endereço de servidor inválido ou não preenchido
freebsd_eworkgroup=Grupo de trabalho inválido ou não preenchido
freebsd_eaddr=Endereço de servidor inválido ou não preenchido
freebsd_eworkgroup=Grupo de trabalho inválido ou não preenchido

39
mount/lang/pt_BR.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
freebsd_select=Partição de disco
linux_nfsdefault=Usar versão padrão
freebsd_slice=Fatia
freebsd_ide=Disco rígido IDE
linux_cvers=Versão CIFS
solaris_lv=Volume lógico
linux_ecvers=A versão CIFS deve ser um número
freebsd_other=Outro dispositivo
linux_quotaj0=Regular
freebsd_edevfile=O arquivo do dispositivo '$1' não existe
freebsd_part=Partição
linux_quotaj=Tipo de armazenamento de cota
linux_quotaj1=Journalling
freebsd_edevpath=Outro dispositivo deve ser um caminho absoluto, como <tt>/dev/cdrom</tt>
cswap_file=O arquivo de troca $1 não existe.
edit_usage=Uso de disco
acl_sysinfo=Mostrar dados de disco disponíveis no Painel?
smb_emaster=Nenhum mestre de navegação foi encontrado para o grupo de trabalho $1
linux_noserverino=Gerar números de inode no lado do cliente?
freebsd_idedev=Dispositivo IDE $1, fatia $2, partição $3
solaris_lvm=Dispositivo LVM
linux_nodev=Proibir arquivos de dispositivo?
linux_etimeo=O tempo limite deve ser um número
linux_netdev=Aguarde até que as interfaces de rede estejam ativadas?
linux_ifuser=Se montável pelos usuários
smb_eworkgroup=Nenhum grupo de trabalho definido na página Configuração do módulo
cswap_size=Crie e monte um arquivo de troca com tamanho
solaris_vxfs=Dispositivo VXFS
linux_nounix=Desativar extensões CIFS Unix?
linux_nfsvers=Forçar versão NFS
freebsd_device=Dispositivo
solaris_vg=Grupo de volume
edit_nfs_opt4=Opções específicas do NFSv4
solaris_hfs=Dispositivo HFS
sysinfo_total=Total
linux_noexec=Proibir a execução de binários?
freebsd_scsi=Disco SCSI
sysinfo_dev=ID de dispositivo
freebsd_scsidev=Dispositivo SCSI $1, fatia $2, partição $3

0
mount/lang/ro Normal file
View File

484
mount/lang/ro.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
linux_quotas=Folosiți cotații?
solaris_ebusy=$1 este ocupat
edit_mount=montură
smb_elist=Eșuarea la preluarea listei de server din $1. Poate că serverul nu permite navigarea
solaris_eautomap=Lipsește numele hărții automount
linux_ecodepage=Pagina cu coduri lipsă sau nevalidă
index_none=Nu aveți acces la niciun sistem de fișiere montat.
linux_uuid=Partiție cu ID $1
irix_nosuid=Nu permiteți programele setuid?
linux_rock=Ignorați atributele Unix?
solaris_idedev=Controler IDE $1 drive $2 partiție $3
linux_port=Port NFS
acl_user=Poate edita doar sisteme de fișiere proprii?
linux_noenforce=Da, dar nu se impune
solaris_time_y=Ani
irix_edrive=„$1” nu este o unitate SCSI validă
irix_edevice=Discul dispozitivului „$1” nu există
linux_continue=Continua
irix_epart=„$1” nu este un număr de partiție valid
linux_conv=Conversie linie nouă DOS-Unix
solaris_epid=Nu a reușit să găsească rumba pid
smb_eworkgroup=Nu există grup de lucru setat pe pagina Modul Config
solaris_eraid2=Dispozitivul RAID pentru „$1” nu există
edit_umount=Unmount
linux_raid=Dispozitiv RAID
irix_noatime=Actualizați orele de acces?
save_enone=Nu ați ales să salvați sau să montați
solaris_ro=Read-Only?
smb_elist2=Nu a reușit să preia lista de acțiuni din $1. Poate că serverul nu permite navigarea
nfs_choose=Alegeți directorul NFS pe $1
smb_noshares=Nu există distribuții de fișiere disponibile pe server $1
solaris_ecacheexists=Directorul $1 există deja. Sterge-l.
linux_ifuser=Dacă pot fi montate de utilizatori
edit_swap=Memorie virtuala
acl_fslist=Numele de tip enumerate
cswap_size=Creați și montați un fișier swap cu dimensiunea
linux_disk=Disc
linux_normal=Normal
solaris_epart=„$1” nu este un număr de partiție SCSI valid
index_dir=Montat ca
solaris_none=Nici unul
linux_enfsperm=Această gazdă nu are voie să monteze directorul $1 pe $2
linux_privacy=Confidențialitate (inclusiv Integritate)
solaris_nhost=NFS Nume gazdă
irix_nofsck=Verificați sistemul de fișiere la pornire?
linux_eamd=AMD a eșuat
save_ealready4=Directorul „$1” este deja alocat pentru montare
smb_name=Numele serverului
irix_cd=CD-ROM local
solaris_password=Parola de logare
smb_comment=cometariu
log_umount_l=$2 $1 pe $3
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Opțiuni sisteme de fișiere bazate pe DOS
save_edir=„$1” nu este un director
solaris_etarget2=Obiectivul SCSI pentru „$1” nu există
solaris_period=Periodic
linux_tcp=Protocolul RPC
linux_auto=Automat
solaris_auto=Automat
solaris_local=Verificați permisiunile în cache?
solaris_nosuid=Nu permiteți programele setuid?
linux_enfsmount=Eroare NFS - $1
acl_only=Permiteți numai montarea și demontarea?
edit_autofs_opt=opțiuni specifice autofs
solaris_nointr=Permiteți întreruperea utilizatorului?
edit_boot=Salvați și montați la pornire
linux_tmpmode=Permisiunile punctului de montare
solaris_wmode=Mod de scriere
linux_netdev=Așteptați până când interfețele de rețea sunt active?
linux_emname=Numele de gazdă sau adresa IP lipsă sau nevalidă a serverului
save_ealready2=„$1” este deja alocat pentru a fi montat
solaris_enopart=Nu există partiții pe „$1”
solaris_waround=Scrie-around
edit_title=Editează Muntele
solaris_krb=Kerberos
linux_timeout=Timp inactiv inainte de a-l demonta
index_auto=Tip necunoscut
linux_retrans=Numărul de retransmisii
linux_none=Nici unul
smb_none=Nu au fost găsite servere locale de rețea Windows
solaris_backfs=Tipul de sistem de fișiere real
solaris_ehost2=Gazda „$1” nu există
linux_codepage=Pagina de cod
index_use=In folosinta?
freebsd_eworkgroup=Grup de lucru lipsă sau nevalid
linux_ekillamd=Nu a reușit să omoare AMD
nfs_ip=Adresa IP
linux_gid=Fișierele de grup sunt deținute de
solaris_ectrlr=„$1” nu este un controler SCSI valid
irix_nhost=NFS Nume gazdă
linux_edevfile=Fișierul dispozitivului „$1” nu există
linux_lvm=Volumul logic LVM
acl_hide=Ascundeți sistemele de fișiere care nu pot fi modificate?
log_remount=$3
irix_port=Port NFS
irix_nodev=Aruncați fișierele dispozitivului?
linux_ro=Read-only?
edit_unmount=Unmount
index_mount2=Montare cu parolă:
solaris_edown=Gazda „$1” este scăzută sau nu acceptă NFS
swap_err=Nu a reușit să creeze fișierul swap
irix_mode1=Alt dispozitiv sau fișier
solaris_dvd=DVD
linux_swapfile=Swap File
save_apply=Aplicați pe lista permanentă
solaris_nomaplcase=Folosiți minuscule?
solaris_ebackfs=Sistemul de fișiere din spate „$1” nu este montat
solaris_username=Nume de autentificare
linux_sec=Nivel de securitate
linux_user=Permiteți utilizatorilor să monteze acest sistem de fișiere?
edit_iso9660_opt=Opțiuni specifice ISO9660
solaris_largebsize=Utilizați dimensiunea mare a blocului de pagini?
freebsd_scsi=Discul SCSI
linux_rules=Reguli de denumire a fișierelor
edit_header=$1 Detalii montaj
linux_edown=Gazda „$1” a scăzut
solaris_enfsdir=„$1” nu este un nume de director valid. Directoarele disponibile pe $2 sunt : $3
edit_egone=Această montare nu mai există
irix_devswap=Schimbă partiția
linux_unlimited=Nelimitat
solaris_edevfile=Fișierul dispozitivului „$1” nu există
linux_rdev=Dispozitiv RAID $1
solaris_nshared=Nepartajate
nfs_none=Nu au fost găsite servere locale NFS
linux_df=Includeți blocuri rezervate în dimensiunea sistemului de fișiere?
index_type=Tip
linux_nfsdir=Director NFS
solaris_dmode=Permisiunile directorului
edit_nfs_opt=Opțiuni specifice NFS
freebsd_scsidev=Dispozitiv SCSI $1, felie $2, partiție $3
solaris_nobrowse=Navigarea activată?
linux_fmode=Permisiunile de fișiere
smb_sel2=Selectați o porțiune pe care să o montați ..
linux_eserver=Numele serverului lipsește
sysinfo_dev=Identificatorul dispozitivului
solaris_automap=Harta automounter-ului
log_remount_l=$2 $1 pe $3
save_fapply=Forța Un-Mount
acl_types=Tipuri de sistem de fișiere care pot fi utilizate
save_eremount=Remunerația eșuată : $1
nfs_seldirv4=Pentru o montare NFSv4, ar trebui să selectați '/'
smb_desc=Descriere
solaris_autohosts=Toate exporturile NFS
linux_resuid=Rezervați spațiu pentru utilizator
linux_uid=Fișierele de utilizator sunt deținute de
edit_second=Verifică a doua
edit_ntfs_opt=opțiuni specifice ntfs
solaris_swapfile=Swap File
solaris_epath=„$1” nu este un nume de cale valid
solaris_readwrite=Accesul citit / scris este sigur?
linux_efmode=„$1” nu este un mod de fișier octal valid
linux_ehost=„$1” nu este un nume de gazdă valid
linux_usrquotas=Activați cote de utilizator?
edit_xfs_opt=opțiuni specifice xfs
solaris_part=perete despărțitor
solaris_soft=Eroare de întoarcere la expirare?
linux_enfs=Gazda „$1” nu acceptă NFS
solaris_fmode=Permisiunile de fișiere
solaris_file=Fişier
linux_edev=Nu a fost introdus niciun dispozitiv
edit_dir=Montat ca
solaris_cname=numele clientului
save_eumount=Dezmembrare eșuată : $1
solaris_max=Maxim
edit_list=Listă utilizatori
edit_smbfs_opt=Opțiuni ale sistemelor de fișiere CIFS
linux_secs=secunde
solaris_eswapfile=Fișierul swap „$1” nu există
linux_nfsvers=Versiunea Force NFS
solaris_ekill=Nu a reușit să omoare rumba
ecompile=A apărut o eroare la crearea unui program pentru listarea sistemelor de fișiere montate pe sistemul tău : $1
linux_eswappri=Prioritate de memorie virtuală lipsă sau nevalidă
linux_posix=Permiteți nume care diferă doar în caz?
solaris_foldcase=Forțați minusculele?
linux_etmpsize=Dimensiunea maximă lipsă sau nevalidă
linux_usrgrpquota=Utilizator și grup
solaris_vxfs=Dispozitiv VXFS
solaris_etarget=„$1” nu este un număr SCSI valid
linux_nounix=Dezactivați extensiile CIFS Unix?
linux_pid_file=Scrieți PID în fișier
index_swap=Memorie virtuala
log_mount_l=Montat $2 $1 pe $3
solaris_time_h=ore
linux_other=Alt dispozitiv
linux_allfiles=Toate filele
linux_cddev2=Unitate CD-ROM $1
edit_3_or_lower=3 (sau mai mic)
save_err=Nu a reușit să salvezi montura
solaris_con=Verificarea coerenței
edit_ext_opt=opțiuni specifice ext2 / ext3
linux_bg=Încercați din nou montare în fundal?
linux_intr=Permiteți întreruperea utilizatorului?
log_mount=Montat $3
nfs_select=Selectați un server NFS din care să fie montat ..
log_modify_l=$2 mount $1 pe $3
save_emkdir=Crearea directorului $1 : $2
linux_grpquota=Numai grup
unmount_err=Nu a reușit să demonteze $1
linux_burnerdev=Unitate de arzător CD
index_used=Folosit
save_force=Montura de pe $1 nu a putut fi eliminată, deoarece montura este în prezent utilizată. Pentru a încerca o montare forțată, faceți clic pe butonul de mai jos
solaris_ctrlr=Controlor
acl_browse=Afișați butoanele de răsfoire a fișierelor și de partajare?
linux_password=Parola de logare
linux_enfsdir=„$1” nu este un nume de director valid. Directoarele disponibile pe $2 sunt : $3
solaris_edir=„$1” nu este un director
solaris_vg=Grup de volum
solaris_unit=Unitate
irix_eswapfile=Dispozitivul swap „$1” nu există
linux_bind=Directorul original
smb_choose=Alegeți serverul CIFS ..
nfs_seldir=Selectați un director NFS pe care să îl montați ..
edit_now=Muntele acum?
irix_efstyp=Tipul de sistem de fișiere de pe $1 este $2, nu $3
solaris_time_s=secunde
log_delete=S-a șters montura $3
freebsd_device=Dispozitiv
log_create=A fost creat mount $3
linux_quiet=Raportați erori la încercările <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Nu permiteți executarea binarelor?
edit_perm=Faceți permanent
solaris_nolarge=Permiteți fișiere mari?
irix_noopts=Nu există opțiuni disponibile
sysinfo_total=Total
solaris_ecachedir=„$1” nu este un director de memorie cache valid
log_swap=Fișier swap creat $1
solaris_hfs=Dispozitiv HFS
solaris_webnfs=URL-ul WebNFS
irix_devroot=Partiție rădăcină
linux_username=Nume de autentificare
irix_epermission=Această gazdă nu are voie să monteze directorul „$1” de la gazda „$2”
edit_nfs_opt4=Opțiuni specifice NFSv4
linux_eiocharset=Set de caractere IO lipsă sau nevalid
acl_all=Toate
irix_autohosts=Toate exporturile NFS
linux_enr_inodes=Număr lipsit sau invalid de inode
index_title=Sisteme de fișiere de disc și rețea
irix_grpid=Fișierele moștenesc GID-ul părinte?
solaris_time_m=Minute
solaris_notraildot=Nu ignorați punctul final?
freebsd_other=Alt dispozitiv
linux_sync=Buffer scrie în sistem de fișiere?
linux_cname=numele clientului
solaris_readonly=Fișierele pot fi numai de citire?
linux_strict=Strict
linux_grpid=Fișierele moștenesc GID din directorul părinte?
linux_ecvers=Versiunea CIFS trebuie să fie un număr
solaris_lv=Volumul logic
solaris_scsidev=Controler SCSI $1 ținta $2 unitate $3 partiție $4
linux_high=Cel mai inalt
solaris_bg=Încercați din nou montare în fundal?
solaris_ehost=„$1” nu este un nume de gazdă valid
solaris_backpath=Punct real de montare
linux_integrity=Integritate
index_perm=Salvat?
log_modify=Montare modificată $3
edit_savemount=Salvați montura?
linux_timeo=Pauză
index_root=Sistem de fișiere rădăcină
linux_lsel=Partiție etichetată
freebsd_edevfile=Fișierul dispozitivului „$1” nu există
linux_quotaj0=Regulat
solaris_scsi=Discul SCSI / IDE
irix_part=Partiție locală
linux_eautomap=Fișierul hartă automount „$1” nu există
linux_ecname=Numele netbios al clientului lipsește sau este nevalid
irix_setx=Faceți toate fișierele executabile?
solaris_highest=Cel mai inalt
solaris_size=mărimea
edit_save=salva
solaris_eurl=„$1” nu este o adresă URL NFS validă
solaris_eunit=„$1” nu este un număr de unitate SCSI valid
solaris_demand=La cerere
linux_errors=Acțiune asupra erorii
log_delete_l=Șters $2 mount $1 pe $3
log_create_l=Creat $2 mount $1 pe $3
edit_adv=Opțiuni de montare
edit_reiserfs_opt=Reiserfs opțiuni specifice
linux_notail=Schimbă spațiu pentru viteză?
irix_ehost=Gazda „$1” nu există
irix_proto=Protocolul NFS
linux_ehost2=Gazda „$1” nu există
freebsd_part=perete despărțitor
solaris_enfsperm=Această gazdă nu are voie să monteze directorul $1 pe $2
index_return=lista sistemelor de fișiere
create_title=Creați Mount
linux_etmpmode=Permisele sau punctele de montare octale nu sunt permise
linux_emask=„$1” nu este o mască octală validă
irix_enotexist=Directorul '$1' nu există pe gazdă '$2'. Directoarele disponibile sunt : $3
linux_grpquotas=Activați cote grupuri?
save_ealready=„$1” este deja montat
solaris_orig=Directorul original
solaris_uid=Fișierele de utilizator sunt deținute de
irix_auto=Sursa automounter
mount_err=Nu a reușit să monteze $1
solaris_proto=Protocol
linux_noopts=Nu există opțiuni disponibile
irix_automap=Fișier hartă
linux_ebind=Directorul original lipsă sau inexistent
solaris_quotab=Activați cote la momentul pornirii?
edit_free=Liber
solaris_timeo=Pauză
solaris_ecsrc=„$1” nu este o sursă de cache valabilă
edit_del_umount=Umount and Delete
linux_remount_ro=Remont doar pentru citire
irix_mode0cd=Controler SCSI $1 țintă $2
linux_cddev=Unitatea CD ROM
linux_smbwarn=Avertizare! Sistemul de fișiere nu a fost montat de pe Webmin, deci opțiunile existente nu sunt disponibile
edit_ecannot2=Nu aveți voie să adăugați sisteme de fișiere noi
nfs_host=Numele gazdei
linux_swappri=Prioritatea memoriei virtuale
solaris_nrr=Ignorați atributele Unix?
irix_version=Versiunea NFS
edit_save_apply=Salvați și aplicați
solaris_epart2=Partiția SCSI pentru „$1” nu există
solaris_immed=Imediat
linux_auth=Mod de autentificare
linux_soft=Eroare de întoarcere la expirare?
solaris_defer=amânat
freebsd_select=Partiție de disc
solaris_des=DES
solaris_target=Ţintă
linux_noatime=Evitați actualizarea ultimelor ore de acces?
linux_usrquota=Numai pentru utilizator
acl_simopts=Afișați opțiuni simplificate ale sistemului de fișiere?
solaris_nfsver=Versiunea NFS
linux_uni_xlate=Traduceți caractere Unicode?
index_add=Adăugați montura
linux_nfshost=NFS Nume gazdă
irix_nointr=Permiteți întreruperea utilizatorului?
irix_eloss=Gazda „$1” a scăzut
linux_wg=Workgroup
smb_choose2=Alegeți Share pe $1
solaris_eraid=„$1” nu este un număr valid de unitate RAID
solaris_edmode=„$1” nu este un mod director direct octal
solaris_msdos=Discul MS-DOS
edit_tmpfs_opt=opțiuni specifice tmpfs
linux_panic=Panică
freebsd_slice=Felie
solaris_retrans=Numărul de retransmisii
irix_ectrlr=„$1” nu este un controler SCSI valid
solaris_grpid=Fișierele moștenesc GID-ul părinte?
edit_first=Verifică mai întâi
linux_nfsdefault=Utilizați versiunea implicită
irix_enfserr=Eroare NFS : $1
irix_efstyp2=Nu a reușit să obțină tipul de sistem de fișiere $1 : $2
solaris_noopts=Nu există opțiuni disponibile
linux_sname=Numele serverului
solaris_port=Port NFS
solaris_eexist=„$1” nu există
solaris_attr=Utilizați comenzile attrE?
solaris_raid=Dispozitiv RAID
solaris_time_d=zi
irix_ro=Read-Only?
freebsd_eaddr=Adresa serverului lipsă sau nevalidă
solaris_server=Numele serverului
linux_umask=Masca de permisiuni de fișiere
linux_cvers=Versiunea CIFS
solaris_share=Nume de partajare
linux_relaxed=Relaxat
irix_eshowmount=Gazda „$1” nu acceptă NFS
irix_bg=Încercați din nou montare în fundal?
linux_edmode=„$1” nu este un mod director direct octal
freebsd_ide=Hard disk IDE
smb_emaster=Nu a fost găsit niciun master de navigare pentru grupul de lucru $1
solaris_onerror=Acțiune asupra erorii
save_perm=Modificările aduse pe $1 nu au putut fi aplicate, deoarece montajul este în prezent utilizat. Pentru a face modificările numai la lista de montare permanentă, faceți clic pe butonul de mai jos.
edit_dont2=Nu montați
linux_enr_blocks=Număr de blocuri lipsă sau nevalid
linux_nr_blocks=Blocuri maxime disponibile
solaris_logging=Activare logare?
acl_sysinfo=Afișați datele disponibile pe disc pe Panoul de bord?
edit_create=Salvați și montați
linux_iocharset=Set de caractere IO
solaris_enfsmount=Eroare NFS - $1
linux_textfiles=Doar fișiere text
irix_wsync=Toate modificările sunt sincrone?
solaris_force=Forțați IO direct?
solaris_time_w=săptămâni
linux_elist=Nu a reușit să obțină lista de montare : $1
edit_advanced=Mod avansat
smb_share=Acțiune
edit_size=mărimea
acl_simple=Afișați o formă simplă de montare?
freebsd_idedev=Dispozitiv IDE $1, felie $2, partiție $3
solaris_cdrom=CD ROM
linux_map=Harta automounter-ului
solaris_cachedir=Directorul cache
linux_smbserver=Numele serverului
linux_conv2=OS / 2-Unix conversie nouă
acl_list=În directoarele enumerate
edit_dont=Nu salvați
linux_resgid=Rezervați spațiu pentru grup
linux_etimeout=„$1” nu este un interval de timp valid
linux_smbshare=Nume de partajare
linux_dmode=Permisiunile directorului
nfs_clients=Clienți
linux_noserverino=Generați numere inode pe partea clientului?
irix_ndir=Director NFS
edit_err=Nu a reușit să editeze montajul
solaris_lvm=Dispozitiv LVM
linux_check=Verificare mod
linux_credentials=Fișier de acreditare
linux_vers=Versiunea NFS
irix_emountlist=Nu a reușit să obțină lista de montare : $1
index_dev=Locație
linux_tmpsize=Dimensiunea maximă a sistemului de fișiere
solaris_gid=Fișierele de grup sunt deținute de
irix_quota=Activați cote?
irix_edirlist=„$1” nu este un nume de director valid. Directoarele disponibile pe „$2” sunt : $3
linux_etimeo=Timeout-ul trebuie să fie un număr
solaris_ebacktype=Sistemul de fișiere din spate este „$1” nu este $2
smb_edown=Serverul $1 este dezactivat, nu poate fi atins sau nu este un server de fișiere
solaris_efstyp2=Nu a reușit să verifice tipul de sistem de fișiere : $1
save_edirname=„$1” nu este un nume de director valid
irix_soft=Eroare de întoarcere la expirare?
solaris_eopen=Nu a putut să deschidă $1 : $2
irix_timeo=Pauză
solaris_noatime=Actualizați orele de acces?
solaris_noupper=Trimiteți parola cu majuscule?
linux_nodev=Aruncați fișierele dispozitivului?
solaris_efmode=„$1” nu este un mod de fișier octal valid
linux_nosuid=Nu permiteți programele setuid?
nfs_failed=Eșuarea la preluarea exporturilor NFS de la $1:$2 Poate că nu există niciun server NFS în funcțiune
linux_nr_inodes=Inode maxime disponibile
solaris_eautofile=Fișierul de hartă „$1” nu există
nfs_dir=Director
linux_label=Partiție etichetată $1
linux_quotaj=Tipul de stocare de cota
solaris_cache=Sursa cache
swap_esize=„$1” nu are o dimensiune validă
solaris_mname=Nume gazdă server
irix_retrans=Numărul de retransmisii
edit_comm_opt=Opțiuni comune de montare
linux_eauto=Automount eșuat : $1
solaris_toosoon=Repararea Întârzierii
linux_rsize=Citiți dimensiunea tamponului
solaris_enfs=Gazda „$1” nu acceptă NFS
linux_wsize=Scrieți dimensiunea tamponului
solaris_mddev=Dispozitiv RAID $1
solaris_quota=Afișați cote?
solaris_nmult=Mai multe servere NFS
linux_eshare=Numele acțiunii lipsesc
solaris_edevice=Dispozitivul pentru „$1” nu există
solaris_otherdev=Alt dispozitiv
acl_create=Poți adăuga sisteme de fișiere noi?
edit_order=Verificați sistemul de fișiere la pornire?
linux_usel=Partiție cu ID
solaris_auth=Autentificare
freebsd_edevpath=Un alt dispozitiv trebuie să fie o cale absolută, cum ar fi <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_ndir=Director NFS
linux_quotaj1=jurnalizare
egcc=Compilatorul GCC sau CC necesar construirii unui program pentru listarea sistemelor de fișiere montate pe sistemul dvs. nu este disponibil.
nfs_server=Alegeți NFS Server ..
linux_esmbconn=conectare eșuată la server
solaris_public=Montare WebNFS?
solaris_autoxfn=Serviciul Federated Naming
linux_mode=Permisiuni de fișiere pentru CD-uri non-Unix
edit_ecannot=Nu aveți voie să editați acest sistem de fișiere
linux_epidfile=„$1” nu este un fișier pid valid
cswap_file=Fișierul swap $1 nu există.
linux_usrgrpquota2=Utilizator și grup (INSTABLE!)
irix_eauthmap2=Fișierul cu harta automontului lipsă sau nevalid
save_ealready3=Directorul „$1” este deja montat
edit_delete=Șterge
edit_usage=Utilizarea discului
irix_eautomap=Fișierul hartă automounter „$1” nu există
irix_mode0=Controler SCSI $1 ținta $2 partiție $3
acl_fs=Sisteme de fișiere care pot fi editate
solaris_never=Nu
smb_ehost=Serverul $1 nu există
solaris_ufs=Discul UFS
linux_mname=Adresa serverului
edit_hpfs_opt=opțiuni specifice hpfs
smb_sel=Selectați un server Windows Networking din care să se monteze ..
linux_transfert=RPC / Protocol de transfer
irix_rock=Folosiți extensiile Rock Ridge?
linux_ekillauto=Nu a reușit să omoare automobilul
log_umount=$3
solaris_efstyp=Dispozitivul „$1” este formatat ca $2
save_emount=Montajul a eșuat : $1
irix_quotano=Da, dar nu se impune
solaris_nsource=Sursa NFS

366
mount/lang/ru Normal file
View File

@@ -0,0 +1,366 @@
index_return=списку файловых систем
solaris_enfsperm=Данному компьютеру запрещено монтировать каталог $1 на $2
linux_ehost2=Компьютер '$1' не существует
irix_proto=NFS protocol
irix_ehost=The host '$1' does not exist
log_delete_l=Удалена запись $2 монтирования $1 на $3
edit_adv=Дополнительные параметры
log_create_l=Создана запись $2 монтирования $1 на $3
linux_notail=Жертвовать местом ради скорости?
linux_errors=Реакция на ошибку
solaris_eurl='$1' не является допустимым NFS URL
solaris_eunit='$1' не является допустимым номером модуля SCSI
solaris_demand=По требованию
edit_save=Сохранить
mount_err=Не удалось подмонтировать $1
solaris_proto=Протокол
solaris_uid=Владелец файлов
irix_auto=Automounter source
solaris_orig=Изначальный каталог
save_ealready='$1' уже смонтирована
linux_grpquotas=Разрешить квоты для групп?
linux_emask='$1' не является допустимой восьмеричной маской
linux_etmpmode=Права точки монтирования не указаны или указаны неверно
create_title=Добавление файловой системы
linux_high=Наивысший
solaris_scsidev=Контроллер SCSI $1 устройство $2 модуль $3 раздел $4
linux_strict=Строгий
linux_grpid=Файлы наследуют GID родительского каталога?
linux_sync=Буферизовать запись?
linux_cname=Имя клиента
solaris_readonly=Файлы могут быть только для чтения?
solaris_notraildot=Игнорировать завершающую точку?
solaris_time_m=Минут
index_title=Дисковые и сетевые файловые системы
irix_grpid=Files inherit parent GID?
solaris_size=Размер
solaris_highest=Наивысший
irix_part=Local partition
linux_eautomap=Файл карты автомонтирования '$1' не существует
linux_ecname=Имя netbios клиента не указано или указано неверно
solaris_scsi=Диск SCSI/IDE
linux_timeo=Время ожидания
linux_lsel=Раздел с меткой
log_modify=Изменены параметры монтирования $3
edit_savemount=Сохранить?
solaris_backpath=Действительная точка монтирования
index_perm=Постоянно?
solaris_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
solaris_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
solaris_grpid=Файлы наследуют родительский GID?
edit_first=Проверять в первую очередь
solaris_retrans=Количество повторных передач
linux_panic=Паника
solaris_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в восьмеричном системе исчисления
solaris_msdos=Диск MS-DOS
linux_wg=Рабочая группа
smb_choose2=Выберите ресурс на $1
solaris_eraid='$1' не является допустимым номером модуля RAID
linux_nfshost=Имя компьютера NFS
linux_relaxed=Вольные
linux_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в системе исчисления
solaris_share=Имя ресурса
solaris_raid=Устройство RAID
irix_ro=Read-Only?
solaris_time_d=Дней
linux_umask=Маска прав доступа к файлам
solaris_server=Имя сервера
linux_sname=Имя сервера
solaris_port=Порт NFS
solaris_attr=Использовать команды attrE?
solaris_eexist='$1' не существует
irix_enfserr=NFS error : $1
solaris_noopts=Параметры недоступны
irix_version=NFS version
nfs_host=Имя компьютера
edit_ecannot2=У вас недостаточно прав для добавления файловых систем
solaris_nrr=Игнорировать атрибуты Unix?
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
linux_cddev=Дисковод CD-ROM
linux_smbwarn=Внимание! Файловая система была подмонтирована не Webmin, поэтому текущие параметры недоступны
solaris_ecsrc='$1' не является допустимым источником кэша
edit_del_umount=Размонтировать и удалить
linux_remount_ro=Перемонтировать только для чтения
solaris_timeo=Время ожидания
irix_automap=Map file
solaris_quotab=Разрешать квоты при загрузке?
edit_free=Свободно
linux_noopts=Параметры недоступны
solaris_nfsver=Версия NFS
linux_uni_xlate=Преобразовывать символы Unicode?
index_add=Добавить
solaris_des=DES
solaris_target=Устройство
linux_usrquota=Только пользователя
solaris_defer=Отложено
linux_soft=Возвращать ошибку по истечение времени ожидания?
solaris_immed=Немедленно
solaris_epart2=Раздел SCSI '$1' не существует
edit_save_apply=Сохранить и применить
solaris_gid=Группа файлов
linux_tmpsize=Максимальный размер файловой системы
index_dev=Расположение
linux_vers=Версия NFS
linux_check=Режим проверки
edit_err=Ну удалось изменить параметры монтирования файловой системы
solaris_eautofile=Файл карты '$1' не существует
linux_nr_inodes=Максимальное доступное количество inode
solaris_efmode='$1' не является допустимым режимом файловым в восьмеричной системе исчисления
nfs_failed=Не удалось получить список каталогов NFS с $1 : $2 Возможно, сервер NFS не запущен
linux_nosuid=Запретить setuid программы?
irix_timeo=Timeout
solaris_noatime=Обновлять время доступа?
solaris_noupper=Отсылать пароль в верхнем регистре?
solaris_eopen=Не удалось открыть $1 : $2
irix_soft=Return error on timeouts?
save_edirname='$1' не является допустимым именем каталога
solaris_efstyp2=Не удалось проверить тип файловой системы : $1
solaris_ebacktype=Файловая система '$1' не является $2
smb_edown=Сервер $1 отключен, не доступен или не является файловым сервером
solaris_force=Принуждать к прямому вводу/выводу?
linux_elist=Не удалось получить список каталогов : $1
solaris_time_w=Недель
linux_textfiles=Только для текстовых файлов
solaris_enfsmount=Ошибка NFS - $1
edit_create=Сохранить и подмонтировать
edit_dont2=Не монтировать
linux_enr_blocks=Количество блоков не указано или указано неверно
linux_nr_blocks=Максимальное доступное количество блоков
solaris_logging=Включить ведения журнала?
solaris_onerror=Реакция на ошибку
save_perm=Изменения параметров монтирования $1 не могут быть применены, так как монтирование уже произведено. Нажмите на кнопку ниже если хотите сохранить изменения только в списке постоянно монтируемых файловых систем.
irix_ndir=NFS Directory
nfs_clients=Клиенты
linux_resgid=Зарезервировать пространство для группы
edit_dont=Не сохранять
linux_etimeout='$1' не является допустимым временем ожидания
linux_smbshare=Имя ресурса
linux_dmode=Права на каталоги
linux_conv2=Преобразование строк OS/2-Unix
acl_list=Под указанными каталогами
solaris_cdrom=CDROM
linux_smbserver=Имя сервера
solaris_cachedir=Каталог кэша
linux_map=Карта автомонтирования
smb_share=Ресурс
edit_size=Размер
save_ealready3=Каталог '$1' уже подмонтирован
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
linux_epidfile='$1' не является допустимым pid-файлом
linux_usrgrpquota2=Пользователя и группы (НЕСТАБИЛЬНО!)
edit_ecannot=У вас недостаточно прав на изменение параметров монтирования этой файловой системы
linux_mode=Права файлов для не-Unix CD
solaris_public=Ресурс WebNFS?
solaris_autoxfn=Интегрированная Служба Имен (FNS)
nfs_server=Выбор сервера NFS..
linux_esmbconn=Не удалось соединиться с сервером
save_emount=Ну удалось подмонтировать : $1
solaris_nsource=Источник NFS
solaris_efstyp=Устройство '$1' отформатированно как $2
linux_ekillauto=Не удалось снять automount
log_umount=Размонтирован $3
smb_sel=Выберите сервер сети Windows с которого будут монтироваться ресурсы..
linux_mname=Адрес сервера
solaris_never=Никогда
smb_ehost=Сервер $1 не существует
solaris_ufs=Диск UFS
edit_delete=Удалить
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
acl_fs=Файловые системы, которые можно изменять
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
solaris_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
linux_eauto=Ошибка автомонтирования : $1
solaris_toosoon=Задержка восстановления
irix_retrans=Number of Retransmissions
swap_esize='$1' не является допустимым размером
solaris_mname=Имя сервера
solaris_cache=Источник кэширования
nfs_dir=Каталог
linux_label=Раздел с меткой $1
solaris_ndir=Каталог NFS
solaris_auth=Аутентификация
edit_order=Проверять файловую систему при загрузке?
solaris_otherdev=Другое устройство
acl_create=Может добавлять новые файловые системы?
solaris_edevice=Устройство '$1' не существует
solaris_nmult=Несколько серверов NFS
solaris_mddev=Устройство RAID $1
solaris_quota=Показывать квоты?
linux_eamd=Ошибка AMD
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
solaris_nhost=Имя компьютера NFS
solaris_none=Нет
linux_enfsperm=Данный компьютер не позволяет монтировать каталог $1 на $2
linux_normal=Нормальный
solaris_epart='$1' не является допустимым номером раздела SCSI
index_dir=Подмонтирована как
linux_disk=Диск
edit_swap=Виртуальная память
linux_auto=Автоматически
linux_tcp=Протокол RPC
solaris_period=Периодически
save_edir='$1' не является каталогом
solaris_etarget2=Устройство SCSI '$1' не существует
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_password=Пароль для входа
smb_comment=Комментарий
log_umount_l=Размонтирован $2 $1 на $3
save_ealready4=В каталог '$1' уже что-то монтируется
smb_name=Имя сервера
irix_cd=Local CD-ROM
linux_noenforce=Да, но не принуждать
solaris_time_y=Лет
linux_port=Порт NFS
linux_rock=Игнорировать атрибуты Unix?
solaris_eautomap=Не указано имя карты автомонтирования
smb_elist=Не удалось получить список серверов от $1. Возможно, сервер не позволяет просматривать сеть
edit_mount=Подмонтировать
solaris_ebusy=$1 занят
linux_quotas=Использовать квоты?
nfs_choose=Выберите каталог NFS на $1
smb_elist2=Не удалось получить список разделенных ресурсов с $1. Возможно сервер не позволяет просматривать список ресурсов
smb_noshares=На сервере $1 нет доступных файловых ресурсов
solaris_ecacheexists=Каталог $1 уже существует. Удалите его.
solaris_ro=Только для чтения?
edit_umount=Размонтировать
solaris_eraid2=Устройство RAID '$1' не существует
save_enone=Вы не выбрали ни сохранение, ни монтирование
linux_raid=Устройство RAID
irix_noatime=Update access times?
linux_conv=Преобразование переводов строк DOS-Unix
solaris_epid=Не удалось найти идентификатор процесса rumba
linux_continue=Продолжить
log_remount=Перемонтирован $3
irix_port=NFS port
linux_lvm=Логический том LVM
linux_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
solaris_ectrlr='$1' не является допустимым контроллером SCSI
irix_nhost=NFS Hostname
nfs_ip=IP-адрес
linux_ekillamd=Не удалось снять AMD
linux_gid=Группа файлов
index_use=Подмонтирована?
solaris_backfs=Действительный тип файловой системы
solaris_ehost2=Компьютер'$1' не существует
smb_none=Локальных серверов сети Windows не найдено
linux_none=Нет
linux_user=Разрешить пользователям монтировать эту файловую систему?
solaris_username=Имя для входа
linux_swapfile=Файл подкачки
solaris_nomaplcase=Использовать нижний регистр?
save_apply=Сохранить изменения в списке постоянно монтируемых файловых систем
solaris_ebackfs=Файловая система '$1' не смонтирована
solaris_edown=Компьютер'$1' отключен или не поддерживает NFS
swap_err=Не удалось создать файл подкачки
irix_mode1=Other device or file
solaris_dvd=DVD
edit_unmount=Размонтировать
linux_ro=Только для чтения?
solaris_enopart=На '$1' разделов нет
save_ealready2='$1' уже настроен для монтирования
linux_emname=Имя узла или адрес IP не указан или указан неверно
solaris_wmode=Режим записи
edit_boot=Сохранить и монтировать при загрузке ОС
linux_tmpmode=Права доступа точки монтирования
solaris_nointr=Разрешить прерывание пользователя?
acl_only=Разрешить только монтирование и размонтирование?
solaris_nosuid=Запретить setuid-программы?
solaris_auto=Автоматически
solaris_local=Проверять права в кэше?
linux_enfsmount=Ошибка NFS - $1
linux_retrans=Количество повторных передач
linux_timeout=Время бездействия перед размонтированием
index_auto=Неизвестный тип
solaris_krb=Kerberos
edit_title=Изменение параметров монтирования файловой системы
solaris_waround=Write-around
solaris_swapfile=Файл подкачки
solaris_epath='$1' не является допустимым путем
solaris_readwrite=Доступ на запись безопасен?
linux_efmode='$1' не является допустимым режимом файла в восьмеричной системе исчисления
edit_second=Проверять во вторую очередь
linux_resuid=Зарезервировать пространство для пользователя
linux_uid=Владелец файлов
smb_desc=Описание
solaris_autohosts=Все каталоги NFS
save_eremount=Не удалось перемонтировать : $1
save_eumount=Не удалось размонтировать : $1
solaris_max=Максимально
linux_edev=Не указано устройство
solaris_cname=Имя клиента
edit_dir=Монтировать как
solaris_file=Файл
linux_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
solaris_fmode=Права доступа к файлу
solaris_part=Раздел
solaris_soft=Возвращать ошибку по истечении времени ожидания?
linux_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
linux_usrquotas=Разрешить квоты для пользователей?
solaris_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
linux_rdev=Устройство RAID $1
linux_unlimited=Не ограничен
irix_devswap=Swap partition
edit_egone=Данная файловая система больше не существует
solaris_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
edit_header=Параметры монтирования $1
linux_edown=Компьютер '$1' выключен
solaris_largebsize=Использовать большой размер страничного блока?
linux_rules=Правила именования файлов
solaris_automap=Карта автомонтирования
log_remount_l=Перемонтирован $2 $1 на $3
smb_sel2=Выберите ресурс для монтирования..
linux_fmode=Права на файлы
solaris_nobrowse=Разрешить просмотр?
linux_df=Включать зарезервированные блоки в размер файловой системы?
index_type=Тип
linux_nfsdir=Каталог NFS
solaris_dmode=Права доступа к каталогу
solaris_nshared=Неразделенный
nfs_none=Локальных NFS серверов не обнаружено
log_delete=Удалена запись монтирования $3
log_create=Создана запись монтирования $3
solaris_time_s=Секунд
edit_now=Подмонтировать сейчас?
smb_choose=Выбор сервера SMB..
nfs_seldir=Выберите каталог NFS для монтирования..
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
solaris_edir='$1' не является каталогом
solaris_unit=Модуль
linux_password=Пароль для входа
linux_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
acl_all=Все
linux_enr_inodes=Количество inode не указано или указано неверно
linux_username=Имя для входа
solaris_webnfs=WebNFS URL
irix_devroot=Root partition
solaris_ecachedir='$1' не является допустимым каталогом кэша
edit_perm=Сделать постоянным
solaris_nolarge=Разрешить большие файлы?
linux_quiet=Сообщать об ошибках при при попытках <tt>chown</tt>?
linux_allfiles=Для всех файлов
solaris_time_h=Часов
linux_other=Другое устройство
linux_pid_file=Записывать PID в файл
index_swap=Виртуальная память
log_mount_l=Подмонтирован $2 $1 на $3
solaris_etarget='$1' не является допустимым номером устройство SCSI
linux_etmpsize=Максимальный размер не указан или указан неверно
solaris_foldcase=Принудительно использовать нижний регистр?
linux_usrgrpquota=Пользователя и группы
linux_posix=Допускать имена, различающиеся только регистром?
solaris_ekill=Не удалось снять rumba
edit_list=Список пользователей
linux_secs=секунд
solaris_eswapfile=Файл подкачки '$1'не существует
solaris_ctrlr=Контроллер
linux_grpquota=Только группы
save_emkdir=Не удалось создать каталог $1 : $2
log_modify_l=Изменены параметры монтирования $2 $1 на $3
unmount_err=Не удалось размонтировать $1
log_mount=Подмонтирован $3
nfs_select=Выберите сервер NFS каталог которого будет монтироваться..
linux_intr=Разрешить прерывание пользователя?
linux_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
linux_cddev2=Дисковод CD-ROM $1
save_err=Не удалось сохранить параметры монтирования
solaris_con=Проверка целостности

118
mount/lang/ru.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,118 @@
edit_tmpfs_opt=конкретные параметры tmpfs
linux_nfsdefault=Использовать версию по умолчанию
freebsd_slice=Кусочек
linux_cvers=Версия CIFS
freebsd_eaddr=Отсутствует или неверный адрес сервера
freebsd_ide=IDE жесткий диск
linux_ebind=Отсутствующий или несуществующий оригинальный каталог
linux_swappri=Приоритет виртуальной памяти
linux_auth=Режим аутентификации
acl_simopts=Показать упрощенные параметры файловой системы?
freebsd_select=Раздел диска
linux_noatime=Не обновлять время последнего доступа?
edit_reiserfs_opt=Специальные опции Reiserfs
freebsd_part=раздел
freebsd_other=Другое устройство
solaris_lv=Логический том
linux_ecvers=Версия CIFS должна быть числом
index_root=Корневая файловая система
freebsd_edevfile=Файл устройства «$1» не существует
linux_integrity=целостность
linux_quotaj0=регулярное
egcc=Компилятор GCC или CC, необходимый для создания программы для вывода списка смонтированных файловых систем в вашей системе, недоступен.
cswap_file=Файл подкачки $1 не существует.
edit_hpfs_opt=конкретные параметры hpfs
linux_transfert=RPC / протокол передачи
edit_usage=Использование диска
edit_comm_opt=Общие параметры монтирования
linux_quotaj=Тип хранения квот
linux_rsize=Читать размер буфера
linux_wsize=Размер буфера записи
linux_eshare=Отсутствует имя акции
linux_quotaj1=журналирующих
freebsd_edevpath=Другое устройство должно иметь абсолютный путь, например <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_usel=Раздел с идентификатором
linux_credentials=Файл учетных данных
solaris_lvm=Устройство LVM
linux_etimeo=Тайм-аут должен быть числом
linux_nodev=Запретить файлы устройства?
acl_sysinfo=Показать доступные данные диска на панели инструментов?
smb_emaster=Мастер поиска не найден для рабочей группы $1
linux_iocharset=Набор символов IO
edit_advanced=Расширенный режим
acl_simple=Показать простую форму монтирования?
freebsd_idedev=IDE-устройство $1, фрагмент $2, раздел $3
linux_noserverino=Генерировать номера инодов на стороне клиента?
linux_codepage=Кодовая страница
freebsd_eworkgroup=Отсутствующая или недействительная рабочая группа
acl_hide=Скрыть не редактируемые файловые системы?
index_mount2=Смонтировать с паролем:
linux_sec=Уровень безопасности
edit_iso9660_opt=ISO9660 конкретные опции
edit_autofs_opt=определенные опции
linux_netdev=Подождите, пока сетевые интерфейсы не работают?
cswap_size=Создать и смонтировать файл подкачки с размером
acl_fslist=Названия перечисленных типов
linux_privacy=Конфиденциальность (включая целостность)
edit_dos_opt=Опции файловых систем на основе DOS
linux_ecodepage=Отсутствует или неверная кодовая страница
index_none=У вас нет доступа к любым смонтированным файловым системам.
acl_user=Можно редактировать только собственные файловые системы?
linux_uuid=Раздел с идентификатором $1
solaris_idedev=IDE контроллер $1 диск $2 раздел $3
smb_eworkgroup=Не задана рабочая группа на странице конфигурации модуля
linux_ifuser=Если монтируется пользователями
linux_bind=Оригинальный каталог
acl_browse=Показать файл и поделиться кнопками просмотра?
solaris_vg=Объемная группа
freebsd_device=устройство
log_swap=Создан файл подкачки $1
sysinfo_total=Общее количество
linux_noexec=Запретить выполнение двоичных файлов?
linux_eiocharset=Отсутствует или неверный набор символов ввода-вывода
edit_nfs_opt4=NFSv4 конкретные опции
solaris_hfs=Устройство HFS
linux_eswappri=Отсутствует или неверный приоритет числовой виртуальной памяти
linux_nfsvers=Принудительная версия NFS
edit_smbfs_opt=Параметры файловых систем CIFS
ecompile=Произошла ошибка при создании программы для просмотра списка смонтированных файловых систем в вашей системе : $1
solaris_vxfs=Устройство VXFS
linux_nounix=Отключить расширения CIFS Unix?
edit_3_or_lower=3 (или ниже)
edit_ext_opt=особые опции ext2 / ext3
linux_burnerdev=Привод для записи компакт-дисков
index_used=Используемый
save_force=Не удалось удалить монтирование в $1, так как монтирование в данный момент используется. Чтобы попытаться принудительно демонтировать, нажмите кнопку ниже
nfs_seldirv4=Для монтирования NFSv4 вы должны выбрать '/'
edit_ntfs_opt=конкретные параметры NTFS
edit_xfs_opt=специфические опции xfs
freebsd_scsi=Диск SCSI
edit_nfs_opt=NFS-специфичные опции
freebsd_scsidev=Устройство SCSI $1, срез $2, раздел $3
sysinfo_dev=Идентификатор устройства
save_fapply=Force Un-Mount
acl_types=Типы файловых систем, которые можно использовать
linux_eserver=Отсутствует имя сервера
irix_efstyp=Тип файловой системы на $1 составляет $2, а не $3
irix_epart='$1' не является допустимым номером раздела
irix_edevice=Дисковое устройство '$1' не существует
irix_edrive='$1' не является допустимым диском SCSI
irix_rock=Использовать расширения Rock Ridge?
irix_quotano=Да, но не применять
irix_emountlist=Не удалось получить список монтирования: $1
irix_eloss=Хост '$1' не работает
irix_eshowmount=Хост «$1» не поддерживает NFS
irix_ectrlr='$1' не является допустимым контроллером SCSI
irix_bg=Повторить монтирование в фоновом режиме?
irix_efstyp2=Не удалось получить тип файловой системы $1: $2
irix_quota=Включить квоты?
irix_edirlist='$1' не является допустимым именем каталога. Доступные каталоги на $2: $3
irix_enotexist=Каталог '$1' не существует на хосте '$2' Доступные каталоги: $3
irix_noopts=Нет доступных опций
irix_epermission=Этому хосту не разрешено монтировать каталог '$1' с хоста '$2'
irix_autohosts=Все экспорты NFS
irix_nodev=Запретить файлы устройства?
irix_nosuid=Запретить программы setuid?
irix_wsync=Все модификации являются синхронными?
irix_nointr=Разрешить пользовательское прерывание?
irix_setx=Сделать все файлы исполняемыми?

View File

@@ -1,389 +0,0 @@
edit_swap=Виртуальная память
solaris_webnfs=WebNFS URL
smb_sel2=Выберите ресурс для монтирования..
save_err=Не удалось сохранить параметры монтирования
linux_rules=Правила именования файлов
edit_list=Список пользователей
linux_normal=Нормальный
solaris_file=Файл
solaris_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в восьмеричном системе исчисления
linux_tcp=Протокол RPC
index_dev=Расположение
solaris_nomaplcase=Использовать нижний регистр?
solaris_backfs=Действительный тип файловой системы
solaris_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
solaris_epart2=Раздел SCSI '$1' не существует
solaris_ufs=Диск UFS
solaris_ebacktype=Файловая система '$1' не является $2
linux_panic=Паника
solaris_backpath=Действительная точка монтирования
solaris_scsi=Диск SCSI/IDE
linux_conv2=Преобразование строк OS/2-Unix
solaris_uid=Владелец файлов
solaris_eraid='$1' не является допустимым номером модуля RAID
linux_esmbconn=Не удалось соединиться с сервером
linux_timeo=Время ожидания
index_dir=Подмонтирована как
linux_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
solaris_edown=Компьютер'$1' отключен или не поддерживает NFS
linux_eamd=Ошибка AMD
solaris_quota=Показывать квоты?
linux_soft=Возвращать ошибку по истечение времени ожидания?
linux_ekillamd=Не удалось снять AMD
linux_efmode='$1' не является допустимым режимом файла в восьмеричной системе исчисления
swap_err=Не удалось создать файл подкачки
solaris_time_d=Дней
solaris_time_h=Часов
linux_usrquota=Только пользователя
solaris_eraid2=Устройство RAID '$1' не существует
linux_nfshost=Имя компьютера NFS
solaris_time_m=Минут
linux_mname=Адрес сервера
solaris_time_s=Секунд
nfs_server=Выбор сервера NFS..
solaris_time_w=Недель
smb_choose=Выбор сервера SMB..
solaris_time_y=Лет
solaris_ebusy=$1 занят
linux_other=Другое устройство
solaris_epart='$1' не является допустимым номером раздела SCSI
solaris_epid=Не удалось найти идентификатор процесса rumba
solaris_ctrlr=Контроллер
solaris_efmode='$1' не является допустимым режимом файловым в восьмеричной системе исчисления
linux_raid=Устройство RAID
save_eumount=Не удалось размонтировать : $1
solaris_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
solaris_eexist='$1' не существует
solaris_epath='$1' не является допустимым путем
edit_err=Ну удалось изменить параметры монтирования файловой системы
index_return=списку файловых систем
linux_emask='$1' не является допустимой восьмеричной маской
smb_name=Имя сервера
solaris_nobrowse=Разрешить просмотр?
linux_resgid=Зарезервировать пространство для группы
linux_check=Режим проверки
linux_umask=Маска прав доступа к файлам
solaris_edevice=Устройство '$1' не существует
solaris_grpid=Файлы наследуют родительский GID?
solaris_waround=Write-around
solaris_nolarge=Разрешить большие файлы?
linux_textfiles=Только для текстовых файлов
linux_allfiles=Для всех файлов
linux_gid=Группа файлов
solaris_noatime=Обновлять время доступа?
linux_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
solaris_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
solaris_nshared=Неразделенный
smb_share=Ресурс
solaris_soft=Возвращать ошибку по истечении времени ожидания?
edit_second=Проверять во вторую очередь
save_enone=Вы не выбрали ни сохранение, ни монтирование
linux_eauto=Ошибка автомонтирования : $1
index_auto=Неизвестный тип
solaris_attr=Использовать команды attrE?
linux_etimeout='$1' не является допустимым временем ожидания
nfs_ip=IP-адрес
edit_free=Свободно
linux_map=Карта автомонтирования
linux_noopts=Параметры недоступны
solaris_raid=Устройство RAID
solaris_autoxfn=Интегрированная Служба Имен (FNS)
index_use=Подмонтирована?
save_ealready2='$1' уже настроен для монтирования
save_ealready3=Каталог '$1' уже подмонтирован
save_ealready4=В каталог '$1' уже что-то монтируется
edit_header=Параметры монтирования $1
solaris_swapfile=Файл подкачки
solaris_logging=Включить ведения журнала?
linux_user=Разрешить пользователям монтировать эту файловую систему?
solaris_enopart=На '$1' разделов нет
linux_dmode=Права на каталоги
solaris_noopts=Параметры недоступны
solaris_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
solaris_autohosts=Все каталоги NFS
linux_smbwarn=Внимание! Файловая система была подмонтирована не Webmin, поэтому текущие параметры недоступны
linux_intr=Разрешить прерывание пользователя?
create_title=Добавление файловой системы
nfs_seldir=Выберите каталог NFS для монтирования..
solaris_toosoon=Задержка восстановления
solaris_part=Раздел
linux_nfsdir=Каталог NFS
linux_quiet=Сообщать об ошибках при при попытках <tt>chown</tt>?
linux_swapfile=Файл подкачки
save_emkdir=Не удалось создать каталог $1 : $2
linux_ro=Только для чтения?
solaris_eopen=Не удалось открыть $1 : $2
solaris_automap=Карта автомонтирования
solaris_size=Размер
linux_pid_file=Записывать PID в файл
smb_elist2=Не удалось получить список разделенных ресурсов с $1. Возможно сервер не позволяет просматривать список ресурсов
linux_posix=Допускать имена, различающиеся только регистром?
solaris_eautomap=Не указано имя карты автомонтирования
solaris_proto=Протокол
linux_uni_xlate=Преобразовывать символы Unicode?
linux_usrgrpquota=Пользователя и группы
solaris_eswapfile=Файл подкачки '$1'не существует
index_add=Добавить
solaris_timeo=Время ожидания
solaris_public=Ресурс WebNFS?
linux_wg=Рабочая группа
linux_retrans=Количество повторных передач
solaris_cdrom=CDROM
solaris_efstyp=Устройство '$1' отформатированно как $2
linux_fmode=Права на файлы
solaris_enfsperm=Данному компьютеру запрещено монтировать каталог $1 на $2
save_eremount=Не удалось перемонтировать : $1
linux_eautomap=Файл карты автомонтирования '$1' не существует
solaris_force=Принуждать к прямому вводу/выводу?
linux_ekillauto=Не удалось снять automount
solaris_mname=Имя сервера
solaris_mddev=Устройство RAID $1
edit_order=Проверять файловую систему при загрузке?
linux_conv=Преобразование переводов строк DOS-Unix
edit_title=Изменение параметров монтирования файловой системы
swap_esize='$1' не является допустимым размером
linux_none=Нет
edit_dir=Монтировать как
solaris_ebackfs=Файловая система '$1' не смонтирована
linux_enfsperm=Данный компьютер не позволяет монтировать каталог $1 на $2
linux_cname=Имя клиента
solaris_notraildot=Игнорировать завершающую точку?
linux_rock=Игнорировать атрибуты Unix?
linux_sname=Имя сервера
solaris_nrr=Игнорировать атрибуты Unix?
save_perm=Изменения параметров монтирования $1 не могут быть применены, так как монтирование уже произведено. Нажмите на кнопку ниже если хотите сохранить изменения только в списке постоянно монтируемых файловых систем.
solaris_target=Устройство
solaris_ectrlr='$1' не является допустимым контроллером SCSI
linux_epidfile='$1' не является допустимым pid-файлом
nfs_dir=Каталог
linux_sync=Буферизовать запись?
save_edirname='$1' не является допустимым именем каталога
solaris_ekill=Не удалось снять rumba
linux_continue=Продолжить
linux_remount_ro=Перемонтировать только для чтения
nfs_host=Имя компьютера
solaris_scsidev=Контроллер SCSI $1 устройство $2 модуль $3 раздел $4
linux_edev=Не указано устройство
solaris_nsource=Источник NFS
solaris_ro=Только для чтения?
solaris_ecsrc='$1' не является допустимым источником кэша
solaris_password=Пароль для входа
solaris_ecacheexists=Каталог $1 уже существует. Удалите его.
linux_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
nfs_failed=Не удалось получить список каталогов NFS с $1 : $2 Возможно, сервер NFS не запущен
solaris_nmult=Несколько серверов NFS
save_apply=Сохранить изменения в списке постоянно монтируемых файловых систем
solaris_con=Проверка целостности
linux_smbshare=Имя ресурса
solaris_none=Нет
linux_vers=Версия NFS
edit_save=Сохранить
nfs_clients=Клиенты
solaris_etarget2=Устройство SCSI '$1' не существует
linux_resuid=Зарезервировать пространство для пользователя
linux_strict=Строгий
solaris_share=Имя ресурса
solaris_gid=Группа файлов
smb_none=Локальных серверов сети Windows не найдено
index_title=Дисковые и сетевые файловые системы
solaris_never=Никогда
solaris_eunit='$1' не является допустимым номером модуля SCSI
linux_password=Пароль для входа
solaris_dmode=Права доступа к каталогу
edit_first=Проверять в первую очередь
linux_uid=Владелец файлов
linux_port=Порт NFS
edit_boot=Сохранить и монтировать при загрузке ОС
save_emount=Ну удалось подмонтировать : $1
linux_auto=Автоматически
edit_dont2=Не монтировать
solaris_server=Имя сервера
solaris_eautofile=Файл карты '$1' не существует
solaris_retrans=Количество повторных передач
solaris_period=Периодически
smb_noshares=На сервере $1 нет доступных файловых ресурсов
solaris_orig=Изначальный каталог
linux_enfsmount=Ошибка NFS - $1
smb_choose2=Выберите ресурс на $1
smb_edown=Сервер $1 отключен, не доступен или не является файловым сервером
linux_rdev=Устройство RAID $1
linux_ehost2=Компьютер '$1' не существует
solaris_ndir=Каталог NFS
solaris_cache=Источник кэширования
linux_relaxed=Вольные
solaris_max=Максимально
solaris_onerror=Реакция на ошибку
linux_quotas=Использовать квоты?
index_type=Тип
edit_unmount=Размонтировать
solaris_username=Имя для входа
solaris_demand=По требованию
solaris_ehost2=Компьютер'$1' не существует
edit_dont=Не сохранять
linux_secs=секунд
solaris_otherdev=Другое устройство
solaris_quotab=Разрешать квоты при загрузке?
smb_comment=Комментарий
linux_edown=Компьютер '$1' выключен
nfs_none=Локальных NFS серверов не обнаружено
edit_delete=Удалить
solaris_edir='$1' не является каталогом
nfs_select=Выберите сервер NFS каталог которого будет монтироваться..
solaris_fmode=Права доступа к файлу
linux_username=Имя для входа
linux_mode=Права файлов для не-Unix CD
solaris_port=Порт NFS
solaris_nhost=Имя компьютера NFS
solaris_auth=Аутентификация
solaris_auto=Автоматически
solaris_readwrite=Доступ на запись безопасен?
edit_egone=Данная файловая система больше не существует
edit_adv=Дополнительные параметры
smb_elist=Не удалось получить список серверов от $1. Возможно, сервер не позволяет просматривать сеть
smb_ehost=Сервер $1 не существует
solaris_local=Проверять права в кэше?
solaris_efstyp2=Не удалось проверить тип файловой системы : $1
save_edir='$1' не является каталогом
solaris_readonly=Файлы могут быть только для чтения?
solaris_enfsmount=Ошибка NFS - $1
solaris_cname=Имя клиента
linux_grpquota=Только группы
solaris_msdos=Диск MS-DOS
solaris_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
linux_errors=Реакция на ошибку
solaris_wmode=Режим записи
solaris_unit=Модуль
linux_grpid=Файлы наследуют GID родительского каталога?
edit_savemount=Сохранить?
linux_usrgrpquota2=Пользователя и группы (НЕСТАБИЛЬНО!)
solaris_cachedir=Каталог кэша
index_swap=Виртуальная память
solaris_noupper=Отсылать пароль в верхнем регистре?
linux_elist=Не удалось получить список каталогов : $1
solaris_nfsver=Версия NFS
linux_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
edit_mount=Подмонтировать
smb_sel=Выберите сервер сети Windows с которого будут монтироваться ресурсы..
linux_high=Наивысший
edit_now=Подмонтировать сейчас?
linux_disk=Диск
linux_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
solaris_krb=Kerberos
nfs_choose=Выберите каталог NFS на $1
smb_desc=Описание
index_perm=Постоянно?
save_ealready='$1' уже смонтирована
linux_timeout=Время бездействия перед размонтированием
solaris_foldcase=Принудительно использовать нижний регистр?
edit_size=Размер
linux_nosuid=Запретить setuid программы?
solaris_eurl='$1' не является допустимым NFS URL
solaris_highest=Наивысший
solaris_nointr=Разрешить прерывание пользователя?
linux_smbserver=Имя сервера
solaris_etarget='$1' не является допустимым номером устройство SCSI
solaris_nosuid=Запретить setuid-программы?
solaris_ecachedir='$1' не является допустимым каталогом кэша
solaris_des=DES
linux_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в системе исчисления
linux_enr_inodes=Количество inode не указано или указано неверно
linux_ecname=Имя netbios клиента не указано или указано неверно
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
linux_tmpmode=Права доступа точки монтирования
irix_noopts=No Options Available
irix_port=NFS port
log_create_l=Создана запись $2 монтирования $1 на $3
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
linux_grpquotas=Разрешить квоты для групп?
irix_wsync=All modifications are synchronous?
mount_err=Не удалось подмонтировать $1
linux_lsel=Раздел с меткой
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
log_create=Создана запись монтирования $3
irix_noatime=Update access times?
irix_bg=Retry mounts in background?
irix_epart='$1' is not a valid partition number
edit_create=Сохранить и подмонтировать
log_remount=Перемонтирован $3
linux_cddev2=Дисковод CD-ROM $1
log_remount_l=Перемонтирован $2 $1 на $3
linux_notail=Жертвовать местом ради скорости?
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
irix_nodev=Disallow device files?
irix_cd=Local CD-ROM
irix_ro=Read-Only?
irix_quotano=Yes, but don't enforce
linux_usrquotas=Разрешить квоты для пользователей?
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
log_delete=Удалена запись монтирования $3
irix_devswap=Swap partition
irix_devroot=Root partition
linux_enr_blocks=Количество блоков не указано или указано неверно
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
solaris_immed=Немедленно
irix_part=Local partition
edit_save_apply=Сохранить и применить
irix_nointr=Allow user interrupt?
unmount_err=Не удалось размонтировать $1
linux_emname=Имя узла или адрес IP не указан или указан неверно
log_modify_l=Изменены параметры монтирования $2 $1 на $3
log_umount=Размонтирован $3
irix_soft=Return error on timeouts?
irix_setx=Make all files executable?
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_eloss=The host '$1' is down
edit_umount=Размонтировать
linux_noenforce=Да, но не принуждать
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
irix_mode1=Other device or file
irix_timeo=Timeout
linux_etmpsize=Максимальный размер не указан или указан неверно
irix_grpid=Files inherit parent GID?
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
edit_perm=Сделать постоянным
irix_quota=Enable quotas?
edit_del_umount=Размонтировать и удалить
irix_ndir=NFS Directory
log_mount_l=Подмонтирован $2 $1 на $3
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
log_mount=Подмонтирован $3
linux_nr_inodes=Максимальное доступное количество inode
irix_auto=Automounter source
edit_ecannot=У вас недостаточно прав на изменение параметров монтирования этой файловой системы
acl_create=Может добавлять новые файловые системы?
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
acl_only=Разрешить только монтирование и размонтирование?
irix_nhost=NFS Hostname
linux_tmpsize=Максимальный размер файловой системы
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_enfserr=NFS error : $1
acl_fs=Файловые системы, которые можно изменять
acl_all=Все
linux_cddev=Дисковод CD-ROM
linux_unlimited=Не ограничен
irix_automap=Map file
solaris_defer=Отложено
linux_lvm=Логический том LVM
irix_proto=NFS protocol
log_delete_l=Удалена запись $2 монтирования $1 на $3
irix_nosuid=Disallow setuid programs?
irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
irix_retrans=Number of Retransmissions
linux_df=Включать зарезервированные блоки в размер файловой системы?
irix_version=NFS version
linux_nr_blocks=Максимальное доступное количество блоков
linux_etmpmode=Права точки монтирования не указаны или указаны неверно
edit_ecannot2=У вас недостаточно прав для добавления файловых систем
linux_label=Раздел с меткой $1
irix_ehost=The host '$1' does not exist
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
irix_autohosts=All NFS exports
solaris_largebsize=Использовать большой размер страничного блока?
acl_list=Под указанными каталогами
solaris_dvd=DVD
log_modify=Изменены параметры монтирования $3
log_umount_l=Размонтирован $2 $1 на $3

0
mount/lang/sk Normal file
View File

484
mount/lang/sk.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
irix_soft=Vrátiť chybu pri vypršaní časového limitu?
solaris_eopen=Nepodarilo sa otvoriť $1 : $2
linux_etimeo=Časový limit musí byť číslo
solaris_ebacktype=Zadný súborový systém '$1' nie je $2
smb_edown=Server $1 je nefunkčný, nedostupný alebo nie je súborovým serverom.
solaris_efstyp2=Nepodarilo sa skontrolovať typ súborového systému : $1
save_edirname='$1' nie je platný názov adresára
linux_nodev=Zakázať súbory zariadenia?
solaris_efmode='$1' nie je platný režim osmičkového súboru
nfs_failed=Nepodarilo sa načítať export NFS z $1:$2 Možno nie je spustený server NFS
linux_nosuid=Zakázať programy setuid?
linux_nr_inodes=Maximálne dostupné inódy
solaris_eautofile=Súbor mapy '$1' neexistuje
irix_timeo=Čas vypršal
solaris_noatime=Aktualizovať časy prístupu?
solaris_noupper=Poslať heslo veľkými písmenami?
linux_credentials=Súbor poverení
linux_vers=Verzia NFS
edit_err=Pripojenie sa nepodarilo upraviť
solaris_lvm=Zariadenie LVM
linux_check=Skontrolujte režim
solaris_gid=Skupinové súbory vlastní
irix_quota=Povoliť kvóty?
irix_edirlist='$1' nie je platný názov adresára. Dostupné adresáre na '$2' sú : $3
irix_emountlist=Nepodarilo sa získať zoznam pripojení : $1
index_dev=umiestnenia
linux_tmpsize=Maximálna veľkosť súborového systému
solaris_cdrom=CDROM
linux_smbserver=Názov servera
solaris_cachedir=Adresár cache
linux_map=Mapa automounteru
edit_advanced=Pokročilý mód
smb_share=zdieľam
edit_size=veľkosť
acl_simple=Zobraziť jednoduchý formulár na pripojenie?
freebsd_idedev=Zariadenie IDE $1, plátok $2, oddiel $3
nfs_clients=klienti
linux_noserverino=Generovať čísla inode na strane klienta?
irix_ndir=Adresár NFS
linux_conv2=Konverzia nového riadku OS / 2-Unix
acl_list=Podľa uvedených adresárov
edit_dont=Neukladajte
linux_resgid=Rezervujte priestor pre skupinu
linux_etimeout=$1 nie je platný časový limit
linux_smbshare=Názov zdieľania
linux_dmode=Adresárové oprávnenia
edit_dont2=Nemontujte sa
linux_enr_blocks=Chýbajúci alebo neplatný počet blokov
solaris_logging=Povolené protokolovanie?
linux_nr_blocks=Maximálny počet dostupných blokov
acl_sysinfo=Zobraziť dostupné údaje o disku na informačnom paneli?
edit_create=Uložiť a pripojiť
smb_emaster=Pre pracovnú skupinu $1 sa nenašiel žiadny hlavný prehľadávač
solaris_onerror=Akcia pri chybe
save_perm=Zmeny v pripojení na $1 sa nemohli použiť, pretože sa momentálne používa. Ak chcete vykonať zmeny iba v zozname trvalých pripojení, kliknite na tlačidlo nižšie.
irix_wsync=Všetky zmeny sú synchrónne?
solaris_force=Vynútiť priame IO?
linux_elist=Nepodarilo sa získať zoznam pripojení : $1
solaris_time_w=týždne
linux_iocharset=Znaková sada IO
solaris_enfsmount=Chyba NFS - $1
linux_textfiles=Iba textové súbory
linux_mname=Adresa servera
edit_hpfs_opt=hpfs špecifické možnosti
smb_sel=Vyberte server Windows Networking, ktorý chcete pripojiť.
linux_transfert=RPC / prenosový protokol
edit_delete=delete
edit_usage=Využitie disku
irix_eautomap=Súbor mapy automatu '$1' neexistuje
irix_mode0=Radič SCSI $1 target $2 partition $3
acl_fs=Súborové systémy, ktoré je možné upravovať
smb_ehost=Server $1 neexistuje
solaris_never=nikdy
solaris_ufs=Disk UFS
solaris_efstyp=Zariadenie '$1' je naformátované ako $2
save_emount=Pripojenie zlyhalo : $1
solaris_nsource=Zdroj NFS
irix_quotano=Áno, ale nevymáhajú sa
irix_rock=Používate rozšírenia Rock Ridge?
linux_ekillauto=Automatické zabitie zlyhalo
log_umount=Neprijatý $3
solaris_public=Pripojiť WebNFS?
solaris_autoxfn=Federované pomenovanie
linux_mode=Povolenia pre súbory na diskoch CD, ktoré nie sú Unix
egcc=Kompilátor GCC alebo CC potrebný na vytvorenie programu na výpis pripojených súborových systémov vo vašom systéme nie je k dispozícii.
nfs_server=Vyberte server NFS ..
linux_esmbconn=Nepodarilo sa pripojiť k serveru
irix_eauthmap2=Chýbajúci alebo neplatný súbor mapy automatu
save_ealready3=Adresár '$1' je už pripojený
edit_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať tento systém súborov
cswap_file=Odkladací súbor $1 neexistuje.
linux_epidfile=$1 nie je platný súbor pid
linux_usrgrpquota2=Používateľ a skupina (UNSTABLE!)
linux_eshare=Chýba názov zdieľania
solaris_edevice=Zariadenie „$1“ neexistuje
solaris_otherdev=Iné zariadenie
acl_create=Môžete pridať nové súborové systémy?
solaris_mddev=Zariadenie RAID $1
solaris_quota=Zobraziť kvóty?
solaris_nmult=Viac serverov NFS
solaris_auth=Overenie
solaris_ndir=Adresár NFS
linux_quotaj1=journalling
freebsd_edevpath=Ostatné zariadenie musí byť absolútnou cestou, napríklad <tt>/dev/cdrom</tt>
edit_order=Skontrolujte súborový systém pri štarte?
linux_usel=Oddiel s ID
swap_esize='$1' nie je platná veľkosť
irix_retrans=Počet opakovaných prenosov
solaris_mname=Názov hostiteľa servera
edit_comm_opt=Bežné možnosti pripojenia
nfs_dir=adresár
linux_label=Oddiel s označením $1
linux_quotaj=Typ úložiska kvót
solaris_cache=Zdroj vyrovnávacej pamäte
linux_rsize=Čítanie veľkosti vyrovnávacej pamäte
solaris_enfs=Hostiteľ '$1' nepodporuje NFS
linux_wsize=Napíšte veľkosť vyrovnávacej pamäte
solaris_toosoon=Oprava oneskorenia
linux_eauto=Automatické zlyhanie zlyhalo : $1
linux_emask='$1' nie je platná osmičková maska
irix_enotexist=Adresár '$1' neexistuje na hostiteľovi '$2' Dostupné adresáre sú : $3
linux_grpquotas=Povoliť skupinové kvóty?
create_title=Vytvorte Mount
linux_etmpmode=Chýbajúce alebo neplatné povolenia na osmičkový bod pripojenia
irix_auto=Zdroj automatu
solaris_uid=Užívateľské súbory vlastní
mount_err=Nepodarilo sa pripojiť $1
solaris_proto=Protokol
save_ealready=$1 je už pripojený
solaris_orig=Pôvodný adresár
linux_errors=Akcia pri chybe
log_delete_l=Odstránené $2 mount $1 na $3
linux_notail=Kompromis medzi rýchlosťou a rýchlosťou?
edit_adv=Možnosti montáže
edit_reiserfs_opt=Reiserfs špecifické možnosti
log_create_l=Vytvorené $2 mount $1 na $3
edit_save=Uložiť
solaris_eurl=$1 nie je platná URL NFS
solaris_demand=Na požiadanie
solaris_eunit='$1' nie je platné číslo jednotky SCSI
solaris_enfsperm=Tento hostiteľ nemá povolenie pripojiť adresár $1 na $2
index_return=zoznam súborových systémov
irix_ehost=Hostiteľ '$1' neexistuje
linux_ehost2=Hostiteľ '$1' neexistuje
irix_proto=Protokol NFS
freebsd_part=prepážka
log_modify=Upravené pripojenie $3
edit_savemount=Uložiť pripojenie?
linux_timeo=Čas vypršal
linux_lsel=Oddiel je označený
index_root=Koreňový súborový systém
freebsd_edevfile=Súbor zariadenia „$1“ neexistuje
solaris_ehost=$1 nie je platný názov hostiteľa
solaris_bg=Pokúsiť sa znova pripojiť na pozadí?
solaris_backpath=Skutočný bod pripojenia
linux_integrity=integrita
index_perm=Spasený?
irix_setx=Chcete všetky súbory spustiť?
solaris_highest=najvyššiu
solaris_size=veľkosť
linux_quotaj0=pravidelný
solaris_scsi=Disk SCSI / IDE
irix_part=Lokálny oddiel
linux_eautomap=Súbor mapy s automatickou sumou „$1“ neexistuje
linux_ecname=Chýbajúci alebo neplatný názov netbios klienta
solaris_notraildot=Ignorovať koncovú bodku?
freebsd_other=Iné zariadenie
index_title=Diskové a sieťové súborové systémy
irix_grpid=Súbory zdedia nadradené GID?
solaris_time_m=minúty
solaris_lv=Logický zväzok
solaris_scsidev=Radič SCSI $1 target $2 unit $3 partition $4
linux_high=najvyššiu
linux_sync=Vyrovnávacia pamäť zapisuje do súborového systému?
solaris_readonly=Súbory môžu byť iba na čítanie?
linux_cname=meno klienta
linux_strict=prísny
linux_ecvers=Verzia CIFS musí byť číslo
linux_grpid=Súbory zdedia GID nadradeného adresára?
solaris_raid=RAID zariadenie
freebsd_eaddr=Chýba alebo je neplatná adresa servera
solaris_time_d=Dni
irix_ro=Iba na čítanie?
linux_cvers=Verzia CIFS
linux_umask=Maska súborov
solaris_server=Názov servera
solaris_share=Názov zdieľania
irix_enfserr=Chyba NFS : $1
irix_efstyp2=Nepodarilo sa získať typ súborového systému $1 : $2
solaris_noopts=Nie sú k dispozícii žiadne možnosti
linux_sname=Názov servera
solaris_port=Port NFS
solaris_attr=Použiť príkazy attrE?
solaris_eexist=$1 neexistuje
linux_relaxed=uvoľnená
irix_eshowmount=Hostiteľ '$1' nepodporuje NFS
irix_bg=Pokúsiť sa znova pripojiť na pozadí?
linux_edmode='$1' nie je platný režim osmičkového adresára
freebsd_ide=Pevný disk IDE
solaris_edmode='$1' nie je platný režim osmičkového adresára
solaris_msdos=Disk MS-DOS
edit_tmpfs_opt=tmpfs špecifické možnosti
linux_panic=panic
linux_nfshost=Názov hostiteľa NFS
irix_nointr=Povoliť prerušenie používateľa?
irix_eloss=Hostiteľ '$1' je mimo prevádzky
smb_choose2=Vyberte možnosť Zdieľať na $1
linux_wg=Workgroup
solaris_eraid=$1 nie je platné číslo jednotky RAID
irix_ectrlr=$1 nie je platný radič SCSI
solaris_grpid=Súbory zdedia nadradené GID?
edit_first=Najskôr skontrolujte
linux_nfsdefault=Použiť predvolenú verziu
freebsd_slice=plátok
solaris_retrans=Počet opakovaných prenosov
solaris_immed=bezodkladne
linux_auth=Režim overovania
linux_soft=Vrátiť chybu pri vypršaní časového limitu?
edit_save_apply=Uložiť a použiť
solaris_epart2=Oddiel SCSI pre $1 neexistuje
acl_simopts=Zobraziť zjednodušené možnosti súborového systému?
solaris_nfsver=Verzia NFS
linux_uni_xlate=Preložiť znaky Unicode?
index_add=Pridať prípojku
solaris_defer=odložené
freebsd_select=Diskový oddiel
solaris_des=DES
solaris_target=terč
linux_noatime=Vyhnúť sa aktualizácii posledných prístupových časov?
linux_usrquota=Iba používateľ
solaris_timeo=Čas vypršal
solaris_ecsrc='$1' nie je platný zdroj cache
edit_del_umount=Umount a Delete
linux_remount_ro=Pripojiť len na čítanie
linux_noopts=Nie sú k dispozícii žiadne možnosti
irix_automap=Mapový súbor
linux_ebind=Chýbajúci alebo neexistujúci pôvodný adresár
solaris_quotab=Povoliť kvóty v čase spustenia?
edit_free=zadarmo
edit_ecannot2=Nemáte povolenie pridávať nové súborové systémy
nfs_host=Meno hosťa
linux_swappri=Priorita virtuálnej pamäte
solaris_nrr=Ignorovať atribúty Unixu?
irix_version=Verzia NFS
irix_mode0cd=Radič SCSI $1 target $2
linux_cddev=Jednotka CD-ROM
linux_smbwarn=Výstraha! Systém súborov nebol pripojený od servera Webmin, takže existujúce možnosti nie sú k dispozícii
linux_enfs=Hostiteľ '$1' nepodporuje NFS
solaris_fmode=Povolenia pre súbory
solaris_file=súbor
linux_ehost=$1 nie je platný názov hostiteľa
linux_usrquotas=Povoliť používateľské kvóty?
edit_xfs_opt=xfs špecifické možnosti
solaris_part=prepážka
solaris_soft=Vrátiť chybu pri vypršaní časového limitu?
save_eumount=Odpojiť zlyhalo : $1
solaris_max=maximum
linux_edev=Nie je zadané žiadne zariadenie
edit_dir=Namontované ako
solaris_cname=meno klienta
smb_desc=popis
solaris_autohosts=Všetky vývozy NFS
linux_resuid=Rezervovať priestor pre používateľa
linux_uid=Užívateľské súbory vlastní
save_eremount=Suma zlyhala : $1
nfs_seldirv4=V prípade pripojenia NFSv4 by ste mali zvoliť '/'
edit_second=Skontrolujte druhú
edit_ntfs_opt=NTFS konkrétne možnosti
solaris_swapfile=Zameniť súbor
solaris_epath='$1' nie je platný názov cesty
solaris_readwrite=Prístup na čítanie a zápis je bezpečný?
linux_efmode='$1' nie je platný režim osmičkového súboru
edit_nfs_opt=Možnosti špecifické pre NFS
freebsd_scsidev=Zariadenie SCSI $1, plátok $2, oddiel $3
solaris_nobrowse=Prehliadanie je povolené?
linux_fmode=Povolenia pre súbory
solaris_nshared=nezdieľaná
nfs_none=Nenašli sa žiadne lokálne servery NFS
index_type=typ
linux_df=Zahrnúť do veľkosti súborového systému vyhradené bloky?
linux_nfsdir=Adresár NFS
solaris_dmode=Adresárové oprávnenia
sysinfo_dev=ID zariadenia
solaris_automap=Mapa automounteru
log_remount_l=Remounted $2 $1 na $3
save_fapply=Force Un-Mount
acl_types=Typy súborových systémov, ktoré je možné použiť
smb_sel2=Vyberte zdieľanú zložku.
linux_eserver=Chýba názov servera
edit_header=$1 Podrobnosti o pripojení
linux_edown=Hostiteľ '$1' je mimo prevádzky
solaris_largebsize=Použiť veľkú veľkosť bloku stránky?
freebsd_scsi=Disk SCSI
linux_rules=Pravidlá pomenovania súborov
linux_unlimited=neobmedzený
solaris_edevfile=Súbor zariadenia „$1“ neexistuje
linux_rdev=Zariadenie RAID $1
solaris_enfsdir='$1' nie je platný názov adresára. Dostupné adresáre na $2 sú : $3
edit_egone=Tento držiak už neexistuje
irix_devswap=Zameniť oddiel
sysinfo_total=Celkom
solaris_ecachedir='$1' nie je platný adresár vyrovnávacej pamäte
log_swap=Vytvorený odkladací súbor $1
linux_quiet=Nahlásiť chyby pri pokusoch <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Zakázať vykonávanie binárnych súborov?
edit_perm=Urobte trvalé
solaris_nolarge=Povoliť veľké súbory?
irix_noopts=Nie sú k dispozícii žiadne možnosti
irix_epermission=Tento hostiteľ nemá povolenie pripojiť adresár '$1' z hostiteľa '$2'
edit_nfs_opt4=Možnosti špecifické pre NFSv4
linux_eiocharset=Chýba alebo je neplatná znaková sada IO
acl_all=všetko
irix_autohosts=Všetky vývozy NFS
linux_enr_inodes=Chýbajúci alebo neplatný počet inódov
solaris_hfs=Zariadenie HFS
solaris_webnfs=WebNFS URL
irix_devroot=Root partition
linux_username=Prihlasovacie meno
irix_eswapfile=Výmenné zariadenie '$1' neexistuje
linux_bind=Pôvodný adresár
acl_browse=Zobraziť tlačidlá zdieľania a zdieľania súborov?
linux_password=Prihlasovacie heslo
linux_enfsdir='$1' nie je platný názov adresára. Dostupné adresáre na $2 sú : $3
solaris_edir=$1 nie je adresár
solaris_vg=Skupina zväzkov
solaris_unit=jednotka
solaris_time_s=sekundy
log_delete=Odstránené pripojenie $3
freebsd_device=Zariadenie
log_create=Vytvorené pripojenie $3
smb_choose=Vyberte server CIFS.
nfs_seldir=Vyberte adresár NFS, ktorý chcete pripojiť.
edit_now=Pripojiť teraz?
irix_efstyp=Typ súborového systému v $1 je $2, nie $3
linux_bg=Pokúsiť sa znova pripojiť na pozadí?
linux_cddev2=Jednotka CD-ROM $1
save_err=Uloženie pripojenia zlyhalo
edit_3_or_lower=3 (alebo nižšie)
solaris_con=Kontrola konzistencie
edit_ext_opt=ext2 / ext3 špecifické možnosti
save_emkdir=Nepodarilo sa vytvoriť adresár $1 : $2
log_modify_l=Upravené pripojenie $2 $1 na $3
linux_grpquota=Iba skupina
unmount_err=Nepodarilo sa odpojiť $1
linux_burnerdev=Jednotka CD napaľovačky
index_used=použité
save_force=Pripojenie na $1 sa nedalo odstrániť, pretože sa momentálne používa. Ak sa pokúsite vynútiť odpojenie, kliknite na tlačidlo nižšie
solaris_ctrlr=kontrolór
linux_intr=Povoliť prerušenie používateľa?
log_mount=Pripojené $3
nfs_select=Vyberte server NFS, z ktorého sa chcete pripojiť.
linux_eswappri=Chýbajúca alebo neplatná priorita číselnej virtuálnej pamäte
linux_posix=Povoliť mená, ktoré sa líšia iba v prípade?
solaris_foldcase=Vynútiť malé písmená?
linux_etmpsize=Chýbajúca alebo neplatná maximálna veľkosť
linux_usrgrpquota=Používateľ a skupina
edit_list=Zoznam používateľov
linux_secs=sekundy
edit_smbfs_opt=Možnosti súborových systémov CIFS
solaris_eswapfile=Odkladací súbor „$1“ neexistuje
linux_nfsvers=Vynútiť verziu NFS
solaris_ekill=Nepodarilo sa zabiť rumbu
ecompile=Vyskytla sa chyba pri vytváraní programu na zaznamenávanie pripojených súborových systémov vo vašom systéme : $1
solaris_time_h=hodiny
linux_other=Iné zariadenie
linux_allfiles=Všetky súbory
solaris_vxfs=Zariadenie VXFS
solaris_etarget=$1 nie je platné cieľové číslo SCSI
linux_nounix=Zakázať rozšírenia CIFS Unix?
linux_pid_file=Napíšte PID do súboru
index_swap=Virtuálna pamäť
log_mount_l=Pripojený $2 $1 na $3
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Možnosti súborových systémov založených na systéme DOS
save_edir=$1 nie je adresár
solaris_etarget2=Cieľ SCSI pre $1 neexistuje
smb_name=Názov servera
save_ealready4=Adresár '$1' je už priradený na pripojenie
irix_cd=Miestny disk CD-ROM
solaris_password=Prihlasovacie heslo
smb_comment=komentár
log_umount_l=Neprijaté $2 $1 na $3
linux_tcp=Protokol RPC
linux_auto=automatický
solaris_period=pravidelne
cswap_size=Vytvorte a pripojte odkladací súbor s veľkosťou
linux_disk=disk
solaris_epart=$1 nie je platné číslo oddielu SCSI
index_dir=Namontované ako
linux_normal=normálne
edit_swap=Virtuálna pamäť
acl_fslist=Uvedené názvy typov
solaris_nhost=Názov hostiteľa NFS
irix_nofsck=Skontrolujte súborový systém pri štarte?
linux_eamd=AMD zlyhalo
solaris_none=nikto
linux_enfsperm=Tento hostiteľ nemá povolenie pripojiť adresár $1 na $2
linux_privacy=Ochrana osobných údajov (vrátane integrity)
smb_eworkgroup=Na stránke Konfigurácia modulu nie je nastavená žiadna pracovná skupina
solaris_eraid2=RAID zariadenie pre $1 neexistuje
edit_umount=odpojiť
linux_raid=RAID zariadenie
save_enone=Nevybrali ste si uložiť alebo pripojiť
irix_noatime=Aktualizovať časy prístupu?
irix_edevice=Diskové zariadenie $1 neexistuje
irix_edrive=$1 nie je platná jednotka SCSI
linux_continue=ďalej
irix_epart=$1 nie je platné číslo oddielu
linux_conv=Konverzia nového riadku v systéme DOS-Unix
solaris_epid=Nepodarilo sa nájsť rumbu pid
solaris_ro=Iba na čítanie?
nfs_choose=Vyberte adresár NFS na $1
smb_elist2=Nepodarilo sa načítať zoznam zdieľaní z $1. Možno server nepovoľuje prehliadanie
solaris_ecacheexists=Adresár $1 už existuje. Vymaž to.
smb_noshares=Na serveri nie sú dostupné žiadne zdieľané súbory $1
linux_ifuser=Ak ho môžu pripojiť používatelia
smb_elist=Nepodarilo sa načítať zoznam serverov z $1. Možno server nepovoľuje prehliadanie
solaris_eautomap=Chýba názov automatickej mapy
index_none=Nemáte prístup k pripojeným súborovým systémom.
linux_ecodepage=Chýba alebo je neplatná kódová stránka
linux_quotas=Používate kvóty?
solaris_ebusy=$1 je zaneprázdnený
edit_mount=kôň
acl_user=Môžete upravovať iba vlastné súborové systémy?
linux_port=Port NFS
linux_noenforce=Áno, ale nevymáhajú sa
solaris_time_y=leta
linux_uuid=Oddiel s ID $1
irix_nosuid=Zakázať programy setuid?
solaris_idedev=Ovládač IDE $1 drive $2 partition $3
linux_rock=Ignorovať atribúty Unixu?
edit_unmount=odpojiť
index_mount2=Pripojiť pomocou hesla:
solaris_edown=Hostiteľ '$1' je nefunkčný alebo nepodporuje NFS
swap_err=Nepodarilo sa vytvoriť odkladací súbor
irix_mode1=Iné zariadenie alebo súbor
solaris_dvd=DVD
irix_nodev=Zakázať súbory zariadenia?
linux_ro=Iba na čítanie?
linux_sec=Úroveň zabezpečenia
linux_user=Povoliť používateľom pripojiť tento systém súborov?
edit_iso9660_opt=ISO9660 špecifické možnosti
linux_swapfile=Zameniť súbor
solaris_ebackfs=Zadný súborový systém '$1' nie je pripojený
solaris_nomaplcase=Používate malé písmená?
save_apply=Použiť na trvalý zoznam
solaris_username=Prihlasovacie meno
solaris_backfs=Skutočný typ súborového systému
solaris_ehost2=Hostiteľ '$1' neexistuje
linux_codepage=Kódová stránka
index_use=Používa sa?
freebsd_eworkgroup=Chýba alebo je neplatná pracovná skupina
linux_none=nikto
smb_none=Nenašli sa žiadne lokálne servery Windows v sieti
linux_edevfile=Súbor zariadenia „$1“ neexistuje
linux_lvm=Logický zväzok LVM
acl_hide=Skryť neupraviteľné súborové systémy?
log_remount=Remounted $3
irix_port=Port NFS
nfs_ip=IP adresa
linux_ekillamd=Nepodarilo sa zabiť AMD
linux_gid=Skupinové súbory vlastní
solaris_ectrlr=$1 nie je platný radič SCSI
irix_nhost=Názov hostiteľa NFS
solaris_krb=Kerberos
solaris_waround=Write-around
edit_title=Upraviť Mount
linux_retrans=Počet opakovaných prenosov
linux_timeout=Čas nečinnosti pred odpojením
index_auto=Neznámy typ
solaris_nointr=Povoliť prerušenie používateľa?
edit_boot=Uložte a pripojte pri štarte
linux_tmpmode=Povolenia pre bod pripojenia
solaris_auto=automatický
solaris_local=Skontrolujte povolenia v vyrovnávacej pamäti?
solaris_nosuid=Zakázať programy setuid?
linux_enfsmount=Chyba NFS - $1
acl_only=Povoliť iba montáž a demontáž?
edit_autofs_opt=automatické možnosti
save_ealready2=$1 je už priradený k pripojeniu
solaris_enopart=Žiadne oddiely na $1
solaris_wmode=Režim zápisu
linux_netdev=Počkajte, kým nebudú sieťové rozhrania zapnuté?
linux_emname=Chýba alebo je neplatný názov hostiteľa servera alebo adresa IP

0
mount/lang/sl Normal file
View File

484
mount/lang/sl.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
acl_browse=Prikaži datoteko in delite gumbe za brskanje?
linux_password=Geslo za prijavo
linux_enfsdir='$1' ni veljavno ime imenika. Razpoložljivi imeniki na $2 so : $3
solaris_edir='$1' ni imenik
solaris_vg=Zbirka glasnosti
solaris_unit=Enota
linux_bind=Izvirni imenik
irix_eswapfile=Zamenjavna naprava '$1' ne obstaja
smb_choose=Izberite CIFS Server ..
nfs_seldir=Izberite imenik NFS za namestitev.
edit_now=Mount zdaj?
irix_efstyp=Tip datotečnega sistema v $1 je $2, ne $3
solaris_time_s=Sekunde
log_delete=Izbrisan mount $3
log_create=Ustvarjen mount $3
freebsd_device=Naprava
linux_quiet=Prijavite napake pri poskusih <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Želite onemogočiti izvajanje binarnih datotek?
edit_perm=Naredite trajno
solaris_nolarge=Dovoli velike datoteke?
irix_noopts=Možnosti niso na voljo
solaris_ecachedir='$1' ni veljaven imenik predpomnilnika
sysinfo_total=Skupaj
log_swap=Ustvarjena datoteka za izmenjavo $1
solaris_hfs=HFS naprava
solaris_webnfs=URL WebNFS
irix_devroot=Korenska particija
linux_username=Ime za prijavo
irix_epermission=Ta gostitelj ne sme namestiti imenika '$1' iz gostitelja '$2'
edit_nfs_opt4=NFSv4 posebne možnosti
linux_eiocharset=Manjkajoči ali neveljaven nabor znakov IO
acl_all=Vse
irix_autohosts=Ves izvoz NFS
linux_enr_inodes=Manjkajoče ali neveljavno število kod
edit_list=Seznam uporabnikov
edit_smbfs_opt=Možnosti datotečnih sistemov CIFS
linux_secs=sekund
linux_nfsvers=Prisilite različico NFS
solaris_eswapfile=Zamenjavna datoteka '$1' ne obstaja
solaris_ekill=Rumbe ni bilo mogoče ubiti
ecompile=Pri gradnji programa za uvrstitev nameščenih datotečnih sistemov v vaš sistem je prišlo do napake : $1
linux_eswappri=Manjkajoča ali neveljavna prednostna številčna navidezna pomnilnica
linux_posix=Dovoli imena, ki se razlikujejo le v primeru?
linux_etmpsize=Manjkajoča ali neveljavna največja velikost
solaris_foldcase=Prisilno spodnja črka?
linux_usrgrpquota=Uporabnik in skupina
solaris_vxfs=VXFS naprava
solaris_etarget='$1' ni veljavna ciljna številka SCSI
linux_nounix=Onemogoči razširitve CIFS Unix?
linux_pid_file=Vpišite PID v datoteko
index_swap=Navidezni pomnilnik
log_mount_l=Montiran $2 $1 na $3
linux_other=Druga naprava
solaris_time_h=Ure
linux_allfiles=Vse datoteke
linux_cddev2=Pogon CD-ROM $1
save_err=Montaže ni bilo mogoče shraniti
edit_3_or_lower=3 (ali nižje)
solaris_con=Preverjanje skladnosti
edit_ext_opt=posebne možnosti za ext2 / ext3
linux_bg=Ali želite znova namestiti v ozadju?
linux_intr=Dovoli prekinitev uporabnika?
log_mount=Nameščen $3
nfs_select=Izberite strežnik NFS, s katerega želite namestiti ..
save_emkdir=Imenika $1 ni bilo mogoče ustvariti : $2
linux_grpquota=Samo skupina
log_modify_l=Spremenjen $2 mount $1 na $3
linux_burnerdev=Pogon CD gorilnika
unmount_err=Odstranjevanje $1 ni bilo mogoče
index_used=Rabljeni
save_force=Montaže na $1 ni bilo mogoče odstraniti, saj je nameščanje trenutno v uporabi. Za poskus prisilne odstranitve kliknite spodnji gumb
solaris_ctrlr=Krmilnik
save_eremount=Znesek ni uspel : $1
nfs_seldirv4=Za pritrditev NFSv4 izberite '/'
smb_desc=Opis
solaris_autohosts=Ves izvoz NFS
linux_resuid=Rezervirajte prostor za uporabnika
linux_uid=Uporabniške datoteke so last
edit_second=Preverite drugo
edit_ntfs_opt=ntfs posebne možnosti
solaris_swapfile=Zamenjaj datoteko
solaris_readwrite=Dostop do branja / pisanja je varen?
solaris_epath='$1' ni veljavno ime poti
linux_efmode='$1' ni veljaven oktalni datotečni način
linux_ehost='$1' ni veljavno ime gostitelja
linux_usrquotas=Želite omogočiti uporabniške kvote?
solaris_part=Predelna stena
edit_xfs_opt=xfs posebne možnosti
solaris_soft=Napaka pri vrnitvi na časovne omejitve?
linux_enfs=Gostitelj '$1' ne podpira NFS
solaris_fmode=Dovoljenja datotek
solaris_file=mapa
linux_edev=Nobena naprava ni vnesena
solaris_cname=Ime stranke
edit_dir=Nameščen kot
save_eumount=Odstranjevanje ni uspelo : $1
solaris_max=Največ
freebsd_scsi=SCSI disk
solaris_largebsize=Uporabljate velikost bloka strani?
linux_rules=Pravila o poimenovanju datotek
edit_header=$1 Podrobnosti o pritrditvi
linux_edown=Gostitelj '$1' je odprt
edit_egone=Ta nosilec ne obstaja več
solaris_enfsdir='$1' ni veljavno ime imenika. Razpoložljivi imeniki na $2 so : $3
irix_devswap=Zamenjajte particijo
linux_unlimited=Neomejeno
solaris_edevfile=Datoteka naprave '$1' ne obstaja
linux_rdev=RAID naprava $1
solaris_nshared=Brez skupne rabe
nfs_none=Lokalnih strežnikov NFS ni bilo mogoče najti
linux_df=Ali želite v velikost datotečnega sistema vključiti rezervirane bloke?
index_type=Vtipkajte
linux_nfsdir=Imenik NFS
solaris_dmode=Dovoljenja imenika
edit_nfs_opt=Možnosti za NFS
freebsd_scsidev=SCSI naprava $1, rezina $2, particija $3
solaris_nobrowse=Ali je omogočeno brskanje?
linux_fmode=Dovoljenja datotek
smb_sel2=Izberite skupno rabo za namestitev ..
linux_eserver=Manjka ime strežnika
solaris_automap=Zemljevid samodejnega uvajanja
sysinfo_dev=ID naprave
log_remount_l=Spremenjeno $2 $1 na $3
save_fapply=Sila Un-Mount
acl_types=Vrste datotek, ki jih je mogoče uporabiti
linux_none=Noben
smb_none=Lokalnih strežnikov Windows ni mogoče najti
solaris_backfs=Prava vrsta datotečnega sistema
solaris_ehost2=Gostitelj '$1' ne obstaja
linux_codepage=Kodna stran
index_use=V uporabi?
freebsd_eworkgroup=Manjkajoča ali neveljavna delovna skupina
linux_ekillamd=AMD ni uspel ubiti
nfs_ip=IP naslov
linux_gid=Datoteke skupin so v lasti
solaris_ectrlr='$1' ni veljaven krmilnik SCSI
irix_nhost=Ime gostitelja NFS
linux_lvm=LVM logični volumen
linux_edevfile=Datoteka naprave '$1' ne obstaja
acl_hide=Skrivanje datotek, ki jih ni mogoče urejati?
log_remount=Spremenjeno $3
irix_port=Vrata NFS
irix_nodev=Želite onemogočiti datoteke z napravami?
linux_ro=Le za branje?
edit_unmount=Odklopite
index_mount2=Namestitev z geslom:
solaris_edown=Gostiteljski '$1' je odprt ali ne podpira NFS
swap_err=Ustvarjanja datoteke ni bilo mogoče ustvariti
irix_mode1=Druga naprava ali datoteka
solaris_dvd=DVD
linux_swapfile=Zamenjaj datoteko
solaris_ebackfs=Zadnji datotečni sistem '$1' ni nameščen
solaris_nomaplcase=Uporabljate male črke?
save_apply=Prijavite se na trajni seznam
solaris_username=Ime za prijavo
linux_sec=Raven varnosti
linux_user=Ali želite uporabnikom namestiti ta datotečni sistem?
edit_iso9660_opt=Možnosti, specifične za ISO9660
solaris_auto=Samodejno
solaris_local=Preverite dovoljenja v predpomnilniku?
solaris_nosuid=Želite onemogočiti nastavljene programe?
linux_enfsmount=Napaka NFS - $1
acl_only=Dovoli samo montažo in demontažo?
edit_autofs_opt=možnosti za samodejne avtorje
solaris_nointr=Dovoli prekinitev uporabnika?
edit_boot=Shranite in namestite ob zagonu
linux_tmpmode=Dovoljenja točke pritrditve
solaris_wmode=Način pisanja
linux_netdev=Počakajte, da se omrežni vmesniki dvignejo?
linux_emname=Manjkajoče ali neveljavno ime gostitelja strežnika ali IP naslov
save_ealready2=Za namestitev je že dodeljen '$1'
solaris_enopart=Ni particij na '$1'
edit_title=Uredi Mount
solaris_waround=Pisanje okoli
solaris_krb=Kerberos
linux_timeout=Prosti čas pred odklopom
index_auto=Neznan tip
linux_retrans=Število prenosov
edit_swap=Navidezni pomnilnik
acl_fslist=Navedena imena vrst
cswap_size=Ustvarite in namestite datoteko za izmenjavo z velikostjo
linux_disk=Disk
linux_normal=Običajno
solaris_epart='$1' ni veljavna številka particije SCSI
index_dir=Nameščen kot
solaris_none=Noben
linux_enfsperm=Ta gostitelj ne sme namestiti imenika $1 na $2
linux_privacy=Zasebnost (vključno z integriteto)
solaris_nhost=Ime gostitelja NFS
irix_nofsck=Preverite datotečni sistem ob zagonu?
linux_eamd=AMD ni uspel
save_ealready4=Imenik '$1' je že dodeljen za namestitev
smb_name=Ime strežnika
irix_cd=Lokalni CD-ROM
solaris_password=Geslo za prijavo
smb_comment=Komentar
log_umount_l=Odstranjeno $2 $1 na $3
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Možnosti datotečnih sistemov na osnovi DOS-a
save_edir='$1' ni imenik
solaris_etarget2=Cilj SCSI za '$1' ne obstaja
solaris_period=Občasno
linux_tcp=RPC protokol
linux_auto=Samodejno
linux_quotas=Uporabljate kvote?
solaris_ebusy=$1 je zaseden
edit_mount=Mount
smb_elist=Ni bilo mogoče pridobiti seznama strežnikov iz $1. Mogoče strežnik ne dovoljuje brskanja
solaris_eautomap=Manjka ime zemljevida samodejnega računa
index_none=Nimate dostopa do nobenih nameščenih datotečnih sistemov.
linux_ecodepage=Manjkajoča ali neveljavna kodna stran
linux_uuid=Particija z ID $1
irix_nosuid=Želite onemogočiti nastavljene programe?
linux_rock=Prezreti atribute Unix?
solaris_idedev=Krmilnik IDE $1 pogon $2 particija $3
acl_user=Ali lahko urejate le lastne datotečne sisteme?
linux_port=Pristanišče NFS
linux_noenforce=Da, vendar ne uveljavljajte
solaris_time_y=Leta
irix_edevice=Diskovna naprava '$1' ne obstaja
irix_edrive='$1' ni veljaven pogon SCSI
linux_continue=Nadaljujte
irix_epart='$1' ni veljavna številka particije
linux_conv=Pretvorba nove vrstice DOS-Unix
solaris_epid=Ni bilo mogoče najti rumba pid-a
smb_eworkgroup=Na strani Konfiguracija modula ni nastavljena nobena delovna skupina
solaris_eraid2=Naprava RAID za '$1' ne obstaja
edit_umount=Odklopite
irix_noatime=Posodobi čas dostopa?
linux_raid=RAID naprava
save_enone=Nisi se odločil shraniti ali namestiti
solaris_ro=Le za branje?
smb_elist2=Ni bilo mogoče pridobiti seznama delnic iz $1. Mogoče strežnik ne dovoljuje brskanja
nfs_choose=Na $1 izberite imenik NFS
solaris_ecacheexists=Imenik $1 že obstaja. Zbriši.
smb_noshares=Na strežniku $1 ni na voljo skupnih datotek
linux_ifuser=Če ga lahko montirajo uporabniki
egcc=Kompilator GCC ali CC, potreben za izdelavo programa za seznam vgrajenih datotečnih sistemov v vašem sistemu, ni na voljo.
linux_esmbconn=Povezava s strežnikom ni uspela
nfs_server=Izberite strežnik NFS ..
solaris_public=Namestitev WebNFS?
solaris_autoxfn=Združeno poimenovanje
linux_mode=Dovoljenja datotek za CD-e, ki niso Unix
edit_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje tega datotečnega sistema
cswap_file=Datoteka za izmenjavo $1 ne obstaja.
linux_epidfile='$1' ni veljavna pid datoteka
linux_usrgrpquota2=Uporabnik in skupina (NESTOJNO!)
irix_eauthmap2=Manjkajoča ali neveljavna datoteka zemljevidov avtometer
save_ealready3=Imenik '$1' je že nameščen
edit_delete=Izbriši
edit_usage=Uporaba diska
irix_eautomap=Datoteka z zemljevidom avtomaterterja "$1" ne obstaja
irix_mode0=Krmilnik SCSI $1 target $2 particija $3
acl_fs=Filesystems, ki jih je mogoče urejati
smb_ehost=Strežnik $1 ne obstaja
solaris_never=Nikoli
solaris_ufs=UFS disk
linux_mname=Naslov strežnika
edit_hpfs_opt=posebne možnosti za hpfs
smb_sel=Izberite strežnik za omrežje Windows, s katerega želite namestiti ..
linux_transfert=RPC / protokol prenosa
irix_rock=Uporabljate razširitve Rock Ridge?
linux_ekillauto=Samodejnega ubijanja ni bilo mogoče
log_umount=Odklonjeno $3
solaris_efstyp=Naprava '$1' je oblikovana kot $2
save_emount=Namestitev ni uspela : $1
solaris_nsource=Vir NFS
irix_quotano=Da, vendar ne uveljavljajte
nfs_dir=Imenik
linux_label=Particija z oznako $1
linux_quotaj=Vrsta shranjevanja kvot
solaris_cache=Vir predpomnilnika
irix_retrans=Število prenosov
swap_esize='$1' ni veljavna velikost
solaris_mname=Ime gostitelja strežnika
edit_comm_opt=Pogoste možnosti pritrditve
solaris_toosoon=Zakasnitev popravka
linux_eauto=Samodejni račun ni uspel : $1
linux_rsize=Preberite velikost medpomnilnika
solaris_enfs=Gostitelj '$1' ne podpira NFS
linux_wsize=Napišite velikost medpomnilnika
solaris_mddev=RAID naprava $1
solaris_quota=Prikaži kvote?
solaris_nmult=Več strežnikov NFS
linux_eshare=Manjka ime delnice
solaris_edevice=Naprava za '$1' ne obstaja
solaris_otherdev=Druga naprava
acl_create=Ali lahko dodate nove datotečne sisteme?
edit_order=Preverite datotečni sistem ob zagonu?
linux_usel=Particija z ID-jem
solaris_auth=Preverjanje pristnosti
solaris_ndir=Imenik NFS
freebsd_edevpath=Druga naprava mora biti absolutna pot, na primer <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Journalling
edit_err=Montiranja ni bilo mogoče urediti
solaris_lvm=Naprava LVM
linux_check=Način preverjanja
linux_credentials=Datoteka o poverilnicah
linux_vers=Različica NFS
irix_emountlist=Seznama montaže ni bilo mogoče dobiti : $1
index_dev=Lokacija
linux_tmpsize=Največja velikost datotečnega sistema
solaris_gid=Datoteke skupin so v lasti
irix_quota=Želite omogočiti kvote?
irix_edirlist='$1' ni veljavno ime imenika. Na voljo so imeniki na '$2' : $3
linux_etimeo=Časovna omejitev mora biti številka
solaris_ebacktype=Zadnji datotečni sistem je '$1' ni $2
smb_edown=Strežnik $1 je nedosegljiv, nedosegljiv ali ni datotečni strežnik
save_edirname='$1' ni veljavno ime imenika
solaris_efstyp2=Ni bilo mogoče preveriti vrste datotečnega sistema : $1
irix_soft=Napaka pri vrnitvi na časovne omejitve?
solaris_eopen=$1 ni bilo mogoče odpreti : $2
irix_timeo=Odmor
solaris_noatime=Posodobi čas dostopa?
solaris_noupper=Ali želite poslati geslo v velikih črkah?
linux_nodev=Želite onemogočiti datoteke z napravami?
solaris_efmode='$1' ni veljaven oktalni datotečni način
nfs_failed=Ni bilo mogoče pridobiti izvoza NFS iz $1:$2 Morda ni nameščen strežnik NFS
linux_nosuid=Želite onemogočiti nastavljene programe?
solaris_eautofile=Datoteka zemljevidov '$1' ne obstaja
linux_nr_inodes=Največje razpoložljive količine
smb_emaster=Za delovno skupino $1 ni bil najden glavni mojster brskanja
solaris_onerror=Ukrep zaradi napake
save_perm=Spremembe vpetja na $1 ni bilo mogoče uporabiti, saj je nameščanje trenutno v uporabi. Če želite spremembe spremeniti samo na seznamu stalnih namestitev, kliknite spodnji gumb.
edit_dont2=Ne montiraj
linux_enr_blocks=Manjkajoče ali neveljavno število blokov
linux_nr_blocks=Največje število razpoložljivih blokov
solaris_logging=Ali ste omogočili beleženje?
acl_sysinfo=Pokaži razpoložljive podatke o disku na nadzorni plošči?
edit_create=Shranite in namestite
linux_iocharset=IO nabor znakov
solaris_enfsmount=Napaka NFS - $1
linux_textfiles=Samo besedilne datoteke
irix_wsync=Vse spremembe so sinhrone?
solaris_force=Prisilno usmerjanje IO?
solaris_time_w=Tedne
linux_elist=Seznama montaže ni bilo mogoče dobiti : $1
edit_advanced=Napredni način
smb_share=Deliti
edit_size=Velikost
acl_simple=Prikaži preprost obrazec za pritrditev?
freebsd_idedev=IDE naprava $1, rezina $2, particija $3
solaris_cdrom=CD ROM
solaris_cachedir=Imenik predpomnilnika
linux_map=Zemljevid avtomatičarjev
linux_smbserver=Ime strežnika
linux_conv2=OS / 2-Unix pretvorba nove vrstice
acl_list=Pod navedenimi imeniki
edit_dont=Ne varčujte
linux_resgid=Rezervirajte prostor za skupino
linux_etimeout='$1' ni veljavna časovna omejitev
linux_smbshare=Ime deljenja
linux_dmode=Dovoljenja imenika
nfs_clients=Stranke
linux_noserverino=Ali ustvarite številke inode na strani odjemalca?
irix_ndir=Imenik NFS
linux_nfshost=Ime gostitelja NFS
irix_nointr=Dovoli prekinitev uporabnika?
irix_eloss=Gostitelj '$1' je odprt
linux_wg=Delovna skupina
smb_choose2=Izberite Skupna raba v $1
solaris_eraid='$1' ni veljavna številka enote RAID
solaris_edmode='$1' ni veljaven oktalni imenik
solaris_msdos=MS-DOS Disk
edit_tmpfs_opt=posebne možnosti za tmpfs
linux_panic=Panika
freebsd_slice=Rezina
solaris_retrans=Število prenosov
irix_ectrlr='$1' ni veljaven krmilnik SCSI
solaris_grpid=Datoteke podedujejo nadrejeni GID?
edit_first=Preverite najprej
linux_nfsdefault=Uporabi privzeto različico
irix_enfserr=Napaka NFS : $1
irix_efstyp2=Ni bilo mogoče dobiti vrste datotek $1 : $2
solaris_noopts=Možnosti niso na voljo
linux_sname=Ime strežnika
solaris_port=Pristanišče NFS
solaris_eexist='$1' ne obstaja
solaris_attr=Uporabljate ukaze attrE?
solaris_raid=RAID naprava
irix_ro=Le za branje?
solaris_time_d=Dnevi
freebsd_eaddr=Manjkajoči ali neveljaven naslov strežnika
linux_umask=Maska dovoljenj datotek
solaris_server=Ime strežnika
linux_cvers=Različica CIFS
solaris_share=Ime deljenja
irix_eshowmount=Gostitelj '$1' ne podpira NFS
linux_relaxed=Sproščeno
irix_bg=Ali želite znova namestiti v ozadju?
linux_edmode='$1' ni veljaven oktalni imenik
freebsd_ide=Trdi disk IDE
linux_noopts=Možnosti niso na voljo
linux_ebind=Manjkajoči ali neobstoječi izvirni imenik
irix_automap=Datoteka z zemljevidi
solaris_quotab=Želite omogočiti kvote ob zagonu?
edit_free=prost
solaris_timeo=Odmor
solaris_ecsrc='$1' ni veljaven vir predpomnilnika
edit_del_umount=Zamisli in izbriši
linux_remount_ro=Ponovno dodajte samo za branje
irix_mode0cd=Krmilnik SCSI $1 target $2
linux_cddev=Pogon CD-ROM
linux_smbwarn=Opozorilo! Filessistem ni bil nameščen s spletnega mesta, zato obstoječe možnosti niso na voljo
edit_ecannot2=Ni vam dovoljeno dodajati novih datotečnih sistemov
nfs_host=Ime gostitelja
linux_swappri=Prednost navideznega pomnilnika
solaris_nrr=Zanemarite atribute Unix?
irix_version=Različica NFS
edit_save_apply=Shrani in uveljavi
solaris_epart2=Razdelitev SCSI za '$1' ne obstaja
solaris_immed=Takoj
linux_auth=Način preverjanja pristnosti
linux_soft=Napaka pri vrnitvi na časovne omejitve?
solaris_defer=Odloženo
freebsd_select=Particija diska
solaris_des=DES
linux_noatime=Izognite se posodabljanju zadnjega časa dostopa?
solaris_target=Cilj
linux_usrquota=Samo uporabnik
acl_simopts=Prikaži poenostavljene možnosti datotečnega sistema?
solaris_nfsver=Različica NFS
linux_uni_xlate=Prevedi znake Unicode?
index_add=Dodajte pritrditev
edit_save=Shrani
solaris_eurl='$1' ni veljaven URL NFS
solaris_eunit='$1' ni veljavna številka SCSI enote
solaris_demand=Na zahtevo
linux_errors=Ukrep zaradi napake
log_delete_l=Izbrisan $2 mount $1 na $3
edit_adv=Možnosti pritrditve
linux_notail=Zamenjate prostor za hitrost?
edit_reiserfs_opt=Posebne možnosti za Reiserfs
log_create_l=Ustvarjeno $2 mount $1 na $3
irix_ehost=Gostitelj '$1' ne obstaja
irix_proto=Protokol NFS
linux_ehost2=Gostitelj '$1' ne obstaja
freebsd_part=Predelna stena
solaris_enfsperm=Ta gostitelj ne sme namestiti imenika $1 na $2
index_return=seznam datotečnih sistemov
create_title=Ustvari Mount
linux_etmpmode=Manjkajoča ali neveljavna dovoljenja osmega vpetja
linux_emask='$1' ni veljavna oktalna maska
irix_enotexist=Imenika '$1' ne obstaja v gostitelju '$2' Na voljo so imeniki : $3
linux_grpquotas=Želite omogočiti kvote skupin?
save_ealready='$1' je že nameščen
solaris_orig=Izvirni imenik
solaris_uid=Uporabniške datoteke so last
irix_auto=Vir samodejnega števila
solaris_proto=Protokol
mount_err=Ni uspelo namestiti $1
index_title=Diskovni in omrežni datotečni sistemi
irix_grpid=Datoteke podedujejo nadrejeni GID?
solaris_time_m=Minute
solaris_notraildot=Zanemarite sledilno piko?
freebsd_other=Druga naprava
linux_sync=Buffer piše v datotečni sistem?
solaris_readonly=Datoteke je mogoče samo za branje?
linux_cname=Ime stranke
linux_strict=Stroga
linux_ecvers=Različica CIFS mora biti številka
linux_grpid=Datoteke podedujejo GID nadrejenega imenika?
solaris_lv=Logična glasnost
solaris_scsidev=Krmilnik SCSI $1 target $2 enota $3 particija $4
linux_high=Najvišja
solaris_ehost='$1' ni veljavno ime gostitelja
solaris_bg=Ali želite znova namestiti v ozadju?
solaris_backpath=Prava točka pritrditve
linux_integrity=Celovitost
index_perm=Shranjeno?
log_modify=Spremenjena namestitev $3
edit_savemount=Shranite pritrditev?
linux_timeo=Odmor
index_root=Korenski datotečni sistem
linux_lsel=Particija z oznako
freebsd_edevfile=Datoteka naprave '$1' ne obstaja
linux_quotaj0=Redno
solaris_scsi=SCSI / IDE disk
irix_part=Lokalna particija
linux_eautomap=Datoteka samodejnega zemljevida '$1' ne obstaja
linux_ecname=Manjkajoče ali neveljavno ime odjemalca netbios
irix_setx=Ali so vse datoteke izvršljive?
solaris_highest=Najvišja
solaris_size=Velikost

View File

@@ -1,18 +1,17 @@
index_title=Filsystem för diskar och nätverk
index_title=Filsystem för diskar och nätverk
index_dir=Monteringspunkt
index_type=Typ
index_dev=Monterad från
index_use=Används?
index_dev=Monterad från
index_use=Används?
index_perm=Permanent?
index_add=Lägg till filsystem
index_auto=Okänd typ
index_add=Lägg till filsystem
index_auto=Okänd typ
index_swap=Virtuellt minne
index_return=lista över filsystem
edit_title=Ändra filsystem
create_title=Lägg till filsystem
edit_err=Det gick inte att ändra filsystem
edit_egone=Detta filsystem finns inte längre
index_return=lista över filsystem
edit_title=Ändra filsystem
create_title=Lägg till filsystem
edit_err=Det gick inte att ändra filsystem
edit_egone=Detta filsystem finns inte längre
edit_header=Uppgifter om filsystem $1
edit_dir=Monterad som
edit_swap=Virtuellt minne
@@ -28,71 +27,66 @@ edit_mount=Montera
edit_dont2=Montera inte
edit_unmount=Montera av
edit_order=Kontrollera filsystem vid start?
edit_first=Kontrollera i första omgången
edit_second=Kontrollera i andra omgången
edit_adv=Ytterligare monteringsinställningar
edit_list=Visa användare
edit_first=Kontrollera i första omgången
edit_second=Kontrollera i andra omgången
edit_adv=Ytterligare monteringsinställningar
edit_list=Visa användare
edit_create=Spara och montera
edit_save_apply=Spara och ta i drift
edit_umount=Montera av
edit_perm=Gör permanent
edit_perm=Gör permanent
edit_del_umount=Montera av och ta bort
save_err=Det gick inte att spara filsystemet
save_edir='$1' är inte en katalog
save_edirname='$1' är inte ett giltigt katalognamn
save_edir='$1' är inte en katalog
save_edirname='$1' är inte ett giltigt katalognamn
save_ealready='$1' har redan monterats
save_ealready2='$1' är redan vald för att monteras
save_ealready2='$1' är redan vald för att monteras
save_ealready3=Katalogen '$1' har redan monterats
save_ealready4=Katalogen '$1' är redan vald för att monteras
save_ealready4=Katalogen '$1' är redan vald för att monteras
save_emkdir=Det gick inte att skapa katalog $1: $2
save_eumount=Det gick inte att montera av: $1
save_emount=Det gick inte att montera: $1
save_perm=Ändringarna för montering på $1 kunde inte genomföras, eftersom filsystemet används. Om du endast vill spara ändringarna för framtida bruk kan du trycka på knappen nedan.
save_apply=Spara för framtida bruk
save_perm=Ändringarna för montering på $1 kunde inte genomföras, eftersom filsystemet används. Om du endast vill spara ändringarna för framtida bruk kan du trycka på knappen nedan.
save_apply=Spara för framtida bruk
save_eremount=Det gick inte att montera igen: $1
save_enone=Du har inte angivit om det ska sparas eller monteras
swap_err=Det gick inte att skapa en swap-fil
swap_esize='$1' är inte en giltig storlek
swap_esize='$1' är inte en giltig storlek
nfs_server=Ange NFS-server ...
nfs_select=Ange en NFS-server att montera från ...
nfs_select=Ange en NFS-server att montera från ...
nfs_ip=IP-adress
nfs_host=Servernamn
nfs_none=Det finns ingen lokal NFS-server
nfs_choose=Ange NFS-katalog på $1
nfs_failed=Det gick inte att hämta NFS-exporteringen från $1: $2 NFS-servern kanske inte är igång
nfs_choose=Ange NFS-katalog på $1
nfs_failed=Det gick inte att hämta NFS-exporteringen från $1: $2 NFS-servern kanske inte är igång
nfs_seldir=Ange en NFS-katalog att montera ...
nfs_dir=Katalog
nfs_clients=Klienter
smb_choose=Ange SMB-server ...
smb_elist=Det gick inte att hämta någon serverlista från $1. Servern kanske inte tillåter sökning
smb_elist=Det gick inte att hämta någon serverlista från $1. Servern kanske inte tillåter sökning
smb_ehost=Server $1 finns inte
smb_edown=Server $1 är nere, går inte att nå eller är inte en server
smb_sel=Ange en Windows-nätverksserver att montera från ...
smb_edown=Server $1 är nere, går inte att nå eller är inte en server
smb_sel=Ange en Windows-nätverksserver att montera från ...
smb_name=Servernamn
smb_desc=Beskrivning
smb_none=Det finns ingen lokal Windows-nätverksserver
smb_choose2=Ange delad resurs på $1
smb_elist2=Det gick inte att hämta volymlistan från $1. Servern kanske inte tillåter sökning
smb_none=Det finns ingen lokal Windows-nätverksserver
smb_choose2=Ange delad resurs på $1
smb_elist2=Det gick inte att hämta volymlistan från $1. Servern kanske inte tillåter sökning
smb_sel2=Ange den delade resurs som du vill montera ...
smb_share=Resurs
smb_comment=Kommentar
smb_noshares=Det finns ingen delad resurs på server $1
solaris_scsidev=SCSI-controller $1 mål $2 enhet $3 partition $4
smb_noshares=Det finns ingen delad resurs på server $1
solaris_scsidev=SCSI-controller $1 mål $2 enhet $3 partition $4
solaris_mddev=RAID-disk $1
solaris_ecacheexists=Katalogen $1 finns redan. Ta bort den.
solaris_ebusy=$1 används
solaris_ekill=Det gick inte att slå ihjäl rumba
solaris_epid=Det gick inte att hitta något rumba-PID
solaris_nsource=NFS-källa
solaris_ebusy=$1 används
solaris_ekill=Det gick inte att slå ihjäl rumba
solaris_epid=Det gick inte att hitta något rumba-PID
solaris_nsource=NFS-källa
solaris_nhost=NFS-servernamn
solaris_ndir=NFS-katalog
solaris_nmult=Flera NFS-servrar
solaris_webnfs=URL för WebNFS
solaris_webnfs=URL för WebNFS
solaris_ufs=UFS-disk
solaris_scsi=SCSI/IDE-disk
solaris_ctrlr=Controller
@@ -107,52 +101,52 @@ solaris_cdrom=CDROM
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=MS-DOS-disk
solaris_orig=Ursprungskatalog
solaris_cache=Cache-källa
solaris_automap=Översikt över automontering
solaris_cache=Cache-källa
solaris_automap=Översikt över automontering
solaris_autohosts=Alla NFS-servrar
solaris_autoxfn=Gemensam namntjänst
solaris_autoxfn=Gemensam namntjänst
solaris_server=Servernamn
solaris_share=Namn på delad resurs
solaris_ro=Endast läsbart?
solaris_nosuid=Förbjud setuid-program?
solaris_grpid=Ska filer ärva GID?
solaris_share=Namn på delad resurs
solaris_ro=Endast läsbart?
solaris_nosuid=Förbjud setuid-program?
solaris_grpid=Ska filer ärva GID?
solaris_soft=Indikera fel vid timeout?
solaris_bg=Försöka montera igen i bakgrunden?
solaris_bg=Försöka montera igen i bakgrunden?
solaris_quota=Visa quota?
solaris_nointr=Får användare avbryta?
solaris_nointr=Får användare avbryta?
solaris_nfsver=NFS-version
solaris_highest=Högsta
solaris_highest=Högsta
solaris_proto=Protokoll
solaris_port=NFS-port
solaris_timeo=Timeout
solaris_retrans=Antal återutsändningar
solaris_retrans=Antal återutsändningar
solaris_auth=Autentisering
solaris_none=Ingen
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Montering med WebNFS?
solaris_quotab=Aktivera quota vid start?
solaris_onerror=Åtgärd vid fel
solaris_toosoon=Fördröjning vid reparation
solaris_onerror=Åtgärd vid fel
solaris_toosoon=Fördröjning vid reparation
solaris_time_s=Sekunder
solaris_time_m=Minuter
solaris_time_h=Timmar
solaris_time_d=Dagar
solaris_time_w=Veckor
solaris_time_y=År
solaris_noatime=Ändra åtkomsttider?
solaris_time_y=År
solaris_noatime=Ändra åtkomsttider?
solaris_immed=Genast
solaris_defer=Vänta
solaris_force=Tvinga att använda direkt IO?
solaris_nolarge=Tillåta stora filer?
solaris_defer=Vänta
solaris_force=Tvinga att använda direkt IO?
solaris_nolarge=Tillåta stora filer?
solaris_logging=Aktivera loggning?
solaris_nrr=Strunta i Unix-attribut?
solaris_notraildot=Strunta i avslutande punkt?
solaris_nomaplcase=Använda gemener?
solaris_foldcase=Använda endast gemener?
solaris_noopts=Inga inställningar tillgängliga
solaris_nomaplcase=Använda gemener?
solaris_foldcase=Använda endast gemener?
solaris_noopts=Inga inställningar tillgängliga
solaris_size=Storlek
solaris_largebsize=Använda stor stolek på sidblocken?
solaris_largebsize=Använda stor stolek på sidblocken?
solaris_max=Maximum
solaris_backfs=Verkligt filsystem
solaris_backpath=Verklig monteringspunkt
@@ -161,161 +155,159 @@ solaris_wmode=Skrivmod
solaris_con=Konsekvenskontroll
solaris_period=Periodisk
solaris_never=Aldrig
solaris_demand=På begäran
solaris_demand=På begäran
solaris_waround=Write-around
solaris_nshared=Ej delad
solaris_local=Kontrollera rättigheter i cachen?
solaris_nobrowse=Tillåta sökning?
solaris_local=Kontrollera rättigheter i cachen?
solaris_nobrowse=Tillåta sökning?
solaris_auto=Automatiskt
solaris_mname=Servernamn
solaris_cname=Klientnamn
solaris_username=Login-namn
solaris_password=Login-lösenord
solaris_uid=Användarfiler ägs av
solaris_gid=Gruppfiler ägs av
solaris_fmode=Filrättigheter
solaris_dmode=Katalogrättigheter
solaris_readwrite=Är läs-/skrivåtkomst säker?
solaris_readonly=Får filer vara endast läsbara?
solaris_noupper=Skicka lösenordet i versaler?
solaris_attr=Använda attrE-kommandon?
solaris_eurl='$1' är inte en giltig NFS-URL
solaris_ehost='$1' är inte ett giltigt servernamn
solaris_password=Login-lösenord
solaris_uid=Användarfiler ägs av
solaris_gid=Gruppfiler ägs av
solaris_fmode=Filrättigheter
solaris_dmode=Katalogrättigheter
solaris_readwrite=Är läs-/skrivåtkomst säker?
solaris_readonly=Får filer vara endast läsbara?
solaris_noupper=Skicka lösenordet i versaler?
solaris_attr=Använda attrE-kommandon?
solaris_eurl='$1' är inte en giltig NFS-URL
solaris_ehost='$1' är inte ett giltigt servernamn
solaris_ehost2=Server '$1' finns inte
solaris_edown=Server '$1' är nere eller stödjer inte NFS
solaris_enfs=Server '$1' stödjer inte NFS
solaris_enfsdir='$1' är inte ett giltigt katalognamn. De kataloger som finns tillgängliga på $2 är: $3
solaris_enfsperm=Denna server får inte montera katalogen $1 på $2
solaris_edown=Server '$1' är nere eller stödjer inte NFS
solaris_enfs=Server '$1' stödjer inte NFS
solaris_enfsdir='$1' är inte ett giltigt katalognamn. De kataloger som finns tillgängliga på $2 är: $3
solaris_enfsperm=Denna server får inte montera katalogen $1 på $2
solaris_enfsmount=NFS-fel - $1
solaris_ectrlr='$1' är inte en giltig SCSI-controller
solaris_etarget='$1' är inte ett giltigt SCSI-målnummer
solaris_eunit='$1' är inte ett giltigt SCSI-enhetsnummer
solaris_epart='$1' är inte ett giltigt SCSI-partitionsnummer
solaris_eraid='$1' är inte ett giltigt RAID-enhetsnummer
solaris_epath='$1' är inte ett giltigt sökvägsnamn
solaris_ectrlr='$1' är inte en giltig SCSI-controller
solaris_etarget='$1' är inte ett giltigt SCSI-målnummer
solaris_eunit='$1' är inte ett giltigt SCSI-enhetsnummer
solaris_epart='$1' är inte ett giltigt SCSI-partitionsnummer
solaris_eraid='$1' är inte ett giltigt RAID-enhetsnummer
solaris_epath='$1' är inte ett giltigt sökvägsnamn
solaris_eexist='$1' finns inte
solaris_edir='$1' är ingen katalog
solaris_edir='$1' är ingen katalog
solaris_eswapfile=Swap-filen '$1' finns inte
solaris_eopen=Det gick inte att öppna $1: $2
solaris_ebackfs='$1'-filsystemet är inte monterat
solaris_ebacktype=Filsystem '$1' är inte $2
solaris_ecsrc='$1' är inte en giltig cache-källa
solaris_eautomap=Det saknas ett namn på automonteringsöversikten
solaris_eautofile=Översiktsfilen '$1' finns inte
solaris_etarget2=SCSI-målet för '$1' finns inte
solaris_epart2=SCSI-partitionen för '$1' finns inte
solaris_eraid2=RAID-disken för '$1' finns inte
solaris_enopart=Det finns inga partitioner på '$1'
solaris_eopen=Det gick inte att öppna $1: $2
solaris_ebackfs='$1'-filsystemet är inte monterat
solaris_ebacktype=Filsystem '$1' är inte $2
solaris_ecsrc='$1' är inte en giltig cache-källa
solaris_eautomap=Det saknas ett namn på automonteringsöversikten
solaris_eautofile=Översiktsfilen '$1' finns inte
solaris_etarget2=SCSI-målet för '$1' finns inte
solaris_epart2=SCSI-partitionen för '$1' finns inte
solaris_eraid2=RAID-disken för '$1' finns inte
solaris_enopart=Det finns inga partitioner på '$1'
solaris_edevfile=Diskfilen '$1' finns inte
solaris_edevice=Disken för '$1' finns inte
solaris_efstyp=Disken '$1' är formaterad som $2
solaris_edevice=Disken för '$1' finns inte
solaris_efstyp=Disken '$1' är formaterad som $2
solaris_efstyp2=Det gick inte att kontrollera filsystemstyp: $1
solaris_ecachedir='$1' är inte en giltig cache-katalog
solaris_efmode='$1' är inte en giltig oktal filmod
solaris_edmode='$1' är inte en giltig oktal katalogmod
solaris_ecachedir='$1' är inte en giltig cache-katalog
solaris_efmode='$1' är inte en giltig oktal filmod
solaris_edmode='$1' är inte en giltig oktal katalogmod
linux_eamd=AMD gick inte
linux_eauto=Det gick inte att automontera: $1
linux_esmbconn=Det gick inte att koppla upp mot server
linux_ekillamd=Det gick inte att slå ihjäl AMD
linux_ekillauto=Det gick inte att slå ihjäl automonteringen
linux_ekillamd=Det gick inte att slå ihjäl AMD
linux_ekillauto=Det gick inte att slå ihjäl automonteringen
linux_nfshost=NFS-server
linux_nfsdir=NFS-katalog
linux_map=Översikt över automontering
linux_map=Översikt över automontering
linux_swapfile=Swap-fil
linux_disk=Disk
linux_smbserver=Servernamn
linux_smbshare=Namn på delad volym
linux_smbshare=Namn på delad volym
linux_raid=RAID-disk
linux_rdev=RAID-disk $1
linux_cddev=CD-ROM-läsare
linux_cddev=CD-ROM-läsare
linux_label=Partition vid namn $1
linux_lsel=Partition vid namn
linux_other=Annan disk
linux_ro=Endast läsbart?
linux_ro=Endast läsbart?
linux_sync=Buffra skrivningar till filsystemet?
linux_nosuid=Förbjuda setuid-program?
linux_notail=Minska utrymmet till förmån för hastigheten?
linux_user=Tillåta användare att montera detta filsystem?
linux_nosuid=Förbjuda setuid-program?
linux_notail=Minska utrymmet till förmån för hastigheten?
linux_user=Tillåta användare att montera detta filsystem?
linux_check=Kontrollmod
linux_normal=Normal
linux_strict=Hård
linux_strict=Hård
linux_none=Ingen
linux_errors=Åtgärd vid fel
linux_continue=Fortsätt
linux_remount_ro=Montera igen endast för läsning
linux_errors=Åtgärd vid fel
linux_continue=Fortsätt
linux_remount_ro=Montera igen endast för läsning
linux_panic=Panik
linux_grpid=Ska filer ärva GID?
linux_quotas=Använda quota?
linux_usrquota=Endast användare
linux_grpid=Ska filer ärva GID?
linux_quotas=Använda quota?
linux_usrquota=Endast användare
linux_grpquota=Endast grupp
linux_usrgrpquota=Användare och grupp
linux_usrgrpquota2=Användare och grupp (INSTABIL!)
linux_resuid=Reserverad plats för användare
linux_resgid=Reserverad plats för grupp
linux_bg=Försöka att montera igen i bakgrunden?
linux_usrgrpquota=Användare och grupp
linux_usrgrpquota2=Användare och grupp (INSTABIL!)
linux_resuid=Reserverad plats för användare
linux_resgid=Reserverad plats för grupp
linux_bg=Försöka att montera igen i bakgrunden?
linux_soft=Indikera fel vid timeout?
linux_timeo=Timeout
linux_retrans=Antal återutsändningar
linux_retrans=Antal återutsändningar
linux_vers=NFS-version
linux_high=Högsta
linux_high=Högsta
linux_port=NFS-port
linux_intr=Tillåta användare att avbryta?
linux_intr=Tillåta användare att avbryta?
linux_tcp=RPC-protokoll
linux_uid=Användarfiler ägs av
linux_gid=Gruppfiler ägs av
linux_rules=Regler för filnamn
linux_uid=Användarfiler ägs av
linux_gid=Gruppfiler ägs av
linux_rules=Regler för filnamn
linux_relaxed=Oreglerat
linux_conv=DOS-Unix-omskrivning vid ny rad
linux_allfiles=Alla filer
linux_textfiles=Endast textfiler
linux_umask=Mask för filrättigheter
linux_quiet=Indikera fel vid <tt>chown</tt>-försök?
linux_uni_xlate=Översätta Unicode-tecken?
linux_posix=Tillåta namn som endast skiljer med stor/liten bokstav?
linux_umask=Mask för filrättigheter
linux_quiet=Indikera fel vid <tt>chown</tt>-försök?
linux_uni_xlate=Översätta Unicode-tecken?
linux_posix=Tillåta namn som endast skiljer med stor/liten bokstav?
linux_conv2=OS/2-Unix-omskrivning vid ny rad
linux_rock=Strunta i Unix-attribut?
linux_mode=Filrättigheter för CD som inte är Unix
linux_noopts=Inga inställningar tillgängliga
linux_timeout=Väntetid innan avmontering
linux_mode=Filrättigheter för CD som inte är Unix
linux_noopts=Inga inställningar tillgängliga
linux_timeout=Väntetid innan avmontering
linux_pid_file=Skriv PID till fil
linux_secs=sekunder
linux_smbwarn=Varning! Filsystemet monterades inte från Webmin, vilket medför att inställningarna inte finns tillgängliga
linux_username=Användarnamn
linux_password=Lösenord
linux_smbwarn=Varning! Filsystemet monterades inte från Webmin, vilket medför att inställningarna inte finns tillgängliga
linux_username=Användarnamn
linux_password=Lösenord
linux_sname=Servernamn
linux_wg=Grupp
linux_auto=Automatisk
linux_cname=Klientnamn
linux_mname=Serveradress
linux_fmode=Filrättigheter
linux_dmode=Katalogrättigheter
linux_ehost='$1' är inte ett giltigt servernamn
linux_fmode=Filrättigheter
linux_dmode=Katalogrättigheter
linux_ehost='$1' är inte ett giltigt servernamn
linux_ehost2=Servern '$1' finns inte
linux_edown=Servern '$1' är nere
linux_enfs=Servern '$1' stödjer inte NFS
linux_elist=Det gick inte att hämta monteringslistan: $1
linux_enfsdir='$1' är inte ett giltigt katalognamn. De kataloger som finns tillgängliga på $2 är: $3
linux_enfsperm=Denna server får inte montera katalogen $1 på $2
linux_edown=Servern '$1' är nere
linux_enfs=Servern '$1' stödjer inte NFS
linux_elist=Det gick inte att hämta monteringslistan: $1
linux_enfsdir='$1' är inte ett giltigt katalognamn. De kataloger som finns tillgängliga på $2 är: $3
linux_enfsperm=Denna server får inte montera katalogen $1 på $2
linux_enfsmount=NFS-fel - $1
linux_eautomap=Översiktsfilen '$1' för automontering finns inte
linux_edev=Du har inte angivit någon disk
linux_eautomap=Översiktsfilen '$1' för automontering finns inte
linux_edev=Du har inte angivit någon disk
linux_edevfile=Diskfilen '$1' finns inte
linux_emask='$1' är inte en giltig oktal mask
linux_etimeout='$1' är inte en giltig timeout-tid
linux_epidfile='$1' är inte en giltig PID-fil
linux_efmode='$1' är inte en giltig oktal filmod
linux_edmode='$1' är inte en giltig oktal katalogmod
linux_emask='$1' är inte en giltig oktal mask
linux_etimeout='$1' är inte en giltig timeout-tid
linux_epidfile='$1' är inte en giltig PID-fil
linux_efmode='$1' är inte en giltig oktal filmod
linux_edmode='$1' är inte en giltig oktal katalogmod
log_mount=Monterade $3
log_mount_l=Monterade $2 $1 på $3
log_mount_l=Monterade $2 $1 på $3
log_umount=Monterade av $3
log_umount_l=Monterade av $2 $1 på $3
log_umount_l=Monterade av $2 $1 på $3
log_remount=Monterade om $3
log_remount_l=Monterade om $2 $1 på $3
log_remount_l=Monterade om $2 $1 på $3
log_create=Skapade montering $3
log_create_l=Skapade $2 montering $1 på $3
log_create_l=Skapade $2 montering $1 på $3
log_modify=Modifierade montering $3
log_modify_l=Modifierade $2 montering $1 på $3
log_modify_l=Modifierade $2 montering $1 på $3
log_delete=Tog bort montering $3
log_delete_l=Tog bort $2 montering $1 på $3
log_delete_l=Tog bort $2 montering $1 på $3

171
mount/lang/sv.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,171 @@
irix_soft=Returfel vid timeouts?
linux_etimeo=Timeout måste vara ett nummer
linux_nodev=Förhindra enhetsfiler?
linux_nr_inodes=Maximala tillgängliga inoder
irix_timeo=Paus
linux_credentials=Intygsfil
solaris_lvm=LVM-enhet
irix_quota=Aktivera kvoter?
irix_edirlist='$1' är inte ett giltigt katalognamn. De tillgängliga katalogerna på '$2' är : $3
irix_emountlist=Det gick inte att få monteringslista : $1
linux_tmpsize=Maximal filsystemstorlek
edit_advanced=Avancerat läge
acl_simple=Visa enkel monteringsform?
freebsd_idedev=IDE-enhet $1, skiva $2, partition $3
linux_noserverino=Generera inodenummer på klientsidan?
irix_ndir=NFS-katalog
acl_list=Under listade kataloger
linux_enr_blocks=Saknas eller ogiltigt antal block
linux_nr_blocks=Maximala block tillgängliga
acl_sysinfo=Visa tillgänglig diskdata på instrumentpanelen?
smb_emaster=Ingen sök-master hittades för arbetsgrupp $1
irix_wsync=Alla ändringar är synkrona?
linux_iocharset=IO-teckenuppsättning
edit_hpfs_opt=hpfs-specifika alternativ
linux_transfert=RPC / Transfer Protocol
edit_usage=Diskanvändning
irix_eautomap=Automounter-kartfilen '$1' finns inte
irix_mode0=SCSI-styrenhet $1 target $2 partition $3
acl_fs=Filsystem som kan redigeras
irix_quotano=Ja, men verkställ inte
irix_rock=Använd Rock Ridge-tillägg?
egcc=GCC- eller CC-kompilatorn som behövs för att bygga ett program för listning av monterade filsystem på ditt system är inte tillgänglig.
irix_eauthmap2=Saknad eller ogiltig automounter-kartfil
edit_ecannot=Du får inte redigera det här filsystemet
cswap_file=Bytefilen $1 finns inte.
linux_eshare=Saknat delningsnamn
acl_create=Kan lägga till nya filsystem?
linux_quotaj1=lagrings
freebsd_edevpath=Andra enheter måste vara en absolut väg, till exempel <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_usel=Partition med ID
irix_retrans=Antal överföringar
edit_comm_opt=Vanliga monteringsalternativ
linux_quotaj=Typ av kvotlagring
linux_rsize=Läs buffertstorlek
linux_wsize=Skriv buffertstorlek
irix_enotexist=Katalogen '$1' finns inte på värden '$2' De tillgängliga katalogerna är : $3
linux_grpquotas=Aktivera gruppkvoter?
linux_etmpmode=Saknade eller ogiltiga behörighet för octala monteringspunkter
irix_auto=Automounter källa
mount_err=Det gick inte att montera $1
edit_reiserfs_opt=Reiserfs specifika alternativ
irix_ehost=Värden "$1" finns inte
irix_proto=NFS-protokoll
freebsd_part=Dela
index_root=Rotfilsystem
freebsd_edevfile=Enhetsfilen '$1' finns inte
linux_integrity=Integritet
irix_setx=Gör alla filer körbara?
linux_quotaj0=Regelbunden
irix_part=Lokal partition
linux_ecname=Saknar eller ogiltigt klientnetbios namn
freebsd_other=Annan enhet
irix_grpid=Filer ärver överordnade GID?
solaris_lv=Logisk volym
linux_ecvers=CIFS-versionen måste vara ett nummer
irix_ro=Läs-Only?
freebsd_eaddr=Saknad eller ogiltig serveradress
linux_cvers=CIFS-version
irix_enfserr=NFS-fel : $1
irix_efstyp2=Det gick inte att hämta filsystemtyp $1 : $2
irix_eshowmount=Värden "$1" stöder inte NFS
irix_bg=Försök igen montera i bakgrunden?
freebsd_ide=IDE hårddisk
edit_tmpfs_opt=tmpfs specifika alternativ
irix_nointr=Tillåt användaravbrott?
irix_eloss=Värden "$1" är nere
irix_ectrlr='$1' är inte en giltig SCSI-controller
linux_nfsdefault=Använd standardversion
freebsd_slice=Skiva
linux_auth=Autentiseringsläge
acl_simopts=Visa förenklade filsystemalternativ?
freebsd_select=Diskpartition
linux_noatime=Undvik att uppdatera de senaste åtkomsttiderna?
irix_automap=Kartfil
linux_ebind=Originalkatalog saknas eller inte
edit_ecannot2=Du får inte lägga till nya filsystem
linux_swappri=Virtuellt minnesprioritet
irix_version=NFS-version
irix_mode0cd=SCSI-styrenhet $1 target $2
linux_usrquotas=Aktivera användarkvoter?
edit_xfs_opt=xfs specifika alternativ
nfs_seldirv4=För ett NFSv4-fäste bör du välja '/'
edit_ntfs_opt=ntfs specifika alternativ
edit_nfs_opt=NFS-specifika alternativ
freebsd_scsidev=SCSI-enhet $1, skiva $2, partition $3
linux_df=Inkludera reserverade block i filsystemstorlek?
sysinfo_dev=Enhets-ID
save_fapply=Tvinga bort montering
acl_types=Filsystemtyper som kan användas
linux_eserver=Servernamn saknas
freebsd_scsi=SCSI-skiva
linux_unlimited=Obegränsat
irix_devswap=Byt partition
sysinfo_total=Total
log_swap=Skapad byttfil $1
linux_noexec=Förhindra körning av binärer?
irix_noopts=Inga alternativ tillgängliga
irix_epermission=Denna värd får inte montera katalogen '$1' från värden '$2'
edit_nfs_opt4=NFSv4-specifika alternativ
linux_eiocharset=IO-teckenuppsättning saknas eller ogiltig
acl_all=Allt
linux_enr_inodes=Saknas eller ogiltigt antal inoder
irix_autohosts=All NFS-export
solaris_hfs=HFS-enhet
irix_devroot=Rotpartition
linux_bind=Original katalog
irix_eswapfile=Byteenheten '$1' finns inte
acl_browse=Visa fil och dela bläddringsknappar?
solaris_vg=Volymgrupp
freebsd_device=Enhet
irix_efstyp=Typen av filsystem på $1 är $2, inte $3
linux_cddev2=CD-ROM-enhet $1
edit_3_or_lower=3 (eller lägre)
edit_ext_opt=ext2 / ext3 specifika alternativ
linux_burnerdev=CD-brännarenhet
unmount_err=Det gick inte att ta bort $1
index_used=Begagnade
save_force=Fästet på $1 kunde inte tas bort, eftersom fästet för närvarande används. Klicka på knappen nedan om du vill försöka tvinga bort montering
linux_eswappri=Saknad eller ogiltig numerisk virtuell minnesprioritet
linux_etmpsize=Maximal storlek saknas eller ogiltig
edit_smbfs_opt=Alternativ för CIFS-filsystem
linux_nfsvers=Tvinga NFS-version
ecompile=Ett fel har uppstått vid uppbyggnad av ett program för listning av monterade filsystem på ditt system : $1
solaris_vxfs=VXFS-enhet
linux_nounix=Inaktivera CIFS Unix-tillägg?
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=DOS-baserade filsystemalternativ
irix_cd=Lokal CD-ROM
cswap_size=Skapa och montera en bytefil med storlek
acl_fslist=Listade typnamn
irix_nofsck=Kontrollera filsystemet vid start?
linux_privacy=Integritet (inklusive integritet)
smb_eworkgroup=Ingen arbetsgrupp inställd på sidan Modulkonfigurering
irix_noatime=Uppdatera åtkomsttider?
irix_edevice=Diskenheten '$1' finns inte
irix_edrive='$1' är inte en giltig SCSI-enhet
irix_epart='$1' är inte ett giltigt partitionsnummer
linux_ifuser=Om monterbar av användare
linux_ecodepage=Saknad eller ogiltig kodsida
index_none=Du har inte tillgång till några monterade filsystem.
acl_user=Kan bara redigera egna filsystem?
linux_noenforce=Ja, men verkställ inte
linux_uuid=Partition med ID $1
irix_nosuid=Vill du inte tillåta vissa program?
solaris_idedev=IDE-styrenhet $1 drive $2 partition $3
index_mount2=Montera med lösenord:
irix_mode1=Annan enhet eller fil
irix_nodev=Förhindra enhetsfiler?
linux_sec=Säkerhetsnivå
edit_iso9660_opt=ISO9660-specifika alternativ
linux_codepage=Kod sida
freebsd_eworkgroup=Saknad eller ogiltig arbetsgrupp
linux_lvm=LVM logisk volym
acl_hide=Dölja oredigerbara filsystem?
irix_port=NFS-port
irix_nhost=NFS värdnamn
linux_tmpmode=Montera punktbehörigheter
acl_only=Tillåta bara montering och montering?
edit_autofs_opt=autofs specifika alternativ
linux_netdev=Vänta tills nätverksgränssnitten är uppe?
linux_emname=Saknad eller ogiltig servervärdnamn eller IP-adress

0
mount/lang/th Normal file
View File

484
mount/lang/th.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_orig=ไดเรกทอรีดั้งเดิม
save_ealready=ติดตั้ง '$1' แล้ว
solaris_proto=มาตรการ
mount_err=ไม่สามารถเมานต์ $1
solaris_uid=ไฟล์ผู้ใช้เป็นเจ้าของโดย
irix_auto=แหล่งที่มาของยานยนต์
linux_etmpmode=สิทธิ์การเมานต์ฐานแปดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
create_title=สร้าง Mount
irix_enotexist=ไดเรกทอรี '$1' ไม่มีอยู่ในโฮสต์ '$2' ไดเรกทอรีที่มีอยู่คือ : $3
linux_grpquotas=เปิดใช้งานโควต้ากลุ่มหรือไม่
linux_emask='$1' ไม่ใช่รูปแบบแปดฐานที่ถูกต้อง
freebsd_part=กั้น
irix_proto=โปรโตคอล NFS
linux_ehost2=ไม่มีโฮสต์ '$1'
irix_ehost=ไม่มีโฮสต์ '$1'
index_return=รายการระบบไฟล์
solaris_enfsperm=โฮสต์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งไดเรกทอรี $1 บน $2
solaris_demand=ตามความต้องการ
solaris_eunit='$1' ไม่ใช่หมายเลขหน่วย SCSI ที่ถูกต้อง
solaris_eurl='$1' ไม่ใช่ URL NFS ที่ถูกต้อง
edit_save=บันทึก
linux_notail=แลกเปลี่ยนพื้นที่เพื่อความเร็ว?
edit_adv=ตัวเลือกการเมานต์
edit_reiserfs_opt=ระบุตัวเลือกเฉพาะอีกครั้ง
log_create_l=สร้าง $2 เมานต์ $1 บน $3
log_delete_l=ลบ $2 เมานต์ $1 บน $3
linux_errors=การดำเนินการเมื่อเกิดข้อผิดพลาด
linux_eautomap=ไม่มีไฟล์แผนที่ automount '$1'
linux_ecname=ชื่อ netbios ไคลเอ็นต์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
irix_part=โลคัลพาร์ติชัน
solaris_scsi=ดิสก์ SCSI / IDE
linux_quotaj0=ปกติ
solaris_size=ขนาด
irix_setx=ทำให้ไฟล์ทั้งหมดสามารถเรียกใช้งานได้หรือไม่
solaris_highest=สูงสุด
linux_integrity=ความสมบูรณ์
index_perm=ที่บันทึกไว้?
solaris_backpath=จุดติดจริง
solaris_ehost='$1' ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง
solaris_bg=ลองเมานต์เป็นพื้นหลังไหม
freebsd_edevfile=ไม่มีไฟล์อุปกรณ์ '$1'
linux_timeo=หมดเวลา
index_root=ระบบไฟล์รูท
linux_lsel=ระบุพาร์ติชัน
edit_savemount=บันทึกเมานต์หรือไม่
log_modify=แก้ไขการเมานต์ $3
linux_ecvers=เวอร์ชัน CIFS ต้องเป็นตัวเลข
linux_grpid=ไฟล์สืบทอด GID ของไดเรกทอรีหลักหรือไม่
linux_strict=เข้มงวด
linux_sync=บัฟเฟอร์เขียนไปยังระบบไฟล์?
solaris_readonly=ไฟล์สามารถอ่านได้อย่างเดียว?
linux_cname=ชื่อลูกค้า
linux_high=สูงสุด
solaris_scsidev=คอนโทรลเลอร์ SCSI $1 เป้าหมาย $2 หน่วย $3 พาร์ทิชัน $4
solaris_lv=ปริมาณตรรกะ
solaris_time_m=รายงานการประชุม
index_title=ระบบไฟล์ดิสก์และเครือข่าย
irix_grpid=ไฟล์สืบทอด GID หลักหรือไม่
freebsd_other=อุปกรณ์อื่น ๆ
solaris_notraildot=ละเว้นจุดต่อท้ายหรือไม่
freebsd_ide=ฮาร์ดดิสก์ IDE
irix_eshowmount=โฮสต์ '$1' ไม่รองรับ NFS
linux_relaxed=ผ่อนคลาย
linux_edmode='$1' ไม่ใช่โหมดไดเรกทอรีฐานแปดที่ถูกต้อง
irix_bg=ลองเมานต์เป็นพื้นหลังไหม
solaris_port=พอร์ต NFS
solaris_attr=ใช้คำสั่ง attrE หรือไม่
solaris_eexist=ไม่มี '$1'
linux_sname=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
solaris_noopts=ไม่มีตัวเลือก
irix_efstyp2=ไม่สามารถรับประเภทระบบไฟล์ $1 : $2
irix_enfserr=ข้อผิดพลาด NFS : $1
solaris_share=แบ่งปันชื่อ
solaris_time_d=วัน
irix_ro=อ่านเท่านั้น?
freebsd_eaddr=ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
linux_cvers=เวอร์ชัน CIFS
linux_umask=มาสก์การอนุญาตของไฟล์
solaris_server=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
solaris_raid=อุปกรณ์ RAID
solaris_retrans=จำนวนการส่งสัญญาณใหม่
freebsd_slice=ชิ้น
edit_first=ตรวจสอบก่อน
linux_nfsdefault=ใช้รุ่นเริ่มต้น
solaris_grpid=ไฟล์สืบทอด GID หลักหรือไม่
irix_ectrlr='$1' ไม่ใช่คอนโทรลเลอร์ SCSI ที่ถูกต้อง
solaris_eraid='$1' ไม่ใช่หมายเลขหน่วย RAID ที่ถูกต้อง
linux_wg=กลุ่มงาน
smb_choose2=เลือกแชร์ใน $1
irix_nointr=อนุญาตให้ผู้ใช้ขัดจังหวะหรือไม่
irix_eloss=โฮสต์ '$1' ไม่ทำงาน
linux_nfshost=ชื่อโฮสต์ NFS
linux_panic=Panic
edit_tmpfs_opt=ตัวเลือกเฉพาะ tmpfs
solaris_msdos=ดิสก์ MS-DOS
solaris_edmode='$1' ไม่ใช่โหมดไดเรกทอรีฐานแปดที่ถูกต้อง
linux_usrquota=ผู้ใช้เท่านั้น
solaris_des=DES
solaris_target=เป้า
linux_noatime=หลีกเลี่ยงการอัปเดตเวลาเข้าถึงล่าสุดหรือไม่
freebsd_select=พาร์ติชั่นดิสก์
solaris_defer=รอการตัดบัญชี
linux_uni_xlate=แปลอักขระ Unicode หรือไม่
index_add=เพิ่มเมานต์
acl_simopts=แสดงตัวเลือกระบบไฟล์ที่ง่ายขึ้นหรือไม่
solaris_nfsver=เวอร์ชัน NFS
solaris_epart2=พาร์ติชัน SCSI สำหรับ '$1' ไม่มีอยู่
edit_save_apply=บันทึกและนำไปใช้
linux_soft=ส่งคืนข้อผิดพลาดเมื่อหมดเวลาหรือไม่
linux_auth=โหมดการรับรองความถูกต้อง
solaris_immed=ทันที
linux_smbwarn=คำเตือน! ระบบไฟล์ไม่ถูกเมาท์จาก Webmin ดังนั้นตัวเลือกที่มีอยู่จึงไม่สามารถใช้งานได้
irix_mode0cd=คอนโทรลเลอร์ SCSI $1 เป้าหมาย $2
linux_cddev=ไดรฟ์ซีดีรอม
irix_version=เวอร์ชัน NFS
solaris_nrr=เพิกเฉยคุณลักษณะของ Unix หรือไม่
nfs_host=ชื่อโฮสต์
edit_ecannot2=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มระบบไฟล์ใหม่
linux_swappri=ลำดับความสำคัญหน่วยความจำเสมือน
solaris_quotab=เปิดใช้งานโควต้าตอนบูตหรือไม่
edit_free=ฟรี
linux_ebind=ไดเรกทอรีดั้งเดิมที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่จริง
irix_automap=ไฟล์แผนที่
linux_noopts=ไม่มีตัวเลือก
edit_del_umount=จำนวนและลบ
linux_remount_ro=remount แบบอ่านอย่างเดียว
solaris_ecsrc='$1' ไม่ใช่แหล่งแคชที่ถูกต้อง
solaris_timeo=หมดเวลา
solaris_noupper=ส่งรหัสผ่านเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หรือไม่
irix_timeo=หมดเวลา
solaris_noatime=อัปเดตเวลาเข้าถึงหรือไม่
linux_nr_inodes=inodes สูงสุดพร้อมใช้งาน
solaris_eautofile=ไม่มีไฟล์แผนที่ '$1'
solaris_efmode='$1' ไม่ใช่โหมดไฟล์ฐานแปดที่ถูกต้อง
linux_nosuid=ไม่อนุญาตโปรแกรม setuid หรือไม่
nfs_failed=ไม่สามารถดึงข้อมูลการส่งออก NFS จาก $1:$2 อาจไม่มีเซิร์ฟเวอร์ NFS ที่ทำงานอยู่
linux_nodev=ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์อุปกรณ์
solaris_efstyp2=ไม่สามารถตรวจสอบประเภทระบบไฟล์ : $1
save_edirname='$1' ไม่ใช่ชื่อไดเรกทอรีที่ถูกต้อง
solaris_ebacktype=ระบบไฟล์ด้านหลังคือ '$1' ไม่ใช่ $2
smb_edown=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ทำงานไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ไฟล์
linux_etimeo=การหมดเวลาจะต้องเป็นตัวเลข
solaris_eopen=ไม่สามารถเปิด $1 : $2
irix_soft=ส่งคืนข้อผิดพลาดเมื่อหมดเวลาหรือไม่
linux_tmpsize=ขนาดระบบไฟล์สูงสุด
irix_emountlist=ไม่สามารถรับรายการเมานต์ : $1
index_dev=ที่ตั้ง
irix_edirlist='$1' ไม่ใช่ชื่อไดเรกทอรีที่ถูกต้อง ไดเรกทอรีที่มีอยู่ใน '$2' คือ : $3
irix_quota=เปิดใช้งานโควต้าหรือไม่
solaris_gid=ไฟล์กลุ่มเป็นของ
linux_check=ตรวจสอบโหมด
solaris_lvm=อุปกรณ์ LVM
edit_err=ไม่สามารถแก้ไขการเมานต์
linux_vers=เวอร์ชัน NFS
linux_credentials=ไฟล์ข้อมูลรับรอง
linux_dmode=สิทธิ์ของไดเรกทอรี
linux_resgid=จองพื้นที่สำหรับกลุ่ม
edit_dont=อย่าบันทึก
linux_etimeout='$1' ไม่ใช่การหมดเวลาที่ถูกต้อง
linux_smbshare=แบ่งปันชื่อ
acl_list=ภายใต้ไดเรกทอรีที่ระบุไว้
linux_conv2=การขึ้นบรรทัดใหม่ของ OS / 2-Unix
linux_noserverino=สร้างหมายเลขไอโหนดทางฝั่งไคลเอ็นต์หรือไม่
irix_ndir=ไดเร็กทอรี NFS
nfs_clients=ลูกค้า
freebsd_idedev=อุปกรณ์ IDE $1, slice $2, พาร์ติชัน $3
acl_simple=แสดงเมานต์แบบง่าย ๆ หรือไม่
edit_size=ขนาด
edit_advanced=โหมดขั้นสูง
smb_share=หุ้น
solaris_cachedir=ไดเรกทอรีแคช
linux_map=แผนที่อัตโนมัติ
linux_smbserver=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
solaris_cdrom=ซีดีรอม
linux_textfiles=ไฟล์ข้อความเท่านั้น
linux_iocharset=ชุดตัวอักษร IO
solaris_enfsmount=ข้อผิดพลาดของ NFS - $1
solaris_force=บังคับใช้ IO โดยตรงหรือไม่
solaris_time_w=สัปดาห์ที่ผ่านมา
linux_elist=ไม่สามารถรับรายการเมานต์ : $1
irix_wsync=การดัดแปลงทั้งหมดเป็นแบบซิงโครนัส?
save_perm=ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงเมานต์บน $1 เนื่องจากเมาท์นั้นใช้งานอยู่ หากต้องการให้การเปลี่ยนแปลงของคุณกับรายการเมาท์ถาวรเท่านั้นให้คลิกที่ปุ่มด้านล่าง
solaris_onerror=การดำเนินการเมื่อเกิดข้อผิดพลาด
smb_emaster=ไม่พบต้นแบบการสืบค้นสำหรับเวิร์กกรุ๊ป $1
edit_create=บันทึกและติดตั้ง
linux_nr_blocks=บล็อกสูงสุดพร้อมใช้งาน
solaris_logging=เปิดใช้งานการบันทึกหรือไม่
acl_sysinfo=แสดงข้อมูลดิสก์ที่มีอยู่ใน Dashboard หรือไม่
linux_enr_blocks=จำนวนบล็อกที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
edit_dont2=อย่าเมา
log_umount=ไม่ได้เมานต์ $3
linux_ekillauto=ไม่สามารถฆ่า automount ได้
irix_rock=ใช้ส่วนขยาย Rock Ridge หรือไม่
irix_quotano=ใช่ แต่ไม่บังคับใช้
solaris_nsource=แหล่งที่มาของ NFS
save_emount=การเมานต์ล้มเหลว : $1
solaris_efstyp=อุปกรณ์ '$1' ได้รับการจัดรูปแบบเป็น $2
solaris_ufs=ดิสก์ UFS
solaris_never=ไม่เคย
smb_ehost=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีอยู่
irix_eautomap=ไม่มีไฟล์แผนที่ของ Automounter '$1'
acl_fs=ระบบไฟล์ที่สามารถแก้ไขได้
irix_mode0=คอนโทรลเลอร์ SCSI $1 เป้าหมาย $2 พาร์ติชัน $3
edit_delete=ลบ
edit_usage=การใช้งานดิสก์
linux_transfert=โปรโตคอล RPC / Transfer
smb_sel=เลือกเซิร์ฟเวอร์เครือข่าย Windows เพื่อต่อเชื่อมจาก ..
edit_hpfs_opt=ตัวเลือกเฉพาะ hpfs
linux_mname=ที่อยู่เซิฟเวอร์
linux_usrgrpquota2=ผู้ใช้และกลุ่ม (ไม่เสถียร!)
linux_epidfile='$1' ไม่ใช่ไฟล์ pid ที่ถูกต้อง
cswap_file=ไฟล์ swap $1 ไม่มีอยู่
edit_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขระบบไฟล์นี้
save_ealready3=ไดเรกทอรี '$1' ถูกเมาท์แล้ว
irix_eauthmap2=ไฟล์แผนที่ automounter ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
nfs_server=เลือกเซิร์ฟเวอร์ NFS ..
linux_esmbconn=ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
egcc=คอมไพเลอร์ GCC หรือ CC ที่จำเป็นในการสร้างโปรแกรมสำหรับการแสดงรายการระบบไฟล์ที่เมาท์บนระบบของคุณไม่พร้อมใช้งาน
linux_mode=การอนุญาตไฟล์สำหรับซีดีที่ไม่ใช่ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์
solaris_autoxfn=บริการตั้งชื่อแบบสหพันธรัฐ
solaris_public=WebNFS ติดตั้งไหม
linux_usel=พาร์ติชันที่มี ID
edit_order=ตรวจสอบระบบไฟล์ตอนบู๊ตหรือไม่
solaris_ndir=ไดเร็กทอรี NFS
freebsd_edevpath=อุปกรณ์อื่นจะต้องเป็นพา ธ สัมบูรณ์เช่น <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=journalling
solaris_auth=การรับรอง
solaris_nmult=เซิร์ฟเวอร์ NFS หลายตัว
solaris_mddev=อุปกรณ์ RAID $1
solaris_quota=แสดงโควต้าหรือไม่
acl_create=สามารถเพิ่มระบบไฟล์ใหม่ได้หรือไม่
solaris_otherdev=อุปกรณ์อื่น ๆ
linux_eshare=ไม่มีชื่อแชร์
solaris_edevice=ไม่มีอุปกรณ์สำหรับ '$1'
linux_eauto=Automount ล้มเหลว : $1
solaris_toosoon=ซ่อมแซมความล่าช้า
linux_wsize=เขียนขนาดบัฟเฟอร์
linux_rsize=อ่านขนาดบัฟเฟอร์
solaris_enfs=โฮสต์ '$1' ไม่รองรับ NFS
solaris_cache=แหล่งแคช
linux_quotaj=ประเภทการจัดเก็บโควต้า
nfs_dir=ไดเรกทอรี
linux_label=พาร์ติชันชื่อ $1
edit_comm_opt=ตัวเลือกการเมาท์ทั่วไป
irix_retrans=จำนวนการส่งสัญญาณใหม่
swap_esize='$1' ไม่ใช่ขนาดที่ถูกต้อง
solaris_mname=ชื่อโฮสต์เซิร์ฟเวอร์
solaris_period=เป็นระยะ ๆ
linux_auto=อัตโนมัติ
linux_tcp=โปรโตคอล RPC
smb_comment=คิดเห็น
log_umount_l=ไม่ได้เมานต์ $2 $1 บน $3
solaris_password=ใส่รหัสผ่าน
irix_cd=ซีดีรอมท้องถิ่น
smb_name=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
save_ealready4=ไดเรกทอรี '$1' ได้รับมอบหมายให้ทำการเมานท์แล้ว
solaris_etarget2=ไม่มีเป้าหมาย SCSI สำหรับ '$1'
save_edir='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรี
edit_dos_opt=ตัวเลือกระบบไฟล์ที่ใช้ DOS
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_privacy=ความเป็นส่วนตัว (รวมถึงความซื่อสัตย์)
linux_enfsperm=โฮสต์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งไดเรกทอรี $1 บน $2
solaris_none=ไม่มี
linux_eamd=AMD ล้มเหลว
irix_nofsck=ตรวจสอบระบบไฟล์ตอนบู๊ตหรือไม่
solaris_nhost=ชื่อโฮสต์ NFS
acl_fslist=ชื่อประเภทที่ระบุไว้
edit_swap=หน่วยความจำเสมือน
linux_normal=ปกติ
solaris_epart='$1' ไม่ใช่หมายเลขพาร์ติชัน SCSI ที่ถูกต้อง
index_dir=ติดตั้งเป็น
cswap_size=สร้างและ mount ไฟล์ swap ที่มีขนาด
linux_disk=ดิสก์
smb_noshares=ไม่มีการแชร์ไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ $1
solaris_ecacheexists=ไดเรกทอรี $1 มีอยู่แล้ว ลบมัน.
linux_ifuser=หากผู้ใช้ตั้งค่าได้
smb_elist2=ไม่สามารถเรียกรายการแชร์จาก $1 บางทีเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตให้เรียกดู
nfs_choose=เลือกไดเรกทอรี NFS ใน $1
solaris_ro=อ่านเท่านั้น?
solaris_epid=การค้นหา rumba pid ล้มเหลว
linux_conv=การขึ้นบรรทัดใหม่ของ DOS-Unix
linux_continue=ต่อ
irix_epart='$1' ไม่ใช่หมายเลขพาร์ติชันที่ถูกต้อง
irix_edevice=ไม่มีอุปกรณ์ดิสก์ '$1'
irix_edrive='$1' ไม่ใช่ไดรฟ์ SCSI ที่ถูกต้อง
edit_umount=ยกเลิกการเชื่อมต่อ
solaris_eraid2=อุปกรณ์ RAID สำหรับ '$1' ไม่มีอยู่
linux_raid=อุปกรณ์ RAID
irix_noatime=อัปเดตเวลาเข้าถึงหรือไม่
save_enone=คุณไม่ได้เลือกที่จะบันทึกหรือติดตั้ง
smb_eworkgroup=ไม่มีการตั้งค่าเวิร์กกรุ๊ปในหน้าการกำหนดค่าโมดูล
linux_rock=ละเว้นคุณสมบัติ Unix หรือไม่
solaris_idedev=ตัวควบคุม IDE $1 $2 พาร์ทิชัน $3
irix_nosuid=ไม่อนุญาตโปรแกรม setuid หรือไม่
linux_uuid=พาร์ติชันที่มี ID $1
solaris_time_y=ปี
linux_noenforce=ใช่ แต่ไม่บังคับใช้
linux_port=พอร์ต NFS
acl_user=สามารถแก้ไขระบบไฟล์ของตัวเองเท่านั้น?
solaris_ebusy=$1 ไม่ว่าง
edit_mount=ภูเขา
linux_quotas=ใช้โควต้าหรือไม่
linux_ecodepage=หน้ารหัสที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
index_none=คุณไม่สามารถเข้าถึงระบบไฟล์ที่เมาท์ได้
solaris_eautomap=ไม่มีชื่อแผนที่อัตโนมัติ
smb_elist=ไม่สามารถเรียกรายชื่อเซิร์ฟเวอร์จาก $1 บางทีเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาตให้เรียกดู
solaris_username=ชื่อเข้าสู่ระบบ
save_apply=นำไปใช้กับรายการถาวร
solaris_nomaplcase=ใช้ตัวพิมพ์เล็กหรือไม่
solaris_ebackfs=ไม่ได้ติดตั้งระบบไฟล์ด้านหลัง '$1'
linux_swapfile=สลับไฟล์
edit_iso9660_opt=ตัวเลือกเฉพาะ ISO9660
linux_sec=ระดับความปลอดภัย
linux_user=อนุญาตให้ผู้ใช้เมานต์ระบบไฟล์นี้หรือไม่?
linux_ro=อ่านเท่านั้น?
irix_nodev=ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์อุปกรณ์
irix_mode1=อุปกรณ์หรือไฟล์อื่น ๆ
solaris_dvd=ดีวีดี
solaris_edown=โฮสต์ '$1' ไม่ทำงานหรือไม่รองรับ NFS
swap_err=ไม่สามารถสร้างไฟล์สลับได้
index_mount2=ติดตั้งด้วยรหัสผ่าน:
edit_unmount=ยกเลิกการเชื่อมต่อ
solaris_ectrlr='$1' ไม่ใช่คอนโทรลเลอร์ SCSI ที่ถูกต้อง
irix_nhost=ชื่อโฮสต์ NFS
linux_gid=ไฟล์กลุ่มเป็นของ
linux_ekillamd=ไม่สามารถฆ่า AMD ได้
nfs_ip=ที่อยู่ IP
log_remount=ติดตั้งใหม่แล้ว $3
irix_port=พอร์ต NFS
acl_hide=ซ่อนระบบไฟล์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้?
linux_edevfile=ไม่มีไฟล์อุปกรณ์ '$1'
linux_lvm=โลจิคัลวอลุ่ม LVM
smb_none=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ Windows Networking ภายในเครื่อง
linux_none=ไม่มี
freebsd_eworkgroup=เวิร์กกรุ๊ปที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
linux_codepage=รหัสหน้า
index_use=ในการใช้งาน?
solaris_backfs=ประเภทระบบไฟล์จริง
solaris_ehost2=ไม่มีโฮสต์ '$1'
index_auto=ไม่ทราบประเภท
linux_timeout=เวลาว่างก่อนเลิกเมานท์
linux_retrans=จำนวนการส่งสัญญาณใหม่
solaris_waround=เขียนรอบ
edit_title=แก้ไข Mount
solaris_krb=Kerberos
linux_emname=ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
linux_netdev=รอจนกว่าอินเตอร์เฟสเครือข่ายหมด
solaris_wmode=โหมดการเขียน
solaris_enopart=ไม่มีพาร์ติชันใน '$1'
save_ealready2=กำหนดให้ '$1' ถูกติดตั้งแล้ว
edit_autofs_opt=เลือกเฉพาะตัวเลือกอัตโนมัติ
acl_only=อนุญาตให้ติดตั้งและยกเลิกการต่อเชื่อมเท่านั้นหรือไม่
linux_enfsmount=ข้อผิดพลาดของ NFS - $1
solaris_local=ตรวจสอบสิทธิ์ในแคชหรือไม่
solaris_auto=อัตโนมัติ
solaris_nosuid=ไม่อนุญาตโปรแกรม setuid หรือไม่
linux_tmpmode=เมานต์จุดอนุญาต
edit_boot=บันทึกและเมานต์เมื่อบูต
solaris_nointr=อนุญาตให้ผู้ใช้ขัดจังหวะหรือไม่
solaris_cname=ชื่อลูกค้า
edit_dir=ติดตั้งเป็น
linux_edev=ไม่มีการป้อนอุปกรณ์
solaris_max=ขีดสุด
save_eumount=ถอนติดตั้งล้มเหลว : $1
edit_xfs_opt=ตัวเลือกเฉพาะของ xfs
solaris_part=กั้น
solaris_soft=ส่งคืนข้อผิดพลาดเมื่อหมดเวลาหรือไม่
linux_usrquotas=เปิดใช้งานโควต้าของผู้ใช้หรือไม่
linux_ehost='$1' ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง
solaris_file=ไฟล์
solaris_fmode=สิทธิ์ของไฟล์
linux_enfs=โฮสต์ '$1' ไม่รองรับ NFS
linux_efmode='$1' ไม่ใช่โหมดไฟล์ฐานแปดที่ถูกต้อง
solaris_swapfile=สลับไฟล์
solaris_epath='$1' ไม่ใช่ชื่อพา ธ ที่ถูกต้อง
solaris_readwrite=การเข้าถึงแบบอ่าน / เขียนปลอดภัยหรือไม่
edit_second=ตรวจสอบที่สอง
edit_ntfs_opt=ตัวเลือกเฉพาะ ntfs
nfs_seldirv4=สำหรับการเมาท์ NFSv4 คุณควรเลือก '/'
save_eremount=การเมานต์ใหม่ล้มเหลว : $1
linux_uid=ไฟล์ผู้ใช้เป็นเจ้าของโดย
linux_resuid=สำรองพื้นที่สำหรับผู้ใช้
solaris_autohosts=การส่งออก NFS ทั้งหมด
smb_desc=ลักษณะ
linux_eserver=ไม่มีชื่อเซิร์ฟเวอร์
smb_sel2=เลือกการแชร์ที่จะเมาน ..
save_fapply=บังคับให้ Un-Mount
acl_types=ประเภทระบบไฟล์ที่สามารถใช้ได้
log_remount_l=ประกอบ $2 $1 บน $3
solaris_automap=แผนที่อัตโนมัติ
sysinfo_dev=ID อุปกรณ์
linux_nfsdir=ไดเร็กทอรี NFS
solaris_dmode=สิทธิ์ของไดเรกทอรี
index_type=ชนิด
linux_df=รวมบล็อกที่สงวนไว้ในขนาดระบบไฟล์หรือไม่
solaris_nshared=แบบไม่ใช้ร่วมกัน
nfs_none=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ NFS ในระบบ
linux_fmode=สิทธิ์ของไฟล์
freebsd_scsidev=อุปกรณ์ SCSI $1, slice $2, พาร์ติชัน $3
solaris_nobrowse=เปิดใช้งานการท่องเว็บหรือไม่
edit_nfs_opt=ตัวเลือกเฉพาะ NFS
irix_devswap=สลับพาร์ติชัน
edit_egone=การเมานต์นี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป
solaris_enfsdir='$1' ไม่ใช่ชื่อไดเรกทอรีที่ถูกต้อง ไดเรกทอรีที่มีอยู่ใน $2 คือ : $3
solaris_edevfile=ไม่มีไฟล์อุปกรณ์ '$1'
linux_rdev=อุปกรณ์ RAID $1
linux_unlimited=ไม่ จำกัด
linux_rules=กฎการตั้งชื่อไฟล์
solaris_largebsize=ใช้ขนาดหน้าบล็อกขนาดใหญ่หรือไม่
freebsd_scsi=ดิสก์ SCSI
edit_header=$1 รายละเอียดการเมานต์
linux_edown=โฮสต์ '$1' ไม่ทำงาน
linux_username=ชื่อเข้าสู่ระบบ
irix_devroot=พาร์ติชันรูท
solaris_hfs=อุปกรณ์ HFS
solaris_webnfs=WebNFS URL
irix_autohosts=การส่งออก NFS ทั้งหมด
linux_enr_inodes=จำนวน inodes ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
acl_all=ทั้งหมด
edit_nfs_opt4=ตัวเลือกเฉพาะ NFSv4
linux_eiocharset=ชุดอักขระ IO ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
irix_epermission=โฮสต์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดไดเรกทอรี '$1' จากโฮสต์ '$2'
solaris_nolarge=อนุญาตไฟล์ขนาดใหญ่หรือไม่
irix_noopts=ไม่มีตัวเลือก
edit_perm=ทำให้ถาวร
linux_noexec=ไม่อนุญาตการดำเนินการของไบนารีหรือไม่
linux_quiet=รายงานข้อผิดพลาดของ <tt>chown</tt> ครั้งหรือไม่
sysinfo_total=รวม
solaris_ecachedir='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรีแคชที่ถูกต้อง
log_swap=สร้างไฟล์สลับ $1
edit_now=เมานตอนนี้เหรอ?
irix_efstyp=ประเภทของระบบไฟล์ใน $1 คือ $2 ไม่ใช่ $3
smb_choose=เลือกเซิร์ฟเวอร์ CIFS ..
nfs_seldir=เลือกไดเร็กทอรี NFS เพื่อเมานต์ ..
freebsd_device=เครื่อง
log_create=สร้างการเมานต์ $3
log_delete=ลบการเมานต์ $3
solaris_time_s=วินาที
solaris_unit=หน่วย
solaris_edir='$1' ไม่ใช่ไดเรกทอรี
solaris_vg=กลุ่มวอลุ่ม
linux_password=ใส่รหัสผ่าน
linux_enfsdir='$1' ไม่ใช่ชื่อไดเรกทอรีที่ถูกต้อง ไดเรกทอรีที่มีอยู่ใน $2 คือ : $3
acl_browse=แสดงไฟล์และแบ่งปันปุ่มเบราส์?
linux_bind=ไดเรกทอรีดั้งเดิม
irix_eswapfile=ไม่มีอุปกรณ์แลกเปลี่ยน '$1'
nfs_select=เลือกเซิร์ฟเวอร์ NFS เพื่อเชื่อมต่อจาก ..
log_mount=เมานต์ $3
linux_intr=อนุญาตให้ผู้ใช้ขัดจังหวะหรือไม่
save_force=ไม่สามารถลบการเมานต์บน $1 เนื่องจากเมาท์นั้นใช้งานอยู่ หากต้องการพยายามยกเลิกการบังคับให้คลิกปุ่มด้านล่าง
solaris_ctrlr=ตัวควบคุม
index_used=มือสอง
linux_burnerdev=ไดรฟ์เครื่องเขียนซีดี
unmount_err=ล้มเหลวในการเลิกเมานต์ $1
save_emkdir=ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี $1 : $2
log_modify_l=แก้ไข $2 เมานต์ $1 บน $3
linux_grpquota=จัดกลุ่มเท่านั้น
edit_ext_opt=ตัวเลือกเฉพาะ ext2 / ext3
solaris_con=ตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ
linux_cddev2=ไดรฟ์ซีดีรอม $1
edit_3_or_lower=3 (หรือต่ำกว่า)
save_err=ไม่สามารถบันทึกการเมานต์
linux_bg=ลองเมานต์เป็นพื้นหลังไหม
index_swap=หน่วยความจำเสมือน
log_mount_l=เมานต์ $2 $1 บน $3
linux_nounix=ปิดใช้งานส่วนขยาย CIFS Unix หรือไม่
linux_pid_file=เขียน PID ไปยังไฟล์
solaris_etarget='$1' ไม่ใช่หมายเลขเป้าหมาย SCSI ที่ถูกต้อง
solaris_vxfs=อุปกรณ์ VXFS
linux_allfiles=เอกสารทั้งหมด
linux_other=อุปกรณ์อื่น ๆ
solaris_time_h=ชั่วโมง
ecompile=เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างโปรแกรมสำหรับแสดงรายการระบบไฟล์ที่เมาท์บนระบบของคุณ : $1
solaris_ekill=ล้มเหลวในการฆ่ารุมบ้า
linux_secs=วินาที
edit_smbfs_opt=ตัวเลือกระบบไฟล์ CIFS
linux_nfsvers=บังคับรุ่น NFS
solaris_eswapfile=ไม่มีไฟล์ swap '$1'
edit_list=รายชื่อผู้ใช้
linux_usrgrpquota=ผู้ใช้และกลุ่ม
linux_etmpsize=ขนาดสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
solaris_foldcase=บังคับให้ใช้ตัวพิมพ์เล็กหรือไม่
linux_posix=อนุญาตชื่อที่แตกต่างกันในกรณีหรือไม่
linux_eswappri=ลำดับความสำคัญหน่วยความจำเสมือนเป็นตัวเลขที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

View File

@@ -1,399 +1,399 @@
acl_all=Hepsi
acl_create=Yeni dosya sistemi ekleyebilir mi?
acl_fs=Düzenlenebilecek dosya sistemleri
acl_list=Listeli dizinlerin altında
acl_only=Sadece mount ve umount işlemlerine izin verilsin mi?
create_title=Bağlantı oluştur
edit_3_or_lower=3 (ya da daha düşük)
edit_adv=Gelişmiş Bağlantı Seçenekleri
edit_autofs_opt=autofs 'ye özel seçenekler
edit_boot=Açılışta bağla ve kaydet
edit_comm_opt=Yaygın mount seçenekleri
acl_fs=Düzenlenebilecek dosya sistemleri
acl_list=Listeli dizinlerin altında
acl_only=Sadece mount ve umount işlemlerine izin verilsin mi?
create_title=Bağlantı oluştur
edit_3_or_lower=3 (ya da daha düşük)
edit_adv=Gelişmiş Bağlantı Seçenekleri
edit_autofs_opt=autofs 'ye özel seçenekler
edit_boot=Açılışta bağla ve kaydet
edit_comm_opt=Yaygın mount seçenekleri
edit_create=Kaydet ve Mount Et
edit_del_umount=Umount Et ve Sil
edit_delete=Sil
edit_dir=Bağla
edit_dir=Bağla
edit_dont=Kaydetme
edit_dont2=Bağlama
edit_dos_opt=DOS tabanlı dosya sistemleri seçenekleri
edit_ecannot=Bu dosya sistemini düzenlemek için izininiz yoktur
edit_ecannot2=Yeni dosya sistemi eklemek için izininiz yoktur
edit_egone=Bu bağlantı uzun süredir mevcut
edit_err=Bağlantı'yı değiştirmede hata oluştu
edit_ext_opt=ext2/ext3 'e özel seçenekler
edit_first=İlk Olarak Kontrol Et
edit_free=Boş
edit_header=$1 Bağlantı Ayrıntıları
edit_hpfs_opt=hpfs 'e özel seçenekler
edit_iso9660_opt=ISO9660 'a özel seçenekler
edit_list=Kullanıcıları Listele
edit_mount=Bağlantı
edit_nfs_opt=NFS 'e özel seçenekler
edit_now=Şimdi bağlansın?
edit_ntfs_opt=ntfs 'e özel seçenekler
edit_order=Açılışta dosya sistemi kontrol edilsin?
edit_perm=Kalıcı Yap
edit_reiserfs_opt=Reiserfs 'e özel seçenekler
edit_dont2=Bağlama
edit_dos_opt=DOS tabanlı dosya sistemleri seçenekleri
edit_ecannot=Bu dosya sistemini düzenlemek için izininiz yoktur
edit_ecannot2=Yeni dosya sistemi eklemek için izininiz yoktur
edit_egone=Bu bağlantı uzun süredir mevcut
edit_err=Bağlantı'yı değiştirmede hata oluştu
edit_ext_opt=ext2/ext3 'e özel seçenekler
edit_first=İlk Olarak Kontrol Et
edit_free=Boş
edit_header=$1 Bağlantı Ayrıntıları
edit_hpfs_opt=hpfs 'e özel seçenekler
edit_iso9660_opt=ISO9660 'a özel seçenekler
edit_list=Kullanıcıları Listele
edit_mount=Bağlantı
edit_nfs_opt=NFS 'e özel seçenekler
edit_now=Şimdi bağlansın?
edit_ntfs_opt=ntfs 'e özel seçenekler
edit_order=Açılışta dosya sistemi kontrol edilsin?
edit_perm=Kalıcı Yap
edit_reiserfs_opt=Reiserfs 'e özel seçenekler
edit_save=Kaydet
edit_save_apply=Kaydet ve Uygula
edit_savemount=Bağlantı Kaydedilsin?
edit_second=İkinci Olarak Kaydet
edit_savemount=Bağlantı Kaydedilsin?
edit_second=İkinci Olarak Kaydet
edit_size=Boyut
edit_smbfs_opt=SMB dosya sistemi seçenekleri
edit_smbfs_opt=SMB dosya sistemi seçenekleri
edit_swap=Sanal Bellek
edit_title=Bağlantı değiştir
edit_tmpfs_opt=tmpfs 'ye özel seçenekler
edit_title=Bağlantı değiştir
edit_tmpfs_opt=tmpfs 'ye özel seçenekler
edit_umount=Umount
edit_unmount=Bağlantı kaldır
edit_xfs_opt=XFS 'e özel seçenekler
freebsd_eaddr=Eksik ya da geçersiz sunucu adresi
freebsd_eworkgroup=Eksik ya da geçersiz çalışma grubu
index_add=Bağlantı ekle
edit_unmount=Bağlantı kaldır
edit_xfs_opt=XFS 'e özel seçenekler
freebsd_eaddr=Eksik ya da geçersiz sunucu adresi
freebsd_eworkgroup=Eksik ya da geçersiz çalışma grubu
index_add=Bağlantı ekle
index_auto=Otomatik
index_dev=Yer
index_dir=Bağlandı
index_perm=Kalıcı?
index_dir=Bağlandı
index_perm=Kalıcı?
index_return=dosya sistemi listesi
index_swap=Sanal bellek
index_title=Disk ve Ağ Dosya Sistemleri
index_title=Disk ve Ağ Dosya Sistemleri
index_type=Tip
index_use=Kullanımda ?
irix_autohosts=Bütün NFS paylaşımları
irix_bg=Mount işlemi arkaplanda tekrar denensin mi?
index_use=Kullanımda ?
irix_autohosts=Bütün NFS paylaşımları
irix_bg=Mount işlemi arkaplanda tekrar denensin mi?
irix_cd=Yerel CD-ROM
irix_devroot=Root bölümü
irix_devswap=Swap bölümü
irix_eautomap=Automounter map dosyası '$1' mevcut değil
irix_ectrlr='$1' geçerli bir SCI kontrolcüsü değil
irix_edevice=Disk aygıtı '$1' mevcut değil
irix_edirlist='$1' geçerli bir dizin adı değildir. '$2'deki erişilebilir dizinler : $3
irix_edrive='$1' geçerli bir SCSI sürücüsü değildir
irix_efstyp=$1 'deki dosya sistemi tipi $2 'dir, $3 değildir
irix_efstyp2=$1 dosya sistemi tipinin alınamadı : $2
irix_ehost='$1' makinesi mevcut değil
irix_eloss='$1' makinesi kapalı
irix_emountlist=Mount listesi alınamadı : $1
irix_enfserr=NFS hatası : $1
irix_enotexist='$2' makinesinde '$1' dizini mevcut değil. Ulaşılabilir dizinler : $3
irix_epart='$1' geçerli bir bölüm numarası değildir
irix_epermission=Bu bilgisayarın '$2' sistemindeki '$1' dizinini mount etmek için izini yoktur
irix_devroot=Root bölümü
irix_devswap=Swap bölümü
irix_eautomap=Automounter map dosyası '$1' mevcut değil
irix_ectrlr='$1' geçerli bir SCI kontrolcüsü değil
irix_edevice=Disk aygıtı '$1' mevcut değil
irix_edirlist='$1' geçerli bir dizin adı değildir. '$2'deki erişilebilir dizinler : $3
irix_edrive='$1' geçerli bir SCSI sürücüsü değildir
irix_efstyp=$1 'deki dosya sistemi tipi $2 'dir, $3 değildir
irix_efstyp2=$1 dosya sistemi tipinin alınamadı : $2
irix_ehost='$1' makinesi mevcut değil
irix_eloss='$1' makinesi kapalı
irix_emountlist=Mount listesi alınamadı : $1
irix_enfserr=NFS hatası : $1
irix_enotexist='$2' makinesinde '$1' dizini mevcut değil. Ulaşılabilir dizinler : $3
irix_epart='$1' geçerli bir bölüm numarası değildir
irix_epermission=Bu bilgisayarın '$2' sistemindeki '$1' dizinini mount etmek için izini yoktur
irix_eshowmount='$1', NFS'i desteklemiyor
irix_eswapfile=Swap aygıtı '$1' mevcut değil
irix_eswapfile=Swap aygıtı '$1' mevcut değil
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
irix_mode1=Diğer aygıt ya da dosya
irix_mode1=Diğer aygıt ya da dosya
irix_ndir=NFS Dizini
irix_nhost=NFS Makine Adı
irix_noatime=Erişim zamanları güncellensin mi?
irix_nofsck=Açılışta dosya sistemi kontrol edilsin mi?
irix_nointr=Kullanıcının işlemi kesmesine izin verilsin mi?
irix_noopts=Herhangi Bir Seçenek Yok
irix_part=Yerel disk bölümü
irix_nhost=NFS Makine Adı
irix_noatime=Erişim zamanları güncellensin mi?
irix_nofsck=Açılışta dosya sistemi kontrol edilsin mi?
irix_nointr=Kullanıcının işlemi kesmesine izin verilsin mi?
irix_noopts=Herhangi Bir Seçenek Yok
irix_part=Yerel disk bölümü
irix_port=NFS portu
irix_proto=NFS protokolü
irix_proto=NFS protokolü
irix_quota=Kotalar aktif mi?
irix_ro=Sadece Okunabilir?
irix_rock=Rock Ridge desteği kullanılsın mı?
irix_setx=Bütün dosyalar çalıştırılabilir yapılsın mı?
irix_soft=Süre aşıldığında hata verilsin mi?
irix_timeo=Gecikme süresi
irix_version=NFS sürümü
irix_wsync=Bütün değişiklikler senkronize edilsin mi?
linux_allfiles=Bütün dosyalar
irix_rock=Rock Ridge desteği kullanılsın mı?
irix_setx=Bütün dosyalar çalıştırılabilir yapılsın mı?
irix_soft=Süre aşıldığında hata verilsin mi?
irix_timeo=Gecikme süresi
irix_version=NFS sürümü
irix_wsync=Bütün değişiklikler senkronize edilsin mi?
linux_allfiles=Bütün dosyalar
linux_auth=Onaylama modu
linux_auto=Otomatik
linux_bg=Arka planda bağlantıları tekrar dene?
linux_bg=Arka planda bağlantıları tekrar dene?
linux_bind=Orijinal Dizin
linux_cddev=CD-ROM sürücüsü
linux_cddev2=CD-ROM sürücüsü $1
linux_cddev=CD-ROM sürücüsü
linux_cddev2=CD-ROM sürücüsü $1
linux_check=Kontrol modu
linux_cname=İstemci Adı
linux_cname=İstemci Adı
linux_continue=Devam
linux_conv=DOS-Unix yeni çizgi değişimi
linux_conv2=OS/2-Unix yeni çizgi değişimi
linux_conv=DOS-Unix yeni çizgi değişimi
linux_conv2=OS/2-Unix yeni çizgi değişimi
linux_disk=Disk
linux_dmode=Dizin İzinleri
linux_eamd=AMD'de hata oluştu(otomatik bağlama)
linux_eauto=Otomatik bağlamada hata oluştu : $1
linux_eautomap=Otomatik bağlantı dosya haritası '$1' mevcut değil
linux_dmode=Dizin İzinleri
linux_eamd=AMD'de hata oluştu(otomatik bağlama)
linux_eauto=Otomatik bağlamada hata oluştu : $1
linux_eautomap=Otomatik bağlantı dosya haritası '$1' mevcut değil
linux_ebind=Orijinal dizin yok
linux_ecname=Eksik ya da geçersiz istemci netbios adı
linux_edev=Araç girilmedi
linux_edevfile=Araç dosyası '$1' mevcut değil
linux_edmode='$1' geçerli bir sekizli dizin modu değil
linux_edown='$1' hostu düştü
linux_efmode='$1' geçerli bir sekizli dosya modu değil
linux_ehost='$1' geçerli bir makine adı değildir
linux_ehost2='$1' hostu mevcut değildir
linux_ekillamd=AMD'nin öldürülmesinde hata oluştu
linux_ekillauto=Otomatik bağlanmanın öldürülmesinde hata oluştu
linux_elist=Bağlantı listesinin alınmasında hata oluştu : $1
linux_emask='$1' geçerli bir sekizli maskeleme değil
linux_emname=Eksik ya da geçersiz sunucu makine adı ya da IP adresi
linux_ecname=Eksik ya da geçersiz istemci netbios adı
linux_edev=Araç girilmedi
linux_edevfile=Araç dosyası '$1' mevcut değil
linux_edmode='$1' geçerli bir sekizli dizin modu değil
linux_edown='$1' hostu düştü
linux_efmode='$1' geçerli bir sekizli dosya modu değil
linux_ehost='$1' geçerli bir makine adı değildir
linux_ehost2='$1' hostu mevcut değildir
linux_ekillamd=AMD'nin öldürülmesinde hata oluştu
linux_ekillauto=Otomatik bağlanmanın öldürülmesinde hata oluştu
linux_elist=Bağlantı listesinin alınmasında hata oluştu : $1
linux_emask='$1' geçerli bir sekizli maskeleme değil
linux_emname=Eksik ya da geçersiz sunucu makine adı ya da IP adresi
linux_enfs='$1' hostu NFS'i desteklemiyor
linux_enfsdir='$1' geçerli bir dizin ismi değildir.$2'deki mümkün dizinler : $3
linux_enfsmount=NFS Hatası - $1
linux_enfsperm=Bu hostun $1 dizinini $2'de bağlanmasına izini yoktur
linux_enr_blocks=Eksik ya da geçersiz block sayısı
linux_enr_inodes=Eksik ya da geçersiz Inode sayısı
linux_epidfile='$1' geçerli bir işlem numarası dosyası değil
linux_enfsdir='$1' geçerli bir dizin ismi değildir.$2'deki mümkün dizinler : $3
linux_enfsmount=NFS Hatası - $1
linux_enfsperm=Bu hostun $1 dizinini $2'de bağlanmasına izini yoktur
linux_enr_blocks=Eksik ya da geçersiz block sayısı
linux_enr_inodes=Eksik ya da geçersiz Inode sayısı
linux_epidfile='$1' geçerli bir işlem numarası dosyası değil
linux_errors=Hatada action
linux_eserver=Eksik sunucu adı
linux_eshare=Eksik paylaşım adı
linux_esmbconn=Sunucuya bağlantıda hata oluştu
linux_etimeout='$1' geçerli bir bekleme süresi değil
linux_etmpmode=Eksik ya da geçersiz mount noktası izini
linux_etmpsize=Eksik ya da geçersiz maksimum boyut
linux_fmode=Dosya İzinleri
linux_gid=Grup dosyaları sahiplendirildi
linux_eserver=Eksik sunucu adı
linux_eshare=Eksik paylaşım adı
linux_esmbconn=Sunucuya bağlantıda hata oluştu
linux_etimeout='$1' geçerli bir bekleme süresi değil
linux_etmpmode=Eksik ya da geçersiz mount noktası izini
linux_etmpsize=Eksik ya da geçersiz maksimum boyut
linux_fmode=Dosya İzinleri
linux_gid=Grup dosyaları sahiplendirildi
linux_grpid=Dosyalara ana GID sahip olsun?
linux_grpquota=Sadece grup
linux_grpquotas=Grup kotaları aktif olsun mu?
linux_high=En yüksek
linux_intr=Kullanıcı kesmeleri kabul edilsin?
linux_label=Disk bölümü etiketi $1
linux_grpquotas=Grup kotaları aktif olsun mu?
linux_high=En yüksek
linux_intr=Kullanıcı kesmeleri kabul edilsin?
linux_label=Disk bölümü etiketi $1
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_lvm=LVM mantıksal sürücüsü
linux_map=Otomatik Bağlayıcı Haritası
linux_lvm=LVM mantıksal sürücüsü
linux_map=Otomatik Bağlayıcı Haritası
linux_mname=Sunucu Adresi
linux_mode=Unix olmayan CD'ler için dosya izinleri
linux_mode=Unix olmayan CD'ler için dosya izinleri
linux_nfsdir=NFS Dizini
linux_nfshost=NFS Makine Adı
linux_none=Hiçbiri
linux_noopts=Mümkün Seçenekler Yok
linux_nfshost=NFS Makine Adı
linux_none=Hiçbiri
linux_noopts=Mümkün Seçenekler Yok
linux_normal=Normal
linux_nosuid=Setuid programlarına izin verimesin?
linux_notail=Hız için ayrılan alanı kapat?
linux_other=Diğer aygıt
linux_nosuid=Setuid programlarına izin verimesin?
linux_notail=Hız için ayrılan alanı kapat?
linux_other=Diğer aygıt
linux_panic=Panik
linux_password=Kullanıcı Parolası
linux_pid_file=İşlem numarasını dosyaya yaz
linux_password=Kullanıcı Parolası
linux_pid_file=İşlem numarasını dosyaya yaz
linux_port=NFS Portu
linux_posix=Harfleri farkli isimlere izin ver?
linux_quiet=<tt>chown</tt> denemelerinde hatalar rapor edilsin?
linux_quotas=Kotaları kullan?
linux_raid=RAID aracı
linux_rdev=RAID aracı $1
linux_relaxed=Gevşetildi
linux_remount_ro=Sadece okunur olarak tekrar bağla
linux_resgid=Grup için alan ayır
linux_resuid=Kullanıcı için alan ayır
linux_retrans=Tekrar İletim Sayısı
linux_quotas=Kotaları kullan?
linux_raid=RAID aracı
linux_rdev=RAID aracı $1
linux_relaxed=Gevşetildi
linux_remount_ro=Sadece okunur olarak tekrar bağla
linux_resgid=Grup için alan ayır
linux_resuid=Kullanıcı için alan ayır
linux_retrans=Tekrar İletim Sayısı
linux_ro=Sadece okunabilir?
linux_rock=Unix Denemelerini Geç?
linux_rules=Dosya İsimlendirme kuralları
linux_sec=Güvenlik seviyesi
linux_rock=Unix Denemelerini Geç?
linux_rules=Dosya İsimlendirme kuralları
linux_sec=Güvenlik seviyesi
linux_secs=saniye
linux_smbserver=Sunucu İsmi
linux_smbshare=Paylaşım İsmi
linux_smbwarn=Uyarı! Dosya sistemi Webmin ile bağlanmadı, varolan seçenekler çalışmazlar.
linux_sname=Sunucu İsmi
linux_soft=Bekleme süresinde hataları döndür?
linux_smbserver=Sunucu İsmi
linux_smbshare=Paylaşım İsmi
linux_smbwarn=Uyarı! Dosya sistemi Webmin ile bağlanmadı, varolan seçenekler çalışmazlar.
linux_sname=Sunucu İsmi
linux_soft=Bekleme süresinde hataları döndür?
linux_strict=Tam
linux_swapfile=Swap Dosyası
linux_swapfile=Swap Dosyası
linux_sync=Dosya sistemine tamponu yaz?
linux_tcp=RPC Protokolu
linux_textfiles=Yazı dosyaları sadece
linux_timeo=Bekleme Süresi
linux_timeout=Bağlantı kesiminden önceki bekleme süresi
linux_tmpmode=Mount noktası izinleri
linux_textfiles=Yazı dosyaları sadece
linux_timeo=Bekleme Süresi
linux_timeout=Bağlantı kesiminden önceki bekleme süresi
linux_tmpmode=Mount noktası izinleri
linux_tmpsize=Maksimum dosya sistemi boyutu
linux_transfert=RPC/Transfer Protocol
linux_uid=Kullanıcı dosyaları sahiplendirildi
linux_umask=Dosya hakları maskelemesi
linux_uni_xlate=Unicode karakterleri çevir?
linux_uid=Kullanıcı dosyaları sahiplendirildi
linux_umask=Dosya hakları maskelemesi
linux_uni_xlate=Unicode karakterleri çevir?
linux_unlimited=Limitsiz
linux_user=Bu dosya sistemini bağlamaya kullanıcılara izin ver?
linux_username=Kullancı Adı
linux_usrgrpquota=Kullanıcı ve Grup
linux_usrgrpquota2=Kullanıcı ve Grup (Güvenli Değil!)
linux_usrquota=Sadece kullanıcı
linux_usrquotas=Kullanıcı kotaları aktif olsun mu?
linux_vers=NFS sürümü
linux_wg=Çalışma Grubu
log_create=$3 bağlantısı oluşturuldu
log_create_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı oluşturuldu
log_delete=$3 bağlantısı silindi
log_delete_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı silindi
log_modify=Bağlantı $3 değiştirildi
log_modify_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı değiştirildi
log_mount=$3 bağlandı
log_mount_l=$3'de $2 $1'e bağlandı
log_remount=$3 tekrar bağlandı
log_remount_l=$3'de $2 $1'e tekrar bağlandı
log_umount=$3'in bağlantısı kaldırıldı
log_umount_l=$3'de $2'nin $1'e bağlantısı kaldırıldı
mount_err=$1 'in mount edilmesinde hata oluştu
nfs_choose=$1'de bir NFS dizini seçin
nfs_clients=İstemciler
linux_user=Bu dosya sistemini bağlamaya kullanıcılara izin ver?
linux_username=Kullancı Adı
linux_usrgrpquota=Kullanıcı ve Grup
linux_usrgrpquota2=Kullanıcı ve Grup (Güvenli Değil!)
linux_usrquota=Sadece kullanıcı
linux_usrquotas=Kullanıcı kotaları aktif olsun mu?
linux_vers=NFS sürümü
linux_wg=Çalışma Grubu
log_create=$3 bağlantısı oluşturuldu
log_create_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı oluşturuldu
log_delete=$3 bağlantısı silindi
log_delete_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı silindi
log_modify=Bağlantı $3 değiştirildi
log_modify_l=$3'de $1'e $2 bağlantısı değiştirildi
log_mount=$3 bağlandı
log_mount_l=$3'de $2 $1'e bağlandı
log_remount=$3 tekrar bağlandı
log_remount_l=$3'de $2 $1'e tekrar bağlandı
log_umount=$3'in bağlantısı kaldırıldı
log_umount_l=$3'de $2'nin $1'e bağlantısı kaldırıldı
mount_err=$1 'in mount edilmesinde hata oluştu
nfs_choose=$1'de bir NFS dizini seçin
nfs_clients=İstemciler
nfs_dir=Dizin
nfs_failed=$1 : $2'deki NFS sunumlarına ulaşılmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir.
nfs_host=Makine Adı
nfs_failed=$1 : $2'deki NFS sunumlarına ulaşılmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir.
nfs_host=Makine Adı
nfs_ip=IP Adresi
nfs_none=Yerel NFS Sunucuları bulunamadı
nfs_seldir=Bağlantı için bir NFS dizini seçin..
nfs_seldirv4=Bir NFSv4 mount yaparken '/' seçmelisiniz
nfs_select=Buradan bağlamak için bir NFS sunucusu seçin..
nfs_server=NFS Sunucusu Seçin..
save_apply=Kalıcı Listeye Uygula
save_ealready='$1' her zaman bağlı
save_ealready2='$1' her zaman bağlanabilecek şekilde hazırlanmış
save_ealready3='$1' dizini her zaman bağlanmış
save_ealready4='$1' dizini her zaman bağlanabilecek hazırlanmış
save_edir='$1' bir dizin değil
save_edirname='$1' geçerli bir dizin ismi değil
save_emkdir=Dizin oluşturmada hata oluştu $1 : $2
save_emount=Bağlantıda hata oluştu : $1
save_enone=Kayıt ya da bağlantıyı seçmediniz
save_eremount=Tekrar bağlamada hata oluştu : $1
save_err=Bağlantının kaydedilmesinde hata oluştu
save_eumount=Bağlantı kesilmesinde hata oluştu : $1
save_perm=$1'deki bağlantı zaten kullanımda olduğundan uygulanamadı.Butonu tıkladığınızda sadece kalıcı bağlantı listesine değişiklikler yapılacaktır
smb_choose=SMB Sunucusu Seçiniz..
smb_choose2=$1'de bir paylaşım seçin
smb_comment=Açıklama
smb_desc=Açıklama
smb_edown=$1 sunucusu kapalı, erişilemez veya dosya sunucusu olmuor olabilir
smb_ehost=$1 sunucusu bulanamadı
smb_elist=$1'deki sunucudan listenin alınmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir
smb_elist2=$1'deki sunucudan paylaşım listesinin alınmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir.
smb_name=Sunucu İsmi
smb_none=Yerel Windows Ağ sunucuları bulanamadı
smb_noshares=$1 sunucusunda ulaşılabilir dosya paylaşımları bulunamadı
smb_sel=Bağlanacak Windows ağ sunucusu seçiniz..
smb_sel2=Bağlantı için bir paylaşım seçin..
smb_share=Paylaşım
solaris_attr=attrE komutlarını kullan?
nfs_none=Yerel NFS Sunucuları bulunamadı
nfs_seldir=Bağlantı için bir NFS dizini seçin..
nfs_seldirv4=Bir NFSv4 mount yaparken '/' seçmelisiniz
nfs_select=Buradan bağlamak için bir NFS sunucusu seçin..
nfs_server=NFS Sunucusu Seçin..
save_apply=Kalıcı Listeye Uygula
save_ealready='$1' her zaman bağlı
save_ealready2='$1' her zaman bağlanabilecek şekilde hazırlanmış
save_ealready3='$1' dizini her zaman bağlanmış
save_ealready4='$1' dizini her zaman bağlanabilecek hazırlanmış
save_edir='$1' bir dizin değil
save_edirname='$1' geçerli bir dizin ismi değil
save_emkdir=Dizin oluşturmada hata oluştu $1 : $2
save_emount=Bağlantıda hata oluştu : $1
save_enone=Kayıt ya da bağlantıyı seçmediniz
save_eremount=Tekrar bağlamada hata oluştu : $1
save_err=Bağlantının kaydedilmesinde hata oluştu
save_eumount=Bağlantı kesilmesinde hata oluştu : $1
save_perm=$1'deki bağlantı zaten kullanımda olduğundan uygulanamadı.Butonu tıkladığınızda sadece kalıcı bağlantı listesine değişiklikler yapılacaktır
smb_choose=SMB Sunucusu Seçiniz..
smb_choose2=$1'de bir paylaşım seçin
smb_comment=Açıklama
smb_desc=Açıklama
smb_edown=$1 sunucusu kapalı, erişilemez veya dosya sunucusu olmuor olabilir
smb_ehost=$1 sunucusu bulanamadı
smb_elist=$1'deki sunucudan listenin alınmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir
smb_elist2=$1'deki sunucudan paylaşım listesinin alınmasında hata oluştu.Sunucu erişime izin vermiyor olabilir.
smb_name=Sunucu İsmi
smb_none=Yerel Windows Ağ sunucuları bulanamadı
smb_noshares=$1 sunucusunda ulaşılabilir dosya paylaşımları bulunamadı
smb_sel=Bağlanacak Windows ağ sunucusu seçiniz..
smb_sel2=Bağlantı için bir paylaşım seçin..
smb_share=Paylaşım
solaris_attr=attrE komutlarını kullan?
solaris_auth=Onaylama
solaris_auto=Otomatik
solaris_autohosts=Bütün NFS bağlantıları
solaris_automap=Otomatik bağlayıcı haritası
solaris_autoxfn=Birleşmiş İsimlendirme Servisi
solaris_backfs=Gerçek dosya sistemi tipi
solaris_backpath=Gerçek bağlantı noktası
solaris_bg=Arka planda bağlantıları tekrar dene?
solaris_cache=Cache Kaynağı
solaris_autohosts=Bütün NFS bağlantıları
solaris_automap=Otomatik bağlayıcı haritası
solaris_autoxfn=Birleşmiş İsimlendirme Servisi
solaris_backfs=Gerçek dosya sistemi tipi
solaris_backpath=Gerçek bağlantı noktası
solaris_bg=Arka planda bağlantıları tekrar dene?
solaris_cache=Cache Kaynağı
solaris_cachedir=Cache dizini
solaris_cdrom=CDROM
solaris_cname=İstemci Adı
solaris_con=Tutarlılığı kontrol et
solaris_cname=İstemci Adı
solaris_con=Tutarlılığı kontrol et
solaris_ctrlr=Denetleyici
solaris_defer=Ertele
solaris_demand=İstemde
solaris_demand=İstemde
solaris_des=DES
solaris_dmode=Dizin izinleri
solaris_dvd=DVD
solaris_eautofile=Harita dosyası '$1' mevcut değil
solaris_eautomap=Kayıp otomatik bağlantı eşleştirme harita ismi
solaris_ebackfs=Geri dosya sistemi '$1' bağlanmış değil
solaris_ebacktype=Geri dosya sistemi olan '$1' $2 değil
solaris_ebusy=$1 meşgul
solaris_ecachedir='$1' geçerli bir bellek dizini değildir
solaris_eautofile=Harita dosyası '$1' mevcut değil
solaris_eautomap=Kayıp otomatik bağlantı eşleştirme harita ismi
solaris_ebackfs=Geri dosya sistemi '$1' bağlanmış değil
solaris_ebacktype=Geri dosya sistemi olan '$1' $2 değil
solaris_ebusy=$1 meşgul
solaris_ecachedir='$1' geçerli bir bellek dizini değildir
solaris_ecacheexists=$1 dizini zaten mevcut. Onu silin
solaris_ecsrc='$1' geçerli bir bellek kaynağı değildir
solaris_ectrlr='$1' geçerli bir SCSI denetleyicisi değil
solaris_edevfile='$1' için araç dosyası mevcut değil
solaris_edevice='$1' için araç mevcut değil
solaris_edir='$1' dizin değil
solaris_edmode='$1' geçerli bir sekizli dizin modu değil
solaris_edown='$1' hostu kapalı ya da NFS'i desteklemiyor
solaris_eexist='$1' mevcut değil
solaris_efmode='$1' geçerli bir sekizli dosya modu değil
solaris_efstyp='$1' aracı $2 olarak formatlandı
solaris_efstyp2=Dosya sistem tipi $1'in kontrolünde hata oluştu
solaris_ehost='$1' geçerli bir makine adı eğil
solaris_ehost2='$1' hostu mevcut değil
solaris_ekill=Rumba'nın öldürülmesinde hata oluştu
solaris_ecsrc='$1' geçerli bir bellek kaynağı değildir
solaris_ectrlr='$1' geçerli bir SCSI denetleyicisi değil
solaris_edevfile='$1' için araç dosyası mevcut değil
solaris_edevice='$1' için araç mevcut değil
solaris_edir='$1' dizin değil
solaris_edmode='$1' geçerli bir sekizli dizin modu değil
solaris_edown='$1' hostu kapalı ya da NFS'i desteklemiyor
solaris_eexist='$1' mevcut değil
solaris_efmode='$1' geçerli bir sekizli dosya modu değil
solaris_efstyp='$1' aracı $2 olarak formatlandı
solaris_efstyp2=Dosya sistem tipi $1'in kontrolünde hata oluştu
solaris_ehost='$1' geçerli bir makine adı eğil
solaris_ehost2='$1' hostu mevcut değil
solaris_ekill=Rumba'nın öldürülmesinde hata oluştu
solaris_enfs='$1' hostu NFS'i desteklemiyor
solaris_enfsdir='$1' geçerli bir dizin ismi değil.$2'deki geçerli dizinler : $3
solaris_enfsmount=NFS Hatası - $1
solaris_enfsperm=Bu host $1'in $2'de bağlanmasına izin vermemektedir
solaris_enopart='$1'de bölümler bulunamadı
solaris_eopen=$1'in açılmasında hata oluştu : $2
solaris_epart='$1' geçerli bir SCSI disk bölüm numarası değil
solaris_epart2=SCSI disk bölümü '$1' için mevcut değil
solaris_epath='$1' geçerli bir yol adı değil
solaris_epid=Rumba işlem numarasının aranmasına hata oluştu
solaris_eraid='$1' geçerli bir RAID ünite numarası değil
solaris_eraid2=RAID aracı '$1' mevcut değil
solaris_eswapfile=Swap dosyası '$1' mevcut değil
solaris_etarget='$1' geçerli bir SCSI hedef numarası değil
solaris_etarget2='$1' için SCSI hedefi mevcut değil
solaris_eunit='$1' geçerli bir SCSI birimi değil
solaris_eurl='$1' geçerli bir NFS adresi değil
solaris_file=Dosyası
solaris_enfsdir='$1' geçerli bir dizin ismi değil.$2'deki geçerli dizinler : $3
solaris_enfsmount=NFS Hatası - $1
solaris_enfsperm=Bu host $1'in $2'de bağlanmasına izin vermemektedir
solaris_enopart='$1'de bölümler bulunamadı
solaris_eopen=$1'in açılmasında hata oluştu : $2
solaris_epart='$1' geçerli bir SCSI disk bölüm numarası değil
solaris_epart2=SCSI disk bölümü '$1' için mevcut değil
solaris_epath='$1' geçerli bir yol adı değil
solaris_epid=Rumba işlem numarasının aranmasına hata oluştu
solaris_eraid='$1' geçerli bir RAID ünite numarası değil
solaris_eraid2=RAID aracı '$1' mevcut değil
solaris_eswapfile=Swap dosyası '$1' mevcut değil
solaris_etarget='$1' geçerli bir SCSI hedef numarası değil
solaris_etarget2='$1' için SCSI hedefi mevcut değil
solaris_eunit='$1' geçerli bir SCSI birimi değil
solaris_eurl='$1' geçerli bir NFS adresi değil
solaris_file=Dosyası
solaris_fmode=Dosya izinleri
solaris_foldcase=Küçük harfler yapılsın?
solaris_force=Doğrudan IO'yu destekle?
solaris_gid=Grup dosyaları sahiplendi
solaris_foldcase=Küçük harfler yapılsın?
solaris_force=Doğrudan IO'yu destekle?
solaris_gid=Grup dosyaları sahiplendi
solaris_grpid=Dosyalara ana GID sahip olsun?
solaris_highest=En yüksek
solaris_highest=En yüksek
solaris_immed=Hemen
solaris_krb=Kerberos
solaris_largebsize=Geniş sayfa blok boyutunu kullan?
solaris_local=İzinleri bellekte denetle?
solaris_logging=Kayıt tutulma yapılsın?
solaris_max=En büyük
solaris_mddev=RAID aracı $1
solaris_mname=Sunucu Makine Adı
solaris_largebsize=Geniş sayfa blok boyutunu kullan?
solaris_local=İzinleri bellekte denetle?
solaris_logging=Kayıt tutulma yapılsın?
solaris_max=En büyük
solaris_mddev=RAID aracı $1
solaris_mname=Sunucu Makine Adı
solaris_msdos=MS-DOS Diski
solaris_ndir=NFS Dizini
solaris_never=Asla
solaris_nfsver=NFS sürümü
solaris_nhost=NFS Makine Adı
solaris_nmult=Çok Yönlü NFS Sunucuları
solaris_noatime=Giriş Zamanları Güncellensin?
solaris_nobrowse=İncelemeye izin verildi?
solaris_nointr=Kullanıcı kesmelerine izin ver?
solaris_nolarge=Büyük Dosyalara İzin Ver?
solaris_nomaplcase=Küçük harfler kullanılsın?
solaris_none=Hiçbiri
solaris_noopts=Mümkün Seçenek Yok
solaris_nfsver=NFS sürümü
solaris_nhost=NFS Makine Adı
solaris_nmult=Çok Yönlü NFS Sunucuları
solaris_noatime=Giriş Zamanları Güncellensin?
solaris_nobrowse=İncelemeye izin verildi?
solaris_nointr=Kullanıcı kesmelerine izin ver?
solaris_nolarge=Büyük Dosyalara İzin Ver?
solaris_nomaplcase=Küçük harfler kullanılsın?
solaris_none=Hiçbiri
solaris_noopts=Mümkün Seçenek Yok
solaris_nosuid=Setuid programlara engel olunsun?
solaris_notraildot=Kayan noktalar geçilsin?
solaris_noupper=Parola küçük harflerle gönderilsin?
solaris_nrr=Unix yüklemeleri yoksayılsın?
solaris_nshared=Paylaşılmamış
solaris_nsource=NFS Kaynağı
solaris_notraildot=Kayan noktalar geçilsin?
solaris_noupper=Parola küçük harflerle gönderilsin?
solaris_nrr=Unix yüklemeleri yoksayılsın?
solaris_nshared=Paylaşılmamış
solaris_nsource=NFS Kaynağı
solaris_onerror=Hatada action?
solaris_orig=Orijinal Dizin
solaris_otherdev=Diğer Aygıt
solaris_part=Disk Bölümü
solaris_password=Kullanıcı Şifresi
solaris_period=Belli aralıklarla
solaris_otherdev=Diğer Aygıt
solaris_part=Disk Bölümü
solaris_password=Kullanıcı Şifresi
solaris_period=Belli aralıklarla
solaris_port=NFS Port
solaris_proto=Protokol
solaris_public=WebNFS bağlansın mı?
solaris_quota=Kotayı Görüntüle?
solaris_quotab=Kotalar açılışta aktif olsun?
solaris_raid=RAID Aygıtı
solaris_public=WebNFS bağlansın mı?
solaris_quota=Kotayı Görüntüle?
solaris_quotab=Kotalar açılışta aktif olsun?
solaris_raid=RAID Aygıtı
solaris_readonly=Dosyalar sadece okunabilir olsun?
solaris_readwrite=Okuma/yazma girişleri güvenli?
solaris_retrans=Tekrar İletim Sayısı
solaris_readwrite=Okuma/yazma girişleri güvenli?
solaris_retrans=Tekrar İletim Sayısı
solaris_ro=Sadece okunabilir?
solaris_scsi=SCSI Disk
solaris_scsidev=SCSI denetleyicisi $1 hedef $2 birim $3 disk bölümü $4
solaris_server=Sunucu İsmi
solaris_share=Paylaşılmış İsmi
solaris_scsidev=SCSI denetleyicisi $1 hedef $2 birim $3 disk bölümü $4
solaris_server=Sunucu İsmi
solaris_share=Paylaşılmış İsmi
solaris_size=Boyut
solaris_soft=Bekleme sürelerinde hataları döndür?
solaris_swapfile=Swap Dosyası
solaris_soft=Bekleme sürelerinde hataları döndür?
solaris_swapfile=Swap Dosyası
solaris_target=Hedef
solaris_time_d=Gün
solaris_time_d=Gün
solaris_time_h=Saat
solaris_time_m=Dakika
solaris_time_s=Saniye
solaris_time_w=Hafta
solaris_time_y=Yıl
solaris_timeo=Bekleme Süresi
solaris_time_y=Yıl
solaris_timeo=Bekleme Süresi
solaris_toosoon=Tamir Geciktirilimi
solaris_ufs=UFS Disk
solaris_uid=Kullanıcı dosyaları sahiplendi
solaris_uid=Kullanıcı dosyaları sahiplendi
solaris_unit=Birim
solaris_username=Kullanıcı Adı
solaris_waround=Yazma çevreli
solaris_username=Kullanıcı Adı
solaris_waround=Yazma çevreli
solaris_webnfs=WebNFS Adresi
solaris_wmode=Yazı Modu
swap_err=Swap dosyası oluşumunda hata oluştu
swap_esize='$1' geçerli bir boyut değil
unmount_err=$1 'in umount edilmesinde hata oluştu
solaris_wmode=Yazı Modu
swap_err=Swap dosyası oluşumunda hata oluştu
swap_esize='$1' geçerli bir boyut değil
unmount_err=$1 'in umount edilmesinde hata oluştu

85
mount/lang/tr.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,85 @@
linux_burnerdev=CD yazıcı sürücüsü
index_used=Kullanılmış
save_force=$1 üzerindeki bağ, bağlanma şu anda kullanımda olduğundan kaldırılamadı. Zorla sökülmeyi denemek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın
solaris_vxfs=VXFS cihazı
linux_nounix=CIFS Unix uzantıları devre dışı bırakılsın mı?
linux_eswappri=Eksik veya geçersiz sayısal sanal bellek önceliği
linux_nfsvers=NFS sürümünü zorla
ecompile=Sisteminize bağlı dosya sistemlerini listelemek için bir program oluşturulurken bir hata oluştu : $1
edit_nfs_opt4=NFSv4'e özgü seçenekler
linux_eiocharset=Eksik veya geçersiz G / Ç karakter kümesi
solaris_hfs=HFS cihazı
sysinfo_total=Toplam
log_swap=Takas dosyası $1 oluşturuldu
linux_noexec=İkili dosyaların yürütülmesine izin verme?
freebsd_device=cihaz
acl_browse=Dosya göster ve paylaş gözatma düğmeleri?
solaris_vg=Hacim grubu
sysinfo_dev=Cihaz Kimliği
save_fapply=Takılmayı Zorla
acl_types=Kullanılabilecek dosya sistemi türleri
freebsd_scsidev=SCSI cihazı $1, dilim $2, bölüm $3
linux_df=Ayrılmış bloklar dosya sistemi boyutuna eklensin mi?
freebsd_scsi=SCSI diski
linux_netdev=Ağ arayüzleri bitene kadar bekleyin?
index_mount2=Şifre ile bağlan:
irix_nodev=Cihaz dosyalarına izin verilmiyor mu?
acl_hide=Düzenlenemeyen dosya sistemleri gizlensin mi?
linux_codepage=Kod sayfası
linux_ifuser=Kullanıcılar tarafından monte edilebilirse
smb_eworkgroup=Modül Yapılandırma sayfasında çalışma grubu ayarlanmadı
acl_user=Yalnızca kendi dosya sistemlerini düzenleyebilir mi?
linux_noenforce=Evet, ama zorlama
linux_uuid=$1 kimliğine sahip bölüm
irix_nosuid=Setuid programlarına izin verme?
solaris_idedev=IDE denetleyicisi $1 sürücü $2 bölümü $3
linux_ecodepage=Eksik veya geçersiz kod sayfası
index_none=Bağlı dosya sistemlerine erişiminiz yok.
linux_privacy=Gizlilik (Dürüstlük dahil)
cswap_size=Boyutu olan bir takas dosyası oluşturma ve bağlama
acl_fslist=Listelenen tür adları
freebsd_edevpath=Diğer cihaz, <tt>/dev/cdrom</tt> gibi mutlak bir yol olmalıdır
linux_quotaj1=jurnalli
linux_usel=Kimliğe sahip bölüm
linux_rsize=Arabellek boyutunu oku
linux_wsize=Yazma arabellek boyutu
irix_retrans=Yeniden İletim Sayısı
linux_quotaj=Kota depolama türü
irix_quotano=Evet, ama zorlama
edit_usage=Disk kullanımı
irix_eauthmap2=Eksik veya geçersiz otomatik sayı eşleme dosyası
cswap_file=$1 takas dosyası mevcut değil.
egcc=Sisteminizde takılı dosya sistemlerini listelemek için bir program oluşturmak için gereken GCC veya CC derleyicisi kullanılamaz.
linux_noserverino=İstemci tarafında inode numaraları oluşturulsun mu?
edit_advanced=Gelişmiş mod
acl_simple=Basit bağlama formu gösterilsin mi?
freebsd_idedev=IDE cihazı $1, dilim $2, bölüm $3
linux_iocharset=IO karakter kümesi
linux_nr_blocks=Maksimum blok kullanılabilir
acl_sysinfo=Gösterge Tablosunda kullanılabilir disk verileri gösterilsin mi?
smb_emaster=$1 çalışma grubu için gözatma yöneticisi bulunamadı
linux_nodev=Cihaz dosyalarına izin verilmiyor mu?
linux_nr_inodes=Maksimum kullanılabilir inode
linux_etimeo=Zaman aşımı bir sayı olmalıdır
linux_credentials=Kimlik Bilgileri Dosyası
solaris_lvm=LVM Cihazı
acl_simopts=Basitleştirilmiş dosya sistemi seçenekleri gösterilsin mi?
freebsd_select=Disk bölümü
linux_noatime=Son erişim sürelerini güncellemekten kaçının?
linux_swappri=Sanal bellek önceliği
irix_automap=Harita dosyası
freebsd_ide=IDE sabit diski
linux_cvers=CIFS sürümü
linux_nfsdefault=Varsayılan sürümü kullan
freebsd_slice=Dilim
linux_quotaj0=Düzenli
index_root=Kök dosya sistemi
linux_lsel=Bölüm etiketli
freebsd_edevfile='$1' cihaz dosyası mevcut değil
linux_integrity=Bütünlük
solaris_lv=Mantıksal hacim
linux_ecvers=CIFS sürümü bir sayı olmalıdır
freebsd_other=Diğer cihaz
irix_grpid=Dosyalar üst GID miras alır?
irix_auto=Otomatik sayaç kaynağı
freebsd_part=bölme

0
mount/lang/uk Normal file
View File

484
mount/lang/uk.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
linux_etmpmode=Відсутній або недійсний дозвіл на вісімку монтажу
irix_eloss=Хост "$1" не працює
log_delete=Видалено кріплення $3
log_umount=Відключено $3
save_emkdir=Не вдалося створити каталог $1 : $2
solaris_edevice=Пристрою для "$1" не існує
edit_order=Перевірте файлову систему при завантаженні?
solaris_webnfs=URL-адреса WebNFS
solaris_part=Перегородка
linux_enr_inodes=Відсутня або недійсна кількість вводів
linux_tmpsize=Максимальний розмір файлової системи
save_perm=Зміни кріплення на $1 не вдалося застосувати, оскільки в даний час використовується кріплення. Щоб зміни були внесені лише до постійного списку монтування, натисніть кнопку нижче.
solaris_des=DES
solaris_epid=Не вдалося знайти румба під
linux_user=Дозволити користувачам монтувати цю файлову систему?
irix_edirlist='$1' - невірна назва каталогу. Доступні каталоги на "$2" : $3
solaris_swapfile=Зміна файлу
linux_ekillamd=Не вдалося вбити AMD
irix_version=Версія NFS
solaris_efstyp2=Не вдалося перевірити тип файлової системи : $1
solaris_nobrowse=Перегляд увімкнено?
linux_dmode=Дозволи довідника
irix_quotano=Так, але не застосовувати
create_title=Створіть гору
irix_automap=Файл карти
irix_mode0cd=Контролер SCSI $1 target $2
solaris_autoxfn=Федеративна служба імен
edit_first=Перевірте спочатку
solaris_port=Порт NFS
irix_wsync=Всі модифікації синхронні?
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
acl_list=Під переліченими каталогами
acl_fs=Файлові системи, які можна редагувати
edit_header=$1 Деталі монтажу
linux_grpquotas=Увімкнути квоти для груп?
solaris_eswapfile=Файл своп '$1' не існує
edit_size=Розмір
smb_elist2=Не вдалося отримати список спільного доступу до $1. Можливо, сервер не дозволяє переглядати
linux_edmode='$1' не є дійсним режимом восьмеричного каталогу
linux_usrgrpquota=Користувач і група
irix_rock=Використовувати розширення Rock Ridge?
linux_soft=Помилка повернення під час очікування?
solaris_foldcase=Примусити нижню букву?
edit_delete=Видалити
linux_gid=Групові файли належать
linux_sname=Ім'я сервера
solaris_epart2=Розділу SCSI для '$1' не існує
solaris_time_m=Хвилини
edit_egone=Це кріплення вже не існує
linux_eamd=AMD не вдалося
smb_sel2=Виберіть долю для монтажу ..
index_dir=Монтується як
irix_edrive='$1' - недійсний привід SCSI
linux_sync=Буфер пише у файлову систему?
solaris_server=Ім'я сервера
solaris_enfsperm=Цей хост не може монтувати каталог $1 на $2
edit_del_umount=Вимкнути та видалити
linux_cddev2=Привід CD-ROM $1
acl_create=Чи можна додати нові файлові системи?
acl_all=Усі
solaris_enfsdir='$1' - невірна назва каталогу. Доступними каталогами на $2 є : $3
linux_unlimited=Необмежений
edit_mount=Гора
nfs_select=Виберіть сервер NFS, для якого потрібно монтувати ..
edit_dont=Не економте
solaris_ecsrc='$1' не є коректним джерелом кешу
solaris_notraildot=Ігнорувати кінцеву крапку?
linux_resgid=Запас місця для групи
solaris_username=Логін
solaris_time_d=Днів
edit_err=Не вдалося редагувати кріплення
smb_share=Поділитися
solaris_uid=Файли користувачів належать
solaris_edir='$1' - це не каталог
solaris_krb=Керберос
linux_epidfile='$1' - недійсний файл pid
solaris_efstyp=Пристрій "$1" форматується як $2
irix_nointr=Дозволити перерву користувача?
solaris_cache=Джерело кешу
edit_save_apply=Збережіть та застосуйте
index_dev=Місцезнаходження
linux_umask=Маска прав доступу до файлів
irix_eauthmap2=Відсутній або недійсний файл карти автоматично
irix_timeo=Час вийшов
irix_eautomap=Файл карти Automounter "$1" не існує
nfs_host=Ім'я хоста
log_mount=Встановлено $3
edit_savemount=Зберегти кріплення?
linux_smbwarn=Увага! Файлова система не була змонтована з Webmin, тому існуючі параметри недоступні
smb_noshares=На сервері $1 немає доступних загальних файлів
solaris_onerror=Дія на помилку
linux_nfshost=Ім'я хосту NFS
solaris_gid=Групові файли належать
solaris_share=Назва долі
linux_tmpmode=Дозвіл точки монтажу
irix_enfserr=Помилка NFS : $1
linux_resuid=Зарезервуйте простір для користувача
save_emount=Не вдалося встановити : $1
edit_ecannot=Вам заборонено редагувати цю файлову систему
solaris_nrr=Ігнорувати атрибути Unix?
solaris_autohosts=Весь експорт НФС
irix_eswapfile=Пристрій обміну "$1" не існує
unmount_err=Не вдалося відключити $1
solaris_cachedir=Каталог кешу
linux_check=Перевірити режим
irix_devroot=Коренева перегородка
index_swap=Віртуальна пам'ять
linux_eautomap=Файл автоматичної карти "$1" не існує
solaris_force=Примусовий прямий IO?
solaris_timeo=Час вийшов
nfs_none=Не знайдено локальних серверів NFS
linux_enfsperm=Цей хост не може монтувати каталог $1 на $2
solaris_enfsmount=Помилка NFS - $1
solaris_time_s=Секунди
edit_now=Гора зараз?
linux_nfsdir=Каталог NFS
linux_ecname=Відсутнє або недійсне ім'я клієнта netbios
solaris_nfsver=Версія NFS
linux_wg=Робоча група
smb_choose=Виберіть сервер CIFS ..
irix_emountlist=Не вдалося отримати список монтування : $1
linux_quotas=Використовувати квоти?
save_ealready='$1' вже встановлено
linux_auto=Автоматичний
linux_uni_xlate=Перекласти символи Unicode?
solaris_eexist="$1" не існує
linux_grpid=Файли успадковують GID батьківського каталогу?
irix_nosuid=Заборонити встановлені програми?
irix_soft=Помилка повернення під час очікування?
linux_ehost2=Хост "$1" не існує
smb_sel=Виберіть сервер Windows для мереж, з якого можна підключитися ..
swap_esize='$1' - недійсний розмір
linux_lvm=Логічний том LVM
linux_enfsdir='$1' - невірна назва каталогу. Доступними каталогами на $2 є : $3
solaris_ehost='$1' не є дійсним іменем хоста
irix_quota=Увімкнути квоти?
solaris_waround=Напишіть навколо
nfs_failed=Не вдалося отримати експорт NFS з $1:$2 Можливо, не працює сервер NFS
solaris_nomaplcase=Використовувати малі регістри?
linux_lsel=Перегородка з маркуванням
solaris_nshared=Не спільний
irix_ehost=Хост "$1" не існує
solaris_edevfile=Файлу пристрою "$1" не існує
log_mount_l=Встановлено $2 $1 на $3
solaris_defer=Відкладено
linux_raid=RAID пристрій
linux_smbserver=Ім'я сервера
linux_relaxed=Розслаблено
solaris_edmode='$1' не є дійсним режимом восьмеричного каталогу
solaris_ufs=UFS диск
irix_efstyp=Тип файлової системи в $1 є $2, а не $3
edit_swap=Віртуальна пам'ять
linux_usrquota=Тільки користувач
linux_ro=Лише для читання?
solaris_time_w=Тижні
solaris_eraid='$1' - недійсний номер одиниці RAID
index_perm=Збережено?
solaris_ectrlr='$1' не є дійсним контролером SCSI
solaris_auto=Автоматичний
solaris_otherdev=Інший пристрій
solaris_orig=Оригінальний каталог
log_create_l=Створено $2 mount $1 на $3
solaris_eurl="$1" не є дійсною URL-адресою NFS
linux_timeout=Час очікування перед відключенням
linux_usrgrpquota2=Користувач і група (НЕСТАВНИЙ!)
linux_cname=Ім'я клієнта
solaris_file=Файл
edit_list=Список користувачів
edit_create=Збережіть і змонтуйте
irix_setx=Зробити всі файли виконуваними?
solaris_ctrlr=Контролер
linux_nr_inodes=Максимально доступні введення
smb_choose2=Виберіть Надіслати $1
solaris_toosoon=Ремонт затримки
linux_remount_ro=Перерахуйте лише для читання
solaris_ekill=Не вдалося вбити румбу
linux_rdev=Пристрій RAID $1
solaris_immed=Відразу
smb_name=Ім'я сервера
irix_edevice=Дискового пристрою "$1" не існує
linux_map=Карта Автомобіля
solaris_never=Ніколи
solaris_size=Розмір
solaris_target=Ціль
solaris_password=Пароль для входу
solaris_quota=Показати квоти?
linux_efmode='$1' - недійсний режим восьмеричного файлу
irix_nofsck=Перевірте файлову систему при завантаженні?
edit_free=Безкоштовно
irix_auto=Джерело Automounter
solaris_time_y=Роки
solaris_proto=Протокол
log_modify_l=Змінено $2 mount $1 на $3
linux_textfiles=Лише текстові файли
solaris_etarget2=Ціль SCSI для "$1" не існує
linux_ehost='$1' не є дійсним іменем хоста
linux_edev=Пристрій не введено
irix_epart='$1' - недійсний номер розділу
solaris_dvd=DVD
linux_esmbconn=Не вдалося підключитися до сервера
irix_enotexist=Каталог '$1' не існує на хості '$2'. Доступними каталогами є : $3
solaris_noopts=Немає варіантів
solaris_msdos=MS-DOS диск
log_remount_l=Перераховано $2 $1 на $3
linux_ekillauto=Не вдалося вбити автозаряд
solaris_auth=Аутентифікація
solaris_ebacktype=Задня файлова система "$1" не є $2
linux_mname=Адреса сервера
linux_disk=Диск
irix_noatime=Оновити час доступу?
solaris_readwrite=Доступ для читання / запису безпечний?
linux_continue=Продовжуйте
save_edir='$1' - це не каталог
linux_label=Розділ з міткою $1
linux_smbshare=Назва долі
solaris_attr=Використовувати команди attrE?
solaris_eautofile=Файл карти "$1" не існує
solaris_ecachedir='$1' не є дійсною кеш-каталогом
log_delete_l=Видалено $2 mount $1 на $3
solaris_nolarge=Дозволити великі файли?
linux_noopts=Немає варіантів
solaris_epath='$1' не є правильним іменем шляху
index_add=Додати кріплення
irix_eshowmount=Хост '$1' не підтримує NFS
linux_allfiles=Всі файли
irix_devswap=Поміняйте розділ
log_umount_l=Відключено $2 $1 на $3
linux_panic=Паніка
solaris_unit=Одиниця
mount_err=Не вдалося встановити $1
linux_emname=Відсутнє або недійсне ім'я хоста або IP-адреса сервера
linux_username=Логін
save_ealready4=Каталог '$1' вже призначений для монтажу
index_use=У вживанні?
irix_efstyp2=Не вдалось отримати файлову систему $1 : $2
linux_enr_blocks=Відсутня або недійсна кількість блоків
linux_etmpsize=Відсутній або недійсний максимальний розмір
linux_intr=Дозволити перерву користувача?
solaris_enopart=Немає розділів на "$1"
solaris_ndir=Каталог NFS
index_type=Тип
irix_ro=Лише для читання?
edit_adv=Параметри кріплення
linux_grpquota=Тільки група
solaris_largebsize=Використовувати великий розмір блоку сторінки?
edit_perm=Зробити постійним
save_edirname='$1' - невірна назва каталогу
linux_swapfile=Зміна файлу
irix_grpid=Файли успадковують батьківський GID?
edit_umount=Відключити
solaris_eopen=Не вдалося відкрити $1 : $2
solaris_con=Перевірка узгодженості
solaris_cname=Ім'я клієнта
save_ealready2=Для встановлення вже призначено '$1'
linux_uid=Файли користувачів належать
solaris_raid=RAID пристрій
irix_epermission=Цей хост не може монтувати каталог "$1" з хосту "$2"
nfs_dir=Довідник
solaris_ebackfs=Задня файлова система "$1" не змонтована
solaris_noatime=Оновити час доступу?
linux_mode=Дозволи файлів для компакт-дисків, що не є Unix
solaris_logging=Увімкнено ведення журналу?
solaris_nosuid=Заборонити встановлені програми?
linux_noenforce=Так, але не застосовувати
linux_retrans=Кількість повторних передач
save_ealready3=Каталог '$1' вже змонтований
linux_strict=Суворий
linux_timeo=Час вийшов
linux_notail=Торгуйте простір для швидкості?
irix_cd=Місцевий компакт-диск
linux_other=Інший пристрій
linux_etimeout='$1' не є дійсним тайм-аутом
edit_ecannot2=Вам не дозволяється додавати нові файлові системи
solaris_eraid2=Пристрою RAID для "$1" не існує
solaris_noupper=Надіслати пароль у верхньому регістрі?
linux_eauto=Помилка автоматичної кількості : $1
solaris_edown=Хост '$1' не працює або не підтримує NFS
save_err=Не вдалося зберегти кріплення
linux_high=Найвищий
linux_enfsmount=Помилка NFS - $1
solaris_wmode=Режим запису
solaris_backpath=Реальна точка кріплення
solaris_ebusy=$1 зайнято
solaris_ehost2=Хост "$1" не існує
nfs_server=Виберіть сервер NFS ..
solaris_dmode=Дозволи довідника
edit_title=Редагувати гору
edit_unmount=Відключити
solaris_time_h=Години
linux_nosuid=Заборонити встановлені програми?
linux_elist=Не вдалося отримати список монтування : $1
solaris_nointr=Дозволити перерву користувача?
solaris_scsidev=Контролер SCSI $1 target $2 блок $3 розділ $4
save_eremount=Помилка перерахунку : $1
linux_nr_blocks=Максимально доступні блоки
nfs_choose=Виберіть Каталог NFS на $1
solaris_readonly=Файли можна лише читати?
edit_second=Перевірте секунду
linux_conv2=Перетворення в новий рядок OS / 2-Unix
solaris_period=Періодично
smb_none=Не знайдено локальних серверів Windows
solaris_etarget='$1' не є дійсним цільовим номером SCSI
irix_nhost=Ім'я хосту NFS
linux_quiet=Повідомити про помилки при спробах <tt>chown</tt>?
index_return=список файлових систем
solaris_quotab=Увімкнути квоти під час завантаження?
solaris_nmult=Кілька серверів NFS
index_title=Дискові та мережеві файлові системи
solaris_local=Перевірити дозволи в кеші?
linux_rock=Ігнорувати атрибути Unix?
linux_password=Пароль для входу
solaris_retrans=Кількість повторних передач
edit_save=Зберегти
linux_errors=Дія на помилку
linux_usrquotas=Увімкнути квоти користувачів?
irix_ndir=Каталог NFS
linux_pid_file=Напишіть PID у файл
smb_edown=Сервер $1 не працює, недоступний або не є файловим сервером
solaris_efmode='$1' - недійсний режим восьмеричного файлу
solaris_enfs=Хост '$1' не підтримує NFS
irix_noopts=Немає варіантів
acl_only=Дозволити тільки монтаж та демонтаж?
solaris_cdrom=CD-ROM
irix_autohosts=Весь експорт НФС
nfs_ip=IP-адреса
solaris_mddev=Пристрій RAID $1
linux_normal=Нормальний
solaris_soft=Помилка повернення під час очікування?
solaris_eunit='$1' - недійсний номер одиниці SCSI
smb_comment=Прокоментуйте
save_apply=Застосувати до постійного списку
smb_elist=Не вдалося отримати список серверів з $1. Можливо, сервер не дозволяє переглядати
smb_ehost=Сервер $1 не існує
irix_port=NFS порт
solaris_backfs=Реальний тип файлової системи
solaris_automap=Карта Автомобіля
irix_part=Локальна перегородка
linux_posix=Дозволити імена, які відрізняються лише у випадку?
irix_retrans=Кількість повторних передач
solaris_eautomap=Відсутня назва автоматичної карти
solaris_ro=Лише для читання?
linux_rules=Правила іменування файлів
linux_edevfile=Файлу пристрою "$1" не існує
solaris_nhost=Ім'я хосту NFS
nfs_clients=Клієнти
solaris_fmode=Дозволи файлів
irix_mode0=Контролер SCSI $1 ціль $2 розділ $3
save_enone=Ви не вирішили зберігати чи монтувати
linux_tcp=Протокол RPC
linux_emask='$1' не є дійсною восьмеричною маскою
edit_boot=Збережіть і змонтуйте під час завантаження
swap_err=Не вдалося створити файл свопу
edit_dir=Монтується як
edit_dont2=Не монтуйте
solaris_demand=На вимогу
linux_bg=Повторити кріплення у фоновому режимі?
log_create=Створено mount $3
irix_proto=Протокол NFS
linux_cddev=CD-ROM привід
irix_nodev=Заборонити файли пристроїв?
solaris_grpid=Файли успадковують батьківський GID?
linux_vers=Версія NFS
linux_conv=Перетворення нового рядка DOS-Unix
linux_edown=Хост "$1" не працює
linux_enfs=Хост '$1' не підтримує NFS
irix_bg=Повторити кріплення у фоновому режимі?
solaris_max=Максимум
solaris_none=Жоден
log_modify=Змінено кріплення $3
smb_desc=Опис
linux_none=Жоден
solaris_epart='$1' не є дійсним номером розділу SCSI
irix_mode1=Інший пристрій або файл
linux_port=Порт NFS
index_auto=Невідомий тип
solaris_ecacheexists=Каталог $1 вже існує. Видаліть його.
irix_ectrlr='$1' не є дійсним контролером SCSI
solaris_scsi=SCSI / IDE диск
linux_df=Включити зарезервовані блоки в розмір файлової системи?
linux_secs=секунд
solaris_bg=Повторити кріплення у фоновому режимі?
nfs_seldir=Виберіть каталог NFS для монтажу ..
solaris_highest=Найвищий
solaris_nsource=Джерело NFS
solaris_mname=Ім'я хоста сервера
solaris_public=Кріплення WebNFS?
log_remount=Перераховано $3
linux_fmode=Дозволи файлів
save_eumount=Не вдалося відключити : $1
freebsd_other=Інший пристрій
linux_ecvers=Версія CIFS повинна бути числом
solaris_lv=Логічний обсяг
linux_integrity=Цілісність
index_root=Коренева файлова система
freebsd_edevfile=Файлу пристрою "$1" не існує
linux_quotaj0=Регулярні
edit_reiserfs_opt=Спеціальні варіанти Рейзерса
freebsd_part=Перегородка
linux_ebind=Відсутній або неіснуючий оригінальний каталог
linux_swappri=Пріоритет віртуальної пам'яті
linux_auth=Режим аутентифікації
linux_noatime=Уникати оновлення останнього часу доступу?
freebsd_select=Розділ диска
acl_simopts=Показати спрощені параметри файлової системи?
edit_tmpfs_opt=конкретні параметри tmpfs
freebsd_slice=Шматочок
linux_nfsdefault=Використовуйте версію за замовчуванням
freebsd_eaddr=Відсутня або недійсна адреса сервера
linux_cvers=Версія CIFS
freebsd_ide=Жорсткий диск IDE
smb_emaster=Для робочої групи $1 не знайдено майстра перегляду
acl_sysinfo=Показати доступні дані диска на інформаційній панелі?
linux_iocharset=Набір символів IO
freebsd_idedev=Пристрій IDE $1, фрагмент $2, розділ $3
edit_advanced=Розширений режим
acl_simple=Показати просту форму кріплення?
linux_noserverino=Згенерувати числа inode на стороні клієнта?
solaris_lvm=Пристрій LVM
linux_credentials=Файл облікових даних
linux_etimeo=Час очікування повинен бути числом
linux_nodev=Заборонити файли пристроїв?
linux_quotaj=Тип зберігання квот
edit_comm_opt=Загальні параметри кріплення
linux_rsize=Читання розміру буфера
linux_wsize=Напишіть розмір буфера
linux_eshare=Відсутня назва акції
linux_usel=Розділ з ідентифікатором
linux_quotaj1=Подорож
freebsd_edevpath=Інший пристрій повинен бути абсолютним шляхом, наприклад <tt>/dev/cdrom</tt>
egcc=Компілятор GCC або CC, необхідний для створення програми для переліку встановлених файлових систем у вашій системі, недоступний.
cswap_file=Файл swap $1 не існує.
edit_usage=Використання диска
linux_transfert=RPC / протокол передачі
edit_hpfs_opt=конкретні варіанти hpfs
index_none=Ви не маєте доступу до жодної змонтованої файлової системи.
linux_ecodepage=Відсутня або недійсна кодова сторінка
solaris_idedev=Контролер IDE $1 диск $2 розділ $3
linux_uuid=Розділ з ідентифікатором $1
acl_user=Чи можна редагувати лише власні файлові системи?
smb_eworkgroup=На сторінці Конфігурація модуля не встановлено жодної робочої групи
linux_ifuser=Якщо встановлено користувачами
acl_fslist=Перелічені назви типів
cswap_size=Створіть і змонтуйте файл swap з розміром
linux_privacy=Конфіденційність (включаючи доброчесність)
edit_dos_opt=Параметри файлових систем на основі DOS
edit_autofs_opt=специфічні варіанти авто
linux_netdev=Зачекати, поки мережеві інтерфейси не спрацюють?
linux_codepage=Сторінка коду
freebsd_eworkgroup=Відсутня або недійсна робоча група
acl_hide=Сховати файли, що не можна редагувати?
index_mount2=Монтувати з паролем:
linux_sec=Рівень безпеки
edit_iso9660_opt=Варіанти ISO9660
freebsd_scsi=Диск SCSI
edit_nfs_opt=Спеціальні варіанти NFS
freebsd_scsidev=Пристрій SCSI $1, фрагмент $2, розділ $3
linux_eserver=Відсутнє ім’я сервера
acl_types=Типи файлових систем, які можна використовувати
save_fapply=Сила Un-Mount
sysinfo_dev=Ідентифікатор пристрою
nfs_seldirv4=Для кріплення NFSv4 слід вибрати "/"
edit_ntfs_opt=ntfs конкретні параметри
edit_xfs_opt=xfs конкретні параметри
ecompile=Під час створення програми для переліку змонтованих файлових систем у вашій системі сталася помилка : $1
edit_smbfs_opt=Параметри файлових систем CIFS
linux_nfsvers=Версія NFS for Force
linux_eswappri=Відсутній або недійсний пріоритет числової віртуальної пам'яті
linux_nounix=Вимкнути розширення CIFS Unix?
solaris_vxfs=VXFS пристрій
edit_ext_opt=конкретні варіанти ext2 / ext3
edit_3_or_lower=3 (або нижче)
index_used=Б / в
save_force=Не вдалося видалити кріплення $1, оскільки в даний час використовується кріплення. Для спроби примусового видалення натисніть кнопку нижче
linux_burnerdev=Привід для запису компакт-дисків
solaris_vg=Об'ємна група
acl_browse=Показати файл та поділитися кнопками перегляду?
linux_bind=Оригінальний каталог
freebsd_device=Пристрій
linux_noexec=Заборонити виконання бінарних файлів?
sysinfo_total=Всього
log_swap=Створений файл swap $1
solaris_hfs=Пристрій HFS
edit_nfs_opt4=Спеціальні варіанти NFSv4
linux_eiocharset=Відсутній або недійсний набір символів IO

View File

@@ -1,389 +0,0 @@
edit_swap=Виртуальная память
solaris_webnfs=WebNFS URL
smb_sel2=Выберите ресурс для монтирования..
save_err=Не удалось сохранить параметры монтирования
linux_rules=Правила именования файлов
edit_list=Список пользователей
linux_normal=Нормальный
solaris_file=Файл
solaris_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в восьмеричном системе исчисления
linux_tcp=Протокол RPC
index_dev=Расположение
solaris_nomaplcase=Использовать нижний регистр?
solaris_backfs=Действительный тип файловой системы
solaris_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
solaris_epart2=Раздел SCSI '$1' не существует
solaris_ufs=Диск UFS
solaris_ebacktype=Файловая система '$1' не является $2
linux_panic=Паника
solaris_backpath=Действительная точка монтирования
solaris_scsi=Диск SCSI/IDE
linux_conv2=Преобразование строк OS/2-Unix
solaris_uid=Владелец файлов
solaris_eraid='$1' не является допустимым номером модуля RAID
linux_esmbconn=Не удалось соединиться с сервером
linux_timeo=Время ожидания
index_dir=Подмонтирована как
linux_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
solaris_edown=Компьютер'$1' отключен или не поддерживает NFS
linux_eamd=Ошибка AMD
solaris_quota=Показывать квоты?
linux_soft=Возвращать ошибку по истечение времени ожидания?
linux_ekillamd=Не удалось снять AMD
linux_efmode='$1' не является допустимым режимом файла в восьмеричной системе исчисления
swap_err=Не удалось создать файл подкачки
solaris_time_d=Дней
solaris_time_h=Часов
linux_usrquota=Только пользователя
solaris_eraid2=Устройство RAID '$1' не существует
linux_nfshost=Имя компьютера NFS
solaris_time_m=Минут
linux_mname=Адрес сервера
solaris_time_s=Секунд
nfs_server=Выбор сервера NFS..
solaris_time_w=Недель
smb_choose=Выбор сервера SMB..
solaris_time_y=Лет
solaris_ebusy=$1 занят
linux_other=Другое устройство
solaris_epart='$1' не является допустимым номером раздела SCSI
solaris_epid=Не удалось найти идентификатор процесса rumba
solaris_ctrlr=Контроллер
solaris_efmode='$1' не является допустимым режимом файловым в восьмеричной системе исчисления
linux_raid=Устройство RAID
save_eumount=Не удалось размонтировать : $1
solaris_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
solaris_eexist='$1' не существует
solaris_epath='$1' не является допустимым путем
edit_err=Ну удалось изменить параметры монтирования файловой системы
index_return=списку файловых систем
linux_emask='$1' не является допустимой восьмеричной маской
smb_name=Имя сервера
solaris_nobrowse=Разрешить просмотр?
linux_resgid=Зарезервировать пространство для группы
linux_check=Режим проверки
linux_umask=Маска прав доступа к файлам
solaris_edevice=Устройство '$1' не существует
solaris_grpid=Файлы наследуют родительский GID?
solaris_waround=Write-around
solaris_nolarge=Разрешить большие файлы?
linux_textfiles=Только для текстовых файлов
linux_allfiles=Для всех файлов
linux_gid=Группа файлов
solaris_noatime=Обновлять время доступа?
linux_edevfile=Файл устройства '$1' не существует
solaris_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
solaris_nshared=Неразделенный
smb_share=Ресурс
solaris_soft=Возвращать ошибку по истечении времени ожидания?
edit_second=Проверять во вторую очередь
save_enone=Вы не выбрали ни сохранение, ни монтирование
linux_eauto=Ошибка автомонтирования : $1
index_auto=Неизвестный тип
solaris_attr=Использовать команды attrE?
linux_etimeout='$1' не является допустимым временем ожидания
nfs_ip=IP-адрес
edit_free=Свободно
linux_map=Карта автомонтирования
linux_noopts=Параметры недоступны
solaris_raid=Устройство RAID
solaris_autoxfn=Интегрированная Служба Имен (FNS)
index_use=Подмонтирована?
save_ealready2='$1' уже настроен для монтирования
save_ealready3=Каталог '$1' уже подмонтирован
save_ealready4=В каталог '$1' уже что-то монтируется
edit_header=Параметры монтирования $1
solaris_swapfile=Файл подкачки
solaris_logging=Включить ведения журнала?
linux_user=Разрешить пользователям монтировать эту файловую систему?
solaris_enopart=На '$1' разделов нет
linux_dmode=Права на каталоги
solaris_noopts=Параметры недоступны
solaris_bg=Повторять попытки монтирования в фоновом режиме?
solaris_autohosts=Все каталоги NFS
linux_smbwarn=Внимание! Файловая система была подмонтирована не Webmin, поэтому текущие параметры недоступны
linux_intr=Разрешить прерывание пользователя?
create_title=Добавление файловой системы
nfs_seldir=Выберите каталог NFS для монтирования..
solaris_toosoon=Задержка восстановления
solaris_part=Раздел
linux_nfsdir=Каталог NFS
linux_quiet=Сообщать об ошибках при при попытках <tt>chown</tt>?
linux_swapfile=Файл подкачки
save_emkdir=Не удалось создать каталог $1 : $2
linux_ro=Только для чтения?
solaris_eopen=Не удалось открыть $1 : $2
solaris_automap=Карта автомонтирования
solaris_size=Размер
linux_pid_file=Записывать PID в файл
smb_elist2=Не удалось получить список разделенных ресурсов с $1. Возможно сервер не позволяет просматривать список ресурсов
linux_posix=Допускать имена, различающиеся только регистром?
solaris_eautomap=Не указано имя карты автомонтирования
solaris_proto=Протокол
linux_uni_xlate=Преобразовывать символы Unicode?
linux_usrgrpquota=Пользователя и группы
solaris_eswapfile=Файл подкачки '$1'не существует
index_add=Добавить
solaris_timeo=Время ожидания
solaris_public=Ресурс WebNFS?
linux_wg=Рабочая группа
linux_retrans=Количество повторных передач
solaris_cdrom=CDROM
solaris_efstyp=Устройство '$1' отформатированно как $2
linux_fmode=Права на файлы
solaris_enfsperm=Данному компьютеру запрещено монтировать каталог $1 на $2
save_eremount=Не удалось перемонтировать : $1
linux_eautomap=Файл карты автомонтирования '$1' не существует
solaris_force=Принуждать к прямому вводу/выводу?
linux_ekillauto=Не удалось снять automount
solaris_mname=Имя сервера
solaris_mddev=Устройство RAID $1
edit_order=Проверять файловую систему при загрузке?
linux_conv=Преобразование переводов строк DOS-Unix
edit_title=Изменение параметров монтирования файловой системы
swap_esize='$1' не является допустимым размером
linux_none=Нет
edit_dir=Монтировать как
solaris_ebackfs=Файловая система '$1' не смонтирована
linux_enfsperm=Данный компьютер не позволяет монтировать каталог $1 на $2
linux_cname=Имя клиента
solaris_notraildot=Игнорировать завершающую точку?
linux_rock=Игнорировать атрибуты Unix?
linux_sname=Имя сервера
solaris_nrr=Игнорировать атрибуты Unix?
save_perm=Изменения параметров монтирования $1 не могут быть применены, так как монтирование уже произведено. Нажмите на кнопку ниже если хотите сохранить изменения только в списке постоянно монтируемых файловых систем.
solaris_target=Устройство
solaris_ectrlr='$1' не является допустимым контроллером SCSI
linux_epidfile='$1' не является допустимым pid-файлом
nfs_dir=Каталог
linux_sync=Буферизовать запись?
save_edirname='$1' не является допустимым именем каталога
solaris_ekill=Не удалось снять rumba
linux_continue=Продолжить
linux_remount_ro=Перемонтировать только для чтения
nfs_host=Имя компьютера
solaris_scsidev=Контроллер SCSI $1 устройство $2 модуль $3 раздел $4
linux_edev=Не указано устройство
solaris_nsource=Источник NFS
solaris_ro=Только для чтения?
solaris_ecsrc='$1' не является допустимым источником кэша
solaris_password=Пароль для входа
solaris_ecacheexists=Каталог $1 уже существует. Удалите его.
linux_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
nfs_failed=Не удалось получить список каталогов NFS с $1 : $2 Возможно, сервер NFS не запущен
solaris_nmult=Несколько серверов NFS
save_apply=Сохранить изменения в списке постоянно монтируемых файловых систем
solaris_con=Проверка целостности
linux_smbshare=Имя ресурса
solaris_none=Нет
linux_vers=Версия NFS
edit_save=Сохранить
nfs_clients=Клиенты
solaris_etarget2=Устройство SCSI '$1' не существует
linux_resuid=Зарезервировать пространство для пользователя
linux_strict=Строгий
solaris_share=Имя ресурса
solaris_gid=Группа файлов
smb_none=Локальных серверов сети Windows не найдено
index_title=Дисковые и сетевые файловые системы
solaris_never=Никогда
solaris_eunit='$1' не является допустимым номером модуля SCSI
linux_password=Пароль для входа
solaris_dmode=Права доступа к каталогу
edit_first=Проверять в первую очередь
linux_uid=Владелец файлов
linux_port=Порт NFS
edit_boot=Сохранить и монтировать при загрузке ОС
save_emount=Ну удалось подмонтировать : $1
linux_auto=Автоматически
edit_dont2=Не монтировать
solaris_server=Имя сервера
solaris_eautofile=Файл карты '$1' не существует
solaris_retrans=Количество повторных передач
solaris_period=Периодически
smb_noshares=На сервере $1 нет доступных файловых ресурсов
solaris_orig=Изначальный каталог
linux_enfsmount=Ошибка NFS - $1
smb_choose2=Выберите ресурс на $1
smb_edown=Сервер $1 отключен, не доступен или не является файловым сервером
linux_rdev=Устройство RAID $1
linux_ehost2=Компьютер '$1' не существует
solaris_ndir=Каталог NFS
solaris_cache=Источник кэширования
linux_relaxed=Вольные
solaris_max=Максимально
solaris_onerror=Реакция на ошибку
linux_quotas=Использовать квоты?
index_type=Тип
edit_unmount=Размонтировать
solaris_username=Имя для входа
solaris_demand=По требованию
solaris_ehost2=Компьютер'$1' не существует
edit_dont=Не сохранять
linux_secs=секунд
solaris_otherdev=Другое устройство
solaris_quotab=Разрешать квоты при загрузке?
smb_comment=Комментарий
linux_edown=Компьютер '$1' выключен
nfs_none=Локальных NFS серверов не обнаружено
edit_delete=Удалить
solaris_edir='$1' не является каталогом
nfs_select=Выберите сервер NFS каталог которого будет монтироваться..
solaris_fmode=Права доступа к файлу
linux_username=Имя для входа
linux_mode=Права файлов для не-Unix CD
solaris_port=Порт NFS
solaris_nhost=Имя компьютера NFS
solaris_auth=Аутентификация
solaris_auto=Автоматически
solaris_readwrite=Доступ на запись безопасен?
edit_egone=Данная файловая система больше не существует
edit_adv=Дополнительные параметры
smb_elist=Не удалось получить список серверов от $1. Возможно, сервер не позволяет просматривать сеть
smb_ehost=Сервер $1 не существует
solaris_local=Проверять права в кэше?
solaris_efstyp2=Не удалось проверить тип файловой системы : $1
save_edir='$1' не является каталогом
solaris_readonly=Файлы могут быть только для чтения?
solaris_enfsmount=Ошибка NFS - $1
solaris_cname=Имя клиента
linux_grpquota=Только группы
solaris_msdos=Диск MS-DOS
solaris_enfsdir='$1' не является допустимым именем каталога. Доступными каталогами на $2 являются: $3
linux_errors=Реакция на ошибку
solaris_wmode=Режим записи
solaris_unit=Модуль
linux_grpid=Файлы наследуют GID родительского каталога?
edit_savemount=Сохранить?
linux_usrgrpquota2=Пользователя и группы (НЕСТАБИЛЬНО!)
solaris_cachedir=Каталог кэша
index_swap=Виртуальная память
solaris_noupper=Отсылать пароль в верхнем регистре?
linux_elist=Не удалось получить список каталогов : $1
solaris_nfsver=Версия NFS
linux_ehost='$1' не является допустимым именем компьютера
edit_mount=Подмонтировать
smb_sel=Выберите сервер сети Windows с которого будут монтироваться ресурсы..
linux_high=Наивысший
edit_now=Подмонтировать сейчас?
linux_disk=Диск
linux_enfs=Компьютер '$1' не поддерживает NFS
solaris_krb=Kerberos
nfs_choose=Выберите каталог NFS на $1
smb_desc=Описание
index_perm=Постоянно?
save_ealready='$1' уже смонтирована
linux_timeout=Время бездействия перед размонтированием
solaris_foldcase=Принудительно использовать нижний регистр?
edit_size=Размер
linux_nosuid=Запретить setuid программы?
solaris_eurl='$1' не является допустимым NFS URL
solaris_highest=Наивысший
solaris_nointr=Разрешить прерывание пользователя?
linux_smbserver=Имя сервера
solaris_etarget='$1' не является допустимым номером устройство SCSI
solaris_nosuid=Запретить setuid-программы?
solaris_ecachedir='$1' не является допустимым каталогом кэша
solaris_des=DES
linux_edmode='$1' не является допустимым режимом каталога в системе исчисления
linux_enr_inodes=Количество inode не указано или указано неверно
linux_ecname=Имя netbios клиента не указано или указано неверно
irix_nofsck=Check filesystem at boot?
linux_tmpmode=Права доступа точки монтирования
irix_noopts=No Options Available
irix_port=NFS port
log_create_l=Создана запись $2 монтирования $1 на $3
irix_eauthmap2=Missing or invalid automounter map file
linux_grpquotas=Разрешить квоты для групп?
irix_wsync=All modifications are synchronous?
mount_err=Не удалось подмонтировать $1
linux_lsel=Раздел с меткой
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
log_create=Создана запись монтирования $3
irix_noatime=Update access times?
irix_bg=Retry mounts in background?
irix_epart='$1' is not a valid partition number
edit_create=Сохранить и подмонтировать
log_remount=Перемонтирован $3
linux_cddev2=Дисковод CD-ROM $1
log_remount_l=Перемонтирован $2 $1 на $3
linux_notail=Жертвовать местом ради скорости?
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
irix_nodev=Disallow device files?
irix_cd=Local CD-ROM
irix_ro=Read-Only?
irix_quotano=Yes, but don't enforce
linux_usrquotas=Разрешить квоты для пользователей?
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
log_delete=Удалена запись монтирования $3
irix_devswap=Swap partition
irix_devroot=Root partition
linux_enr_blocks=Количество блоков не указано или указано неверно
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
solaris_immed=Немедленно
irix_part=Local partition
edit_save_apply=Сохранить и применить
irix_nointr=Allow user interrupt?
unmount_err=Не удалось размонтировать $1
linux_emname=Имя узла или адрес IP не указан или указан неверно
log_modify_l=Изменены параметры монтирования $2 $1 на $3
log_umount=Размонтирован $3
irix_soft=Return error on timeouts?
irix_setx=Make all files executable?
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_eloss=The host '$1' is down
edit_umount=Размонтировать
linux_noenforce=Да, но не принуждать
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
irix_mode1=Other device or file
irix_timeo=Timeout
linux_etmpsize=Максимальный размер не указан или указан неверно
irix_grpid=Files inherit parent GID?
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
edit_perm=Сделать постоянным
irix_quota=Enable quotas?
edit_del_umount=Размонтировать и удалить
irix_ndir=NFS Directory
log_mount_l=Подмонтирован $2 $1 на $3
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
log_mount=Подмонтирован $3
linux_nr_inodes=Максимальное доступное количество inode
irix_auto=Automounter source
edit_ecannot=У вас недостаточно прав на изменение параметров монтирования этой файловой системы
acl_create=Может добавлять новые файловые системы?
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
acl_only=Разрешить только монтирование и размонтирование?
irix_nhost=NFS Hostname
linux_tmpsize=Максимальный размер файловой системы
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_enfserr=NFS error : $1
acl_fs=Файловые системы, которые можно изменять
acl_all=Все
linux_cddev=Дисковод CD-ROM
linux_unlimited=Не ограничен
irix_automap=Map file
solaris_defer=Отложено
linux_lvm=Логический том LVM
irix_proto=NFS protocol
log_delete_l=Удалена запись $2 монтирования $1 на $3
irix_nosuid=Disallow setuid programs?
irix_rock=Use Rock Ridge extensions?
irix_retrans=Number of Retransmissions
linux_df=Включать зарезервированные блоки в размер файловой системы?
irix_version=NFS version
linux_nr_blocks=Максимальное доступное количество блоков
linux_etmpmode=Права точки монтирования не указаны или указаны неверно
edit_ecannot2=У вас недостаточно прав для добавления файловых систем
linux_label=Раздел с меткой $1
irix_ehost=The host '$1' does not exist
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
irix_autohosts=All NFS exports
solaris_largebsize=Использовать большой размер страничного блока?
acl_list=Под указанными каталогами
solaris_dvd=DVD
log_modify=Изменены параметры монтирования $3
log_umount_l=Размонтирован $2 $1 на $3

0
mount/lang/ur Normal file
View File

484
mount/lang/ur.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_ro=صرف پڑھو؟
smb_noshares=There are no available file shares on the server $1
solaris_ecacheexists=The directory $1 already exists. Delete it.
linux_ifuser=اگر صارفین کے ذریعہ ماؤنٹ ایبل
smb_elist2=Failed to retrieve share list from $1. Maybe the server does not allow browsing
nfs_choose=Choose NFS Directory on $1
linux_continue=جاری رہے
irix_epart='$1' is not a valid partition number
irix_edevice=Disk device '$1' does not exist
irix_edrive='$1' is not a valid SCSI drive
solaris_epid=رمبا پیڈ تلاش کرنے میں ناکام
linux_conv=ڈاس-یونکس نئی لائن میں تبدیلی
smb_eworkgroup=ماڈیول تشکیل والے صفحے پر کوئی ورک گروپ مقرر نہیں کیا گیا ہے
edit_umount=بے حساب
solaris_eraid2=The RAID device for '$1' does not exist
irix_noatime=رسائی کے اوقات کو اپ ڈیٹ کریں؟
linux_raid=RAID ڈیوائس
save_enone=آپ نے بچت یا ماؤنٹ کرنے کا انتخاب نہیں کیا
linux_uuid=Partition with ID $1
linux_rock=یونکس کی خصوصیات کو نظرانداز کریں؟
solaris_idedev=IDE controller $1 drive $2 partition $3
irix_nosuid=سیٹ پروگراموں کی اجازت نہیں ہے؟
acl_user=کیا صرف اپنے فائل سسٹم میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟
linux_port=این ایف ایس پورٹ
solaris_time_y=سال
linux_noenforce=ہاں ، لیکن نافذ نہ کریں
linux_quotas=کوٹاس استعمال کریں؟
solaris_ebusy=$1 is busy
edit_mount=پہاڑ
smb_elist=Failed to retrieve server list from $1. Maybe the server does not allow browsing
linux_ecodepage=غائب یا غلط کوڈ صفحہ
index_none=آپ کو کسی بھی نصب فائل سسٹم تک رسائی حاصل نہیں ہے۔
solaris_eautomap=نقشہ کا نام غائب ہے
solaris_period=وقتا فوقتا
linux_tcp=آر پی سی پروٹوکول
linux_auto=خودکار
irix_cd=مقامی سی ڈی روم
smb_name=خدمت گار کا نام
save_ealready4=The directory '$1' is already assigned for mounting
smb_comment=تبصرہ
log_umount_l=Unmounted $2 $1 on $3
solaris_password=لاگ ان پاس ورڈ
edit_dos_opt=ڈاس پر مبنی فائل سسٹم کے اختیارات
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
solaris_etarget2=The SCSI target for '$1' does not exist
save_edir='$1' is not a directory
linux_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
solaris_none=کوئی نہیں
linux_privacy=رازداری (بشمول سالمیت)
solaris_nhost=این ایف ایس میزبان نام
irix_nofsck=بوٹ پر فائل سسٹم چیک کریں؟
linux_eamd=اے ایم ڈی ناکام ہوگیا
edit_swap=ورچوئل میموری
acl_fslist=درج کردہ قسم کے نام
cswap_size=سائز کے ساتھ ایک سویپ فائل بنائیں اور انھیں ماؤنٹ کریں
linux_disk=ڈسک
linux_normal=عام
solaris_epart='$1' is not a valid SCSI partition number
index_dir=کے طور پر نصب
index_auto=نامعلوم قسم
linux_timeout=غیر ماؤنٹ کرنے سے پہلے بیکار وقت
linux_retrans=حوالگی کی تعداد
solaris_waround=ارد گرد لکھیں
edit_title=ترمیم ماؤنٹ
solaris_krb=کریربوس
linux_netdev=نیٹ ورک انٹرفیس ختم ہونے تک انتظار کریں؟
solaris_wmode=لکھیں موڈ
linux_emname=گمشدہ یا غلط سرور میزبان نام یا IP پتہ
save_ealready2='$1' is already assigned to be mounted
solaris_enopart=No partitions on '$1'
linux_enfsmount=NFS Error - $1
solaris_nosuid=سیٹ پروگراموں کی اجازت نہیں ہے؟
solaris_auto=خودکار
solaris_local=کیشے میں اجازت چیک کریں؟
edit_autofs_opt=مخصوص اختیارات
acl_only=صرف بڑھتے ہوئے اور غیر ماؤنٹ کرنے کی اجازت دیں؟
solaris_nointr=صارف کو مداخلت کی اجازت دیں؟
linux_tmpmode=ماؤنٹ پوائنٹ کی اجازت
edit_boot=محفوظ کریں اور بوٹ پر ماؤنٹ کریں
solaris_nomaplcase=لوئر کیس استعمال کریں؟
save_apply=مستقل فہرست میں درخواست دیں
solaris_ebackfs=The back filesystem '$1' is not mounted
linux_swapfile=تبادلہ فائل
solaris_username=لاگ ان نام
edit_iso9660_opt=ISO9660 مخصوص اختیارات
linux_user=صارفین کو اس فائل سسٹم کو ماؤنٹ کرنے دیں؟
linux_sec=سیکیورٹی کی سطح
linux_ro=صرف پڑھو؟
irix_nodev=آلہ کی فائلوں کی اجازت نہ دیں؟
index_mount2=پاس ورڈ کے ساتھ ماؤنٹ:
edit_unmount=بے حساب
irix_mode1=دوسرا آلہ یا فائل
solaris_dvd=ڈی وی ڈی
solaris_edown=The host '$1' is down or does not support NFS
swap_err=سویپ فائل بنانے میں ناکام
linux_gid=گروپ فائلوں کی ملکیت ہے
linux_ekillamd=AMD کو مارنے میں ناکام
nfs_ip=IP پتہ
solaris_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
irix_nhost=این ایف ایس میزبان نام
acl_hide=غیر قابل تدوین فائل سسٹمز کو چھپائیں؟
linux_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_lvm=LVM منطقی حجم
log_remount=Remounted $3
irix_port=این ایف ایس پورٹ
linux_none=کوئی نہیں
smb_none=کوئی مقامی ونڈوز نیٹ ورکنگ سرور نہیں ملا
solaris_backfs=اصلی فائل سسٹم کی قسم
solaris_ehost2=The host '$1' does not exist
freebsd_eworkgroup=ورک گروپ یا گمشدہ
linux_codepage=کوڈ کا صفحہ
index_use=استعمال میں؟
smb_sel2=پہاڑ کے لئے ایک حصہ منتخب کریں ..
linux_eserver=سرور کا نام غائب ہے
log_remount_l=Remounted $2 $1 on $3
solaris_automap=خودکار نقشہ
sysinfo_dev=ڈیوائس کی شناخت
acl_types=فائل سسٹم کی اقسام جو استعمال کی جاسکتی ہیں
save_fapply=فورس غیر ماؤنٹ کریں
solaris_nshared=غیر مشترکہ
nfs_none=کوئی مقامی این ایف ایس سرور نہیں ملا
linux_nfsdir=این ایف ایس ڈائرکٹری
solaris_dmode=ڈائرکٹری اجازت
index_type=ٹائپ کریں
linux_df=فائل سسٹم سائز میں مخصوص بلاکس شامل کریں؟
freebsd_scsidev=SCSI device $1, slice $2, partition $3
solaris_nobrowse=براؤزنگ قابل ہے؟
edit_nfs_opt=این ایف ایس کے مخصوص اختیارات
linux_fmode=فائل کی اجازت
edit_egone=یہ پہاڑ اب موجود نہیں ہے
solaris_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
irix_devswap=تبادلہ تقسیم
linux_unlimited=لامحدود
solaris_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_rdev=RAID device $1
linux_rules=فائل کے نام کے اصول
solaris_largebsize=بڑے صفحہ بلاک کا سائز استعمال کریں؟
freebsd_scsi=ایس سی ایس آئی ڈسک
edit_header=$1 Mount Details
linux_edown=The host '$1' is down
solaris_cname=مؤکل کا نام
edit_dir=کے طور پر نصب
linux_edev=کوئی آلہ داخل نہیں ہوا
solaris_max=زیادہ سے زیادہ
save_eumount=Unmount failed : $1
linux_usrquotas=صارف کے کوٹے کو چالو کریں؟
linux_ehost='$1' is not a valid hostname
solaris_part=تقسیم
edit_xfs_opt=xfs مخصوص اختیارات
solaris_soft=ٹائم آؤٹ پر غلطی واپس کرنا؟
solaris_fmode=فائل کی اجازت
linux_enfs=The host '$1' does not support NFS
solaris_file=فائل
edit_second=دوسرا چیک کریں
edit_ntfs_opt=مخصوص اختیارات
linux_efmode='$1' is not a valid octal file mode
solaris_swapfile=تبادلہ فائل
solaris_epath='$1' is not a valid pathname
solaris_readwrite=پڑھنے / لکھنے تک رسائی محفوظ ہے؟
save_eremount=Remount failed : $1
nfs_seldirv4=این ایف ایس وی 4 ماؤنٹ کے ل you ، آپ کو '/' منتخب کرنا چاہئے
solaris_autohosts=تمام این ایف ایس برآمدات
smb_desc=تفصیل
linux_uid=صارف فائلوں کی ملکیت ہے
linux_resuid=صارف کے لئے جگہ محفوظ رکھیں
linux_intr=صارف کو مداخلت کی اجازت دیں؟
nfs_select=سے ماؤنٹ کرنے کے لئے ایک NFS سرور منتخب کریں ..
log_mount=Mounted $3
unmount_err=Failed to unmount $1
linux_burnerdev=سی ڈی برنر ڈرائیو
save_emkdir=Failed to create directory $1 : $2
log_modify_l=Modified $2 mount $1 on $3
linux_grpquota=صرف گروپ
save_force=The mount on $1 could not be removed, as the mount is currently in use. To attempted a forced un-mount, click the the button below
solaris_ctrlr=کنٹرولر
index_used=استعمال کیا جاتا ہے
solaris_con=مستقل مزاجی کی جانچ
linux_cddev2=CD-ROM drive $1
edit_3_or_lower=3 (یا کم)
save_err=ماؤنٹ کو بچانے میں ناکام
edit_ext_opt=ext2 / ext3 مخصوص اختیارات
linux_bg=پس منظر میں ماؤنٹ کو دوبارہ آزمائیں؟
solaris_etarget='$1' is not a valid SCSI target number
solaris_vxfs=VXFS آلہ
index_swap=ورچوئل میموری
log_mount_l=Mounted $2 $1 on $3
linux_nounix=CIFS یونکس ملانے کو غیر فعال کریں؟
linux_pid_file=فائل کرنے کے لئے PID لکھیں
linux_other=دوسرا آلہ
solaris_time_h=اوقات
linux_allfiles=تمام فائلیں
edit_smbfs_opt=CIFS فائل سسٹم کے اختیارات
linux_secs=سیکنڈ
solaris_eswapfile=The swap file '$1' does not exist
linux_nfsvers=این ایف ایس ورژن پر زور دیں
edit_list=صارفین کی فہرست بنائیں
ecompile=An error has occurred building a program for listing mounted filesystems on your system : $1
solaris_ekill=رمبا کو مارنے میں ناکام
linux_posix=ان ناموں کی اجازت دیں جو صرف اس صورت میں مختلف ہوں؟
linux_eswappri=غائب یا غلط عددی ورچوئل میموری کی ترجیح
linux_usrgrpquota=صارف اور گروپ
linux_etmpsize=لاپتہ یا غلط زیادہ سے زیادہ سائز
solaris_foldcase=لوئر کیس پر مجبور کرو۔
irix_devroot=جڑ تقسیم
solaris_hfs=HFS آلہ
solaris_webnfs=WebNFS یو آر ایل
linux_username=لاگ ان نام
edit_nfs_opt4=NFSv4 مخصوص اختیارات
linux_eiocharset=لاپتہ یا غلط IO کیریکٹر سیٹ
irix_epermission=This host is not allowed to mount the directory '$1' from host '$2'
irix_autohosts=تمام این ایف ایس برآمدات
linux_enr_inodes=آئوڈز کی گمشدہ یا غلط تعداد
acl_all=سب
linux_noexec=بائنریوں پر عملدرآمد کی اجازت نہیں ہے؟
linux_quiet=Report errors on <tt>chown</tt> attempts?
solaris_nolarge=بڑی فائلوں کی اجازت دیں؟
irix_noopts=کوئی اختیارات دستیاب نہیں ہیں
edit_perm=مستقل بنائیں
sysinfo_total=کل
solaris_ecachedir='$1' is not a valid cache directory
log_swap=Created swap file $1
smb_choose=CIFS سرور کا انتخاب کریں ..
nfs_seldir=ماؤنٹ کرنے کے لئے ایک این ایف ایس ڈائریکٹری منتخب کریں ..
edit_now=اب ماؤنٹ؟
irix_efstyp=The type of filesystem on $1 is $2, not $3
solaris_time_s=سیکنڈ
log_create=Created mount $3
freebsd_device=ڈیوائس
log_delete=Deleted mount $3
linux_password=لاگ ان پاس ورڈ
linux_enfsdir='$1' is not a valid directory name. The available directories on $2 are : $3
acl_browse=فائل دکھائیں اور براؤز کے بٹن شئیر کریں؟
solaris_unit=یونٹ
solaris_edir='$1' is not a directory
solaris_vg=حجم گروپ
irix_eswapfile=The swap device '$1' does not exist
linux_bind=اصل ڈائرکٹری
solaris_scsi=ایس سی ایس آئی / آئی ڈی ای ڈسک
linux_quotaj0=باقاعدہ
linux_eautomap=The automount map file '$1' does not exist
linux_ecname=نیٹ ورک نامی صارف کا نام غائب یا غلط ہے
irix_part=مقامی تقسیم
irix_setx=تمام فائلوں کو قابل عمل بنائیں؟
solaris_highest=اعلی ترین
solaris_size=سائز
solaris_ehost='$1' is not a valid hostname
solaris_bg=پس منظر میں ماؤنٹ کو دوبارہ آزمائیں؟
linux_integrity=سالمیت
index_perm=محفوظ کیا؟
solaris_backpath=اصلی ماؤنٹ پوائنٹ
edit_savemount=ماؤنٹ کو بچائیں؟
log_modify=Modified mount $3
freebsd_edevfile=The device file '$1' does not exist
linux_timeo=وقت ختم
index_root=روٹ فائل سسٹم
linux_lsel=تقسیم کا لیبل لگا
linux_sync=بفر فائل سسٹم کو لکھتا ہے؟
solaris_readonly=فائلیں صرف پڑھنے کے قابل ہوسکتی ہیں؟
linux_cname=مؤکل کا نام
linux_ecvers=CIFS ورژن لازمی طور پر ایک عدد ہونا چاہئے
linux_grpid=فائلیں والدین ڈائرکٹری کے GID کے وارث ہوتی ہیں؟
linux_strict=سخت
solaris_scsidev=SCSI controller $1 target $2 unit $3 partition $4
solaris_lv=منطقی حجم
linux_high=اعلی ترین
index_title=ڈسک اور نیٹ ورک فائل سسٹمز
irix_grpid=فائلیں والدین GID کے وارث ہوتی ہیں؟
solaris_time_m=منٹ
freebsd_other=دوسرا آلہ
solaris_notraildot=ٹریلنگ ڈاٹ کو نظرانداز کریں؟
save_ealready='$1' is already mounted
solaris_orig=اصل ڈائرکٹری
solaris_uid=صارف فائلوں کی ملکیت ہے
irix_auto=خودکار ذریعہ
mount_err=Failed to mount $1
solaris_proto=پروٹوکول
create_title=ماؤنٹ بنائیں
linux_etmpmode=غائب یا اوکٹیل ماؤنٹ پوائنٹ کی اجازتیں
linux_emask='$1' is not a valid octal mask
irix_enotexist=The directory '$1' does not exist on host '$2' The available directories are : $3
linux_grpquotas=گروپوں کے کوٹے کو چالو کریں؟
irix_ehost=The host '$1' does not exist
freebsd_part=تقسیم
linux_ehost2=The host '$1' does not exist
irix_proto=این ایف ایس پروٹوکول
solaris_enfsperm=This host is not allowed to mount the directory $1 on $2
index_return=فائل سسٹم کی فہرست
edit_save=محفوظ کریں
solaris_eunit='$1' is not a valid SCSI unit number
solaris_demand=مطالبے پر
solaris_eurl='$1' is not a valid NFS URL
linux_errors=غلطی پر کارروائی
edit_adv=پہاڑ کے اختیارات
log_create_l=Created $2 mount $1 on $3
edit_reiserfs_opt=مخصوص اختیارات
linux_notail=رفتار کے لئے جگہ سے دور تجارت؟
log_delete_l=Deleted $2 mount $1 on $3
freebsd_select=ڈسک تقسیم
solaris_defer=موخر
linux_usrquota=صرف صارف
solaris_des=ڈی ای ایس
solaris_target=نشانہ
linux_noatime=آخری رسائی کے اوقات کو اپ ڈیٹ کرنے سے گریز کریں؟
linux_uni_xlate=یونیکوڈ حروف کا ترجمہ کریں؟
index_add=ماؤنٹ کو شامل کریں
acl_simopts=فائل سسٹم کے آسان اختیارات دکھائیں؟
solaris_nfsver=این ایف ایس ورژن
edit_save_apply=محفوظ کریں اور لگائیں
solaris_epart2=The SCSI partition for '$1' does not exist
solaris_immed=فورا
linux_soft=ٹائم آؤٹ پر غلطی واپس کرنا؟
linux_auth=توثیق کا طریقہ
linux_smbwarn=انتباہ! فائل سسٹم ویبمین سے ماؤنٹ نہیں ہوا تھا ، لہذا موجودہ آپشنز دستیاب نہیں ہیں
irix_mode0cd=SCSI controller $1 target $2
linux_cddev=CD-ROM ڈرائیو
solaris_nrr=یونکس کے اوصاف کو نظرانداز کریں؟
edit_ecannot2=آپ کو نیا فائل سسٹم شامل کرنے کی اجازت نہیں ہے
nfs_host=میزبان کا نام
linux_swappri=مجازی میموری کی ترجیح
irix_version=این ایف ایس ورژن
linux_noopts=کوئی اختیارات دستیاب نہیں ہیں
edit_free=مفت
solaris_quotab=بوٹ وقت کوئٹہ کو چالو کریں؟
linux_ebind=لاپتہ یا غیر مستحکم اصل ڈائرکٹری
irix_automap=نقشہ کی فائل
solaris_timeo=وقت ختم
edit_del_umount=مقدار اور حذف کریں
linux_remount_ro=ریموٹ صرف پڑھنے کے لئے
solaris_ecsrc='$1' is not a valid cache source
freebsd_ide=IDE ہارڈ ڈسک
linux_relaxed=آرام سے
irix_eshowmount=The host '$1' does not support NFS
linux_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
irix_bg=پس منظر میں ماؤنٹ کو دوبارہ آزمائیں؟
irix_efstyp2=Failed to get filesystem type $1 : $2
solaris_noopts=کوئی اختیارات دستیاب نہیں ہیں
irix_enfserr=NFS error : $1
solaris_port=این ایف ایس پورٹ
solaris_eexist='$1' does not exist
solaris_attr=اٹری کمانڈ استعمال کریں؟
linux_sname=خدمت گار کا نام
solaris_time_d=دن
freebsd_eaddr=گمشدہ یا سرور کا غلط پتہ
irix_ro=صرف پڑھو؟
linux_cvers=CIFS ورژن
linux_umask=فائل کی اجازت کا ماسک
solaris_server=خدمت گار کا نام
solaris_raid=RAID ڈیوائس
solaris_share=شیئر کا نام
solaris_retrans=حوالگی کی تعداد
freebsd_slice=ٹکڑا
irix_ectrlr='$1' is not a valid SCSI controller
edit_first=پہلے چیک کریں
linux_nfsdefault=پہلے سے طے شدہ ورژن استعمال کریں
solaris_grpid=فائلیں والدین GID کے وارث ہوتی ہیں؟
irix_nointr=صارف کو مداخلت کی اجازت دیں؟
irix_eloss=The host '$1' is down
linux_nfshost=این ایف ایس میزبان نام
solaris_eraid='$1' is not a valid RAID unit number
smb_choose2=Choose Share on $1
linux_wg=ورک گروپ
solaris_msdos=ایم ایس - ڈاس ڈسک
solaris_edmode='$1' is not a valid octal directory mode
linux_panic=گھبرانا
edit_tmpfs_opt=tmpfs مخصوص اختیارات
acl_list=درج ڈائریکٹریوں کے تحت
linux_conv2=OS / 2-Unix newline کے تبادلوں
linux_dmode=ڈائرکٹری اجازت
linux_resgid=گروپ کے لئے جگہ محفوظ کریں
edit_dont=بچا مت
linux_etimeout='$1' is not a valid timeout
linux_smbshare=شیئر کا نام
nfs_clients=مؤکل
linux_noserverino=کلائنٹ کی طرف سے انوڈ نمبر بنائیں؟
irix_ndir=این ایف ایس ڈائرکٹری
edit_size=سائز
acl_simple=آسان ماؤنٹ فارم دکھائیں؟
edit_advanced=اعلی درجہ
smb_share=بانٹیں
freebsd_idedev=IDE device $1, slice $2, partition $3
solaris_cachedir=کیشے ڈائرکٹری
linux_map=خودکار نقشہ
linux_smbserver=خدمت گار کا نام
solaris_cdrom=سی ڈی روم
linux_iocharset=IO کیریکٹر سیٹ
solaris_enfsmount=NFS Error - $1
linux_textfiles=صرف ٹیکسٹ فائلیں
solaris_force=براہ راست IO پر مجبور کریں؟
linux_elist=Failed to get mount list : $1
solaris_time_w=ہفتے
irix_wsync=تمام ترمیم مطابقت پذیر ہیں؟
smb_emaster=No browse master was found for workgroup $1
save_perm=The changes to the mount on $1 could not be applied, as the mount is currently in use. To have your changes made to the permanent mount list only, click on the button below.
solaris_onerror=غلطی پر کارروائی
solaris_logging=لاگنگ کو فعال کیا؟
linux_nr_blocks=زیادہ سے زیادہ بلاکس دستیاب ہیں
acl_sysinfo=ڈیش بورڈ پر دستیاب ڈسک کا ڈیٹا دکھائیں؟
linux_enr_blocks=لاپتہ یا غلط بلاکس کی تعداد
edit_dont2=ماؤنٹ مت کرو
edit_create=محفوظ کریں اور پہاڑ
solaris_noupper=اوپری کیس میں پاس ورڈ بھیجیں؟
irix_timeo=وقت ختم
solaris_noatime=رسائی کے اوقات کو اپ ڈیٹ کریں؟
solaris_efmode='$1' is not a valid octal file mode
nfs_failed=Failed to retrieve NFS exports from $1 : $2 Maybe there is no NFS server running
linux_nosuid=سیٹ پروگراموں کی اجازت نہیں ہے؟
linux_nodev=آلہ کی فائلوں کی اجازت نہ دیں؟
solaris_eautofile=The map file '$1' does not exist
linux_nr_inodes=زیادہ سے زیادہ انوڈس دستیاب ہیں
solaris_ebacktype=The back filesystem is '$1' is not $2
smb_edown=The server $1 is down, unreachable or is not a file server
linux_etimeo=ٹائم آؤٹ ایک نمبر ہونا چاہئے
save_edirname='$1' is not a valid directory name
solaris_efstyp2=Failed to check filesystem type : $1
irix_soft=ٹائم آؤٹ پر غلطی واپس کرنا؟
solaris_eopen=Failed to open $1 : $2
irix_emountlist=Failed to get mount list : $1
index_dev=مقام
linux_tmpsize=زیادہ سے زیادہ فائل سسٹم کا سائز
solaris_gid=گروپ فائلوں کی ملکیت ہے
irix_edirlist='$1' is not a valid directory name. The available directories on '$2' are : $3
irix_quota=کوٹے کو چالو کریں؟
edit_err=ماؤنٹ میں ترمیم کرنے میں ناکام
linux_check=موڈ چیک کریں
solaris_lvm=LVM ڈیوائس
linux_vers=این ایف ایس ورژن
linux_credentials=اسناد فائل
edit_order=بوٹ پر فائل سسٹم چیک کریں؟
linux_usel=شناخت کے ساتھ تقسیم
solaris_auth=توثیق
linux_quotaj1=جرنلنگ
solaris_ndir=این ایف ایس ڈائرکٹری
freebsd_edevpath=Other device must be an absolute path, like <tt>/dev/cdrom</tt>
solaris_mddev=RAID device $1
solaris_quota=کوٹے دکھائیں؟
solaris_nmult=ایک سے زیادہ این ایف ایس سرورز
linux_eshare=گم نام کا نام
solaris_edevice=The device for '$1' does not exist
acl_create=کیا نیا فائل سسٹم شامل کرسکتے ہیں؟
solaris_otherdev=دوسری ڈیوائس
linux_eauto=Automount failed : $1
solaris_toosoon=مرمت میں تاخیر
linux_wsize=بفر کا سائز لکھیں
linux_rsize=بفر سائز پڑھیں
solaris_enfs=The host '$1' does not support NFS
nfs_dir=ڈائرکٹری
linux_label=Partition labelled $1
solaris_cache=کیش سورس
linux_quotaj=کوٹہ اسٹوریج کی قسم
edit_comm_opt=عام پہاڑ کے اختیارات
swap_esize='$1' is not a valid size
irix_retrans=حوالگی کی تعداد
solaris_mname=سرور میزبان نام
irix_rock=راک رج کی توسیع کا استعمال کریں؟
log_umount=Unmounted $3
linux_ekillauto=خودکار رقم کو ختم کرنے میں ناکام
solaris_efstyp=The device '$1' is formatted as a $2
irix_quotano=ہاں ، لیکن نافذ نہ کریں
solaris_nsource=این ایف ایس ماخذ
save_emount=Mount failed : $1
irix_eautomap=Automounter map file '$1' does not exist
acl_fs=فائل سسٹم جن میں ترمیم کی جاسکتی ہے
irix_mode0=SCSI controller $1 target $2 partition $3
edit_delete=حذف کریں
edit_usage=ڈسک کا استعمال
solaris_ufs=یو ایف ایس ڈسک
solaris_never=کبھی نہیں
smb_ehost=The server $1 does not exist
edit_hpfs_opt=hpfs مخصوص اختیارات
linux_mname=سرور کا پتہ
linux_transfert=آر پی سی / ٹرانسفر پروٹوکول
smb_sel=سے ماؤنٹ کرنے کے لئے ونڈوز نیٹ ورکنگ سرور منتخب کریں ..
edit_ecannot=آپ کو اس فائل سسٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
linux_usrgrpquota2=صارف اور گروپ (غیر مستحکم!)
cswap_file=The swap file $1 does not exist.
linux_epidfile='$1' is not a valid pid file
irix_eauthmap2=گمشدہ یا غلط خودکار نقشہ کی فائل
save_ealready3=The directory '$1' is already mounted
egcc=آپ کے سسٹم پر ماونٹڈ فائل سسٹم کی فہرست کے لئے پروگرام بنانے کے لئے درکار جی سی سی یا سی سی کمپلر دستیاب نہیں ہے۔
linux_esmbconn=سرور سے رابطہ کرنے میں ناکام
nfs_server=این ایف ایس سرور کا انتخاب کریں ..
solaris_autoxfn=وفاق نام کی خدمت
solaris_public=WebNFS پہاڑ؟
linux_mode=غیر یونکس سی ڈیز کے ل File فائل کی اجازت

0
mount/lang/vi Normal file
View File

484
mount/lang/vi.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,484 @@
solaris_public=Gắn kết WebNFS?
solaris_autoxfn=Dịch vụ đặt tên liên kết
linux_mode=Quyền truy cập tệp cho các đĩa CD không phải Unix
egcc=Trình biên dịch GCC hoặc CC cần thiết để xây dựng chương trình liệt kê các hệ thống tệp được gắn trên hệ thống của bạn không khả dụng.
linux_esmbconn=kết nối thất bại
nfs_server=Chọn máy chủ NFS ..
irix_eauthmap2=Tập tin bản đồ tự động bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_ealready3=Thư mục '$1' đã được gắn
edit_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa hệ thống tập tin này
cswap_file=Tệp hoán đổi $1 không tồn tại.
linux_epidfile='$1' không phải là tệp pid hợp lệ
linux_usrgrpquota2=Người dùng và nhóm (KHÔNG THỂ!)
linux_mname=Địa chỉ máy chủ
edit_hpfs_opt=tùy chọn cụ thể hpfs
smb_sel=Chọn một máy chủ Mạng Windows để gắn kết từ ..
linux_transfert=RPC / Giao thức chuyển tiền
edit_usage=Sử dụng đĩa
edit_delete=Xóa bỏ
irix_mode0=Trình điều khiển SCSI $1 target $2 phân vùng $3
acl_fs=Hệ thống tập tin có thể được chỉnh sửa
irix_eautomap=Tệp bản đồ tự động '$1' không tồn tại
smb_ehost=Máy chủ $1 không tồn tại
solaris_never=Không bao giờ
solaris_ufs=Đĩa UFS
solaris_efstyp=Thiết bị '$1' được định dạng là $2
save_emount=Gắn kết thất bại : $1
solaris_nsource=Nguồn NFS
irix_quotano=Có, nhưng không thi hành
irix_rock=Sử dụng tiện ích mở rộng Rock Ridge?
linux_ekillauto=Không thể tự động giết
log_umount=Chưa kết thúc $3
swap_esize='$1' không phải là kích thước hợp lệ
solaris_mname=Tên máy chủ
irix_retrans=Số lượng truyền lại
edit_comm_opt=Tùy chọn gắn kết phổ biến
linux_label=Phân vùng có nhãn $1
nfs_dir=Danh mục
linux_quotaj=Loại lưu trữ hạn ngạch
solaris_cache=Nguồn bộ nhớ cache
solaris_enfs=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
linux_rsize=Đọc kích thước bộ đệm
linux_wsize=Viết kích thước bộ đệm
solaris_toosoon=Sửa chữa chậm trễ
linux_eauto=Tự động thất bại : $1
solaris_edevice=Thiết bị cho '$1' không tồn tại
linux_eshare=Tên cổ phiếu bị thiếu
solaris_otherdev=Thiết bị khác
acl_create=Có thể thêm hệ thống tập tin mới?
solaris_quota=Hiển thị hạn ngạch?
solaris_mddev=Thiết bị RAID $1
solaris_nmult=Nhiều máy chủ NFS
solaris_auth=Xác thực
solaris_ndir=Thư mục NFS
freebsd_edevpath=Thiết bị khác phải là một đường dẫn tuyệt đối, như <tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=Nhật ký
edit_order=Kiểm tra hệ thống tập tin khi khởi động?
linux_usel=Phân vùng có ID
linux_credentials=Tập tin xác thực
linux_vers=Phiên bản NFS
edit_err=Không thể chỉnh sửa mount
solaris_lvm=Thiết bị LVM
linux_check=Chế độ kiểm tra
solaris_gid=Tập tin nhóm được sở hữu bởi
irix_quota=Cho phép hạn ngạch?
irix_edirlist='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên '$2' là : $3
index_dev=Vị trí
irix_emountlist=Không thể nhận danh sách gắn kết : $1
linux_tmpsize=Kích thước hệ thống tập tin tối đa
irix_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
solaris_eopen=Không thể mở $1 : $2
linux_etimeo=Thời gian chờ phải là một số
smb_edown=Máy chủ $1 không hoạt động, không truy cập được hoặc không phải là máy chủ tệp
solaris_ebacktype=Hệ thống tập tin trở lại là '$1' không phải là $2
solaris_efstyp2=Không thể kiểm tra loại hệ thống tệp : $1
save_edirname='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ
linux_nodev=Không cho phép tập tin thiết bị?
linux_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
nfs_failed=Không thể truy xuất các bản xuất NFS từ $1:$2 Có thể không có máy chủ NFS nào đang chạy
solaris_efmode='$1' không phải là chế độ tệp bát phân hợp lệ
linux_nr_inodes=Inodes tối đa có sẵn
solaris_eautofile=Tệp bản đồ '$1' không tồn tại
solaris_noatime=Cập nhật thời gian truy cập?
irix_timeo=Hết giờ
solaris_noupper=Gửi mật khẩu bằng chữ in hoa?
edit_dont2=Đừng gắn kết
linux_enr_blocks=Số khối bị thiếu hoặc không hợp lệ
acl_sysinfo=Hiển thị dữ liệu đĩa có sẵn trên Bảng điều khiển?
linux_nr_blocks=Khối tối đa có sẵn
solaris_logging=Đã đăng nhập?
edit_create=Lưu và gắn kết
smb_emaster=Không tìm thấy trình duyệt chính cho nhóm làm việc $1
solaris_onerror=Lỗi hành động
save_perm=Không thể áp dụng các thay đổi đối với giá trị gắn kết trên $1 vì hiện tại giá treo đang được sử dụng. Để chỉ thực hiện các thay đổi của bạn cho danh sách gắn kết vĩnh viễn, nhấp vào nút bên dưới.
irix_wsync=Tất cả các sửa đổi là đồng bộ?
solaris_time_w=Tuần
linux_elist=Không thể nhận danh sách gắn kết : $1
solaris_force=Buộc IO trực tiếp?
solaris_enfsmount=Lỗi NFS - $1
linux_iocharset=Bộ ký tự IO
linux_textfiles=Chỉ tập tin văn bản
solaris_cdrom=Ổ ĐĨA CD
solaris_cachedir=Thư mục bộ nhớ cache
linux_smbserver=Tên máy chủ
linux_map=Bản đồ tự động
smb_share=Chia sẻ
edit_advanced=Chế độ nâng cao
edit_size=Kích thước
acl_simple=Hiển thị hình thức gắn kết đơn giản?
freebsd_idedev=Thiết bị IDE $1, lát $2, phân vùng $3
nfs_clients=Khách hàng
irix_ndir=Thư mục NFS
linux_noserverino=Tạo số inode bên phía khách hàng?
linux_conv2=Chuyển đổi dòng mới OS / 2-Unix
acl_list=Theo thư mục được liệt kê
linux_smbshare=Tên chia sẻ
linux_resgid=Dành chỗ cho nhóm
edit_dont=Đừng tiết kiệm
linux_etimeout='$1' không phải là thời gian chờ hợp lệ
linux_dmode=Quyền thư mục
solaris_edmode='$1' không phải là chế độ thư mục bát phân hợp lệ
solaris_msdos=Đĩa MS-DOS
edit_tmpfs_opt=tùy chọn cụ thể tmpfs
linux_panic=Hoảng loạn
linux_nfshost=Tên máy chủ NFS
irix_eloss=Máy chủ '$1' không hoạt động
irix_nointr=Cho phép người dùng ngắt?
linux_wg=Nhóm làm việc
smb_choose2=Chọn Chia sẻ trên $1
solaris_eraid='$1' không phải là số đơn vị RAID hợp lệ
irix_ectrlr='$1' không phải là bộ điều khiển SCSI hợp lệ
solaris_grpid=Tập tin thừa kế cha mẹ GID?
linux_nfsdefault=Sử dụng phiên bản mặc định
edit_first=Kiểm tra trước
freebsd_slice=Lát
solaris_retrans=Số lượng truyền lại
solaris_raid=Thiết bị RAID
solaris_server=Tên máy chủ
linux_umask=Mặt nạ quyền truy cập tệp
linux_cvers=Phiên bản CIFS
solaris_time_d=Ngày
freebsd_eaddr=Địa chỉ máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
irix_ro=Chỉ đọc?
solaris_share=Tên chia sẻ
irix_enfserr=Lỗi NFS : $1
solaris_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
irix_efstyp2=Không thể nhận loại hệ thống tệp $1 : $2
linux_sname=Tên máy chủ
solaris_eexist='$1' không tồn tại
solaris_attr=Sử dụng lệnh attrE?
solaris_port=Cảng NFS
irix_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
linux_edmode='$1' không phải là chế độ thư mục bát phân hợp lệ
linux_relaxed=Thư giãn
irix_eshowmount=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
freebsd_ide=Đĩa cứng IDE
solaris_timeo=Hết giờ
solaris_ecsrc='$1' không phải là nguồn bộ đệm hợp lệ
linux_remount_ro=Kể lại chỉ đọc
edit_del_umount=Umount và Xóa
linux_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
linux_ebind=Thư mục gốc bị thiếu hoặc không tồn tại
irix_automap=Bản đồ tập tin
edit_free=Miễn phí
solaris_quotab=Cho phép hạn ngạch lúc khởi động?
linux_swappri=Ưu tiên bộ nhớ ảo
edit_ecannot2=Bạn không được phép thêm hệ thống tập tin mới
nfs_host=Tên máy chủ
solaris_nrr=Bỏ qua các thuộc tính Unix?
irix_version=Phiên bản NFS
linux_cddev=Ổ đĩa CD
irix_mode0cd=Bộ điều khiển SCSI $1 đích $2
linux_smbwarn=Cảnh báo! Hệ thống tập tin không được gắn kết từ Webmin, vì vậy các tùy chọn hiện có không khả dụng
solaris_immed=Ngay
linux_auth=Chế độ xác thực
linux_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
edit_save_apply=Lưu và áp dụng
solaris_epart2=Phân vùng SCSI cho '$1' không tồn tại
solaris_nfsver=Phiên bản NFS
acl_simopts=Hiển thị các tùy chọn hệ thống tập tin đơn giản?
index_add=Thêm gắn kết
linux_uni_xlate=Dịch ký tự Unicode?
solaris_defer=Hoãn lại
freebsd_select=Phân vùng đĩa
linux_noatime=Tránh cập nhật lần truy cập cuối cùng?
solaris_target=Mục tiêu
solaris_des=MÔ TẢ
linux_usrquota=Chỉ người dùng
linux_errors=Lỗi hành động
log_delete_l=Đã xóa $2 mount $1 trên $3
edit_adv=Tùy chọn gắn kết
log_create_l=Đã tạo $2 mount $1 trên $3
edit_reiserfs_opt=Tùy chọn cụ thể của Reiserfs
linux_notail=Đánh đổi không gian cho tốc độ?
edit_save=Tiết kiệm
solaris_eurl='$1' không phải là URL NFS hợp lệ
solaris_demand=Theo yêu cầu
solaris_eunit='$1' không phải là số đơn vị SCSI hợp lệ
solaris_enfsperm=Máy chủ này không được phép gắn thư mục $1 trên $2
index_return=danh sách hệ thống tập tin
irix_ehost=Máy chủ '$1' không tồn tại
linux_ehost2=Máy chủ '$1' không tồn tại
irix_proto=Giao thức NFS
freebsd_part=Vách ngăn
linux_emask='$1' không phải là mặt nạ bát phân hợp lệ
linux_grpquotas=Cho phép hạn ngạch nhóm?
irix_enotexist=Thư mục '$1' không tồn tại trên máy chủ '$2' Các thư mục khả dụng là : $3
create_title=Tạo núi
linux_etmpmode=Thiếu quyền hoặc điểm bát phân không hợp lệ
solaris_uid=Các tập tin người dùng được sở hữu bởi
irix_auto=Nguồn tự động
mount_err=Không thể gắn kết $1
solaris_proto=Giao thức
save_ealready='$1' đã được gắn
solaris_orig=Thư mục gốc
solaris_notraildot=Bỏ qua dấu chấm?
freebsd_other=Thiết bị khác
irix_grpid=Tập tin thừa kế cha mẹ GID?
index_title=Hệ thống tập tin đĩa và mạng
solaris_time_m=Phút
solaris_lv=Khối lượng logic
solaris_scsidev=Bộ điều khiển SCSI $1 target $2 unit $3 phân vùng $4
linux_high=Cao nhất
linux_cname=Tên khách hàng
solaris_readonly=Tập tin có thể được đọc chỉ?
linux_sync=Bộ đệm ghi vào hệ thống tập tin?
linux_strict=Nghiêm khắc
linux_grpid=Tập tin kế thừa GID của thư mục mẹ?
linux_ecvers=Phiên bản CIFS phải là một số
log_modify=Gắn kết đã sửa đổi $3
edit_savemount=Tiết kiệm gắn kết?
index_root=Hệ thống tập tin gốc
linux_lsel=Phân vùng có nhãn
linux_timeo=Hết giờ
freebsd_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại
solaris_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
solaris_ehost='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
solaris_backpath=Điểm gắn kết thực sự
index_perm=Được cứu?
linux_integrity=Chính trực
solaris_highest=Cao nhất
irix_setx=Làm cho tất cả các tập tin thực thi?
solaris_size=Kích thước
linux_quotaj0=Đều đặn
solaris_scsi=Đĩa SCSI / IDE
irix_part=Phân vùng cục bộ
linux_ecname=Tên netbios của khách hàng bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_eautomap=Tệp bản đồ tự động '$1' không tồn tại
irix_eswapfile=Thiết bị trao đổi '$1' không tồn tại
linux_bind=Thư mục gốc
acl_browse=Hiển thị tập tin và chia sẻ nút duyệt?
linux_enfsdir='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên $2 là : $3
linux_password=Mật khẩu đăng nhập
solaris_vg=Nhóm âm lượng
solaris_edir='$1' không phải là một thư mục
solaris_unit=Đơn vị
solaris_time_s=Giây
log_delete=Đã xóa mount $3
log_create=Đã tạo mount $3
freebsd_device=Thiết bị
nfs_seldir=Chọn một thư mục NFS để gắn kết ..
smb_choose=Chọn máy chủ CIFS ..
irix_efstyp=Loại hệ thống tệp trên $1 là $2, không phải $3
edit_now=Núi bây giờ?
log_swap=Đã tạo tệp hoán đổi $1
solaris_ecachedir='$1' không phải là thư mục bộ đệm hợp lệ
sysinfo_total=Toàn bộ
linux_quiet=Báo cáo lỗi khi thử <tt>chown</tt>?
linux_noexec=Không cho phép thực hiện nhị phân?
edit_perm=Làm vĩnh viễn
irix_noopts=Không có tùy chọn có sẵn
solaris_nolarge=Cho phép tập tin lớn?
irix_epermission=Máy chủ này không được phép gắn thư mục '$1' từ máy chủ '$2'
linux_eiocharset=Bộ ký tự IO bị thiếu hoặc không hợp lệ
edit_nfs_opt4=Tùy chọn cụ thể NFSv4
acl_all=Tất cả
irix_autohosts=Tất cả xuất khẩu NFS
linux_enr_inodes=Số lượng nút bị thiếu hoặc không hợp lệ
solaris_webnfs=URL WebNFS
solaris_hfs=Thiết bị HFS
irix_devroot=Phân vùng gốc
linux_username=Tên đăng nhập
linux_eswappri=Thiếu hoặc không hợp lệ ưu tiên bộ nhớ ảo số
linux_posix=Cho phép tên chỉ khác nhau trong trường hợp?
solaris_foldcase=Buộc chữ thường?
linux_etmpsize=Thiếu kích thước tối đa hoặc không hợp lệ
linux_usrgrpquota=Người dùng và nhóm
edit_list=Danh sách người dùng
linux_nfsvers=Buộc phiên bản NFS
solaris_eswapfile=Tệp hoán đổi '$1' không tồn tại
linux_secs=giây
edit_smbfs_opt=Tùy chọn hệ thống tập tin CIFS
solaris_ekill=Không thể giết rumba
ecompile=Đã xảy ra lỗi khi xây dựng chương trình liệt kê các hệ thống tệp được gắn trên hệ thống của bạn : $1
solaris_time_h=Giờ
linux_other=Thiết bị khác
linux_allfiles=Tất cả các tập tin
solaris_vxfs=Thiết bị VXFS
solaris_etarget='$1' không phải là số mục tiêu SCSI hợp lệ
linux_pid_file=Viết PID vào tập tin
linux_nounix=Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng CIFS Unix?
log_mount_l=Đã gắn $2 $1 trên $3
index_swap=Bộ nhớ ảo
linux_bg=Thử lại gắn kết trong nền?
save_err=Không thể lưu mount
edit_3_or_lower=3 (hoặc thấp hơn)
linux_cddev2=Ổ đĩa CD-ROM $1
solaris_con=Kiểm tra nhất quán
edit_ext_opt=tùy chọn cụ thể ext2 / ext3
save_emkdir=Không thể tạo thư mục $1 : $2
log_modify_l=Đã sửa đổi $2 mount $1 trên $3
linux_grpquota=Chỉ nhóm
unmount_err=Không thể ngắt kết nối $1
linux_burnerdev=Ổ đĩa CD
index_used=Đã sử dụng
solaris_ctrlr=Bộ điều khiển
save_force=Không thể gỡ bỏ mount trên $1 vì hiện tại mount đang được sử dụng. Để thử un-mount bắt buộc, nhấp vào nút bên dưới
linux_intr=Cho phép người dùng ngắt?
log_mount=Đã gắn kết $3
nfs_select=Chọn một máy chủ NFS để gắn kết từ ..
smb_desc=Sự miêu tả
solaris_autohosts=Tất cả xuất khẩu NFS
linux_resuid=Dành chỗ cho người dùng
linux_uid=Các tập tin người dùng được sở hữu bởi
save_eremount=Không thành công : $1
nfs_seldirv4=Đối với ngàm NFSv4, bạn nên chọn '/'
edit_ntfs_opt=tùy chọn cụ thể ntfs
edit_second=Kiểm tra thứ hai
solaris_readwrite=Truy cập đọc / ghi có an toàn?
solaris_epath='$1' không phải là tên đường dẫn hợp lệ
solaris_swapfile=Hoán đổi tập tin
linux_efmode='$1' không phải là chế độ tệp bát phân hợp lệ
linux_enfs=Máy chủ '$1' không hỗ trợ NFS
solaris_fmode=Quyền truy cập tệp
solaris_file=Tập tin
linux_ehost='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
linux_usrquotas=Cho phép hạn ngạch người dùng?
solaris_soft=Lỗi trả về khi hết thời gian?
edit_xfs_opt=tùy chọn cụ thể xfs
solaris_part=Vách ngăn
save_eumount=Thất bại không thành công : $1
solaris_max=Tối đa
linux_edev=Không có thiết bị nào được nhập
edit_dir=Gắn kết như
solaris_cname=Tên khách hàng
linux_edown=Máy chủ '$1' không hoạt động
edit_header=$1 Chi tiết gắn kết
solaris_largebsize=Sử dụng kích thước khối trang lớn?
freebsd_scsi=Đĩa SCSI
linux_rules=Quy tắc đặt tên tệp
linux_unlimited=Vô hạn
linux_rdev=Thiết bị RAID $1
solaris_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại
solaris_enfsdir='$1' không phải là tên thư mục hợp lệ. Các thư mục có sẵn trên $2 là : $3
edit_egone=Gắn kết này không còn tồn tại
irix_devswap=Hoán đổi phân vùng
edit_nfs_opt=Tùy chọn cụ thể của NFS
solaris_nobrowse=Duyệt web được kích hoạt?
freebsd_scsidev=Thiết bị SCSI $1, lát $2, phân vùng $3
linux_fmode=Quyền truy cập tệp
nfs_none=Không tìm thấy máy chủ NFS cục bộ
solaris_nshared=Không chia sẻ
linux_df=Bao gồm các khối dành riêng trong kích thước hệ thống tập tin?
index_type=Kiểu
solaris_dmode=Quyền thư mục
linux_nfsdir=Thư mục NFS
solaris_automap=Bản đồ tự động
sysinfo_dev=ID thiết bị
log_remount_l=Đã nhắc lại $2 $1 trên $3
save_fapply=Lực lượng không gắn kết
acl_types=Các loại hệ thống tập tin có thể được sử dụng
smb_sel2=Chọn một chia sẻ để gắn kết ..
linux_eserver=Tên máy chủ bị thiếu
solaris_ehost2=Máy chủ '$1' không tồn tại
solaris_backfs=Kiểu hệ thống tập tin thực
index_use=Đang sử dụng?
linux_codepage=Mã trang
freebsd_eworkgroup=Nhóm làm việc bị thiếu hoặc không hợp lệ
linux_none=không ai
smb_none=Không tìm thấy máy chủ Mạng Windows cục bộ
linux_lvm=Khối lượng logic LVM
linux_edevfile=Tệp thiết bị '$1' không tồn tại
acl_hide=Ẩn hệ thống tập tin không thể chỉnh sửa?
irix_port=Cổng NFS
log_remount=Đã trả lại $3
linux_ekillamd=Không thể giết AMD
nfs_ip=Địa chỉ IP
linux_gid=Tập tin nhóm được sở hữu bởi
irix_nhost=Tên máy chủ NFS
solaris_ectrlr='$1' không phải là bộ điều khiển SCSI hợp lệ
edit_unmount=Vô song
index_mount2=Gắn kết với mật khẩu:
swap_err=Không thể tạo tập tin hoán đổi
solaris_edown=Máy chủ '$1' không hoạt động hoặc không hỗ trợ NFS
solaris_dvd=đĩa DVD
irix_mode1=Thiết bị hoặc tập tin khác
irix_nodev=Không cho phép tập tin thiết bị?
linux_ro=Chỉ đọc?
linux_user=Cho phép người dùng gắn hệ thống tập tin này?
linux_sec=Cấp độ bảo mật
edit_iso9660_opt=Tùy chọn cụ thể ISO9660
linux_swapfile=Hoán đổi tập tin
solaris_nomaplcase=Sử dụng chữ thường?
save_apply=Áp dụng vào danh sách thường trực
solaris_ebackfs=Hệ thống tập tin trở lại '$1' không được gắn kết
solaris_username=Tên đăng nhập
solaris_nointr=Cho phép người dùng ngắt?
edit_boot=Lưu và gắn kết khi khởi động
linux_tmpmode=Cấp quyền điểm
solaris_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
solaris_auto=Tự động
solaris_local=Kiểm tra quyền trong bộ đệm?
linux_enfsmount=Lỗi NFS - $1
acl_only=Chỉ cho phép gắn kết và ngắt kết nối?
edit_autofs_opt=tùy chọn cụ thể tự động
save_ealready2='$1' đã được chỉ định để được gắn kết
solaris_enopart=Không có phân vùng trên '$1'
solaris_wmode=Chế độ viết
linux_netdev=Chờ cho đến khi giao diện mạng được lên?
linux_emname=Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP bị thiếu hoặc không hợp lệ
solaris_krb=Kerberos
solaris_waround=Viết xung quanh
edit_title=Chỉnh sửa núi
linux_retrans=Số lượng truyền lại
linux_timeout=Thời gian nhàn rỗi trước khi vượt qua
index_auto=Loại không xác định
linux_disk=Đĩa
cswap_size=Tạo và gắn kết một tập tin trao đổi với kích thước
solaris_epart='$1' không phải là số phân vùng SCSI hợp lệ
linux_normal=Bình thường
index_dir=Gắn kết như
edit_swap=Bộ nhớ ảo
acl_fslist=Tên loại được liệt kê
solaris_nhost=Tên máy chủ NFS
irix_nofsck=Kiểm tra hệ thống tập tin khi khởi động?
linux_eamd=AMD thất bại
solaris_none=không ai
linux_enfsperm=Máy chủ này không được phép gắn thư mục $1 trên $2
linux_privacy=Quyền riêng tư (bao gồm cả tính toàn vẹn)
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
edit_dos_opt=Tùy chọn hệ thống tập tin dựa trên DOS
save_edir='$1' không phải là một thư mục
solaris_etarget2=Mục tiêu SCSI cho '$1' không tồn tại
save_ealready4=Thư mục '$1' đã được chỉ định để gắn
smb_name=Tên máy chủ
irix_cd=CD-ROM cục bộ
solaris_password=Mật khẩu đăng nhập
log_umount_l=Chưa kết thúc $2 $1 trên $3
smb_comment=Bình luận
linux_tcp=Giao thức RPC
linux_auto=Tự động
solaris_period=Định kỳ
smb_elist=Không thể truy xuất danh sách máy chủ từ $1. Có lẽ máy chủ không cho phép duyệt
solaris_eautomap=Thiếu tên bản đồ automount
linux_ecodepage=Trang mã bị thiếu hoặc không hợp lệ
index_none=Bạn không có quyền truy cập vào bất kỳ hệ thống tập tin gắn kết.
linux_quotas=Sử dụng hạn ngạch?
edit_mount=Núi
solaris_ebusy=$1 đang bận
linux_port=Cảng NFS
acl_user=Chỉ có thể chỉnh sửa hệ thống tập tin riêng?
linux_noenforce=Có, nhưng không thi hành
solaris_time_y=Năm
linux_uuid=Phân vùng có ID $1
irix_nosuid=Không cho phép chương trình setuid?
linux_rock=Bỏ qua các thuộc tính Unix?
solaris_idedev=Trình điều khiển IDE $1 drive $2 phân vùng $3
smb_eworkgroup=Không có nhóm làm việc nào được đặt trên trang Cấu hình mô-đun
save_enone=Bạn đã không chọn lưu hoặc gắn kết
linux_raid=Thiết bị RAID
irix_noatime=Cập nhật thời gian truy cập?
edit_umount=Vô song
solaris_eraid2=Thiết bị RAID cho '$1' không tồn tại
irix_edrive='$1' không phải là ổ đĩa SCSI hợp lệ
irix_edevice=Thiết bị đĩa '$1' không tồn tại
irix_epart='$1' không phải là số phân vùng hợp lệ
linux_continue=Tiếp tục
linux_conv=Chuyển đổi dòng mới DOS-Unix
solaris_epid=Không thể tìm thấy rumba pid
solaris_ro=Chỉ đọc?
nfs_choose=Chọn Thư mục NFS trên $1
smb_elist2=Không thể truy xuất danh sách chia sẻ từ $1. Có lẽ máy chủ không cho phép duyệt
linux_ifuser=Nếu người dùng có thể gắn kết
smb_noshares=Không có chia sẻ tệp có sẵn trên máy chủ $1
solaris_ecacheexists=Thư mục $1 đã tồn tại. Xóa đi.

318
mount/lang/zh Normal file
View File

@@ -0,0 +1,318 @@
solaris_notraildot=忽略跟踪点吗?
index_title=磁盘和网络文件系统
solaris_time_m=分钟
solaris_scsidev=SCSI控制器$1 目标$2 单元$3 分区$4
linux_high=最高的
solaris_readonly=将文件设为只读吗?
linux_cname=客户端名
linux_sync=将缓冲写到文件系统吗?
linux_grpid=文件继承父GID吗
linux_strict=严格的
edit_savemount=保存加载?
log_modify=已更新了加载 $3
linux_lsel=已标记的分区
linux_timeo=超时
solaris_bg=在后台继续尝试加载?
solaris_ehost='$1'不是个有效的主机名
index_perm=永久的?
solaris_backpath=真实的加载点
solaris_highest=最高的
solaris_size=大小
solaris_scsi=SCSI/IDE 磁盘
linux_eautomap=自动加载的映射文件'$1'不存在
linux_errors=错误时的行动
linux_notail=是否为了速度而牺牲一些空间?
edit_adv=高级加载选项
log_create_l=在 $3 上 已创建了 $2 加载 $1
log_delete_l=在 $3 上 已删除了 $2 加载 $1
edit_save=保存
solaris_demand=依据请求
solaris_eunit='$1'不是一个有效的SCSI单元号
solaris_eurl='$1'不是一个有效的NFS的URL
solaris_enfsperm=该主机不允许在$2上加载$1目录
index_return=文件系统列表
linux_ehost2='$1'主机不存在
linux_emask='$1'不是一个有效的八进制屏蔽
create_title=创建加载
solaris_uid=用户文件属于
solaris_proto=协议
save_ealready='$1'已经加载了
solaris_orig=原始目录
solaris_timeo=超时
linux_remount_ro=重新加载只读
edit_del_umount=撤消加载并删除
solaris_ecsrc='$1'不是一个有效的超速缓存源
linux_noopts=没有选项可用
edit_free=可用空间
solaris_quotab=在启动时启用配额?
solaris_nrr=忽略Unix属性吗
nfs_host=主机名
linux_smbwarn=警告!该文件系统不是在Webmin中加载的,所以现有选项均无效
linux_cddev=CD-ROM 驱动
solaris_immed=立即
linux_soft=超时时返回错误?
edit_save_apply=保存并应用
solaris_epart2='$1'的SCSI分区不存在
index_add=添加加载
linux_uni_xlate=转换Unicode的字符吗
solaris_nfsver=NFS版本
solaris_defer=延期
linux_usrquota=仅用户
solaris_target=目标
solaris_des=DES
solaris_msdos=MS-DOS磁盘
solaris_edmode='$1'不是一个有效的八进制目录模式
linux_panic=恐慌的
linux_nfshost=NFS主机名
solaris_eraid='$1'不是一个有效的RAID单元号
linux_wg=工作组
smb_choose2=在$1上选择共享
edit_first=检查第一个
solaris_grpid=文件继承父GID
solaris_retrans=重发次数
linux_umask=文件权限屏蔽
solaris_server=服务器名
solaris_time_d=天
solaris_raid=RAID设备
solaris_share=共享名
solaris_noopts=没有选项可用
solaris_eexist='$1'不存在
solaris_attr=使用attrE命令吗
solaris_port=NFS端口
linux_sname=服务器名
linux_edmode='$1'不是一个有效的八进制目录模式
linux_relaxed=放松的
linux_nr_blocks=最大的可用区
solaris_logging=是否启动日志?
edit_dont2=不加载
edit_create=保存并加载
save_perm=$1上加载的修改不能被应用因为这个加载正在使用。要将您的修改应用到永久的加载列表中请点击下面这个按钮。
solaris_onerror=错误时的动作
linux_elist=无法获取加载列表: $1
solaris_time_w=星期
solaris_force=强制直接IO
solaris_enfsmount=NFS 错误 - $1
linux_textfiles=仅文本文件
solaris_cachedir=高速缓存目录
linux_map=自动加载的映射
linux_smbserver=服务器名
solaris_cdrom=光驱
edit_size=大小
smb_share=共享
nfs_clients=客户端
linux_conv2=OS/2-Unix新行转换
linux_dmode=目录权限
linux_smbshare=共享名
linux_resgid=给组保留空间
linux_etimeout='$1'不是一个有效的超时
edit_dont=不保存
linux_vers=NFS版本
edit_err=修改加载失败
linux_check=检查模式
solaris_gid=组文件属于
index_dev=位置
linux_tmpsize=最大的文件系统大小
solaris_eopen=无法打开 $1 : $2
smb_edown=$1服务器当机不可存取或者它不是一个文件服务器。
solaris_ebacktype=背景文件系统'$1'不是$2
solaris_efstyp2=检查文件系统类型失败: $1
save_edirname='$1'不是一个有效的目录名
nfs_failed=从 $1 : $2 检索 NFS 输出失败。可能没有NFS服务器正在运行
linux_nosuid=禁用setuid程序吗
solaris_efmode='$1'不是一个有效的八进制文件模式
solaris_eautofile=映射文件'$1'不存在
linux_nr_inodes=最大可用的节点
solaris_noupper=以大写字母发送口令吗?
solaris_noatime=更新访问时间?
swap_esize='$1'不是一个有效的大小
solaris_mname=服务器主机名
linux_label=标记为 $1 的分区
nfs_dir=目录
solaris_cache=高速缓存源
solaris_enfs=$1主机不支持NFS
linux_eauto=自动加载失败: $1
solaris_toosoon=修复延迟
solaris_edevice='$1'的装置不存在
solaris_otherdev=其它装置
solaris_quota=显示配额?
solaris_mddev=RAID装置$1
solaris_nmult=多个NFS服务器
solaris_auth=验证
solaris_ndir=NFS目录
edit_order=启动时检查文件系统?
solaris_autoxfn=联合命名服务
solaris_public=WebNFS 加载?
linux_mode=非Unix CD的文件权限
nfs_server=选择NFS服务器..
linux_esmbconn=连接服务器失败
save_ealready3=目录'$1'已被加载
linux_usrgrpquota2=用户和组(不稳定!)
linux_epidfile='$1'不是一个有效的pid文件
linux_mname=服务器地址
smb_sel=选择要加载的windows联网服务器..
edit_delete=删除
solaris_ufs=UFS磁盘
solaris_never=从不
smb_ehost=$1服务器不存在
solaris_efstyp=装置'$1'被格式化成$2
solaris_nsource=NFS源
save_emount=加载失败: $1
log_umount=撤消加载了 $3
linux_ekillauto=杀死自动加载失败
smb_elist=从$1中检索服务器列表失败。可能是这个服务器不允许浏览。
solaris_eautomap=未输入自动加载映射名
linux_quotas=使用配额吗?
solaris_ebusy=$1忙碌中
edit_mount=加载
linux_port=NFS端口
solaris_time_y=年
linux_rock=忽略Unix属性吗
linux_raid=RAID装置
save_enone=您没有选择保存或者加载
edit_umount=撤消加载
solaris_eraid2='$1'的RAID装置不存在
linux_continue=继续
solaris_epid=查不找rumba的pid
linux_conv=DOS-Unix新行转换
solaris_ro=只读?
smb_noshares=服务器$1上没有可用的文件共享
solaris_ecacheexists=$1目录已存在。删除它。
smb_elist2=无法从$1中检索共享列表。可能是这个服务器不允许浏览。
nfs_choose=在$1中选择NFS的目录
linux_disk=磁盘
index_dir=加载到
solaris_epart='$1'不是一个有效的SCSI分区号
linux_normal=普通
edit_swap=虚拟内存
solaris_nhost=NFS主机名
linux_eamd=AMD失败
linux_enfsperm=该主机不允许在$2上加载$1目录
solaris_none=无
solaris_etarget2='$1'的SCSI目标不存在
save_edir='$1'不是一个目录
smb_name=服务器名
save_ealready4=目录'$1'已被指定要加载
log_umount_l=在 $3 上撤消加载了 $2 $1
smb_comment=备注
solaris_password=登录口令
linux_tcp=RPC协议
linux_auto=自动
solaris_period=周期地
solaris_nointr=允许用户中断?
linux_tmpmode=加载点许可
edit_boot=保存并且在启动时加载
linux_enfsmount=NFS 错误 - $1
solaris_auto=自动
solaris_local=检查高速缓存的权限?
solaris_nosuid=禁用setuid程序
save_ealready2='$1'已被指定要被加载
solaris_enopart=在'$1'上没有分区
solaris_wmode=写入模式
solaris_krb=Kerberos
edit_title=编辑加载
solaris_waround=写入
linux_retrans=重发次数
index_auto=未知类型
linux_timeout=撤消加载之前的空闲时间
solaris_ehost2=$1主机不存在
solaris_backfs=真实的文件系统类型
index_use=正在使用?
linux_none=空
smb_none=没找到本地的windows网络服务器
linux_edevfile=装置文件'$1'不存在
log_remount=重新加载了 $3
linux_gid=拥有这些文件的组是
nfs_ip=IP地址
linux_ekillamd=杀死AMD失败
solaris_ectrlr='$1'不是一个有效的SCSI控制器
edit_unmount=撤消加载
solaris_dvd=DVD
swap_err=创建交换文件失败
solaris_edown=主机已关机或者不支持NFS
linux_ro=只读吗?
linux_user=允许用户加载这个文件系统吗?
save_apply=应用到永久的列表
solaris_nomaplcase=使用小写字母吗?
solaris_ebackfs=背景文件系统'$1'没有被加载
linux_swapfile=交换文件
solaris_username=登录名
edit_header=$1 加载的细节
linux_edown='$1'主机关机
linux_rules=文件命名规则
solaris_largebsize=是否使用大页面字区大小?
linux_unlimited=不限
linux_rdev=RAID装置$1
solaris_edevfile=装置文件'$1'不存在
solaris_enfsdir='$1'不是一个有效的目录名。在$2上有效的目录是$3
edit_egone=这个加载已经不存在
solaris_nobrowse=启用了浏览吗?
linux_fmode=文件权限
nfs_none=没有找到本地的NFS服务器
solaris_nshared=不共享
solaris_dmode=目录权限
linux_nfsdir=NFS目录
index_type=类型
log_remount_l=在 $3 上重新加载了 $2 $1
solaris_automap=自动加载映射
smb_sel2=选择要加载的共享..
solaris_autohosts=所有NFS 输出
smb_desc=描述
linux_uid=拥有这些文件的用户是
linux_resuid=给用户保留空间
save_eremount=重新加载失败: $1
edit_second=检查第二个
linux_efmode='$1'不是一个有效的八进制文件模式
solaris_epath='$1'不是一个有效的路径名
solaris_readwrite=读/写访问是否安全?
solaris_swapfile=交换文件
solaris_fmode=文件权限
linux_enfs='$1'主机不支持NFS
solaris_file=文件
linux_ehost='$1'不是一个有效的主机名
solaris_soft=超时时返回错误?
solaris_part=分区
solaris_max=最大的
save_eumount=撤消加载失败: $1
edit_dir=已加载到
solaris_cname=客户名
linux_edev=没有安装装置
linux_posix=允许仅大小写不同的名称吗?
linux_usrgrpquota=用户和组
solaris_foldcase=强制使用小写字母吗?
solaris_eswapfile=交换文件'$1'不存在
linux_secs=秒
edit_list=列出用户
solaris_ekill=删除 rumba失败
solaris_time_h=小时
linux_other=其它装置
linux_allfiles=所有文件
solaris_etarget='$1'不是一个有效的SCSI目标号
log_mount_l=在 $3 上加载了 $2 $1
index_swap=虚拟内存
linux_pid_file=将进程号写进文件
linux_bg=在后台继续尝试加载?
solaris_con=一致性检查
save_err=保存加载失败
linux_grpquota=仅组
save_emkdir=创建目录失败$1 : $2
log_modify_l=在 $3 上 已更新了 $2 加载 $1
solaris_ctrlr=控制器
linux_intr=允许用户中断?
nfs_select=选择一台从其加载的NFS服务器..
log_mount=加载了 $3
linux_enfsdir='$1'不是一个有效的目录名。在$2上可用的目录是$3
linux_password=登录口令
solaris_unit=单元
solaris_edir='$1'不是一个目录
solaris_time_s=秒钟
log_create=已创建了加载 $3
log_delete=已删除了加载 $3
nfs_seldir=选择要加载的NFS目录..
smb_choose=选择SMB服务器..
edit_now=现在就加载?
solaris_ecachedir='$1'不是一个有效的超速缓存目录
linux_quiet=报告在尝试<tt>chown</tt>时发生的错误吗?
solaris_nolarge=是否允许大文件?
edit_perm=永久
solaris_webnfs=WebNFS的URL
linux_username=登录名

166
mount/lang/zh.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,166 @@
irix_quotano=是的,但不要强制执行
irix_rock=使用Rock Ridge扩展程序
edit_hpfs_opt=hpfs特定选项
linux_transfert=RPC /传输协议
edit_usage=磁盘使用情况
irix_eautomap=自动挂载程序映射文件'$1'不存在
irix_mode0=SCSI控制器$1目标$2分区$3
acl_fs=可以编辑的文件系统
irix_eauthmap2=自动挂载器映射文件丢失或无效
edit_ecannot=您无权编辑此文件系统
cswap_file=交换文件$1不存在。
egcc=构建程序以列出系统上已挂载的文件系统所需的GCC或CC编译器不可用。
linux_quotaj1=日记
freebsd_edevpath=其他设备必须是绝对路径,例如<tt>/dev/cdrom</tt>
linux_usel=编号为ID的分区
linux_eshare=缺少共享名
acl_create=可以添加新的文件系统吗?
linux_rsize=读取缓冲区大小
linux_wsize=写缓冲区大小
irix_retrans=重发次数
edit_comm_opt=通用安装选项
linux_quotaj=配额存储类型
linux_nodev=禁止使用设备文件?
irix_timeo=暂停
irix_soft=超时返回错误?
linux_etimeo=超时必须为数字
irix_quota=启用配额?
irix_edirlist='$1'不是有效的目录名称。 “$2”上的可用目录为$3
irix_emountlist=无法获得挂载列表:$1
linux_credentials=凭证文件
solaris_lvm=LVM设备
linux_noserverino=在客户端生成索引节点号?
irix_ndir=NFS目录
acl_list=在列出的目录下
edit_advanced=高级模式
acl_simple=显示简单的安装形式?
freebsd_idedev=IDE设备$1切片$2分区$3
irix_wsync=所有修改都是同步的吗?
linux_iocharset=IO字符集
linux_enr_blocks=缺少或无效的块数
acl_sysinfo=在仪表板上显示可用的磁盘数据?
smb_emaster=找不到工作组$1的浏览主机
irix_eshowmount=主机“$1”不支持NFS
irix_bg=重试后台挂载?
freebsd_ide=IDE硬盘
freebsd_eaddr=缺少或无效的服务器地址
irix_ro=只读?
linux_cvers=CIFS版本
irix_enfserr=NFS错误$1
irix_efstyp2=无法获得文件系统类型$1 : $2
irix_ectrlr='$1'不是有效的SCSI控制器
linux_nfsdefault=使用默认版本
freebsd_slice=切片
edit_tmpfs_opt=tmpfs的特定选项
irix_nointr=允许用户打扰?
irix_eloss=主机“$1”已关闭
acl_simopts=显示简化的文件系统选项?
freebsd_select=磁盘分区
linux_noatime=避免更新上次访问时间?
linux_auth=认证方式
edit_ecannot2=您不允许添加新的文件系统
linux_swappri=虚拟内存优先级
irix_version=NFS版本
irix_mode0cd=SCSI控制器$1目标$2
linux_ebind=原始目录缺失或不存在
irix_automap=地图文件
irix_auto=自动挂载程序源
mount_err=无法挂载$1
irix_enotexist=主机“$2”上不存在目录“$1”。可用目录为$3
linux_grpquotas=启用群组配额?
linux_etmpmode=八进制挂载点权限缺失或无效
irix_ehost=主机“$1”不存在
irix_proto=NFS协议
freebsd_part=划分
edit_reiserfs_opt=Reiserfs的特定选项
irix_setx=使所有文件可执行?
linux_quotaj0=定期
irix_part=本地分区
linux_ecname=客户端netbios名称丢失或无效
index_root=根文件系统
freebsd_edevfile=设备文件“$1”不存在
linux_integrity=廉正
solaris_lv=逻辑卷
linux_ecvers=CIFS版本必须为数字
freebsd_other=其他装置
irix_grpid=文件继承父GID吗
irix_epermission=不允许该主机从主机“$2”挂载目录“$1”
edit_nfs_opt4=NFSv4特定选项
linux_eiocharset=缺少或无效的IO字符集
acl_all=所有
irix_autohosts=所有NFS出口
linux_enr_inodes=索引节点数量缺失或无效
solaris_hfs=HFS设备
irix_devroot=根分区
sysinfo_total=总
log_swap=创建的交换文件$1
linux_noexec=禁止执行二进制文件?
irix_noopts=没有可用的选项
freebsd_device=设备
irix_efstyp=$1上的文件系统类型是$2而不是$3
irix_eswapfile=交换设备'$1'不存在
linux_bind=原始目录
acl_browse=显示文件并共享浏览按钮?
solaris_vg=卷组
unmount_err=无法卸载$1
linux_burnerdev=CD刻录机驱动器
index_used=用过的
save_force=无法删除$1上的安装因为当前正在使用该安装。要尝试强制卸载请点击下面的按钮
linux_cddev2=CD-ROM驱动器$1
edit_3_or_lower=3或更低
edit_ext_opt=ext2 / ext3特定选项
solaris_vxfs=VXFS设备
linux_nounix=禁用CIFS Unix扩展
linux_eswappri=数字虚拟内存优先级缺失或无效
linux_etmpsize=最大大小缺失或无效
edit_smbfs_opt=CIFS文件系统选项
linux_nfsvers=强制NFS版本
ecompile=生成用于列出系统上已挂载文件系统的程序时发生错误:$1
linux_usrquotas=启用用户配额?
edit_xfs_opt=xfs特定选项
edit_ntfs_opt=ntfs特定选项
nfs_seldirv4=对于NFSv4挂载您应该选择'/'
sysinfo_dev=设备编号
acl_types=可以使用的文件系统类型
save_fapply=强制取消挂载
linux_eserver=缺少服务器名称
edit_nfs_opt=NFS特定选项
freebsd_scsidev=SCSI设备$1切片$2分区$3
linux_df=在文件系统大小中包括保留块?
irix_devswap=交换分区
freebsd_scsi=SCSI磁盘
linux_sec=安全级别
edit_iso9660_opt=ISO9660特定选项
index_mount2=使用密码挂载:
irix_mode1=其他设备或文件
irix_nodev=禁止使用设备文件?
linux_lvm=LVM逻辑卷
acl_hide=隐藏不可编辑的文件系统?
irix_port=NFS端口
irix_nhost=NFS主机名
linux_codepage=代码页
freebsd_eworkgroup=工作组缺失或无效
linux_netdev=等待网络接口启动?
linux_emname=缺少或无效的服务器主机名或IP地址
acl_only=只允许安装和卸载?
edit_autofs_opt=autofs特定选项
linux_ldev=LVM VG $1LV $2
edit_dos_opt=基于DOS的文件系统选项
irix_cd=本地CD-ROM
irix_nofsck=在启动时检查文件系统?
linux_privacy=隐私权(包括完整性)
cswap_size=创建并挂载具有大小的交换文件
acl_fslist=列出的类型名称
linux_ifuser=如果可由用户安装
smb_eworkgroup=在“模块配置”页面上未设置工作组
irix_noatime=更新访问时间?
irix_edevice=磁盘设备“$1”不存在
irix_edrive='$1'不是有效的SCSI驱动器
irix_epart='$1'不是有效的分区号
acl_user=只能编辑自己的文件系统?
linux_noenforce=是的,但不要强制执行
linux_uuid=ID为$1的分区
irix_nosuid=禁止setuid程序
solaris_idedev=IDE控制器$1驱动器$2分区$3
index_none=您无权访问任何已挂载的文件系统。
linux_ecodepage=代码页缺失或无效

View File

@@ -1,339 +0,0 @@
index_title=磁盘和网络文件系统
index_dir=加载到
index_type=类型
index_dev=位置
index_use=正在使用?
index_perm=永久的?
index_add=添加加载
index_auto=未知类型
index_swap=虚拟内存
index_return=文件系统列表
edit_title=编辑加载
create_title=创建加载
edit_err=修改加载失败
edit_egone=这个加载已经不存在
edit_header=$1 加载的细节
edit_dir=已加载到
edit_swap=虚拟内存
edit_size=大小
edit_free=可用空间
edit_savemount=保存加载?
edit_boot=保存并且在启动时加载
edit_save=保存
edit_delete=删除
edit_dont=不保存
edit_now=现在就加载?
edit_mount=加载
edit_dont2=不加载
edit_unmount=撤消加载
edit_order=启动时检查文件系统?
edit_first=检查第一个
edit_second=检查第二个
edit_adv=高级加载选项
edit_list=列出用户
edit_create=保存并加载
edit_save_apply=保存并应用
edit_umount=撤消加载
edit_perm=永久
edit_del_umount=撤消加载并删除
save_err=保存加载失败
save_edir='$1'不是一个目录
save_edirname='$1'不是一个有效的目录名
save_ealready='$1'已经加载了
save_ealready2='$1'已被指定要被加载
save_ealready3=目录'$1'已被加载
save_ealready4=目录'$1'已被指定要加载
save_emkdir=创建目录失败$1 : $2
save_eumount=撤消加载失败: $1
save_emount=加载失败: $1
save_perm=$1上加载的修改不能被应用因为这个加载正在使用。要将您的修改应用到永久的加载列表中请点击下面这个按钮。
save_apply=应用到永久的列表
save_eremount=重新加载失败: $1
save_enone=您没有选择保存或者加载
swap_err=创建交换文件失败
swap_esize='$1'不是一个有效的大小
nfs_server=选择NFS服务器..
nfs_select=选择一台从其加载的NFS服务器..
nfs_ip=IP地址
nfs_host=主机名
nfs_none=没有找到本地的NFS服务器
nfs_choose=在$1中选择NFS的目录
nfs_failed=从 $1 : $2 检索 NFS 输出失败。可能没有NFS服务器正在运行
nfs_seldir=选择要加载的NFS目录..
nfs_dir=目录
nfs_clients=客户端
smb_choose=选择SMB服务器..
smb_elist=从$1中检索服务器列表失败。可能是这个服务器不允许浏览。
smb_ehost=$1服务器不存在
smb_edown=$1服务器当机不可存取或者它不是一个文件服务器。
smb_sel=选择要加载的windows联网服务器..
smb_name=服务器名
smb_desc=描述
smb_none=没找到本地的windows网络服务器
smb_choose2=在$1上选择共享
smb_elist2=无法从$1中检索共享列表。可能是这个服务器不允许浏览。
smb_sel2=选择要加载的共享..
smb_share=共享
smb_comment=备注
smb_noshares=服务器$1上没有可用的文件共享
solaris_scsidev=SCSI控制器$1 目标$2 单元$3 分区$4
solaris_mddev=RAID装置$1
solaris_ecacheexists=$1目录已存在。删除它。
solaris_ebusy=$1忙碌中
solaris_ekill=删除 rumba失败
solaris_epid=查不找rumba的pid
solaris_nsource=NFS源
solaris_nhost=NFS主机名
solaris_ndir=NFS目录
solaris_nmult=多个NFS服务器
solaris_webnfs=WebNFS的URL
solaris_ufs=UFS磁盘
solaris_scsi=SCSI/IDE 磁盘
solaris_ctrlr=控制器
solaris_target=目标
solaris_unit=单元
solaris_part=分区
solaris_raid=RAID设备
solaris_otherdev=其它装置
solaris_swapfile=交换文件
solaris_file=文件
solaris_cdrom=光驱
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=MS-DOS磁盘
solaris_orig=原始目录
solaris_cache=高速缓存源
solaris_automap=自动加载映射
solaris_autohosts=所有NFS 输出
solaris_autoxfn=联合命名服务
solaris_server=服务器名
solaris_share=共享名
solaris_ro=只读?
solaris_nosuid=禁用setuid程序
solaris_grpid=文件继承父GID
solaris_soft=超时时返回错误?
solaris_bg=在后台继续尝试加载?
solaris_quota=显示配额?
solaris_nointr=允许用户中断?
solaris_nfsver=NFS版本
solaris_highest=最高的
solaris_proto=协议
solaris_port=NFS端口
solaris_timeo=超时
solaris_retrans=重发次数
solaris_auth=验证
solaris_none=无
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=WebNFS 加载?
solaris_quotab=在启动时启用配额?
solaris_onerror=错误时的动作
solaris_toosoon=修复延迟
solaris_time_s=秒钟
solaris_time_m=分钟
solaris_time_h=小时
solaris_time_d=天
solaris_time_w=星期
solaris_time_y=年
solaris_noatime=更新访问时间?
solaris_immed=立即
solaris_defer=延期
solaris_force=强制直接IO
solaris_nolarge=是否允许大文件?
solaris_logging=是否启动日志?
solaris_nrr=忽略Unix属性吗
solaris_notraildot=忽略跟踪点吗?
solaris_nomaplcase=使用小写字母吗?
solaris_foldcase=强制使用小写字母吗?
solaris_noopts=没有选项可用
solaris_size=大小
solaris_largebsize=是否使用大页面字区大小?
solaris_max=最大的
solaris_backfs=真实的文件系统类型
solaris_backpath=真实的加载点
solaris_cachedir=高速缓存目录
solaris_wmode=写入模式
solaris_con=一致性检查
solaris_period=周期地
solaris_never=从不
solaris_demand=依据请求
solaris_waround=写入
solaris_nshared=不共享
solaris_local=检查高速缓存的权限?
solaris_nobrowse=启用了浏览吗?
solaris_auto=自动
solaris_mname=服务器主机名
solaris_cname=客户名
solaris_username=登录名
solaris_password=登录口令
solaris_uid=用户文件属于
solaris_gid=组文件属于
solaris_fmode=文件权限
solaris_dmode=目录权限
solaris_readwrite=读/写访问是否安全?
solaris_readonly=将文件设为只读吗?
solaris_noupper=以大写字母发送口令吗?
solaris_attr=使用attrE命令吗
solaris_eurl='$1'不是一个有效的NFS的URL
solaris_ehost='$1'不是个有效的主机名
solaris_ehost2=$1主机不存在
solaris_edown=主机已关机或者不支持NFS
solaris_enfs=$1主机不支持NFS
solaris_enfsdir='$1'不是一个有效的目录名。在$2上有效的目录是$3
solaris_enfsperm=该主机不允许在$2上加载$1目录
solaris_enfsmount=NFS 错误 - $1
solaris_ectrlr='$1'不是一个有效的SCSI控制器
solaris_etarget='$1'不是一个有效的SCSI目标号
solaris_eunit='$1'不是一个有效的SCSI单元号
solaris_epart='$1'不是一个有效的SCSI分区号
solaris_eraid='$1'不是一个有效的RAID单元号
solaris_epath='$1'不是一个有效的路径名
solaris_eexist='$1'不存在
solaris_edir='$1'不是一个目录
solaris_eswapfile=交换文件'$1'不存在
solaris_eopen=无法打开 $1 : $2
solaris_ebackfs=背景文件系统'$1'没有被加载
solaris_ebacktype=背景文件系统'$1'不是$2
solaris_ecsrc='$1'不是一个有效的超速缓存源
solaris_eautomap=未输入自动加载映射名
solaris_eautofile=映射文件'$1'不存在
solaris_etarget2='$1'的SCSI目标不存在
solaris_epart2='$1'的SCSI分区不存在
solaris_eraid2='$1'的RAID装置不存在
solaris_enopart=在'$1'上没有分区
solaris_edevfile=装置文件'$1'不存在
solaris_edevice='$1'的装置不存在
solaris_efstyp=装置'$1'被格式化成$2
solaris_efstyp2=检查文件系统类型失败: $1
solaris_ecachedir='$1'不是一个有效的超速缓存目录
solaris_efmode='$1'不是一个有效的八进制文件模式
solaris_edmode='$1'不是一个有效的八进制目录模式
linux_eamd=AMD失败
linux_eauto=自动加载失败: $1
linux_esmbconn=连接服务器失败
linux_ekillamd=杀死AMD失败
linux_ekillauto=杀死自动加载失败
linux_nfshost=NFS主机名
linux_nfsdir=NFS目录
linux_map=自动加载的映射
linux_swapfile=交换文件
linux_disk=磁盘
linux_smbserver=服务器名
linux_smbshare=共享名
linux_raid=RAID装置
linux_rdev=RAID装置$1
linux_lvm=
linux_ldev=
linux_cddev=CD-ROM 驱动
linux_label=标记为 $1 的分区
linux_lsel=已标记的分区
linux_other=其它装置
linux_ro=只读吗?
linux_sync=将缓冲写到文件系统吗?
linux_nosuid=禁用setuid程序吗
linux_user=允许用户加载这个文件系统吗?
linux_check=检查模式
linux_normal=普通
linux_strict=严格的
linux_none=空
linux_errors=错误时的行动
linux_continue=继续
linux_remount_ro=重新加载只读
linux_panic=恐慌的
linux_grpid=文件继承父GID吗
linux_quotas=使用配额吗?
linux_usrquota=仅用户
linux_grpquota=仅组
linux_usrgrpquota=用户和组
linux_usrgrpquota2=用户和组(不稳定!)
linux_resuid=给用户保留空间
linux_resgid=给组保留空间
linux_bg=在后台继续尝试加载?
linux_soft=超时时返回错误?
linux_timeo=超时
linux_retrans=重发次数
linux_vers=NFS版本
linux_high=最高的
linux_port=NFS端口
linux_intr=允许用户中断?
linux_tcp=RPC协议
linux_uid=拥有这些文件的用户是
linux_gid=拥有这些文件的组是
linux_rules=文件命名规则
linux_relaxed=放松的
linux_conv=DOS-Unix新行转换
linux_allfiles=所有文件
linux_textfiles=仅文本文件
linux_umask=文件权限屏蔽
linux_quiet=报告在尝试<tt>chown</tt>时发生的错误吗?
linux_uni_xlate=转换Unicode的字符吗
linux_posix=允许仅大小写不同的名称吗?
linux_conv2=OS/2-Unix新行转换
linux_rock=忽略Unix属性吗
linux_mode=非Unix CD的文件权限
linux_noopts=没有选项可用
linux_timeout=撤消加载之前的空闲时间
linux_pid_file=将进程号写进文件
linux_secs=秒
linux_smbwarn=警告!该文件系统不是在Webmin中加载的,所以现有选项均无效
linux_username=登录名
linux_password=登录口令
linux_sname=服务器名
linux_wg=工作组
linux_auto=自动
linux_cname=客户端名
linux_mname=服务器地址
linux_fmode=文件权限
linux_dmode=目录权限
linux_notail=是否为了速度而牺牲一些空间?
linux_tmpsize=最大的文件系统大小
linux_unlimited=不限
linux_nr_blocks=最大的可用区
linux_nr_inodes=最大可用的节点
linux_tmpmode=加载点许可
linux_ehost='$1'不是一个有效的主机名
linux_ehost2='$1'主机不存在
linux_edown='$1'主机关机
linux_enfs='$1'主机不支持NFS
linux_elist=无法获取加载列表: $1
linux_enfsdir='$1'不是一个有效的目录名。在$2上可用的目录是$3
linux_enfsperm=该主机不允许在$2上加载$1目录
linux_enfsmount=NFS 错误 - $1
linux_eautomap=自动加载的映射文件'$1'不存在
linux_edev=没有安装装置
linux_edevfile=装置文件'$1'不存在
linux_emask='$1'不是一个有效的八进制屏蔽
linux_etimeout='$1'不是一个有效的超时
linux_epidfile='$1'不是一个有效的pid文件
linux_efmode='$1'不是一个有效的八进制文件模式
linux_edmode='$1'不是一个有效的八进制目录模式
linux_etmpsize=
linux_enr_blocks=
linux_enr_inodes=
linux_etmpmode=
linux_usrquotas=
linux_grpquotas=
linux_noenforce=
log_mount=加载了 $3
log_mount_l=在 $3 上加载了 $2 $1
log_umount=撤消加载了 $3
log_umount_l=在 $3 上撤消加载了 $2 $1
log_remount=重新加载了 $3
log_remount_l=在 $3 上重新加载了 $2 $1
log_create=已创建了加载 $3
log_create_l=在 $3 上 已创建了 $2 加载 $1
log_modify=已更新了加载 $3
log_modify_l=在 $3 上 已更新了 $2 加载 $1
log_delete=已删除了加载 $3
log_delete_l=在 $3 上 已删除了 $2 加载 $1
unmount_err=
mount_err=

289
mount/lang/zh_TW Normal file
View File

@@ -0,0 +1,289 @@
edit_second=第二個檢查
solaris_swapfile=交換檔案
solaris_epath='$1' i不是一個有效的路徑名稱
solaris_readwrite=讀/寫 存取是否安全?
linux_efmode='$1' 不是一個有效的八位元檔案模式
save_eremount=重新掛載失敗 : $1
smb_desc=說明
solaris_autohosts=所有的 NFS 匯出
linux_resuid=保留給使用者的空間
linux_uid=使用者檔案屬於
linux_edev=沒有輸入設備
solaris_cname=客戶端名稱
edit_dir=掛載點
save_eumount=卸載失敗 : $1
solaris_max=最大值
linux_ehost='$1' 不是一個有效的主機名稱
solaris_part=分割區
solaris_soft=逾時時是否回應錯誤?
linux_enfs=主機 '$1' 不支援 NFS
solaris_fmode=檔案權限
solaris_file=檔案
edit_egone=這個掛載已經不存在
solaris_enfsdir='$1' 不是一個有效的目錄名稱. 在 $2 上可用的目錄為: $3
solaris_edevfile=設備檔案 '$1' 不存在
linux_rdev=磁碟陣列設備 $1
linux_rules=檔案命名規則
linux_edown=主機 '$1' 被關閉
edit_header=$1 掛載詳細資料
smb_sel2=選擇一個分享以掛載...
solaris_automap=自動掛載器地圖
solaris_nshared=不分享的
nfs_none=找不到本地端的 NFS 伺服器
index_type=類別
linux_nfsdir=NFS 目錄
solaris_dmode=目錄權限
solaris_nobrowse=是否啟動瀏覽?
linux_fmode=檔案全項
smb_choose=選擇 SMB 伺服器...
nfs_seldir=選擇一個要掛載的 NFS 目錄...
edit_now=是否立即掛載?
solaris_time_s=秒
linux_password=登入密碼
linux_enfsdir='$1' 不是一個有效的目錄名稱e. 在 $2 上可用的目錄為: $3
solaris_edir='$1' 不是一個目錄
solaris_unit=單元
solaris_webnfs=WebNFS URL
linux_username=登入名稱
linux_quiet=嘗試使用 <tt>chown</tt> 時是否回報錯誤?
solaris_nolarge=是否允許大檔案?
solaris_ecachedir='$1' 不是一個有效的快取目錄
solaris_etarget='$1' 不是一個有效的 SCSI 目標號碼
linux_pid_file=將 PID 寫入檔案
index_swap=虛擬記憶體
solaris_time_h=時
linux_other=其他設備
linux_allfiles=所有檔案
edit_list=列出使用者
linux_secs=秒
solaris_eswapfile=交換檔 '$1' 不存在
solaris_ekill=殺不掉 rumba
linux_posix=是否允許檔案名稱只有大小寫不同?
solaris_foldcase=是否強制小寫?
linux_usrgrpquota=使用者與群組
linux_intr=是否允許使用者中斷?
nfs_select=選擇一個掛載來源的 NFS 伺服器...
linux_grpquota=只有群組
save_emkdir=無法建立目錄 $1 : $2
solaris_ctrlr=控制器
save_err=無法儲存掛載
solaris_con=一致性檢查
linux_bg=是否在背景重試掛載?
solaris_none=無
linux_enfsperm=這個主機不允許將目錄 $1 掛載在 $2
solaris_nhost=NFS 主機名稱
linux_eamd=AMD 失敗
edit_swap=虛擬記憶體
linux_disk=磁碟
index_dir=掛載點
solaris_epart='$1' 不是一個有效的 SCSI 分割區號碼
linux_normal=一般
solaris_period=定期的
linux_tcp=RPC 通訊協定
linux_auto=自動
save_ealready4=目錄 '$1' 已經指定為要被掛載
smb_name=伺服器名稱
solaris_password=登入密碼
smb_comment=註解
save_edir='$1' 不是一個目錄
solaris_etarget2='$1' 的 SCSI 目標不存在
linux_rock=是否忽略 Unix 屬性?
linux_port=NFS 通訊埠
solaris_time_y=年
linux_quotas=是否使用磁碟配額?
edit_mount=掛載
solaris_ebusy=$1 正在忙碌中
smb_elist=無法由 $1 接收伺服器列表。這個伺服器可能不接受瀏覽
solaris_eautomap=遺失自動掛載地圖名稱
solaris_ro=是否唯讀?
nfs_choose=選擇在 $1 上面的 NFS 目錄
smb_elist2=無法從 $1 接收分享列表。這個伺服器可能不接受瀏覽
solaris_ecacheexists=目錄 $1 已經存在. 刪除它.
smb_noshares=在伺服器 $1 上沒有存在的檔案分享
linux_continue=繼續
linux_conv=DOS-Unix 新行轉換
solaris_epid=找不到 rumba 的 PID
solaris_eraid2='$1' 的磁碟陣列設備不存在
linux_raid=磁碟陣列設備
save_enone=您沒有選擇儲存或是掛載
nfs_ip=IP 位址
linux_ekillamd=無法殺掉 AMD
linux_gid=群組檔案屬於
solaris_ectrlr='$1' 不是一個有效的 SCSI 控制器
linux_edevfile=設備檔案 '$1' 不存在
linux_none=無
smb_none=找不到本地端的 Windows 網路伺服器
solaris_backfs=真實檔案系統類別
solaris_ehost2=主機 '$1' 不存在
index_use=是否使用中?
linux_swapfile=交換檔案
save_apply=套用在永久列表
solaris_nomaplcase=是否使用小寫?
solaris_ebackfs=後備檔案系統 '$1' 沒有被掛載
solaris_username=登入名稱
linux_user=是否允許使用者掛載這個檔案系統?
linux_ro=是否唯讀?
edit_unmount=卸載
solaris_edown=主機 '$1' 是關閉的或不支援 NFS
swap_err=無法建立交換檔案
solaris_wmode=寫入模式
save_ealready2='$1' 已經指定要被掛載
solaris_enopart=沒有分割區在 '$1'
solaris_local=是否檢查快取中的權限?
solaris_auto=自動
solaris_nosuid=是否不允許 SUID 程式?
linux_enfsmount=NFS 錯誤 - $1
solaris_nointr=是否允許使用者中斷?
edit_boot=儲存並且在開機時掛載
linux_timeout=在卸載前的閒置時間
index_auto=自動化
linux_retrans=重新傳輸數目
edit_title=編輯掛載
solaris_waround=寫入時
solaris_krb=Kerberos
index_dev=掛載來源
solaris_gid=群組檔案屬於
edit_err=無法編輯掛載
linux_check=檢查模式
linux_vers=NFS 版本
solaris_noatime=是否更新存取時間?
solaris_noupper=是否用大寫送出密碼?
solaris_efmode='$1' 不是一個有效的八位元檔案模式
nfs_failed=無法由 $1 接收 NFS 匯出 : $2 可能沒有 NFS 伺服器在執行中
linux_nosuid=是否不允許 SUID 檔案?
solaris_eautofile=地圖檔案e '$1' 不存在
solaris_ebacktype=後備檔案系統是 '$1' 而不是 $2
smb_edown=伺服器 $1 當機、無法到達或不是一個檔案伺服器
solaris_efstyp2=無法檢查檔案系統類別 : $1
save_edirname='$1' 不是一個有效的目錄名稱
solaris_eopen=無法開啟 $1 : $2
solaris_enfsmount=NFS 錯誤 - $1
linux_textfiles=只有文字檔案
solaris_force=是否強制直接 IO
solaris_time_w=周
linux_elist=無法取得掛載列表 : $1
solaris_onerror=錯誤時的動作
save_perm=給 $1 的掛載變更無法被套用,因為該掛載目前正在使用中。如果您只要變更固定掛載列表,請按下下面的按鈕。
edit_dont2=不要掛載
solaris_logging=是否啟動紀錄?
linux_conv2=OS/2-Unix 新行轉換
linux_resgid=保留給群組的空間
linux_etimeout='$1' 不是一個有效的逾時
edit_dont=不要儲存
linux_smbshare=分享名稱
linux_dmode=目錄權限
nfs_clients=客戶端
smb_share=分享
edit_size=大小
solaris_cdrom=光碟機
linux_map=自動掛載器地圖
solaris_cachedir=快取目錄
linux_smbserver=伺服器名稱
linux_epidfile='$1' 不是一個有效的 PID 檔案
linux_usrgrpquota2=使用者與群組 (尚不穩定!)
save_ealready3=目錄 '$1' 已經被掛載
linux_esmbconn=無法連接到伺服器
nfs_server=選擇 NFS 伺服器...
solaris_public=是否為 WebNFS 掛載?
solaris_autoxfn=聯合的命名服務
linux_mode=給非 Unix 光碟的檔案權限
linux_ekillauto=無法殺掉 automount
solaris_efstyp=設備 '$1' 被格式化成 $2
save_emount=掛載失敗 : $1
solaris_nsource=NFS 來源
edit_delete=刪除
solaris_never=永不
smb_ehost=伺服器 $1 不存在
solaris_ufs=UFS 磁碟
linux_mname=伺服器位址
smb_sel=選擇一個 Windows 網路伺服器以作為掛載來源...
solaris_toosoon=修復的延遲
linux_eauto=自動掛載失敗 : $1
solaris_enfs=主機 '$1' 不支援 NFS
nfs_dir=目錄
solaris_cache=快取來源
solaris_mname=伺服器主機名稱
swap_esize='$1' 不是一個有效的大小
edit_order=開機時是否檢查檔案系統?
solaris_auth=認證
solaris_ndir=NFS 目錄
solaris_mddev=磁碟陣列裝置 $1
solaris_quota=是否顯示磁碟配額?
solaris_nmult=多重 NFS 伺服器
solaris_edevice='$1' 的設備不存在
solaris_otherdev=其他裝置
linux_ehost2=主機 '$1' 不存在
solaris_enfsperm=這個主機不允許將目錄 $1 掛載在 $2
index_return=檔案系統列表
edit_save=儲存
solaris_eurl='$1' 不是一個有效的 NFS URL
solaris_demand=依據要求
solaris_eunit='$1' 不是一個有效的 SCSI 單元號碼
linux_errors=錯誤時的動作
edit_adv=進階掛載選項
linux_notail=是否為了速度而犧牲一些空間?
save_ealready='$1' 已經被掛載
solaris_orig=原始的目錄
solaris_uid=使用者檔案屬於
solaris_proto=通訊協定
create_title=建立掛載
linux_emask='$1' 不是一個有效的八進位遮罩
linux_sync=是否緩衝寫入檔案系統?
solaris_readonly=檔案是否可以唯讀?
linux_cname=客戶端名稱
linux_strict=徹底的
linux_grpid=檔案是否繼承 GID
solaris_scsidev=SCSI 控制器 $1 目標 $2 單元 $3 分割區 $4
linux_high=最新的
index_title=磁碟與網路檔案系統
solaris_time_m=分
solaris_notraildot=是否忽略尾端的點?
solaris_scsi=SCSI 磁碟
linux_eautomap=自動掛載地圖檔 '$1' 不存在
solaris_highest=最新的
solaris_size=大小
solaris_ehost='$1' 不是一個有效的主機名稱
solaris_bg=是否在背景重試掛載?
solaris_backpath=真實掛載點
index_perm=是否為永久的?
edit_savemount=是否儲存掛載?
linux_timeo=逾時
solaris_retrans=重新傳輸數目
solaris_grpid=檔案是否繼承 GID
edit_first=第一個檢查
linux_nfshost=NFS 主機名稱
linux_wg=工作群組
smb_choose2=選擇在 $1 上的分享
solaris_eraid='$1' 不是一個有效的磁碟陣列單元號碼
solaris_edmode='$1' 不是一個有效的八位元目錄模式
solaris_msdos=MS-DOS 磁碟
linux_panic=Panic
linux_relaxed=不拘的
linux_edmode='$1' 不是一個有效的八位元目錄模式
solaris_noopts=沒有選項存在
linux_sname=伺服器名稱
solaris_port=NFS 通訊埠
solaris_eexist='$1' 不存在
solaris_attr=是否使用 attrE 命令?
solaris_raid=磁碟陣列裝置
solaris_time_d=日
linux_umask=檔案權限遮罩
solaris_server=伺服器名稱
solaris_share=分享名稱
linux_smbwarn=警告!檔案系統不是由 Webmin 所掛載,所以現存的選項不能使用
nfs_host=主機名稱
solaris_nrr=是否忽略 Unix 屬性?
linux_noopts=沒有選項存在
solaris_quotab=是否在啟動時啟動磁碟配額?
edit_free=剩餘空間
solaris_timeo=逾時
solaris_ecsrc='$1' 不是一個有效的快取來源
linux_remount_ro=重新以唯讀掛載
solaris_des=DES
solaris_target=目標
linux_usrquota=只有使用者
solaris_nfsver=NFS 版本
linux_uni_xlate=是否轉換 Unicode 字元集?
index_add=增加掛載
solaris_epart2='$1' 的 SCSO 分割區不存在
linux_soft=逾時時是否回應錯誤?

View File

@@ -1,297 +0,0 @@
index_title=磁碟與網路檔案系統
index_dir=掛載點
index_type=類別
index_dev=掛載來源
index_use=是否使用中?
index_perm=是否為永久的?
index_add=增加掛載
index_auto=自動化
index_swap=虛擬記憶體
index_return=檔案系統列表
edit_title=編輯掛載
create_title=建立掛載
edit_err=無法編輯掛載
edit_egone=這個掛載已經不存在
edit_header=$1 掛載詳細資料
edit_dir=掛載點
edit_swap=虛擬記憶體
edit_size=大小
edit_free=剩餘空間
edit_savemount=是否儲存掛載?
edit_boot=儲存並且在開機時掛載
edit_save=儲存
edit_delete=刪除
edit_dont=不要儲存
edit_now=是否立即掛載?
edit_mount=掛載
edit_dont2=不要掛載
edit_unmount=卸載
edit_order=開機時是否檢查檔案系統?
edit_first=第一個檢查
edit_second=第二個檢查
edit_adv=進階掛載選項
edit_list=列出使用者
save_err=無法儲存掛載
save_edir='$1' 不是一個目錄
save_edirname='$1' 不是一個有效的目錄名稱
save_ealready='$1' 已經被掛載
save_ealready2='$1' 已經指定要被掛載
save_ealready3=目錄 '$1' 已經被掛載
save_ealready4=目錄 '$1' 已經指定為要被掛載
save_emkdir=無法建立目錄 $1 : $2
save_eumount=卸載失敗 : $1
save_emount=掛載失敗 : $1
save_perm=給 $1 的掛載變更無法被套用,因為該掛載目前正在使用中。如果您只要變更固定掛載列表,請按下下面的按鈕。
save_apply=套用在永久列表
save_eremount=重新掛載失敗 : $1
save_enone=您沒有選擇儲存或是掛載
swap_err=無法建立交換檔案
swap_esize='$1' 不是一個有效的大小
nfs_server=選擇 NFS 伺服器...
nfs_select=選擇一個掛載來源的 NFS 伺服器...
nfs_ip=IP 位址
nfs_host=主機名稱
nfs_none=找不到本地端的 NFS 伺服器
nfs_choose=選擇在 $1 上面的 NFS 目錄
nfs_failed=無法由 $1 接收 NFS 匯出 : $2 可能沒有 NFS 伺服器在執行中
nfs_seldir=選擇一個要掛載的 NFS 目錄...
nfs_dir=目錄
nfs_clients=客戶端
smb_choose=選擇 SMB 伺服器...
smb_elist=無法由 $1 接收伺服器列表。這個伺服器可能不接受瀏覽
smb_ehost=伺服器 $1 不存在
smb_edown=伺服器 $1 當機、無法到達或不是一個檔案伺服器
smb_sel=選擇一個 Windows 網路伺服器以作為掛載來源...
smb_name=伺服器名稱
smb_desc=說明
smb_none=找不到本地端的 Windows 網路伺服器
smb_choose2=選擇在 $1 上的分享
smb_elist2=無法從 $1 接收分享列表。這個伺服器可能不接受瀏覽
smb_sel2=選擇一個分享以掛載...
smb_share=分享
smb_comment=註解
smb_noshares=在伺服器 $1 上沒有存在的檔案分享
solaris_scsidev=SCSI 控制器 $1 目標 $2 單元 $3 分割區 $4
solaris_mddev=磁碟陣列裝置 $1
solaris_ecacheexists=目錄 $1 已經存在. 刪除它.
solaris_ebusy=$1 正在忙碌中
solaris_ekill=殺不掉 rumba
solaris_epid=找不到 rumba 的 PID
solaris_nsource=NFS 來源
solaris_nhost=NFS 主機名稱
solaris_ndir=NFS 目錄
solaris_nmult=多重 NFS 伺服器
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=UFS 磁碟
solaris_scsi=SCSI 磁碟
solaris_ctrlr=控制器
solaris_target=目標
solaris_unit=單元
solaris_part=分割區
solaris_raid=磁碟陣列裝置
solaris_otherdev=其他裝置
solaris_swapfile=交換檔案
solaris_file=檔案
solaris_cdrom=光碟機
solaris_msdos=MS-DOS 磁碟
solaris_orig=原始的目錄
solaris_cache=快取來源
solaris_automap=自動掛載器地圖
solaris_autohosts=所有的 NFS 匯出
solaris_autoxfn=聯合的命名服務
solaris_server=伺服器名稱
solaris_share=分享名稱
solaris_ro=是否唯讀?
solaris_nosuid=是否不允許 SUID 程式?
solaris_grpid=檔案是否繼承 GID
solaris_soft=逾時時是否回應錯誤?
solaris_bg=是否在背景重試掛載?
solaris_quota=是否顯示磁碟配額?
solaris_nointr=是否允許使用者中斷?
solaris_nfsver=NFS 版本
solaris_highest=最新的
solaris_proto=通訊協定
solaris_port=NFS 通訊埠
solaris_timeo=逾時
solaris_retrans=重新傳輸數目
solaris_auth=認證
solaris_none=無
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=是否為 WebNFS 掛載?
solaris_quotab=是否在啟動時啟動磁碟配額?
solaris_onerror=錯誤時的動作
solaris_toosoon=修復的延遲
solaris_time_s=秒
solaris_time_m=分
solaris_time_h=時
solaris_time_d=日
solaris_time_w=周
solaris_time_y=年
solaris_noatime=是否更新存取時間?
solaris_force=是否強制直接 IO
solaris_nolarge=是否允許大檔案?
solaris_logging=是否啟動紀錄?
solaris_nrr=是否忽略 Unix 屬性?
solaris_notraildot=是否忽略尾端的點?
solaris_nomaplcase=是否使用小寫?
solaris_foldcase=是否強制小寫?
solaris_noopts=沒有選項存在
solaris_size=大小
solaris_max=最大值
solaris_backfs=真實檔案系統類別
solaris_backpath=真實掛載點
solaris_cachedir=快取目錄
solaris_wmode=寫入模式
solaris_con=一致性檢查
solaris_period=定期的
solaris_never=永不
solaris_demand=依據要求
solaris_waround=寫入時
solaris_nshared=不分享的
solaris_local=是否檢查快取中的權限?
solaris_nobrowse=是否啟動瀏覽?
solaris_auto=自動
solaris_mname=伺服器主機名稱
solaris_cname=客戶端名稱
solaris_username=登入名稱
solaris_password=登入密碼
solaris_uid=使用者檔案屬於
solaris_gid=群組檔案屬於
solaris_fmode=檔案權限
solaris_dmode=目錄權限
solaris_readwrite=讀/寫 存取是否安全?
solaris_readonly=檔案是否可以唯讀?
solaris_noupper=是否用大寫送出密碼?
solaris_attr=是否使用 attrE 命令?
solaris_eurl='$1' 不是一個有效的 NFS URL
solaris_ehost='$1' 不是一個有效的主機名稱
solaris_ehost2=主機 '$1' 不存在
solaris_edown=主機 '$1' 是關閉的或不支援 NFS
solaris_enfs=主機 '$1' 不支援 NFS
solaris_enfsdir='$1' 不是一個有效的目錄名稱. 在 $2 上可用的目錄為: $3
solaris_enfsperm=這個主機不允許將目錄 $1 掛載在 $2
solaris_enfsmount=NFS 錯誤 - $1
solaris_ectrlr='$1' 不是一個有效的 SCSI 控制器
solaris_etarget='$1' 不是一個有效的 SCSI 目標號碼
solaris_eunit='$1' 不是一個有效的 SCSI 單元號碼
solaris_epart='$1' 不是一個有效的 SCSI 分割區號碼
solaris_eraid='$1' 不是一個有效的磁碟陣列單元號碼
solaris_epath='$1' i不是一個有效的路徑名稱
solaris_eexist='$1' 不存在
solaris_edir='$1' 不是一個目錄
solaris_eswapfile=交換檔 '$1' 不存在
solaris_eopen=無法開啟 $1 : $2
solaris_ebackfs=後備檔案系統 '$1' 沒有被掛載
solaris_ebacktype=後備檔案系統是 '$1' 而不是 $2
solaris_ecsrc='$1' 不是一個有效的快取來源
solaris_eautomap=遺失自動掛載地圖名稱
solaris_eautofile=地圖檔案e '$1' 不存在
solaris_etarget2='$1' 的 SCSI 目標不存在
solaris_epart2='$1' 的 SCSO 分割區不存在
solaris_eraid2='$1' 的磁碟陣列設備不存在
solaris_enopart=沒有分割區在 '$1'
solaris_edevfile=設備檔案 '$1' 不存在
solaris_edevice='$1' 的設備不存在
solaris_efstyp=設備 '$1' 被格式化成 $2
solaris_efstyp2=無法檢查檔案系統類別 : $1
solaris_ecachedir='$1' 不是一個有效的快取目錄
solaris_efmode='$1' 不是一個有效的八位元檔案模式
solaris_edmode='$1' 不是一個有效的八位元目錄模式
linux_eamd=AMD 失敗
linux_eauto=自動掛載失敗 : $1
linux_esmbconn=無法連接到伺服器
linux_ekillamd=無法殺掉 AMD
linux_ekillauto=無法殺掉 automount
linux_nfshost=NFS 主機名稱
linux_nfsdir=NFS 目錄
linux_map=自動掛載器地圖
linux_swapfile=交換檔案
linux_disk=磁碟
linux_smbserver=伺服器名稱
linux_smbshare=分享名稱
linux_raid=磁碟陣列設備
linux_rdev=磁碟陣列設備 $1
linux_other=其他設備
linux_ro=是否唯讀?
linux_sync=是否緩衝寫入檔案系統?
linux_nosuid=是否不允許 SUID 檔案?
linux_user=是否允許使用者掛載這個檔案系統?
linux_check=檢查模式
linux_normal=一般
linux_strict=徹底的
linux_none=無
linux_errors=錯誤時的動作
linux_continue=繼續
linux_remount_ro=重新以唯讀掛載
linux_panic=Panic
linux_grpid=檔案是否繼承 GID
linux_quotas=是否使用磁碟配額?
linux_usrquota=只有使用者
linux_grpquota=只有群組
linux_usrgrpquota=使用者與群組
linux_usrgrpquota2=使用者與群組 (尚不穩定!)
linux_resuid=保留給使用者的空間
linux_resgid=保留給群組的空間
linux_bg=是否在背景重試掛載?
linux_soft=逾時時是否回應錯誤?
linux_timeo=逾時
linux_retrans=重新傳輸數目
linux_vers=NFS 版本
linux_high=最新的
linux_port=NFS 通訊埠
linux_intr=是否允許使用者中斷?
linux_tcp=RPC 通訊協定
linux_uid=使用者檔案屬於
linux_gid=群組檔案屬於
linux_rules=檔案命名規則
linux_relaxed=不拘的
linux_conv=DOS-Unix 新行轉換
linux_allfiles=所有檔案
linux_textfiles=只有文字檔案
linux_umask=檔案權限遮罩
linux_quiet=嘗試使用 <tt>chown</tt> 時是否回報錯誤?
linux_uni_xlate=是否轉換 Unicode 字元集?
linux_posix=是否允許檔案名稱只有大小寫不同?
linux_conv2=OS/2-Unix 新行轉換
linux_rock=是否忽略 Unix 屬性?
linux_mode=給非 Unix 光碟的檔案權限
linux_noopts=沒有選項存在
linux_timeout=在卸載前的閒置時間
linux_pid_file=將 PID 寫入檔案
linux_secs=秒
linux_smbwarn=警告!檔案系統不是由 Webmin 所掛載,所以現存的選項不能使用
linux_username=登入名稱
linux_password=登入密碼
linux_sname=伺服器名稱
linux_wg=工作群組
linux_auto=自動
linux_cname=客戶端名稱
linux_mname=伺服器位址
linux_fmode=檔案全項
linux_dmode=目錄權限
linux_notail=是否為了速度而犧牲一些空間?
linux_ehost='$1' 不是一個有效的主機名稱
linux_ehost2=主機 '$1' 不存在
linux_edown=主機 '$1' 被關閉
linux_enfs=主機 '$1' 不支援 NFS
linux_elist=無法取得掛載列表 : $1
linux_enfsdir='$1' 不是一個有效的目錄名稱e. 在 $2 上可用的目錄為: $3
linux_enfsperm=這個主機不允許將目錄 $1 掛載在 $2
linux_enfsmount=NFS 錯誤 - $1
linux_eautomap=自動掛載地圖檔 '$1' 不存在
linux_edev=沒有輸入設備
linux_edevfile=設備檔案 '$1' 不存在
linux_emask='$1' 不是一個有效的八進位遮罩
linux_etimeout='$1' 不是一個有效的逾時
linux_epidfile='$1' 不是一個有效的 PID 檔案
linux_efmode='$1' 不是一個有效的八位元檔案模式
linux_edmode='$1' 不是一個有效的八位元目錄模式

195
mount/lang/zh_TW.auto Normal file
View File

@@ -0,0 +1,195 @@
linux_ecodepage=代碼頁缺失或無效
index_none=您無權訪問任何已掛載的文件系統。
linux_uuid=ID為$1的分區
solaris_idedev=IDE控制器$1驅動器$2分區$3
irix_nosuid=禁止setuid程序
acl_user=只能編輯自己的文件系統?
linux_noenforce=是的,但不要強制執行
irix_epart='$1'不是有效的分區號
irix_edrive='$1'不是有效的SCSI驅動器
irix_edevice=磁盤設備'$1'不存在
smb_eworkgroup=在“模塊配置”頁面上未設置工作組
irix_noatime=更新訪問時間?
edit_umount=卸下
linux_ifuser=如果可由用戶安裝
acl_fslist=列出的類型名稱
cswap_size=創建並掛載具有大小的交換文件
linux_privacy=隱私權(包括完整性)
irix_nofsck=在啟動時檢查文件系統?
irix_cd=本地CD-ROM
log_umount_l=在$3上卸載的$2 $1
edit_dos_opt=基於DOS的文件系統選項
linux_ldev=LVM VG $1LV $2
edit_autofs_opt=autofs特定選項
acl_only=只允許安裝和卸載?
linux_tmpmode=掛載點權限
linux_netdev=等待網絡接口啟動?
linux_emname=缺少或無效的服務器主機名或IP地址
freebsd_eworkgroup=工作組缺失或無效
linux_codepage=代碼頁
irix_nhost=NFS主機名
acl_hide=隱藏不可編輯的文件系統?
linux_lvm=LVM邏輯卷
irix_port=NFS端口
log_remount=重新安裝$3
irix_nodev=禁止使用設備文件?
index_mount2=使用密碼掛載:
solaris_dvd=DVD
irix_mode1=其他設備或文件
edit_iso9660_opt=ISO9660特定選項
linux_sec=安全級別
solaris_largebsize=使用大的頁面塊大小?
freebsd_scsi=SCSI磁盤
irix_devswap=交換分區
linux_unlimited=無限
linux_df=在文件系統大小中包括保留塊?
freebsd_scsidev=SCSI設備$1切片$2分區$3
edit_nfs_opt=NFS特定選項
linux_eserver=缺少服務器名稱
log_remount_l=在$3上重新安裝$2 $1
sysinfo_dev=設備編號
acl_types=可以使用的文件系統類型
save_fapply=強制取消掛載
nfs_seldirv4=對於NFSv4掛載您應該選擇'/'
edit_ntfs_opt=ntfs特定選項
linux_usrquotas=啟用用戶配額?
edit_xfs_opt=xfs特定選項
linux_nfsvers=強制NFS版本
edit_smbfs_opt=CIFS文件系統選項
ecompile=生成用於列出系統上已掛載文件系統的程序時發生錯誤:$1
linux_eswappri=數字虛擬內存優先級缺失或無效
linux_etmpsize=最大大小缺失或無效
solaris_vxfs=VXFS設備
log_mount_l=將$2 $1掛載在$3上
linux_nounix=禁用CIFS Unix擴展
edit_3_or_lower=3或更低
linux_cddev2=CD-ROM驅動器$1
edit_ext_opt=ext2 / ext3特定選項
log_mount=掛載的$3
linux_burnerdev=CD刻錄機驅動器
unmount_err=無法卸載$1
log_modify_l=修改後的$2在$3上安裝$1
save_force=無法刪除$1上的安裝因為當前正在使用該安裝。要嘗試強制卸載請點擊下面的按鈕
index_used=用過的
acl_browse=顯示文件並共享瀏覽按鈕?
solaris_vg=卷組
linux_bind=原始目錄
irix_eswapfile=交換設備'$1'不存在
irix_efstyp=$1上的文件系統類型是$2而不是$3
freebsd_device=設備
log_create=創建的裝載$3
log_delete=刪除的裝載$3
linux_noexec=禁止執行二進製文件?
irix_noopts=沒有可用的選項
edit_perm=永久化
log_swap=創建的交換文件$1
sysinfo_total=總
irix_devroot=根分區
solaris_hfs=HFS設備
linux_eiocharset=缺少或無效的IO字符集
edit_nfs_opt4=NFSv4特定選項
irix_epermission=不允許該主機從主機“$2”掛載目錄“$1”
linux_enr_inodes=索引節點數量缺失或無效
irix_autohosts=所有NFS出口
acl_all=所有
irix_grpid=文件繼承父GID嗎
freebsd_other=其他裝置
linux_ecvers=CIFS版本必須為數字
solaris_lv=邏輯卷
linux_integrity=廉正
log_modify=修改後的掛載$3
freebsd_edevfile=設備文件“$1”不存在
linux_lsel=分區標記為
index_root=根文件系統
linux_quotaj0=定期
linux_ecname=客戶端netbios名稱丟失或無效
irix_part=本地分區
irix_setx=使所有文件可執行?
log_create_l=在$3上創建$2掛載$1
edit_reiserfs_opt=Reiserfs的特定選項
log_delete_l=刪除的$2在$3上安裝$1
irix_ehost=主機“$1”不存在
freebsd_part=劃分
irix_proto=NFS協議
linux_etmpmode=八進制掛載點權限缺失或無效
linux_grpquotas=啟用群組配額?
irix_enotexist=主機“$2”上不存在目錄“$1”。可用目錄為$3
irix_auto=自動掛載程序源
mount_err=無法掛載$1
linux_ebind=原始目錄缺失或不存在
irix_automap=地圖文件
edit_del_umount=上載和刪除
linux_cddev=光盤驅動器
irix_mode0cd=SCSI控制器$1目標$2
linux_swappri=虛擬內存優先級
edit_ecannot2=您不允許添加新的文件系統
irix_version=NFS版本
edit_save_apply=儲存並套用
solaris_immed=立即
linux_auth=認證方式
freebsd_select=磁盤分區
solaris_defer=遞延
linux_noatime=避免更新上次訪問時間?
acl_simopts=顯示簡化的文件系統選項?
irix_eloss=主機“$1”已關閉
irix_nointr=允許用戶打擾?
edit_tmpfs_opt=tmpfs的特定選項
freebsd_slice=切片
irix_ectrlr='$1'不是有效的SCSI控制器
linux_nfsdefault=使用默認版本
irix_efstyp2=無法獲得文件系統類型$1 : $2
irix_enfserr=NFS錯誤$1
linux_cvers=CIFS版本
irix_ro=只讀?
freebsd_eaddr=缺少或無效的服務器地址
freebsd_ide=IDE硬盤
irix_bg=重試後台掛載?
irix_eshowmount=主機“$1”不支持NFS
smb_emaster=找不到工作組$1的瀏覽主機
acl_sysinfo=在儀表板上顯示可用的磁盤數據?
linux_nr_blocks=最大可用塊
linux_enr_blocks=缺少或無效的塊數
edit_create=保存並掛載
linux_iocharset=IO字符集
irix_wsync=所有修改都是同步的嗎?
acl_simple=顯示簡單的安裝形式?
edit_advanced=高級模式
freebsd_idedev=IDE設備$1切片$2分區$3
acl_list=在列出的目錄下
irix_ndir=NFS目錄
linux_noserverino=在客戶端生成索引節點號?
solaris_lvm=LVM設備
linux_credentials=憑證文件
irix_emountlist=無法獲得掛載列表:$1
linux_tmpsize=最大文件系統大小
irix_edirlist='$1'不是有效的目錄名稱。 “$2”上的可用目錄為$3
irix_quota=啟用配額?
linux_etimeo=超時必須為數字
irix_soft=超時返回錯誤?
irix_timeo=暫停
linux_nodev=禁止使用設備文件?
linux_nr_inodes=可用的最大inode
linux_label=標記為$1的分區
linux_quotaj=配額存儲類型
edit_comm_opt=通用安裝選項
irix_retrans=重發次數
linux_wsize=寫緩衝區大小
linux_rsize=讀取緩衝區大小
linux_eshare=缺少共享名
acl_create=可以添加新的文件系統嗎?
linux_usel=編號為ID的分區
freebsd_edevpath=其他設備必須是絕對路徑,例如<tt>/dev/cdrom</tt>
linux_quotaj1=日記
egcc=構建程序以列出系統上已掛載的文件系統所需的GCC或CC編譯器不可用。
edit_ecannot=您無權編輯此文件系統
cswap_file=交換文件$1不存在。
irix_eauthmap2=自動掛載器映射文件丟失或無效
acl_fs=可以編輯的文件系統
irix_mode0=SCSI控制器$1目標$2分區$3
irix_eautomap=自動掛載程序映射文件'$1'不存在
edit_usage=磁盤使用情況
edit_hpfs_opt=hpfs特定選項
linux_transfert=RPC /傳輸協議
irix_rock=使用Rock Ridge擴展程序
log_umount=卸載的$3
irix_quotano=是的,但不要強制執行